. "Distribution of the Neanderthal, and main sites."@en . . "Kepunahan Neanderthal dimulai sekitar 40.000 tahun yang lalu di Eropa, setelah manusia modern anatomis telah mencapai benua tersebut. Masa tersebut, yang didasarkan pada penelitian yang dipublikasikan di Nature pada tahun 2014, jauh lebih awal dari perkiraan sebelumnya, dan ditetapkan melalui metode penanggalan radio karbon yang telah diperbaiki dengan menganalisis 40 situs dari Spanyol sampai Rusia. Survei ini tidak mencakup situs-situs di Asia, di mana Neanderthal bisa saja bertahan lebih lama. Pada Oktober 2015, studi menunjukkan Neanderthal bisa saja bertahan lebih lama lagi, hingga sebaru 24,000 tahun yang lalu. Hipotesis pada nasib Neanderthal meliputi kekerasan dari manusia modern yang melampaui batas, parasit dan patogen, pengganti kompetitif, , kepunahan karena perkawinan dengan populasi awal manusia modern, dan kegagalan atau ketidakmampuan untuk beradaptasi dengan perubahan iklim. Perkawinan terjadi di Asia barat sekitar 50.000 sampai 60.000 tahun yang lalu, sebagaimana dibuktikan oleh 1 sampai 4 persen dari bahan genetik yang dibawa oleh orang-orang non-Afrika yang hidup sekarang. Tidak memungkinkan bahwa salah satu dari hipotesis ini dapat berdiri sendiri; sebaliknya, beberapa faktor mungkin berkontribusi terhadap kepunahan populasi yang sudah tersebar luas ini."@in . . "vertical"@en . . . . . . . . . "\uB124\uC548\uB370\uB974\uD0C8\uC778\uC740 \uAC00 \uC720\uB7FD \uB300\uB959\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD55C \uC774\uD6C4\uC778 \uC9C0\uAE08\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 4\uB9CC\uC5EC \uB144 \uC804\uC5D0 \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C\uB294 \uC808\uBA78\uD588\uB2E4. \uC544\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF8\uBCF4\uB2E4 \uC880 \uB354 \uC624\uB798 \uC0DD\uC874\uD588\uC744 \uAC00\uB2A5\uC131\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uB124\uC548\uB370\uB974\uD0C8\uC778\uC740 \uD604\uC0DD\uC778\uB958\uC640 \uD55C\uB3D9\uC548 \uACF5\uC874\uD588\uC73C\uBA70, \uD604\uC0DD\uC778\uB958\uC640\uC758 \uD63C\uD608\uB3C4 \uBC1C\uC0DD\uD588\uB2E4. \uB124\uC548\uB370\uB974\uD0C8\uC778\uC758 \uC808\uBA78 \uC6D0\uC778\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD604\uC0DD\uC778\uB958\uC640\uC758 \uD3ED\uB825\uC801 \uBD84\uC7C1\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uC9D1\uB2E8\uC0B4\uD574\uC124, \uAE30\uC0DD\uCDA9\uC774\uB098 \uC804\uC5FC\uBCD1\uC124, \uACBD\uC7C1 \uBC30\uD0C0\uC758 \uC6D0\uB9AC\uC124, \uAE30\uD6C4\uBCC0\uD654 \uBD80\uC801\uC751\uC124 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC9C0\uAE08\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 6\uB9CC-5\uB9CC \uC5EC\uB144 \uC804\uC5D0 \uD604\uC0DD\uC778\uB958\uC640\uC758 \uD63C\uD608\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC84C\uB2E4\uB294 \uC810\uC5D0\uC11C, \uD604\uC0DD\uC778\uB958\uC5D0 \uD761\uC218\uB418\uC5B4 \uC0AC\uB77C\uC84C\uB2E4\uB294 \uC124\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC774 \uAC00\uC124\uB4E4 \uC911 \uC5B4\uB290 \uD558\uB098\uB9CC \uACB0\uC815\uC801\uC778 \uC815\uC124\uC774\uB77C\uACE0 \uBCF4\uAE30\uC5D0\uB294 \uBB34\uB9AC\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774\uAC83\uB4E4\uC774 \uBCF5\uD569\uC801\uC73C\uB85C \uC791\uC6A9\uD558\uC5EC \uB124\uC548\uB370\uB974\uD0C8\uC778\uC740 \uC808\uBA78\uC5D0 \uC774\uB974\uB800\uC744 \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uC0DD\uAC01\uB41C\uB2E4.."@ko . . "Expansion of early modern humans from Africa.jpg"@en . . . . . . . . . . "La extinci\u00F3n del neandertal se refiere a la desaparici\u00F3n repentina de neandertales durante el tiempo en el cual los humanos modernos empezaron a emerger en Eurasia. Desde el descubrimiento de restos de neandertales, tanto el sitio del neandertal en el \u00E1rbol familiar humano y su relaci\u00F3n con los humanos modernos ha sido acaloradamente debatida. A tiempos diferentes, han sido clasificados como especie separada (Homo neanderthalensis) y como subespecie (Homo sapiens neanderthalensis). En agosto de 2014, un equipo reporta sobre un nuevo an\u00E1lisis de 40 sitios en Europa Occidental, concluyendo que los neandertales murieron aproximadamente hace 40 milenios.