. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El premio Bradbury es el nombre oficial con el que se reconoce desde 1991 al premio Nebula de mejor guion entregado por la Asociaci\u00F3n de Escritores de Ciencia Ficci\u00F3n de Am\u00E9rica (SFWA). Recibe este nombre en honor del escritor y guionista de ciencia ficci\u00F3n Ray Bradbury."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Nebula Award trophy"@en . . . . . . . . "2009"^^ . . . . "Nebula Award for Best Script"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "30"^^ . . . . . . . . . . "\u661F\u4E91\u5956\u6700\u4F73\u5267\u672C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANebula Award for Best Script\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u79D1\u5E7B\u548C\u5947\u5E7B\u4F5C\u5BB6\u5354\u6703\u6BCF\u5E74\u8868\u5F70\u79D1\u5E7B/\u5947\u5E7B\u7535\u5F71\u6216\u7535\u89C6\u5267\u5206\u96C6\u5267\u672C\u7684\u5956\u9879\uFF0C\u4E0E\u9488\u5BF9\u957F\u7BC7\u3001\u3001\u3001\u7684\u6587\u5B66\u5956\u4E00\u540C\u9881\u5E03\u30021974\u5E74\u521B\u7ACB\u4EE5\u6765\uFF0C\u8BE5\u5956\u5206\u522B\u57281974\u81F31978\u5E74\u548C2000\u81F32009\u5E74\u9881\u5956\uFF0C\u5176\u95F4\u591A\u6B21\u66F4\u540D\uFF0C1974\u30011975\u548C1977\u5E74\u53EB\u6700\u4F73\u620F\u5267\u8868\u73B0\uFF0C1976\u5E74\u53EB\u6700\u4F73\u620F\u5267\u7F16\u5267\u30022010\u5E74\u5956\u9879\u505C\u529E\uFF0C\u53D6\u800C\u4EE3\u4E4B\u7684\u96F7\u00B7\u5E03\u96F7\u5FB7\u4F2F\u91CC\u5956\u6700\u4F73\u620F\u5267\u8868\u73B0\u4E0D\u5C5E\u661F\u4E91\u5956\uFF0C\u4F46\u9881\u5956\u89C4\u5219\u548C\u7A0B\u5E8F\u76F8\u540C\u4E14\u4E0E\u661F\u4E91\u5956\u540C\u53F0\u9881\u53D1\u3002\u661F\u4E91\u5956\u662F\u201C\u7F8E\u56FD\u79D1\u5E7B\u4F5C\u54C1\u91CD\u8981\u5956\u9879\u201D\uFF0C\u6709\u201C\u79D1\u5E7B\u4E0E\u5947\u5E7B\u754C\u201D\u7684\u827E\u7F8E\u5956\u4E4B\u79F0\u3002"@zh . . . . . "\u661F\u4E91\u5956\u6700\u4F73\u5267\u672C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANebula Award for Best Script\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u79D1\u5E7B\u548C\u5947\u5E7B\u4F5C\u5BB6\u5354\u6703\u6BCF\u5E74\u8868\u5F70\u79D1\u5E7B/\u5947\u5E7B\u7535\u5F71\u6216\u7535\u89C6\u5267\u5206\u96C6\u5267\u672C\u7684\u5956\u9879\uFF0C\u4E0E\u9488\u5BF9\u957F\u7BC7\u3001\u3001\u3001\u7684\u6587\u5B66\u5956\u4E00\u540C\u9881\u5E03\u30021974\u5E74\u521B\u7ACB\u4EE5\u6765\uFF0C\u8BE5\u5956\u5206\u522B\u57281974\u81F31978\u5E74\u548C2000\u81F32009\u5E74\u9881\u5956\uFF0C\u5176\u95F4\u591A\u6B21\u66F4\u540D\uFF0C1974\u30011975\u548C1977\u5E74\u53EB\u6700\u4F73\u620F\u5267\u8868\u73B0\uFF0C1976\u5E74\u53EB\u6700\u4F73\u620F\u5267\u7F16\u5267\u30022010\u5E74\u5956\u9879\u505C\u529E\uFF0C\u53D6\u800C\u4EE3\u4E4B\u7684\u96F7\u00B7\u5E03\u96F7\u5FB7\u4F2F\u91CC\u5956\u6700\u4F73\u620F\u5267\u8868\u73B0\u4E0D\u5C5E\u661F\u4E91\u5956\uFF0C\u4F46\u9881\u5956\u89C4\u5219\u548C\u7A0B\u5E8F\u76F8\u540C\u4E14\u4E0E\u661F\u4E91\u5956\u540C\u53F0\u9881\u53D1\u3002\u661F\u4E91\u5956\u662F\u201C\u7F8E\u56FD\u79D1\u5E7B\u4F5C\u54C1\u91CD\u8981\u5956\u9879\u201D\uFF0C\u6709\u201C\u79D1\u5E7B\u4E0E\u5947\u5E7B\u754C\u201D\u7684\u827E\u7F8E\u5956\u4E4B\u79F0\u3002"@zh . . . . . . . "1974"^^ . . . . . . . . . . "Premio N\u00E9bula al mejor guion"@es . . "419239"^^ . . . . . . . . . "Penghargaan Nebula untuk Naskah Terbaik diberikan setiap tahun oleh Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA) untuk naskah fantasi atau fiksi ilmiah untuk film-film atau episode-episode televisi. Penghargaan tersebut juga diberikan untuk karya-karya sastra terbutan dalam kategori novel, novella, , dan cerita pendek. Penghargaan Nebula untuk Naskah Terbaik dianugerahi setiap tahun dari 1974 sampai 1978, dan dari 2000 sampai 2009. Penghargaan tersebut dipersembahkan dengan beberapa nama; pada 1974, 1975, dan 1977, penghargaan tersebut adalah untuk Presentasi Drama Terbaik, sementara pada 1976, penghargaan tersebut adalah untuk Penulisan Drama Terbaik. Penghargaan tersebut tak dilanjutkan pada 2010 dan digantikan dengan Penghargaan Ray Bradbury untuk Presentasi Drama Menakjubkan; "@in . . . . . . . . . "Penghargaan Nebula untuk Naskah Terbaik diberikan setiap tahun oleh Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA) untuk naskah fantasi atau fiksi ilmiah untuk film-film atau episode-episode televisi. Penghargaan tersebut juga diberikan untuk