. "Ein Nektardieb oder auch Nektarr\u00E4uber ist ein Tier, das Nektar aus Pflanzenbl\u00FCten entnimmt, ohne gleichzeitig die besuchten Bl\u00FCten zu best\u00E4uben. Zu den prim\u00E4ren Nektardieben geh\u00F6ren einige Hummelarten wie Bombus terrestris und . Sie bei\u00DFen mit ihren Mandibeln von au\u00DFen L\u00F6cher in Bl\u00FCten wie die des Wachtelweizens und saugen so Nektar, ohne dabei zu best\u00E4uben. Als sekund\u00E4re Nektardiebe werden unter anderem Honigbienen und Ameisen gez\u00E4hlt, die die von prim\u00E4ren Nektardieben angelegten Saugl\u00F6cher nutzen, da sie selbst keine ausreichend starken Bei\u00DFwerkzeuge haben, um L\u00F6cher zu bohren. Auch einige Tropenv\u00F6gel geh\u00F6ren zu den Nektardieben, zum Beispiel der Gr\u00FCnschwanz-Smaragdkolibri."@de . "12731840"^^ . . "Bumble bee feeding.JPG"@en . "Biting open the base of a flower..."@en . . "A bumblebee \"nectar robbing\" a flower"@en . "\u76D7\u871C\uFF08\u3068\u3046\u307F\u3064\u3001\u82F1\u8A9E:nectar robbing\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6606\u866B\u3084\u9CE5\u306A\u3069\u306E\u52D5\u7269\u304C\u53D7\u7C89\u3092\u884C\u308F\u305A\u82B1\u871C\u306E\u307F\u3092\u596A\u3046\u3053\u3068\u3002\u9001\u7C89\u751F\u614B\u5B66\uFF08\u82B1\u751F\u614B\u5B66\uFF09\u30FB\u52D5\u7269\u884C\u52D5\u5B66\u7528\u8A9E\u3002 \u82B1\u3067\u871C\u3092\u5206\u6CCC\u3059\u308B\u88AB\u5B50\u690D\u7269\u306F\u3001\u305D\u306E\u871C\u3067\u52D5\u7269\u3092\u8A98\u5F15\u3057\u3001\u52D5\u7269\u306B\u9001\u7C89\u3055\u305B\u308B\u3088\u3046\u306B\u5171\u9032\u5316\u3057\u3066\u304D\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u52D5\u7269\u306F\u9001\u7C89\u8005\u3068\u3057\u3066\u690D\u7269\u306B\u5229\u76CA\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u8A2A\u82B1\u52D5\u7269\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u3001\u871C\u306E\u307F\u3092\u596A\u3063\u3066\u53D7\u7C89\u306B\u95A2\u4E0E\u3057\u306A\u3044\u3082\u306E\u3082\u304A\u308A\u3001\u76D7\u871C\u8005\uFF08nectar robber\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30C4\u30EA\u30D5\u30CD\u30BD\u30A6\u3067\u306F\u9001\u7C89\u8005\u3068\u3057\u3066\u632F\u821E\u3046\u304C\u3001\u30BC\u30F3\u30C6\u30A4\u30AB\u3067\u306F\u76D7\u871C\u8005\u3068\u306A\u308B\u306A\u3069\u3001\u76D7\u871C\u30FB\u9001\u7C89\u306E\u5225\u306F\u690D\u7269\u3068\u52D5\u7269\u306E\u76F8\u4E92\u95A2\u4FC2\u3067\u5B9A\u307E\u308B\u3002 \u76D7\u871C\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u306F\u7530\u4E2D(1993\u5E74)\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001 1. \n* \u82B1\u5F01\uFF08\u82B1\u3073\u3089\uFF09\u3084\u843C\uFF08\u304C\u304F\u30FB\u82B1\u88AB\u7247\uFF09\u306E\u9593\u304B\u3089\u871C\u3092\u5438\u3044\u53D6\u308B\u3002 2. \n* \u30C1\u30E7\u30A6\u3084\u30AC\uFF08\u30C1\u30E7\u30A6\u76EE\uFF09\u306F\u3001\u9577\u3044\u53E3\u543B\u3067\u871C\u817A\u304B\u3089\u76F4\u63A5\u871C\u3092\u53D6\u308B\u3002 3. \n* \u82B1\u3088\u308A\u3082\u76F8\u5BFE\u7684\u306B\u5C0F\u3055\u306A\u4F53\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u846F\u3084\u67F1\u982D\u306B\u89E6\u308C\u306A\u3044\u3067\u82B1\u306E\u5965\u306B\u3082\u3050\u308A\u3053\u307F\u3001\u871C\u3092\u53D6\u308B\u3002 4. \n* \u82B1\u306B\u7A74\u3092\u958B\u3051\u308B\u3001\u307E\u305F\u306F\u82B1\u3092\u5F15\u304D\u88C2\u3044\u3066\u871C\u3092\u53D6\u308B\u3002 5. \n* \u4E0A\u8A184.