. "Nekromanteion"@de . . . . "\u30CD\u30AF\u30ED\u30DE\u30F3\u30C6\u30A4\u30AA\u30F3(\u53E4\u5E0C:\u039D\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u1FD6\u03BF\u03BD\u3001\u82F1:Necromanteion\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u51A5\u5E9C\u306E\u795E\u30CF\u30FC\u30C7\u30FC\u30B9\u3068\u30DA\u30EB\u30BB\u30DD\u30CD\u30FC\u3092\u796D\u3063\u305F\u30CD\u30AF\u30ED\u30DE\u30F3\u30B7\u30FC\u306E\u795E\u6BBF\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30DA\u30A4\u30ED\u30B9\u5730\u65B9\u306B\u304A\u3051\u308B\u30A2\u30B1\u30ED\u30FC\u30F3\u5DDD\u306E\u307B\u3068\u308A\u306B\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u795E\u6BBF\u306F\u51A5\u754C\u306B\u3042\u308B\u30CF\u30FC\u30C7\u30FC\u30B9\u306E\u9928\u306B\u7E4B\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3068\u3044\u3046\u4F1D\u8AAC\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\u30CD\u30AF\u30ED\u30DE\u30F3\u30C6\u30A4\u30AA\u30F3\u306E\u8FD1\u304F\u306B\u306F\u30A2\u30B1\u30ED\u30FC\u30F3\u5DDD\u3001\u30D7\u30EC\u30B2\u30C8\u30FC\u30F3\u5DDD\u3001\u30B3\u30FC\u30AD\u30E5\u30FC\u30C8\u30B9\u5DDD\u306E\u5408\u6D41\u5730\u70B9\u304C\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u5DDD\u306F\u3069\u308C\u3082\u51A5\u754C\u306B\u6CE8\u3050\u3068\u4FE1\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u3053\u308C\u30893\u3064\u306E\u5DDD\u306E\u540D\u306F\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u300C\u82E6\u60A9\u306E\u5DDD\u300D\u300C\u71C3\u3048\u76DB\u308B\u77F3\u70AD\u306E\u5DDD\u300D\u300C\u5606\u304D\u306E\u5DDD\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . "6650"^^ . . . . . "O Necromanteion ou Necromanteu (em grego: \u039D\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u1FD6\u03BF\u03BD, transl.: Nekromanteion) era um antigo templo grego de necromancia dedicado a Hades e Pers\u00E9fone. Segundo a tradi\u00E7\u00E3o, localizava-se \u00E0s margens do rio Aqueronte, no Epiro, perto da antiga cidade de \u00C9fira. Os devotos acreditavam que este local era a porta para Hades, o reino dos mortos. O local fica no ponto de encontro dos rios Aqueronte, Piriflegetonte e C\u00F3cito, que se acredita fluir e regar o reino de Hades. O significado dos nomes dos rios foi interpretado como \"sem alegria\", \"carv\u00F5es ardentes\" e \"lamento\", respectivamente. Um local em Mesopotamos, Epiro foi proposto como o local do Necromanteion em 1958, mas essa identifica\u00E7\u00E3o agora \u00E9 questionada."@pt . . . . . . "POINT(20.53450012207 39.236198425293)"^^ . "\u03A4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u039D\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C7\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03BF\u03BC\u03BF\u03CD \u03A0\u03C1\u03B5\u03B2\u03AD\u03B6\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u038C\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF \"\u03AD\u03C3\u03BC\u03B9\u03B3\u03B5 \u03BF \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u0391\u03C7\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C7\u03B8\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u039B\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C8\u03C5\u03C7\u03CE\u03BD\". \u03A4\u03BF \u039D\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BB\u03CC\u03C6\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B7\u03B3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C0\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0391\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9 \u03A7\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u0391\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03AC, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C8\u03C5\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD. \u039F \u038C\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03B4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AC\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03B4\u03C5\u03C3\u03C3\u03AD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03B4\u03B7. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BE\u03AE\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7\u03C2 \u0391\u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 50, \u03B7 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AE\u03C1\u03B5\u03BC\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u0391\u03C7\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03C9\u03B2\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1, \u03BB\u03AF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03CC \u03BB\u03CC\u03C6\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B5\u03BA\u03C1"@el . "Il Necromanteion, o Nekromanteion (in greco antico: \u039D\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u1FD6\u03BF\u03BD), era un tempio di necromanzia dell'antica Grecia dedicato ad Ade e Persefone. Secondo la tradizione, si trovava sulle rive dell'Acheronte in Epiro, vicino all'antica citt\u00E0 di Efira. Questo sito era ritenuto dai devoti come la porta da cui si accedeva al regno dei morti. Il sito si trovava nel punto in cui si incontravano i fiumi Acheronte, Flegetonte e Cocito: la gente credeva che i flussi portassero nell'aldil\u00E0. Il significato dei nomi dei fiumi \u00E8 stato interpretato come \"priva di gioia\", \"carboni ardenti\" e \"lamento\"."@it . . . . . "\u30CD\u30AF\u30ED\u30DE\u30F3\u30C6\u30A4\u30AA\u30F3(\u53E4\u5E0C:\u039D\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u1FD6\u03BF\u03BD\u3001\u82F1:Necromanteion\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u51A5\u5E9C\u306E\u795E\u30CF\u30FC\u30C7\u30FC\u30B9\u3068\u30DA\u30EB\u30BB\u30DD\u30CD\u30FC\u3092\u796D\u3063\u305F\u30CD\u30AF\u30ED\u30DE\u30F3\u30B7\u30FC\u306E\u795E\u6BBF\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30DA\u30A4\u30ED\u30B9\u5730\u65B9\u306B\u304A\u3051\u308B\u30A2\u30B1\u30ED\u30FC\u30F3\u5DDD\u306E\u307B\u3068\u308A\u306B\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u795E\u6BBF\u306F\u51A5\u754C\u306B\u3042\u308B\u30CF\u30FC\u30C7\u30FC\u30B9\u306E\u9928\u306B\u7E4B\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3068\u3044\u3046\u4F1D\u8AAC\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\u30CD\u30AF\u30ED\u30DE\u30F3\u30C6\u30A4\u30AA\u30F3\u306E\u8FD1\u304F\u306B\u306F\u30A2\u30B1\u30ED\u30FC\u30F3\u5DDD\u3001\u30D7\u30EC\u30B2\u30C8\u30FC\u30F3\u5DDD\u3001\u30B3\u30FC\u30AD\u30E5\u30FC\u30C8\u30B9\u5DDD\u306E\u5408\u6D41\u5730\u70B9\u304C\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u5DDD\u306F\u3069\u308C\u3082\u51A5\u754C\u306B\u6CE8\u3050\u3068\u4FE1\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u3053\u308C\u30893\u3064\u306E\u5DDD\u306E\u540D\u306F\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u300C\u82E6\u60A9\u306E\u5DDD\u300D\u300C\u71C3\u3048\u76DB\u308B\u77F3\u70AD\u306E\u5DDD\u300D\u300C\u5606\u304D\u306E\u5DDD\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Necromant\u00EDo del Aqueronte"@es . . . . . . . "Das Nekromanteion (auch Nekyomanteion, Nekyomantion oder Nekromantion) war in der Antike ein Totenorakel an der K\u00FCste von Epirus in Griechenland."@de . . "El Necromant\u00EDo (en griego, \u039D\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u1FD6\u03BF\u03BD) fue un santuario y or\u00E1culo griego que se encontraba en \u00C9fira (Tesprotia), en la confluencia de los r\u00EDos Aqueronte y Cocito. En este or\u00E1culo los fieles acud\u00EDan a consultar a las almas de los muertos, que eran las que, seg\u00FAn cre\u00EDan, ten\u00EDan la capacidad de predecir el futuro. Fue mencionado por Homero en la Odisea: Odiseo lleg\u00F3 a este lugar y descendi\u00F3 al Inframundo para obtener del alma del adivino Tiresias consejos sobre el modo de regresar a su patria. Se han hallado restos arqueol\u00F3gicos en este lugar. Los m\u00E1s antiguos pertenecen a la \u00E9poca mic\u00E9nica y son tres tumbas infantiles. Los restos de cer\u00E1mica y estatuillas indican que en el siglo VII a. C. el lugar funcionaba como un santuario. Sin embargo, la parte principal del yacimiento arqueol\u00F3gico pertenece al periodo helen\u00EDstico temprano. En el a\u00F1o 167 a. C. los romanos destruyeron el santuario, que qued\u00F3 deshabitado hasta el siglo I, cuando se establecieron en la zona nuevos colonos. En las proximidades se encuentra el monasterio de San Juan Bautista, construido en el siglo XVIII.