karya-karya sastra terbutan dalam kategori novel, novella, , dan cerita pendek. Penghargaan Nebula untuk Naskah Terbaik dianugerahi setiap tahun dari 1974 sampai 1978, dan dari 2000 sampai 2009. Penghargaan tersebut dipersembahkan dengan beberapa nama; pada 1974, 1975, dan 1977, penghargaan tersebut adalah untuk Presentasi Drama Terbaik, sementara pada 1976, penghargaan tersebut adalah untuk Penulisan Drama Terbaik. Penghargaan tersebut tak dilanjutkan pada 2010 dan digantikan dengan Penghargaan Ray Bradbury untuk Presentasi Drama Menakjubkan; penghargaan tersebut, meskipun bukanlah sebuah Nebula, dipersembahkan di Acara Penghargaan Nebula dan mengikuti aturan dan prosedur Nebula. Penghargaan Nebula dideskripsikan sebagai salah satu \"penghargaan fiksi ilmiah Amerika paling berpengaruh\" dan \"penghargaan fiksi ilmiah dan fantasi yang setara\" dengan Emmy Award."@in . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u00AB\u041D\u0435\u0431'\u044E\u043B\u0430\u00BB \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nebula Award for Best Script) \u2014 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432. \u0412\u0440\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0437 1974 \u0434\u043E 1978 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0437 2000 \u0434\u043E 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u00AB\u041D\u0435\u0431'\u044E\u043B\u0430\u00BB \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nebula Award for Best Script) \u2014 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432. \u0412\u0440\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0437 1974 \u0434\u043E 1978 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0437 2000 \u0434\u043E 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043C\u0438: \u0443 1974, 1975 \u0442\u0430 1977 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Best Dramatic Presentation), \u0430 \u0443 1976 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u2014 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Best Dramatic Writing). \u0423 2010 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E, \u0457\u0457 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0420\u0435\u044F \u0411\u0440\u0435\u0434\u0431\u0435\u0440\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0454 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E \u00AB\u041D\u0435\u0431'\u044E\u043B\u0430\u00BB, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0457\u0457 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0457\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . . . . . "El premio Bradbury es el nombre oficial con el que se reconoce desde 1991 al premio Nebula de mejor guion entregado por la Asociaci\u00F3n de Escritores de Ciencia Ficci\u00F3n de Am\u00E9rica (SFWA). Recibe este nombre en honor del escritor y guionista de ciencia ficci\u00F3n Ray Bradbury."@es . . . . . . "Nebula Award for Best Script"@en . . . . . . . . "Nebula Award for Best Script"@en . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u00AB\u041D\u0435\u0431'\u044E\u043B\u0430\u00BB \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439"@uk . "Penghargaan Nebula untuk Naskah Terbaik"@in . . . . . "O Pr\u00EAmio Nebula de Melhor Roteiro \u00E9 concedido todo ano pela Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA) para roteiros de filmes ou epis\u00F3dios de televis\u00E3o de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica ou de fantasia. Tamb\u00E9m s\u00E3o dados pr\u00EAmios para trabalhos liter\u00E1rios publicados nas categorias de romance, novela, novellete e conto. O Pr\u00EAmio Nebula de Melhor Roteiro foi concedido anualmente de 1974 at\u00E9 1978, e a partir de 2000 at\u00E9 2009. Ele foi apresentado sob v\u00E1rios nomes: em 1974, 1975 e 1977, o pr\u00EAmio foi para Melhor Apresenta\u00E7\u00E3o Dram\u00E1tica (Best Dramatic Presentation), enquanto, em 1976, o pr\u00EAmio foi para Melhor Escrita Dram\u00E1tica (Best Dramatic Writing). O pr\u00EAmio parou de ser dado em 2010 e fo substitu\u00EDdo pelo Pr\u00EAmio Ray Bradbury de Melhor Apresenta\u00E7\u00E3o Dram\u00E1tica. Este pr\u00EAmio, apesar de n\u00E3o ser um Nebula, \u00E9 apresentado na Cerim\u00F4nia de Premia\u00E7\u00E3o dos Pr\u00EAmios Nebula e segue as regras e procedimentos de um Nebula. O pr\u00EAmio j\u00E1 foi descrito como um dos \"mais importantes pr\u00EAmios da fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica americana\" e \"o equivalente da fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica e fantasia\" ao Emmy."