\u200B Esta fecha, mucho m\u00E1s temprana que estimaciones anteriores, fue establecido a trav\u00E9s de m\u00E9todos mejorados de dataci\u00F3n por radiocarbono. Los investigadores quieren expandir su estudio a sitios de Europa Oriental y Siberia, donde los neandertales pudieron haber sobrevivido m\u00E1s tiempo.\u200B Las hip\u00F3tesis sobre el destino del neandertal incluyen una falla o incapacidad para adaptarse a cambios de clima, exclusi\u00F3n competitiva, o extinci\u00F3n por invasi\u00F3n por parte de los humanos anat\u00F3micamente modernos, quienes llegaron a Europa mucho tiempo despu\u00E9s de que los neandertales se hab\u00EDan establecido all\u00ED.\u200B La hibridaci\u00F3n de neandertales con poblaciones humanas modernas tempranas tambi\u00E9n se ha considerado como una hip\u00F3tesis viable. Alguna hibridaci\u00F3n tuvo lugar en Asia occidental hace aproximadamente 50 a 60 milenios, cuando se evidenci\u00F3 que del 1 al 4 % del material gen\u00F3mico lo tienen hoy las personas vivas no africanas.\u200B"@es . . "Neanderthals became extinct around 40,000 years ago. This timing, based on research published in Nature in 2014, is much earlier than previous estimates, and derives from improved radiocarbon dating methods analyzing 40 sites from Spain to Russia. Evidence for continued Neanderthal presence in the Iberian Peninsula 37,000 years ago was published in 2017. Various hypotheses on the causes of Neanderthal extinction implicate: \n* violence; \n* parasites and pathogens; \n* competitive replacement; \n* extinction by interbreeding with early modern human populations; \n* natural catastrophes; \n* climate change; \n* inbreeding depression. It seems unlikely that any single one of these hypotheses is sufficient on its own; rather, multiple factors probably contributed to the demise of an already low population."@en . . . . . . . "Neanderthal extinction"@en . . . . . "Neanderthals became extinct around 40,000 years ago. This timing, based on research published in Nature in 2014, is much earlier than previous estimates, and derives from improved radiocarbon dating methods analyzing 40 sites from Spain to Russia. Evidence for continued Neanderthal presence in the Iberian Peninsula 37,000 years ago was published in 2017. Various hypotheses on the causes of Neanderthal extinction implicate: It seems unlikely that any single one of these hypotheses is sufficient on its own; rather, multiple factors probably contributed to the demise of an already low population."@en . "Neanderthal extinction"@en . . . . . . "La extinci\u00F3n del neandertal se refiere a la desaparici\u00F3n repentina de neandertales durante el tiempo en el cual los humanos modernos empezaron a emerger en Eurasia. Desde el descubrimiento de restos de neandertales, tanto el sitio del neandertal en el \u00E1rbol familiar humano y su relaci\u00F3n con los humanos modernos ha sido acaloradamente debatida. A tiempos diferentes, han sido clasificados como especie separada (Homo neanderthalensis) y como subespecie (Homo sapiens neanderthalensis)."@es . . "\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0646\u064A\u0627\u0646\u062F\u0631\u062A\u0627\u0644"@ar . . . . "L'extinci\u00F3 del neandertal es refereix a la desaparici\u00F3 sobtada de neandertals durant el temps en el qual els humans moderns comen\u00E7aren a emergir a Eur\u00E0sia.Des del descobriment de restes de neandertals, el lloc del neandertal en l'arbre familiar hum\u00E0 i la seua relaci\u00F3 amb els humans moderns han estat debatuts. A temps diferents, han estat classificats com a esp\u00E8cie separada (Homo neanderthalensis) i com a subesp\u00E8cie (Homo sapiens neanderthalensis)."