\u3067\u958B\u3051\u3089\u308C\u305F\u7A74\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u871C\u3092\u53D6\u308B\u3002 \u306E5\u7A2E\u985E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Nectar robbing"@en . . . . . "vertical"@en . . . . . . . . "Le vol de nectar est l'acte par un insecte ou un oiseau de pr\u00E9lever le nectar d'une plante \u00E0 fleurs, en per\u00E7ant un trou dans la corolle et le calice pour acc\u00E9der aux nectaires. Le dommage \u00E0 la fleur est permanent. De cette fa\u00E7on, les animaux sans adaptations morphologiques requises par la structure de la fleur peuvent acc\u00E9der au nectar. Sans entrer dans la fleur, l'animal ne touche pas les parties reproductrices et contourne le passage pollinisateur impos\u00E9 par la fleur."@fr . . . . . . "Nectar robbing is a foraging behavior utilized by some organisms that feed on floral nectar, carried out by feeding from holes bitten in flowers, rather than by entering through the flowers' natural openings. \"Nectar robbers\" usually feed in this way, avoiding contact with the floral reproductive structures, and therefore do not facilitate plant reproduction via pollination. Because many species that act as pollinators also act as nectar robbers, nectar robbing is considered to be a form of exploitation of plant-pollinator mutualism. While there is variation in the dependency on nectar for robber species, most species rob facultatively. Nectar robbers vary greatly in species diversity and include species of carpenter bees, bumblebees, stingless Trigona bees, solitary bees, wasps, ants, hummingbirds, and some passerine birds, including flowerpiercers. Nectar robbing mammals include a fruit bat and Swinhoe's striped squirrel, which robs nectar from the ginger plant."@en . . . . . . . . . . . "\u76D7\u871C"@ja . . . . "Le vol de nectar est l'acte par un insecte ou un oiseau de pr\u00E9lever le nectar d'une plante \u00E0 fleurs, en per\u00E7ant un trou dans la corolle et le calice pour acc\u00E9der aux nectaires. Le dommage \u00E0 la fleur est permanent. De cette fa\u00E7on, les animaux sans adaptations morphologiques requises par la structure de la fleur peuvent acc\u00E9der au nectar. Sans entrer dans la fleur, l'animal ne touche pas les parties reproductrices et contourne le passage pollinisateur impos\u00E9 par la fleur."@fr . . . . . . . "...and using its tongue to drink the nectar."