. "Ne\u015Fet Erta\u015F"@en . . . . . . . . . . . "\u042D\u0440\u0442\u0430\u0448, \u041D\u0435\u0448\u0435\u0442"@ru . . . "1938"^^ . . . . . "Ne\u015Fet Erta\u015F (1938 \u2013 25 September 2012) was a Turkish folk music singer, lyricist, modern ashik and virtuoso of the traditional Turkish instrument the ba\u011Flama. His profession in Turkish is known as halk ozan\u0131, which literally means \"folk bard\". Ya\u015Far Kemal gave Erta\u015F his nickname, \"Bozk\u0131r\u0131n Tezenesi\" (literally: \"Plectrum of the Steppe\"), writing it in a book he gave him as a gift."@en . . . . . . "1954"^^ . . "Ne\u015Fet Erta\u015F (geboren 1938 in K\u0131rt\u0131llar, Provinz K\u0131r\u015Fehir, T\u00FCrkei; gestorben 25. September 2012 in Izmir, T\u00FCrkei) war ein t\u00FCrkischer S\u00E4nger, Ba\u011Flama-Spieler und Komponist. Der Geburtsort K\u0131rt\u0131llar ist heute ein Weiler (mahalle), der zum Dorf Kelismailu\u015Fa\u011F\u0131 im Bezirk Akp\u0131nar geh\u00F6rt, und hat seit seiner Geburt mehrmals die administrative Zuordnung gewechselt, woraus unterschiedliche Angaben zum Geburtsort herr\u00FChren."@de . "Ne\u015Fet Erta\u015F (\u00C7i\u00E7ekda\u011F\u0131, K\u0131r\u015Fehir 1938 \u2013 Izmir, 25 september 2012) was een legendarische volksmuzikant afkomstig uit het Turkse K\u0131r\u015Fehir. Hij woonde sinds 2006 in \u0130zmir, na ruim 28 jaar in Duitsland gewoond te hebben. Zijn geboortestad K\u0131r\u015Fehir staat bekend om zijn vele volksmuzikanten en Erta\u015F omarmde deze cultuur. Erta\u015F werd grootgebracht in de traditie van de Bozlak en leerde spelen en zingen van zijn vader, de legendarische (Turkse troubadour) . Neset Ertas was bij uitstek de zanger-dichter van de migratie. Met zijn krachtige saz-spel heeft Erta\u015F in korte tijd roem vergaard in Centraal Anatoli\u00EB en daarna in heel Turkije. Hij is op 74-jarige leeftijd overleden. Erta\u015F is begraven in zijn geboortestad K\u0131r\u015Fehir."@nl . . . "Ne\u015Fet Erta\u015F"@nl . . . "\u041D\u0435\u0448\u0435\u0442 \u0415\u0440\u0442\u0430\u0448"@uk . . "10727"^^ . . . . . . "2012-09-25"^^ . . . . . . . "Ne\u015Fet Erta\u015F"@de . . . "Ne\u015Fet Erta\u015F (1938 en \u00C7i\u00E7ekda\u011F\u0131, K\u0131r\u015Fehir - 25 de septiembre de 2012 en Esmirna) fue un cantante de m\u00FAsica folcl\u00F3rica turca, compositor de letras musicales y un virtuoso del ba\u011Flama, instrumento tradicional turco. Su profesi\u00F3n en turco se conoce como halk ozan\u0131, que literalmente significa \"bardo folcl\u00F3rico\". Ne\u015Fet Erta\u015F interpret\u00F3 piezas musicales de la tradici\u00F3n Abdal - turcomano, despu\u00E9s de su padre. Con su contundente ba\u011Flama, su c\u00E1lida voz pura y lenguaje simple, Ne\u015Fet Erta\u015F reuni\u00F3 a la gente de Anatolia Central, y luego todo el pa\u00EDs."@es . . . . "Songwriter, singer, player"@en . . "solo_singer" . . . "\u041D\u0435\u0448\u0435\u0442 \u042D\u0440\u0442\u0430\u0448 (1938 \u2014 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2012) \u2014 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440-\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0448\u0443\u0433 \u0438 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u043E\u0437 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0437\u0435."