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "45370"^^ . . . . . . . "Extinci\u00F3 del neandertal"@ca . "L'extinci\u00F3 del neandertal es refereix a la desaparici\u00F3 sobtada de neandertals durant el temps en el qual els humans moderns comen\u00E7aren a emergir a Eur\u00E0sia.Des del descobriment de restes de neandertals, el lloc del neandertal en l'arbre familiar hum\u00E0 i la seua relaci\u00F3 amb els humans moderns han estat debatuts. A temps diferents, han estat classificats com a esp\u00E8cie separada (Homo neanderthalensis) i com a subesp\u00E8cie (Homo sapiens neanderthalensis). Al 2014, un equip de recerca sobre una nova an\u00E0lisi de 40 llocs d'Europa occidental conclou que els neandertals van morir fa 40 mil\u00B7lennis. Aquesta data, molt m\u00E9s primerenca que estimacions anteriors, s'establ\u00ED amb m\u00E8todes millorats de dataci\u00F3 per radiocarboni. Els investigadors volen ampliar l'estudi a llocs d'Europa oriental i Sib\u00E8ria, on els neandertals pogueren sobreviure m\u00E9s temps. Les hip\u00F2tesis sobre el dest\u00ED dels neandertals inclouen una falla o incapacitat d'adaptar-se a canvis de clima, exclusi\u00F3 competitiva, o extinci\u00F3 per invasi\u00F3 dels humans anat\u00F2micament moderns, que arribaren a Europa molt de temps despr\u00E9s que els neandertals s'hi establiren. La hibridaci\u00F3 de neandertals amb poblacions humanes modernes primerenques tamb\u00E9 s'ha considerat com una hip\u00F2tesi viable. Alguna hibridaci\u00F3 tingu\u00E9 lloc a \u00C0sia occidental fa 50 a 60 mil\u00B7lennis, quan es va evidenciar que de l'1 al 4% del material gen\u00F2mic el tenen hui persones vives no africanes."@ca . . . . "Extinci\u00F3n del neandertal"@es . . "\u0627\u0646\u0642\u0631\u0636 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0646\u064A\u0627\u0646\u062F\u0631\u062A\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 40000 \u0633\u0646\u0629. \u0627\u0633\u062A\u0646\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u062D\u062B \u0646\u064F\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0646\u064A\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2014 \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0645\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062D\u0633\u064E\u0651\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0644\u0644\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 40 \u0645\u0648\u0642\u0639\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627. \u0646\u064F\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0644\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0646\u064A\u0627\u0646\u062F\u0631\u062A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 37000 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2017. \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u0626\u064A \u0645\u0627 \u064A\u0644\u064A: \n* \u0627\u0644\u0637\u0641\u064A\u0644\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0636\u0629. \n* \u0628\u062F\u064A\u0644 \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u064A \n* \u0627\u0644\u0625\u0642\u0635\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u064A \n* \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u062C\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0627\u0646\u062F\u0631\u062A\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \n* \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062B \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \n* \u0627\u0644\u0641\u0634\u0644 \u0623\u0648 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0643\u064A\u0641 \u0645\u0639 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064A\u0627\u062A \u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636\u060C \u0628\u062F\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0647\u0645\u062A \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0627\u0646\u062F\u0631\u062A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633."@ar . . . . . . . . . "Replacement of Neanderthals by early modern humans."