@pt . . "The Nebula Award for Best Script was given each year by the Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA) for science fiction or fantasy scripts for movies or television episodes. Awards are also given out for published literary works in the novel, novella, novelette, and short story categories. The Nebula Award for Best Script was awarded annually from 1974 through 1978, and from 2000 through 2009. It was presented under several names; in 1974, 1975, and 1977 the award was for Best Dramatic Presentation, while in 1976 the award was for Best Dramatic Writing. The award was discontinued in 2010 and replaced with The Ray Bradbury Award for Outstanding Dramatic Presentation; this award, though not a Nebula, is presented at the Nebula Awards Ceremony and follows Nebula rules and procedures. The Nebula Awards have been described as one of \"the most important of the American science fiction awards\" and \"the science-fiction and fantasy equivalent\" of the Emmy Awards."@en . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u00AB\u041D\u0435\u0431\u044C\u044E\u043B\u0430\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439"@ru . "28249"^^ . . . "The best science fiction or fantasy movie or television episode script released in the prior calendar year"@en . . . . "The Nebula Award for Best Script was given each year by the Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA) for science fiction or fantasy scripts for movies or television episodes. Awards are also given out for published literary works in the novel, novella, novelette, and short story categories. The Nebula Award for Best Script was awarded annually from 1974 through 1978, and from 2000 through 2009. It was presented under several names; in 1974, 1975, and 1977 the award was for Best Dramatic Presentation, while in 1976 the award was for Best Dramatic Writing. The award was discontinued in 2010 and replaced with The Ray Bradbury Award for Outstanding Dramatic Presentation; this award, though not a Nebula, is presented at the Nebula Awards Ceremony and follows Nebula rules and proced"@en . . . . . . . . . . . . . . . "O Pr\u00EAmio Nebula de Melhor Roteiro \u00E9 concedido todo ano pela Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA) para roteiros de filmes ou epis\u00F3dios de televis\u00E3o de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica ou de fantasia. Tamb\u00E9m s\u00E3o dados pr\u00EAmios para trabalhos liter\u00E1rios publicados nas categorias de romance, novela, novellete e conto. O Pr\u00EAmio Nebula de Melhor Roteiro foi concedido anualmente de 1974 at\u00E9 1978, e a partir de 2000 at\u00E9 2009. Ele foi apresentado sob v\u00E1rios nomes: em 1974, 1975 e 1977, o pr\u00EAmio foi para Melhor Apresenta\u00E7\u00E3o Dram\u00E1tica (Best Dramatic Presentation), enquanto, em 1976, o pr\u00EAmio foi para Melhor Escrita Dram\u00E1tica (Best Dramatic Writing). O pr\u00EAmio parou de ser dado em 2010 e fo substitu\u00EDdo pelo Pr\u00EAmio Ray Bradbury de Melhor Apresenta\u00E7\u00E3o Dram\u00E1tica. Este pr\u00EAmio, apesar de n\u00E3o ser um Nebula,"@pt . . . . . . . . . . . "Pr\u00EAmio Nebula de Melhor Roteiro"@pt . . "1974"^^ . "\u661F\u4E91\u5956\u6700\u4F73\u5267\u672C"@zh . . . "Nebula Award"@en . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u00AB\u041D\u0435\u0431\u044C\u044E\u043B\u0430\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nebula Award for Best Script) \u2014 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432 (SWFA) \u0437\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u00AB\u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0439\u043D\u044B\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C\u00BB \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u00AB\u041D\u0435\u0431\u044C\u044E\u043B\u0430\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 1974 \u043F\u043E 1978 \u0433\u043E\u0434 \u0438 \u0441 2000 \u043F\u043E 2009 \u0433\u043E\u0434. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E-\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443: \u0432 1974, 1975 \u0438 1977 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 . \u0412 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C, \u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435\u0451 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0420\u044D\u044F \u0411\u0440\u044D\u0434\u0431\u0435\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Ray Bradbury Award for Outstanding Dramatic Presentation). \u0425\u043E\u0442\u044F \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u00AB\u041D\u0435\u0431\u044C\u044E\u043B\u0435\u00BB, \u0435\u0451 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u041D\u0435\u0431\u044C\u044E\u043B\u044B\u00BB \u0438 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u043C \u00AB\u041D\u0435\u0431\u044C\u044E\u043B\u044B\u00BB. \u041D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0441\u0430\u043C\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u044B \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0431\u044B\u0442\u044C \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 SWFA. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E \u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B\u043C \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043E\u0434. \u0412 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 SFWA \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0442\u0430\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430. \u0417\u0430 15 \u043B\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0430 14 \u0440\u0430\u0437, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 1978 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u042D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 IV: \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u043D\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430\u00BB. \u0412 1977 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0430, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u00AB\u0412\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u0438\u043D \u043A\u043E\u043B\u0435\u0446\u00BB. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B \u043E \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440\u0430 \u041D\u043E\u043B\u0430\u043D\u0430, \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u00AB\u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB\u00BB, \u00AB\u0411\u0430\u0444\u0444\u0438 \u2014 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432\u0430\u043C\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u00BB \u0438 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0442\u043E\u00BB \u043F\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E, \u043D\u043E \u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0443 \u0435\u0451 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438. \u0425\u0430\u044F\u043E \u041C\u0438\u044F\u0434\u0437\u0430\u043A\u0438, \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440 \u041D\u043E\u043B\u0430\u043D, \u0414\u0436\u043E\u0441\u0441 \u0423\u0438\u0434\u043E\u043D \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B \u00AB\u0412\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0446\u00BB \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443."@ru . . "150"^^ . . . . "1094202233"^^ . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u00AB\u041D\u0435\u0431\u044C\u044E\u043B\u0430\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nebula Award for Best Script) \u2014 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432 (SWFA) \u0437\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u00AB\u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0439\u043D\u044B\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C\u00BB \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u00AB\u041D\u0435\u0431\u044C\u044E\u043B\u0430\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 1974 \u043F\u043E 1978 \u0433\u043E\u0434 \u0438 \u0441 2000 \u043F\u043E 2009 \u0433\u043E\u0434. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E-\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443: \u0432 1974, 1975 \u0438 1977 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 . \u0412 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C, \u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435\u0451 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430"@ru . . . . . . . . .