\u200B"@es . . "Il Necromanteion, o Nekromanteion (in greco antico: \u039D\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u1FD6\u03BF\u03BD), era un tempio di necromanzia dell'antica Grecia dedicato ad Ade e Persefone. Secondo la tradizione, si trovava sulle rive dell'Acheronte in Epiro, vicino all'antica citt\u00E0 di Efira. Questo sito era ritenuto dai devoti come la porta da cui si accedeva al regno dei morti. Il sito si trovava nel punto in cui si incontravano i fiumi Acheronte, Flegetonte e Cocito: la gente credeva che i flussi portassero nell'aldil\u00E0. Il significato dei nomi dei fiumi \u00E8 stato interpretato come \"priva di gioia\", \"carboni ardenti\" e \"lamento\". Nel 1958 ne fu proposta una localizzazione alternativa in un sito presso Mesopotam, nell'Epiro settentrionale (ora in Albania), ma tale identificazione \u00E8 contestata."@it . . . . . "The Nekromanteion (Greek: \u039D\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u1FD6\u03BF\u03BD) was an ancient Greek temple of necromancy devoted to Hades and Persephone. According to tradition, it was located on the banks of the Acheron river in Epirus, near the ancient city of Ephyra. This site was believed by devotees to be the door to Hades, the realm of the dead. The site is at the meeting point of the Acheron, Pyriphlegethon and Cocytus rivers, believed to flow through and water the kingdom of Hades. The meaning of the names of the rivers has been interpreted to be \"joyless\", \"burning coals\" and \"lament\", respectively. A site in Mesopotamos, Epirus was proposed as the site of the Necromanteion in 1958, but this identification is now questioned."@en . . . "\u039D\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03AF\u03BF \u0391\u03C7\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1"@el . "Necromanteion of Acheron"@en . . . "20.53450012207031"^^ . "\u03A4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u039D\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C7\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03BF\u03BC\u03BF\u03CD \u03A0\u03C1\u03B5\u03B2\u03AD\u03B6\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u038C\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF \"\u03AD\u03C3\u03BC\u03B9\u03B3\u03B5 \u03BF \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u0391\u03C7\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C7\u03B8\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u039B\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C8\u03C5\u03C7\u03CE\u03BD\". \u03A4\u03BF \u039D\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BB\u03CC\u03C6\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B7\u03B3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C0\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0391\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9 \u03A7\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u0391\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03AC, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C8\u03C5\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD. \u039F \u038C\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03B4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AC\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03B4\u03C5\u03C3\u03C3\u03AD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03B4\u03B7. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BE\u03AE\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7\u03C2 \u0391\u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 50, \u03B7 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AE\u03C1\u03B5\u03BC\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u0391\u03C7\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03C9\u03B2\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1, \u03BB\u03AF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03CC \u03BB\u03CC\u03C6\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u039C\u03C5\u03BA\u03B7\u03BD\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 (1200 \u03C0.\u03A7.), \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC \u03B5\u03C1\u03B5\u03AF\u03C0\u03B9\u03B1 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 (323 \u03C0.\u03A7. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC)."@el . . . "Necromanteion var ett antikt grekiskt tempel helgat till Hades och Persefone. Det l\u00E5g vid den flodbank d\u00E4r floderna Acheron, och Cocytus m\u00F6ttes strax utanf\u00F6r staden Ephyra i Epirus, eftersom dessa floder d\u00E5 troddes flyta ned till Hades rike i underjorden. Necromanteion var en helgedom dit m\u00E4nniskor kom f\u00F6r att tala med de avlidna, ofta sina f\u00F6rf\u00E4der. Helgedomen omtalas av Homeros 700-talet f.Kr., och f\u00F6rst\u00F6rdes 167 f.Kr. Det r\u00E5der delade meningar om huruvida man har funnit l\u00E4mningarna av templet. \u00C5r 1958 \u00E5terfanns antika l\u00E4mningar i detta omr\u00E5de, men dessa \u00E4r endast fr\u00E5n 400-talet f.Kr. och tycks motsvara en bef\u00E4st lantegendom snarare \u00E4n ett tempel."@sv . . . . . "Das Nekromanteion (auch Nekyomanteion, Nekyomantion oder Nekromantion) war in der Antike ein Totenorakel an der K\u00FCste von Epirus in Griechenland."@de . . . . "1093611104"^^ . . "Necromanteion (Acheron)"@sv . "The Nekromanteion (Greek: \u039D\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u1FD6\u03BF\u03BD) was an ancient Greek temple of necromancy devoted to Hades and Persephone. According to tradition, it was located on the banks of the Acheron river in Epirus, near the ancient city of Ephyra. This site was believed by devotees to be the door to Hades, the realm of the dead. The site is at the meeting point of the Acheron, Pyriphlegethon and Cocytus rivers, believed to flow through and water the kingdom of Hades. The meaning of the names of the rivers has been interpreted to be \"joyless\", \"burning coals\" and \"lament\", respectively."@en . . "39.23619842529297"^^ . . . "39.2362 20.5345" . . . . . "Necromanteion do Aqueronte"@pt . . "\u30CD\u30AF\u30ED\u30DE\u30F3\u30C6\u30A4\u30AA\u30F3 (\u30A2\u30B1\u30ED\u30FC\u30F3\u5DDD)"@ja . . "N\u00E9cromant\u00E9ion de l'Ach\u00E9ron"@fr . . "El Necromant\u00EDo (en griego, \u039D\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u1FD6\u03BF\u03BD) fue un santuario y or\u00E1culo griego que se encontraba en \u00C9fira (Tesprotia), en la confluencia de los r\u00EDos Aqueronte y Cocito. En este or\u00E1culo los fieles acud\u00EDan a consultar a las almas de los muertos, que eran las que, seg\u00FAn cre\u00EDan, ten\u00EDan la capacidad de predecir el futuro. Fue mencionado por Homero en la Odisea: Odiseo lleg\u00F3 a este lugar y descendi\u00F3 al Inframundo para obtener del alma del adivino Tiresias consejos sobre el modo de regresar a su patria."@es . . "Le N\u00E9cromant\u00E9ion (grec ancien : \u039D\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u1FD6\u03BF\u03BD / Nekromant\u00E9ion ; grec moderne : \u039D\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03AF\u03BF \u0391\u03C7\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 / N\u00E9cromant\u00E9ion de l'Ach\u00E9ron) est un ancien sanctuaire grec et oracle de n\u00E9cromancie consacr\u00E9 \u00E0 Had\u00E8s et Pers\u00E9phone. La tradition le situe pr\u00E8s de l\u2019ancienne ville d\u2019, sur les rives de l\u2019Ach\u00E9ron, rivi\u00E8re d\u2019\u00C9pire, au confluent du Phl\u00E9g\u00E9thon ou Pyriphl\u00E9g\u00E9thon (\u03A6\u03BB\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03C9\u03BD, signifiant \u00AB flamboyant \u00BB) et du Cocyte (\u039A\u03C9\u03BA\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2, signifiant \u00AB complainte \u00BB), rivi\u00E8res cens\u00E9es d\u00E9limiter le domaine d\u2019Had\u00E8s. Dans la mythologie grecque, l\u2019Ach\u00E9ron est une branche de la rivi\u00E8re souterraine du Styx (\u03A3\u03C4\u03CD\u03BE / St\u00FAx, la \u00AB haine \u00BB), sur laquelle Charon transportait dans sa barque les \u00E2mes des d\u00E9funts vers les Enfers ; l\u2019Ach\u00E9ron re\u00E7oit deux affluents en sens contraire : le Cocyte et le Phl\u00E9g\u00E9thon. Compte tenu de la configuration g\u00E9ographique des lieux, une colline, \u00E0 l'est du village actuel de M\u00E9sopotamos, en \u00C9pire (coordonn\u00E9es 39\u00B023'62\" Nord et 20\u00B053'45\" Est), a \u00E9t\u00E9 propos\u00E9e en 1958 comme \u00E9tant le site du N\u00E9cromant\u00E9ion de l\u2019Ach\u00E9ron, mais cette identification a \u00E9t\u00E9 remise en question pour diverses raisons. Le site a \u00E9t\u00E9 d\u00E9truit par les Romains en 167 av. J.-C. au cours de leur troisi\u00E8me guerre contre la Mac\u00E9doine, puis partiellement r\u00E9occup\u00E9 au Ier si\u00E8cle av. J.-C.. Il est rest\u00E9 en usage agricole, avec plusieurs interruptions, notamment \u00E0 l\u2019\u00E9poque ottomane, jusqu\u2019au milieu du XXe si\u00E8cle ; un monast\u00E8re d\u00E9di\u00E9 \u00E0 saint Jean Prodome y a \u00E9t\u00E9 construit au d\u00E9but du XVIIe si\u00E8cle. La pr\u00E9sentation mus\u00E9ologique qui s\u2019y trouve suit l\u2019interpr\u00E9tation de Sotiros Dakaris."@fr . . . . . "3221217"^^ . . "Necromanteion dell'Acheronte"@it . "O Necromanteion ou Necromanteu (em grego: \u039D\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u1FD6\u03BF\u03BD, transl.: Nekromanteion) era um antigo templo grego de necromancia dedicado a Hades e Pers\u00E9fone. Segundo a tradi\u00E7\u00E3o, localizava-se \u00E0s margens do rio Aqueronte, no Epiro, perto da antiga cidade de \u00C9fira. Os devotos acreditavam que este local era a porta para Hades, o reino dos mortos. O local fica no ponto de encontro dos rios Aqueronte, Piriflegetonte e C\u00F3cito, que se acredita fluir e regar o reino de Hades. O significado dos nomes dos rios foi interpretado como \"sem alegria\", \"carv\u00F5es ardentes\" e \"lamento\", respectivamente."@pt . . . . "Le N\u00E9cromant\u00E9ion (grec ancien : \u039D\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u1FD6\u03BF\u03BD / Nekromant\u00E9ion ; grec moderne : \u039D\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03AF\u03BF \u0391\u03C7\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 / N\u00E9cromant\u00E9ion de l'Ach\u00E9ron) est un ancien sanctuaire grec et oracle de n\u00E9cromancie consacr\u00E9 \u00E0 Had\u00E8s et Pers\u00E9phone. La tradition le situe pr\u00E8s de l\u2019ancienne ville d\u2019, sur les rives de l\u2019Ach\u00E9ron, rivi\u00E8re d\u2019\u00C9pire, au confluent du Phl\u00E9g\u00E9thon ou Pyriphl\u00E9g\u00E9thon (\u03A6\u03BB\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03C9\u03BD, signifiant \u00AB flamboyant \u00BB) et du Cocyte (\u039A\u03C9\u03BA\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2, signifiant \u00AB complainte \u00BB), rivi\u00E8res cens\u00E9es d\u00E9limiter le domaine d\u2019Had\u00E8s."@fr . . . . . . . "Necromanteion var ett antikt grekiskt tempel helgat till Hades och Persefone. Det l\u00E5g vid den flodbank d\u00E4r floderna Acheron, och Cocytus m\u00F6ttes strax utanf\u00F6r staden Ephyra i Epirus, eftersom dessa floder d\u00E5 troddes flyta ned till Hades rike i underjorden."@sv . . . .