@en . . . . "\uB124\uC548\uB370\uB974\uD0C8\uC778\uC758 \uC808\uBA78"@ko . . "\uB124\uC548\uB370\uB974\uD0C8\uC778\uC740 \uAC00 \uC720\uB7FD \uB300\uB959\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD55C \uC774\uD6C4\uC778 \uC9C0\uAE08\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 4\uB9CC\uC5EC \uB144 \uC804\uC5D0 \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C\uB294 \uC808\uBA78\uD588\uB2E4. \uC544\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF8\uBCF4\uB2E4 \uC880 \uB354 \uC624\uB798 \uC0DD\uC874\uD588\uC744 \uAC00\uB2A5\uC131\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uB124\uC548\uB370\uB974\uD0C8\uC778\uC740 \uD604\uC0DD\uC778\uB958\uC640 \uD55C\uB3D9\uC548 \uACF5\uC874\uD588\uC73C\uBA70, \uD604\uC0DD\uC778\uB958\uC640\uC758 \uD63C\uD608\uB3C4 \uBC1C\uC0DD\uD588\uB2E4. \uB124\uC548\uB370\uB974\uD0C8\uC778\uC758 \uC808\uBA78 \uC6D0\uC778\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD604\uC0DD\uC778\uB958\uC640\uC758 \uD3ED\uB825\uC801 \uBD84\uC7C1\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uC9D1\uB2E8\uC0B4\uD574\uC124, \uAE30\uC0DD\uCDA9\uC774\uB098 \uC804\uC5FC\uBCD1\uC124, \uACBD\uC7C1 \uBC30\uD0C0\uC758 \uC6D0\uB9AC\uC124, \uAE30\uD6C4\uBCC0\uD654 \uBD80\uC801\uC751\uC124 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC9C0\uAE08\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 6\uB9CC-5\uB9CC \uC5EC\uB144 \uC804\uC5D0 \uD604\uC0DD\uC778\uB958\uC640\uC758 \uD63C\uD608\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC84C\uB2E4\uB294 \uC810\uC5D0\uC11C, \uD604\uC0DD\uC778\uB958\uC5D0 \uD761\uC218\uB418\uC5B4 \uC0AC\uB77C\uC84C\uB2E4\uB294 \uC124\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC774 \uAC00\uC124\uB4E4 \uC911 \uC5B4\uB290 \uD558\uB098\uB9CC \uACB0\uC815\uC801\uC778 \uC815\uC124\uC774\uB77C\uACE0 \uBCF4\uAE30\uC5D0\uB294 \uBB34\uB9AC\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774\uAC83\uB4E4\uC774 \uBCF5\uD569\uC801\uC73C\uB85C \uC791\uC6A9\uD558\uC5EC \uB124\uC548\uB370\uB974\uD0C8\uC778\uC740 \uC808\uBA78\uC5D0 \uC774\uB974\uB800\uC744 \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uC0DD\uAC01\uB41C\uB2E4.."@ko . "Kepunahan Neanderthal dimulai sekitar 40.000 tahun yang lalu di Eropa, setelah manusia modern anatomis telah mencapai benua tersebut. Masa tersebut, yang didasarkan pada penelitian yang dipublikasikan di Nature pada tahun 2014, jauh lebih awal dari perkiraan sebelumnya, dan ditetapkan melalui metode penanggalan radio karbon yang telah diperbaiki dengan menganalisis 40 situs dari Spanyol sampai Rusia. Survei ini tidak mencakup situs-situs di Asia, di mana Neanderthal bisa saja bertahan lebih lama. Pada Oktober 2015, studi menunjukkan Neanderthal bisa saja bertahan lebih lama lagi, hingga sebaru 24,000 tahun yang lalu."@in . . . . . . "1123383190"^^ . "Kepunahan Neanderthal"@in . . . . . . . "350"^^ . . "center"@en . . . . . . . . "Neanderthal distribution.jpg"@en . . . "right"@en . . . "1335645"^^ . . . . . . "\u0627\u0646\u0642\u0631\u0636 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0646\u064A\u0627\u0646\u062F\u0631\u062A\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 40000 \u0633\u0646\u0629. \u0627\u0633\u062A\u0646\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u062D\u062B \u0646\u064F\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0646\u064A\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2014 \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0645\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062D\u0633\u064E\u0651\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0644\u0644\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 40 \u0645\u0648\u0642\u0639\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627. \u0646\u064F\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0644\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0646\u064A\u0627\u0646\u062F\u0631\u062A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 37000 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2017. \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u0626\u064A \u0645\u0627 \u064A\u0644\u064A: \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064A\u0627\u062A \u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636\u060C \u0628\u062F\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0647\u0645\u062A \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0627\u0646\u062F\u0631\u062A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633."@ar . .