@en . "Ein Nektardieb oder auch Nektarr\u00E4uber ist ein Tier, das Nektar aus Pflanzenbl\u00FCten entnimmt, ohne gleichzeitig die besuchten Bl\u00FCten zu best\u00E4uben. Zu den prim\u00E4ren Nektardieben geh\u00F6ren einige Hummelarten wie Bombus terrestris und . Sie bei\u00DFen mit ihren Mandibeln von au\u00DFen L\u00F6cher in Bl\u00FCten wie die des Wachtelweizens und saugen so Nektar, ohne dabei zu best\u00E4uben. Als sekund\u00E4re Nektardiebe werden unter anderem Honigbienen und Ameisen gez\u00E4hlt, die die von prim\u00E4ren Nektardieben angelegten Saugl\u00F6cher nutzen, da sie selbst keine ausreichend starken Bei\u00DFwerkzeuge haben, um L\u00F6cher zu bohren."@de . . "\u76D7\u871C\uFF08\u3068\u3046\u307F\u3064\u3001\u82F1\u8A9E:nectar robbing\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6606\u866B\u3084\u9CE5\u306A\u3069\u306E\u52D5\u7269\u304C\u53D7\u7C89\u3092\u884C\u308F\u305A\u82B1\u871C\u306E\u307F\u3092\u596A\u3046\u3053\u3068\u3002\u9001\u7C89\u751F\u614B\u5B66\uFF08\u82B1\u751F\u614B\u5B66\uFF09\u30FB\u52D5\u7269\u884C\u52D5\u5B66\u7528\u8A9E\u3002 \u82B1\u3067\u871C\u3092\u5206\u6CCC\u3059\u308B\u88AB\u5B50\u690D\u7269\u306F\u3001\u305D\u306E\u871C\u3067\u52D5\u7269\u3092\u8A98\u5F15\u3057\u3001\u52D5\u7269\u306B\u9001\u7C89\u3055\u305B\u308B\u3088\u3046\u306B\u5171\u9032\u5316\u3057\u3066\u304D\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u52D5\u7269\u306F\u9001\u7C89\u8005\u3068\u3057\u3066\u690D\u7269\u306B\u5229\u76CA\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u8A2A\u82B1\u52D5\u7269\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u3001\u871C\u306E\u307F\u3092\u596A\u3063\u3066\u53D7\u7C89\u306B\u95A2\u4E0E\u3057\u306A\u3044\u3082\u306E\u3082\u304A\u308A\u3001\u76D7\u871C\u8005\uFF08nectar robber\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30C4\u30EA\u30D5\u30CD\u30BD\u30A6\u3067\u306F\u9001\u7C89\u8005\u3068\u3057\u3066\u632F\u821E\u3046\u304C\u3001\u30BC\u30F3\u30C6\u30A4\u30AB\u3067\u306F\u76D7\u871C\u8005\u3068\u306A\u308B\u306A\u3069\u3001\u76D7\u871C\u30FB\u9001\u7C89\u306E\u5225\u306F\u690D\u7269\u3068\u52D5\u7269\u306E\u76F8\u4E92\u95A2\u4FC2\u3067\u5B9A\u307E\u308B\u3002 \u76D7\u871C\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u306F\u7530\u4E2D(1993\u5E74)\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001 1. \n* \u82B1\u5F01\uFF08\u82B1\u3073\u3089\uFF09\u3084\u843C\uFF08\u304C\u304F\u30FB\u82B1\u88AB\u7247\uFF09\u306E\u9593\u304B\u3089\u871C\u3092\u5438\u3044\u53D6\u308B\u3002 2. \n* \u30C1\u30E7\u30A6\u3084\u30AC\uFF08\u30C1\u30E7\u30A6\u76EE\uFF09\u306F\u3001\u9577\u3044\u53E3\u543B\u3067\u871C\u817A\u304B\u3089\u76F4\u63A5\u871C\u3092\u53D6\u308B\u3002 3. \n* \u82B1\u3088\u308A\u3082\u76F8\u5BFE\u7684\u306B\u5C0F\u3055\u306A\u4F53\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u846F\u3084\u67F1\u982D\u306B\u89E6\u308C\u306A\u3044\u3067\u82B1\u306E\u5965\u306B\u3082\u3050\u308A\u3053\u307F\u3001\u871C\u3092\u53D6\u308B\u3002 4. \n* \u82B1\u306B\u7A74\u3092\u958B\u3051\u308B\u3001\u307E\u305F\u306F\u82B1\u3092\u5F15\u304D\u88C2\u3044\u3066\u871C\u3092\u53D6\u308B\u3002 5. \n* \u4E0A\u8A184.