@ru . . . . . . . "\u039F \u039D\u03B5\u03C3\u03AD\u03C4 \u0395\u03C1\u03C4\u03AC\u03C2 (1938 \u2013 25 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2012) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03A4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C7\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2, \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03AC\u03C3\u03B9\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03C1\u03C4\u03BF\u03C5\u03CC\u03B6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03AC\u03B6\u03B9 (ba\u011Flama). \u03A4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u03C7\u03B1\u03BB\u03BA \u03BF\u03B6\u03AC\u03BD\u03B9, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \"\u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2\". \u039F \u0393\u03B9\u03B1\u03C3\u03AC\u03C1 \u039A\u03B5\u03BC\u03AC\u03BB \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03C1\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, \"Bozk\u0131r\u0131n Tezenesi\" (\u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC: \"\u03A0\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C0\u03B1\u03C2\"), \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03CE\u03C1\u03BF."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . "solo_singer"@en . . . . "\u041D\u0435\u0448\u0435\u0442 \u0415\u0440\u0442\u0430\u0448 (\u043D\u0430\u0440. 1938, \u00C7i\u00E7ekda\u011F\u0131d, \u041A\u0438\u0440\u0448\u0435\u0445\u0456\u0440, \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2012, \u0406\u0437\u043C\u0456\u0440, \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440-\u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0448\u0443\u0433 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0442\u0443\u043E\u0437 \u0433\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0437\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . "Ne\u015Fet Erta\u015F"@en . . . . . . "2012-09-25"^^ . . . . . "\u041D\u0435\u0448\u0435\u0442 \u0415\u0440\u0442\u0430\u0448 (\u043D\u0430\u0440. 1938, \u00C7i\u00E7ekda\u011F\u0131d, \u041A\u0438\u0440\u0448\u0435\u0445\u0456\u0440, \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2012, \u0406\u0437\u043C\u0456\u0440, \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440-\u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0448\u0443\u0433 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0442\u0443\u043E\u0437 \u0433\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0437\u0456."@uk . . "Bayar M\u00FCzik"@en . . . "Ne\u015Fet Erta\u015F (1938 en \u00C7i\u00E7ekda\u011F\u0131, K\u0131r\u015Fehir - 25 de septiembre de 2012 en Esmirna) fue un cantante de m\u00FAsica folcl\u00F3rica turca, compositor de letras musicales y un virtuoso del ba\u011Flama, instrumento tradicional turco. Su profesi\u00F3n en turco se conoce como halk ozan\u0131, que literalmente significa \"bardo folcl\u00F3rico\". Naci\u00F3 en 1938, en K\u0131rt\u0131llar, una aldea en K\u0131r\u015Fehir, su padre fue Muharrem Erta\u015F, tambi\u00E9n un halk ozan\u0131, y su madre D\u00F6ne Ko\u00E7. Ne\u015Fet Erta\u015F fue a la escuela primaria durante s\u00F3lo dos a\u00F1os. Antes de comenzar la escuela primaria, \u00E9l tocaba el viol\u00EDn, y luego el saz (el instrumento nacional turco, ba\u011Flama). Ne\u015Fet Erta\u015F interpret\u00F3 piezas musicales de la tradici\u00F3n Abdal - turcomano, despu\u00E9s de su padre. Con su contundente ba\u011Flama, su c\u00E1lida voz pura y lenguaje simple, Ne\u015Fet Erta\u015F reuni\u00F3 a la gente de Anatolia Central, y luego todo el pa\u00EDs. Erta\u015F muri\u00F3 el 25 de septiembre de 2012 en un hospital de Esmirna a la edad de 74 a\u00F1os, donde fue trasladado dos semanas antes para un tratamiento de c\u00E1ncer.\u200B"@es . . "Ne\u015Fet Erta\u015F (geboren 1938 in K\u0131rt\u0131llar, Provinz K\u0131r\u015Fehir, T\u00FCrkei; gestorben 25. September 2012 in Izmir, T\u00FCrkei) war ein t\u00FCrkischer S\u00E4nger, Ba\u011Flama-Spieler und Komponist. Der Geburtsort K\u0131rt\u0131llar ist heute ein Weiler (mahalle), der zum Dorf Kelismailu\u015Fa\u011F\u0131 im Bezirk Akp\u0131nar geh\u00F6rt, und hat seit seiner Geburt mehrmals die administrative Zuordnung gewechselt, woraus unterschiedliche Angaben zum Geburtsort herr\u00FChren."@de . . . . "1356554"^^ . . . . . "1954"^^ . . . . . "1109697226"^^ . . . . . . ""@en . "Ne\u015Fet Erta\u015F (\u00C7i\u00E7ekda\u011F\u0131, K\u0131r\u015Fehir 1938 \u2013 Izmir, 25 september 2012) was een legendarische volksmuzikant afkomstig uit het Turkse K\u0131r\u015Fehir. Hij woonde sinds 2006 in \u0130zmir, na ruim 28 jaar in Duitsland gewoond te hebben. Zijn geboortestad K\u0131r\u015Fehir staat bekend om zijn vele volksmuzikanten en Erta\u015F omarmde deze cultuur. Hij is op 74-jarige leeftijd overleden. Erta\u015F is begraven in zijn geboortestad K\u0131r\u015Fehir."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "2012"^^ . . . . . . . "\u041D\u0435\u0448\u0435\u0442 \u042D\u0440\u0442\u0430\u0448 (1938 \u2014 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2012) \u2014 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440-\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0448\u0443\u0433 \u0438 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u043E\u0437 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0437\u0435."@ru . . . . . . "Bozk\u0131r\u0131n Tezenesi"@en . . . "Ne\u015Fet Erta\u015F (1938 \u2013 25 September 2012) was a Turkish folk music singer, lyricist, modern ashik and virtuoso of the traditional Turkish instrument the ba\u011Flama. His profession in Turkish is known as halk ozan\u0131, which literally means \"folk bard\". Ya\u015Far Kemal gave Erta\u015F his nickname, \"Bozk\u0131r\u0131n Tezenesi\" (literally: \"Plectrum of the Steppe\"), writing it in a book he gave him as a gift."@en . . . "Ne\u015Fet Erta\u015F"@en . "Bozk\u0131r\u0131n Tezenesi"@en . . . . . . "\u039D\u03B5\u03C3\u03AD\u03C4 \u0395\u03C1\u03C4\u03AC\u03C2"@el . . . . . . . . "(Plectrum of the Steppe)"@en . . . "Ne\u015Fet Erta\u015F"@es . . "\u039F \u039D\u03B5\u03C3\u03AD\u03C4 \u0395\u03C1\u03C4\u03AC\u03C2 (1938 \u2013 25 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2012) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03A4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C7\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2, \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03AC\u03C3\u03B9\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03C1\u03C4\u03BF\u03C5\u03CC\u03B6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03AC\u03B6\u03B9 (ba\u011Flama). \u03A4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u03C7\u03B1\u03BB\u03BA \u03BF\u03B6\u03AC\u03BD\u03B9, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \"\u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2\". \u039F \u0393\u03B9\u03B1\u03C3\u03AC\u03C1 \u039A\u03B5\u03BC\u03AC\u03BB \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03C1\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, \"Bozk\u0131r\u0131n Tezenesi\" (\u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC: \"\u03A0\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C0\u03B1\u03C2\"), \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03CE\u03C1\u03BF."@el . . "Ne\u015Fet Erta\u015F - panoramio"@en . . . . . .