"Nectarinia \u00E9 um g\u00E9nero de ave da fam\u00EDlia Nectariniidae. A taxonomia de Sibley-Ahlquist considera o g\u00E9nero Nectarinia de forma alargada, incorporando esp\u00E9cies classificadas noutros g\u00E9neros de nectarini\u00EDdeos segundo sistemas mais recentes."@pt . "Nectarinia"@it . . "Illiger, 1811"@en . . . . . "Nectarinia"@fr . . . . . "\u062A\u0645\u064A\u0631 (\u062C\u0646\u0633)"@ar . . "\u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0446\u044B (\u043B\u0430\u0442. Nectarinia) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0446\u0435\u0432\u044B\u0445. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435."@ru . "\u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Nectarinia)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u0631\u064A\u0627\u062A. \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u062F\u0629 \u0639\u0642\u0648\u062F\u060C \u0648\u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F \u0647\u0648 \u062A\u0636\u0645\u064A\u0646\u0647 \u062C\u0645\u064A\u0639 (\u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064A\u0629) \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u0631\u064A\u0627\u062A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0622\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629\u060C \u0642\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u062C\u0646\u0627\u0633: \u062A\u0645\u064A\u0631 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0642\u060C \u062A\u0645\u064A\u0631 \u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u060C \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642\u0627\u0621 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0642\u0644\u0632\u064A\u060C \u0633\u064A\u0646\u064A\u0631\u064A\u0633 (\u0627\u0633\u0645 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u060C \u0630\u0643\u0631\u0647 \u0647\u0633\u064A\u0634\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A)\u060C \u062A\u0645\u064A\u0631 \u0630\u0647\u0628\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D\u060C \u0648\u062A\u0645\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0631\u062C. \u0648\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062A\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639:"@ar . . "Nectarinia \u00E4r ett f\u00E5gelsl\u00E4kte i familjen solf\u00E5glar inom ordningen t\u00E4ttingar. Tidigare dominerade sl\u00E4ktet familjen och inkluderade exempelvis Leptocoma, Chalcomitra och Cinnyris. Numera omfattar sl\u00E4ktet enbart sex arter, alla med utbredning i Afrika s\u00F6der om Sahara: \n* Bocagesolf\u00E5gel (N. bocagii) \n* Purpurbr\u00F6stad solf\u00E5gel (N. purpureiventris) \n* Tekez\u00E9solf\u00E5gel (N. tacazze) \n* Bronssolf\u00E5gel (N. kilimensis) \n* Malakitsolf\u00E5gel (N. famosa) \n* R\u00F6dtofsad solf\u00E5gel (N. johnstoni)"@sv . . . . . . . "\u041D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0301\u0440\u043A\u0430 (Nectarinia) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Nectariniidae). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0438."@uk . "Nectarinia Illiger, 1811 \u00E8 un genere di uccelli passeriformi della famiglia Nectariniidae, diffuso in Africa."@it . . . . "Nectarinia \u00E9s un g\u00E8nere d'ocells de la fam\u00EDlia dels nectar\u00EDnids (Nectariniidae)."@ca . "\u041D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043A\u0430"@uk . "\u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0446\u044B (\u043B\u0430\u0442. Nectarinia) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0446\u0435\u0432\u044B\u0445. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435."@ru . . "Nectarinia"@nl . . "Nectarinia is een geslacht van zangvogels uit de familie honingzuigers (Nectariniidae)."@nl . . . . . . "Nectarinia"@ca . . "Nectarinia Illiger, 1811 \u00E8 un genere di uccelli passeriformi della famiglia Nectariniidae, diffuso in Africa."@it . "Nectarinia es un g\u00E9nero de ave paseriformes perteneciente a la familia Nectariniidae.\u200B Antes se inclu\u00EDan unas 80 especies, pero se dividi\u00F3 entre varios g\u00E9neros, y la mayor\u00EDa de las especies se colocaron en el g\u00E9nero Cinnyris. Son p\u00E1jaros muy peque\u00F1os que se distribuyen por \u00C1frica y se alimentan principalmente de n\u00E9ctar, aunque tambi\u00E9n atrapan insectos, especialmente cuando alimentan sus cr\u00EDas."@es . "Nectarinia"@en . . "Nectarinia is a genus of birds in the sunbird family, Nectariniidae. What species belong to it has been highly contentious for many decades. Towards the late 20th century, the dominant trend was to use it to group all \"typical\" sunbirds. More recently taxonomists have divided the Nectarinia into eight genera which are now considered distinct from Nectarinia: Leptocoma, Anabathmis, Chalcomitra, Cinnyris, Cyanomitra, Dreptes, Anthobaphes, and Drepanorhynchus."@en . . "Nectarinia \u00E9s un g\u00E8nere d'ocells de la fam\u00EDlia dels nectar\u00EDnids (Nectariniidae)."@ca . . . . . . "Nectarinia is een geslacht van zangvogels uit de familie honingzuigers (Nectariniidae)."@nl . . "2662"^^ . . . . . . . "1113933858"^^ . "Species"@en . "Nectarinia \u00E4r ett f\u00E5gelsl\u00E4kte i familjen solf\u00E5glar inom ordningen t\u00E4ttingar. Tidigare dominerade sl\u00E4ktet familjen och inkluderade exempelvis Leptocoma, Chalcomitra och Cinnyris. Numera omfattar sl\u00E4ktet enbart sex arter, alla med utbredning i Afrika s\u00F6der om Sahara: \n* Bocagesolf\u00E5gel (N. bocagii) \n* Purpurbr\u00F6stad solf\u00E5gel (N. purpureiventris) \n* Tekez\u00E9solf\u00E5gel (N. tacazze) \n* Bronssolf\u00E5gel (N. kilimensis) \n* Malakitsolf\u00E5gel (N. famosa) \n* R\u00F6dtofsad solf\u00E5gel (N. johnstoni)"@sv . "Nectarinia \u2013 rodzaj ptaka z rodziny nektarnik\u00F3w (Nectariniidae)."@pl . "Nectarinia"@sv . . . . . . . . "Le genre Nectarinia regroupe des oiseaux passereaux tropicaux appel\u00E9s souimangas appartenant \u00E0 la famille des Nectariniidae. Il comprenait auparavant environ 80 esp\u00E8ces, mais a \u00E9t\u00E9 divis\u00E9, et la majorit\u00E9 des esp\u00E8ces ont \u00E9t\u00E9 plac\u00E9es dans le genre Cinnyris."@fr . . . . "Nectarinia"@pt . . . . . "Nectarinia"@en . "Nectarinia is a genus of birds in the sunbird family, Nectariniidae. What species belong to it has been highly contentious for many decades. Towards the late 20th century, the dominant trend was to use it to group all \"typical\" sunbirds. More recently taxonomists have divided the Nectarinia into eight genera which are now considered distinct from Nectarinia: Leptocoma, Anabathmis, Chalcomitra, Cinnyris, Cyanomitra, Dreptes, Anthobaphes, and Drepanorhynchus."@en . "Nectarinia"@pl . . . "See text"@en . . . . . . "Nectarinia \u00E9 um g\u00E9nero de ave da fam\u00EDlia Nectariniidae. A taxonomia de Sibley-Ahlquist considera o g\u00E9nero Nectarinia de forma alargada, incorporando esp\u00E9cies classificadas noutros g\u00E9neros de nectarini\u00EDdeos segundo sistemas mais recentes."@pt . "Nectarinia"@es . "\u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Nectarinia)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u0631\u064A\u0627\u062A. \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u062F\u0629 \u0639\u0642\u0648\u062F\u060C \u0648\u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F \u0647\u0648 \u062A\u0636\u0645\u064A\u0646\u0647 \u062C\u0645\u064A\u0639 (\u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064A\u0629) \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u0631\u064A\u0627\u062A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0622\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629\u060C \u0642\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u062C\u0646\u0627\u0633: \u062A\u0645\u064A\u0631 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0642\u060C \u062A\u0645\u064A\u0631 \u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u060C \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642\u0627\u0621 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0642\u0644\u0632\u064A\u060C \u0633\u064A\u0646\u064A\u0631\u064A\u0633 (\u0627\u0633\u0645 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u060C \u0630\u0643\u0631\u0647 \u0647\u0633\u064A\u0634\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A)\u060C \u062A\u0645\u064A\u0631 \u0630\u0647\u0628\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D\u060C \u0648\u062A\u0645\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0631\u062C. \u0648\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062A\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639: \n* , Nectarinia bocagii \n* , Nectarinia purpureiventris \n* , Nectarinia tacazze \n* , Nectarinia kilimensis \n* , Nectarinia famosa \n* , Nectarinia johnstoni"@ar . "Nectarinia es un g\u00E9nero de ave paseriformes perteneciente a la familia Nectariniidae.\u200B Antes se inclu\u00EDan unas 80 especies, pero se dividi\u00F3 entre varios g\u00E9neros, y la mayor\u00EDa de las especies se colocaron en el g\u00E9nero Cinnyris. Son p\u00E1jaros muy peque\u00F1os que se distribuyen por \u00C1frica y se alimentan principalmente de n\u00E9ctar, aunque tambi\u00E9n atrapan insectos, especialmente cuando alimentan sus cr\u00EDas."@es . "\u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0446\u044B"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nectarinia \u2013 rodzaj ptaka z rodziny nektarnik\u00F3w (Nectariniidae)."@pl . . "12466403"^^ . "\u041D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0301\u0440\u043A\u0430 (Nectarinia) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Nectariniidae). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0438."@uk . "Le genre Nectarinia regroupe des oiseaux passereaux tropicaux appel\u00E9s souimangas appartenant \u00E0 la famille des Nectariniidae. Il comprenait auparavant environ 80 esp\u00E8ces, mais a \u00E9t\u00E9 divis\u00E9, et la majorit\u00E9 des esp\u00E8ces ont \u00E9t\u00E9 plac\u00E9es dans le genre Cinnyris."@fr . .