\u3067\u958B\u3051\u3089\u308C\u305F\u7A74\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u871C\u3092\u53D6\u308B\u3002 \u306E5\u7A2E\u985E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u76D7\u871C\u662F\u6307\u6606\u866B\u3001\u9E1F\u7C7B\u6216\u5176\u4ED6\u52A8\u7269\u5728\u690D\u7269\u7684\u82B1\u51A0\u7B52\u4E0A\u76F4\u63A5\u6253\u6D1E\u53D6\u98DF\u82B1\u871C\uFF0C\u4F46\u4E0D\u7ED9\u82B1\u6388\u7C89\u7684\u73B0\u8C61\u3002 \u88AB\u76D7\u871C\u690D\u7269\u4E3B\u8981\u662F\u5177\u6709\u6216\u82B1\u4E0A\u6709\u7684\u3002\u5B58\u5728\u76D7\u871C\u73B0\u8C61\u7684\u690D\u7269\u5927\u7EA6\u670959\u79D1214\u79CD\u3002\u5E38\u89C1\u7684\u76D7\u871C\u8005\u662F\uFF0C\u5C24\u4EE5\u718A\u8702\u548C\u4E3A\u591A\uFF0C\u5728\u7F8E\u6D32\u4E00\u4E9B\u9E1F\u7C7B\u4E5F\u662F\u5E38\u89C1\u7684\u76D7\u871C\u8005\u3002 \u76D7\u871C\u4F1A\u635F\u574F\u690D\u7269\u751F\u6B96\u5668\u5B98\u67F1\u5934\u548C\u82B1\u836F, \u8FD8\u80FD\u901A\u8FC7\u5F71\u54CD\u4F20\u7C89\u8005\u7684\u884C\u4E3A\u6765\u5F71\u54CD\u690D\u7269\u7684\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u901A\u8FC7\u5F71\u54CD\u4F20\u7C89\u8005\u884C\u4E3A\uFF0C\u76D7\u871C\u8005\u4F1A\u589E\u52A0\u82B1\u7C89\u7684\u6563\u5E03\u8DDD\u79BB\u3001\u4FC3\u8FDB\u3002"@zh . . "Nektardieb"@de . "\u76D7\u871C"@zh . . . . . . . "1108818668"^^ . . . "\u76D7\u871C\u662F\u6307\u6606\u866B\u3001\u9E1F\u7C7B\u6216\u5176\u4ED6\u52A8\u7269\u5728\u690D\u7269\u7684\u82B1\u51A0\u7B52\u4E0A\u76F4\u63A5\u6253\u6D1E\u53D6\u98DF\u82B1\u871C\uFF0C\u4F46\u4E0D\u7ED9\u82B1\u6388\u7C89\u7684\u73B0\u8C61\u3002 \u88AB\u76D7\u871C\u690D\u7269\u4E3B\u8981\u662F\u5177\u6709\u6216\u82B1\u4E0A\u6709\u7684\u3002\u5B58\u5728\u76D7\u871C\u73B0\u8C61\u7684\u690D\u7269\u5927\u7EA6\u670959\u79D1214\u79CD\u3002\u5E38\u89C1\u7684\u76D7\u871C\u8005\u662F\uFF0C\u5C24\u4EE5\u718A\u8702\u548C\u4E3A\u591A\uFF0C\u5728\u7F8E\u6D32\u4E00\u4E9B\u9E1F\u7C7B\u4E5F\u662F\u5E38\u89C1\u7684\u76D7\u871C\u8005\u3002 \u76D7\u871C\u4F1A\u635F\u574F\u690D\u7269\u751F\u6B96\u5668\u5B98\u67F1\u5934\u548C\u82B1\u836F, \u8FD8\u80FD\u901A\u8FC7\u5F71\u54CD\u4F20\u7C89\u8005\u7684\u884C\u4E3A\u6765\u5F71\u54CD\u690D\u7269\u7684\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u901A\u8FC7\u5F71\u54CD\u4F20\u7C89\u8005\u884C\u4E3A\uFF0C\u76D7\u871C\u8005\u4F1A\u589E\u52A0\u82B1\u7C89\u7684\u6563\u5E03\u8DDD\u79BB\u3001\u4FC3\u8FDB\u3002"@zh . . . . . "22646"^^ . "Bumble bee biting.JPG"@en . . "Nectar robbing is a foraging behavior utilized by some organisms that feed on floral nectar, carried out by feeding from holes bitten in flowers, rather than by entering through the flowers' natural openings. \"Nectar robbers\" usually feed in this way, avoiding contact with the floral reproductive structures, and therefore do not facilitate plant reproduction via pollination. Because many species that act as pollinators also act as nectar robbers, nectar robbing is considered to be a form of exploitation of plant-pollinator mutualism. While there is variation in the dependency on nectar for robber species, most species rob facultatively."@en . . "180"^^ . . . . . . "Vol de nectar"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . .