"Neferu III foi uma antiga rainha eg\u00EDpcia da XII dinastia. Ela era filha de Amenem\u00E9s I (r. 1991\u20131962 a.C.), esposa e irm\u00E3 de Ses\u00F3stris I (r. 1971\u20131926 a.C.) e m\u00E3e de Amenem\u00E9s II. Neferu III \u00E9 um dos quatro filhos conhecidos de Amenem\u00E9s I. Ela se casou com seu irm\u00E3o Ses\u00F3stris e foi sua \u00FAnica esposa, at\u00E9 onde se sabe. Ela \u00E9 mencionada como sua esposa nas Aventuras de Sinu\u00E9. Seu nome aparece em fragmentos na pir\u00E2mide de seu pai em Lixte e na capela Serabit el-Khadim de seu filho, que foi constru\u00EDda como um memorial para Ses\u00F3stris I. Ela tinha uma pir\u00E2mide no complexo de pir\u00E2mide de seu marido, mas \u00E9 poss\u00EDvel que ela n\u00E3o tenha sido enterrada l\u00E1, mas sim em Dachur, perto de seu filho. Seus t\u00EDtulos eram: \"Filha do Rei\"; \"Esposa do Rei\" e \"M\u00E3e do rei\"."@pt . . . . "Neferu (III.), auch Nofru oder Nefru, war die Gemahlin des alt\u00E4gyptischen K\u00F6nigs Sesostris I. und die Mutter von dessen Nachfolger Amenemhet II. Sie war die Tochter von Amenemhet I. Als Mutter eines K\u00F6nigs trug sie den Titel Mut-nesut-biti (\u201EMutter des K\u00F6nigs von Ober- und Unter\u00E4gypten\u201C). Als Tochter eines K\u00F6nigs trug sie den Titel \u201EK\u00F6nigstochter\u201C. Als Gemahlin eines Herrschers trug sie den Titel \u201EK\u00F6nigsgemahlin\u201C. Neferu ist in einer kleinen Pyramide innerhalb des Pyramidenbezirkes von Sesostris I. in Lischt bestattet worden. Zu ihrem Leben ist sonst nichts weiter bekannt. Sie wird in der bekannten Geschichte von Sinuhe genannt. Sinuhe war ein Palastbeamter mit dem Titel \u201EDiener des k\u00F6niglichen Harems\u201C."@de . . "Neferu III"@en . . . . "Neferu (English: Beauty) was an ancient Egyptian queen of the 12th Dynasty. She was a daughter of Amenemhat I (r. 1991\u20131962 BC), sister-wife of Senusret I (r. 1971\u20131926 BC) and the mother of Amenemhat II. Neferu III is one of the four known children of Amenemhat I. She married her brother Senusret, and was his only wife, so far as is known. She is mentioned as his wife in the Story of Sinuhe. Her name appears on fragments in her father's pyramid at Lisht and in her son's Serabit el-Khadim chapel which was built as a memorial for Senusret I. She had a pyramid in her husband's pyramid complex, but it is possible she was buried not there, but rather in Dahshur, near her son. Her titles were: King's Daughter; King's Wife; King's Mother."@en . . "Neferu III foi uma antiga rainha eg\u00EDpcia da XII dinastia. Ela era filha de Amenem\u00E9s I (r. 1991\u20131962 a.C.), esposa e irm\u00E3 de Ses\u00F3stris I (r. 1971\u20131926 a.C.) e m\u00E3e de Amenem\u00E9s II. Neferu III \u00E9 um dos quatro filhos conhecidos de Amenem\u00E9s I. Ela se casou com seu irm\u00E3o Ses\u00F3stris e foi sua \u00FAnica esposa, at\u00E9 onde se sabe. Ela \u00E9 mencionada como sua esposa nas Aventuras de Sinu\u00E9. Seu nome aparece em fragmentos na pir\u00E2mide de seu pai em Lixte e na capela Serabit el-Khadim de seu filho, que foi constru\u00EDda como um memorial para Ses\u00F3stris I. Ela tinha uma pir\u00E2mide no complexo de pir\u00E2mide de seu marido, mas \u00E9 poss\u00EDvel que ela n\u00E3o tenha sido enterrada l\u00E1, mas sim em Dachur, perto de seu filho."@pt . . . . . "N\u00E9f\u00E9rou III est une reine de la XIIe dynastie, \u00AB Fille du roi \u00BB (s\u021D.t-n\u1EC9sw.t), \u00AB \u00C9pouse du roi \u00BB (\u1E25m.t-n\u1EC9sw.t) S\u00E9sostris Ier et \u00AB M\u00E8re du roi \u00BB (mwt-n\u1EC9sw.t) Amenemhat II."@fr . . "Neferu III. (v egypt\u0161tin\u011B \u201Enfrw\u201C \u2013 kr\u00E1sa) byla staroegyptsk\u00E1 kr\u00E1lovna z 12. dynastie. Byla dcerou Amenemhata I., sestrou a man\u017Eelkou Senusreta I. a matkou Amenemhata II. Neferu III. je jedn\u00EDm ze \u010Dty\u0159 zn\u00E1m\u00FDch d\u011Bt\u00ED Amenemhata I. Vdala se za sv\u00E9ho bratra Senusreta a je jeho jedinou zn\u00E1mou man\u017Eelkou. Jako jeho man\u017Eelka je zm\u00EDn\u011Bna v Pov\u00EDdce o Sinuhetovi. Jej\u00ED jm\u00E9no se objevuje na fragmentech v pyramid\u011B jej\u00EDho otce v Li\u0161tu. Jej\u00ED hrobka, pyramida, se nach\u00E1z\u00ED jako sou\u010D\u00E1st pyramidov\u00E9ho komplexu jej\u00EDho man\u017Eela Senusreta I., ale je mo\u017En\u00E9, \u017Ee tam poh\u0159bena nebyla. Jej\u00ED m\u00EDsto poh\u0159ben\u00ED by pak mohlo alternativn\u011B b\u00FDti v Dah\u0161\u00FAru pobl\u00ED\u017E jej\u00EDho syna."@cs . . "N\u00E9f\u00E9rou III"@fr . "\u0646\u0641\u0631\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629"@ar . "Neferu (artinya: Cantik) merupakan seorang ratu Mesir Kuno dari Dinasti kedua belas Mesir. Ia adalah putri Amenemhat I (bertakhta 1991\u20131962 SM), saudari-istri Senusret I (bertakhta 1971\u20131926 SM) dan ibunda Amenemhat II. Neferu III adalah salah satu dari empat anak Amenemhat I yang diketahui. Ia menikah dengan saudaranya Senusret, dan merupakan istri satu-satunya sejauh yang diketahui. Ia disebut-sebut sebagai istrinya di dalam Kisah Sinuhe. Namanya muncul di atas fragmen-fragmen piramida ayahandanya di dan di kapel putranya yang dibangun sebagai peringatan untuk Senusret I. Ia memiliki piramida di kompleks piramida suaminya, tapi mungkin ia tidak dimakamkan di sana, melainkan di Dahshur, di dekat putranya. Gelar-gelarnya adalah: Putri Raja; Istri Raja; Ibunda Raja."@in . . . "\u30CD\u30D5\u30A7\u30EB\u30A63\u4E16\uFF08Neferu III\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C12\u738B\u671D\u306E\u738B\u5983\u3002\u30A2\u30E1\u30F3\u30A8\u30E0\u30CF\u30C81\u4E16\u3068\u30CD\u30D5\u30A7\u30EB\u30A4\u30BF\u30C1\u30A7\u30CD\u30F3\u306E\u5A18\u3001\u30BB\u30F3\u30A6\u30BB\u30EC\u30C81\u4E16\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A\u524D1965\u5E74\u9803-\u524D1920\u5E74\u9803\uFF09\u306E\u540C\u6BCD\u59C9\u59B9\u304B\u3064\u59BB\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30E1\u30F3\u30A8\u30E0\u30CF\u30C82\u4E16\u306E\u6BCD\u89AA\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u300C\u738B\u306E\u5A18\u300D\u300C\u738B\u306E\u59BB\u300D\u300C\u738B\u306E\u6BCD\u300D\u3068\u3044\u3046\u80A9\u66F8\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002 \u3053\u306E\u6642\u4EE3\u306E\u738B\u5983\u306F\u57FA\u672C\u7684\u306B\u846C\u796D\u95A2\u9023\u306E\u6587\u66F8\u306B\u3088\u3063\u3066\u306E\u307F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30CD\u30D5\u30A7\u30EB\u30A63\u4E16\u3082\u5927\u67A0\u3068\u3057\u3066\u4F8B\u5916\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u5F7C\u5973\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8A18\u9332\u306F\u30A2\u30E1\u30F3\u30A8\u30E0\u30CF\u30C81\u4E16\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u8907\u5408\u4F53\u3067\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u77F3\u306E\u65AD\u7247\u3001\u30A2\u30E1\u30F3\u30A8\u30E0\u30CF\u30C82\u4E16\u304C\u30BB\u30F3\u30A6\u30BB\u30EC\u30C81\u4E16\u306E\u305F\u3081\u306B\u5EFA\u3066\u305F\u795E\u6BBF\u3001\u304A\u3088\u3073\u30BB\u30F3\u30A6\u30BB\u30EC\u30C81\u4E16\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u8907\u5408\u4F53\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u30CD\u30D5\u30A7\u30EB\u30A63\u4E16\u306E\u305F\u3081\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u304B\u3089\u5F97\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u305F\u3060\u3057\u5F7C\u5973\u306F\u3053\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u306B\u57CB\u846C\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\uFF09\u3002 \u30CD\u30D5\u30A7\u30EB\u30A63\u4E16\u306F\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u6587\u5B66\u306E\u5091\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u300E\u30B7\u30CC\u30D8\u306E\u7269\u8A9E\u300F\u306B\u3082\u30BB\u30F3\u30A6\u30BB\u30EC\u30C81\u4E16\u306E\u59BB\u3068\u3057\u3066\u8A00\u53CA\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u7269\u8A9E\u306E\u7D42\u76E4\u3067\u30CD\u30D5\u30A7\u30EB\u30A63\u4E16\u306F\u738B\u5973\u305F\u3061\u3068\u5171\u306B\u6D41\u6D6A\u306E\u65C5\u304B\u3089\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3078\u3068\u5E30\u9084\u3057\u305F\u30B7\u30CC\u30D8\u3092\u51FA\u8FCE\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002 ...\u304B\u308C\uFF08\uFF1D\u738B\uFF09\u306B\u611B\u3055\u308C\u305F\u308B\u3082\u306E\u3001\u5F93\u8005\u30B7\u30CC\u30D8\u306F\uFF08\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306B\uFF09\u8A9E\u3063\u305F\u3002\u79C1\u306F\u4E3B\u541B\u306B\u3064\u304D\u5F93\u3046\u5F93\u8005\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E16\u8972\u306E\u738B\u5973\u306B\u3057\u3066\u30B1\u30CD\u30E0\u30B9\u30A6\u30C8\u306B\u304A\u3051\u308B\u30BB\u30F3\u30A6\u30BB\u30EC\u30C8\u738B\u306E\u5BF5\u611B\u539A\u304D\u5983\u3001\u30AB\u30FC\u30CD\u30D5\u30A7\u30EB\u30A6\u306B\u304A\u3051\u308B\u30A2\u30E1\u30F3\u30A8\u30E0\u30CF\u30C8\u738B\u306E\u5A18\u3001\u5C0A\u304D\u30CD\u30D5\u30A7\u30EB\u30A6\u306E\u30CF\u30EC\u30E0\u306B\u4ED5\u3048\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u3063\u305F...\u2014\u300E\u30B7\u30CC\u30D8\u306E\u7269\u8A9E\u300F\u5192\u982D...\u305D\u3053\u3078\u3001\u738B\u306E\u5B50\u305F\u3061\u304C\u6848\u5185\u3055\u308C\u3066\u306F\u3044\u3063\u3066\u304D\u305F\u3002\u3064\u3044\u3067\u738B\uFF08\u5F15\u7528\u6CE8\uFF1A\u30BB\u30F3\u30A6\u30BB\u30EC\u30C81\u4E16\uFF09\u306F\u738B\u5983\uFF08\u5F15\u7528\u6CE8\uFF1A\u30CD\u30D5\u30A7\u30EB\u30A63\u4E16\uFF09\u306B\u3080\u304B\u3063\u3066\uFF08\u3053\u3046\uFF09\u7533\u3055\u308C\u305F\u3002\u300C\u3053\u3053\u306B\u30B7\u30CC\u30D8\u304C\u3044\u308B\u3002\u30A2\u30B8\u30A2\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30B8\u30A2\u4EBA\u306E\u683C\u597D\u3092\u3057\u3066\u3084\u3063\u3066\u304D\u305F\u306E\u3060\u300D\u3068\u3002\u738B\u5983\u306F\u5927\u58F0\u3067\u53EB\u3073\u3001\u738B\u306E\u5B50\u4F9B\u305F\u3061\uFF08\u3082\uFF09\u7686\u3044\u3063\u305B\u3044\u306B\u53EB\u3073\u58F0\u3092\u3042\u3052\u305F\u3002\u305D\u3057\u3066\u965B\u4E0B\u3078\u5411\u304B\u3063\u3066\u8A00\u3063\u305F\u3002\u300C\u304A\u304A\u3001\u56FD\u738B\u3088\u3002\u308F\u304C\u4E3B\u541B\u3088\u3002\u672C\u5F53\u306F\u304B\u308C\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u300D\u3068\u3002\u965B\u4E0B\u306F\u7533\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u300C\u672C\u5F53\u306B\u304B\u308C\u306A\u306E\u3060\u300D\u3068\u3002...\u2014\u300E\u30B7\u30CC\u30D8\u306E\u7269\u8A9E\u300F\u7D42\u76E4"@ja . "Neferu (artinya: Cantik) merupakan seorang ratu Mesir Kuno dari Dinasti kedua belas Mesir. Ia adalah putri Amenemhat I (bertakhta 1991\u20131962 SM), saudari-istri Senusret I (bertakhta 1971\u20131926 SM) dan ibunda Amenemhat II. Gelar-gelarnya adalah: Putri Raja; Istri Raja; Ibunda Raja."@in . . . . . . . . "1094"^^ . . . . . . . . "24368744"^^ . "Neferu fue una antigua reina consorte egipcia de la XII dinast\u00EDa. Era hija del rey Amenemhat I (r. 1991-1962 a. C.), hermana y esposa del rey Senusret I (r. 1971-1926 a. C.) y madre del rey Amenemhat II.\u200B\u200B"@es . . . "Neferu III"@ca . "Neferu III (... \u2013 ...) \u00E8 stata una regina egizia della XII dinastia. Fu una figlia del faraone Amenemhat I (1994 a.C. - 1964 a.C.), sposa e sorella di Sesostri I (1964 a.C. - 1919 a.C.) e madre di Amenemhat II (1919 a.C. - 1885 a.C.)."@it . . . . . . "\u30CD\u30D5\u30A7\u30EB\u30A63\u4E16"@ja . . "Neferu III (... \u2013 ...) \u00E8 stata una regina egizia della XII dinastia. Fu una figlia del faraone Amenemhat I (1994 a.C. - 1964 a.C.), sposa e sorella di Sesostri I (1964 a.C. - 1919 a.C.) e madre di Amenemhat II (1919 a.C. - 1885 a.C.). Neferu III \u00E8 una dei quattro figli conosciuti di Amenemhat I. And\u00F2 in sposa al proprio fratello Sesostri I, ed \u00E8 l'unica sua consorte nota con certezza: \u00E8 menzionata come tale in uno dei capolavori della letteratura egizia: Le avventure di Sinuhe. Il suo nome appare su frammenti di iscrizioni provenienti dalla piramide del padre a El-Lisht e nella cappella che suo figlio fece erigere in memoria di Sesostri I, a Serabit el-Khadim. Una piramide fu costruita nel complesso sepolcrale di Sesostri I, a Serabit el-Khadim, per accogliere i resti di Neferu III, ma \u00E8 probabile che sia stata inumata a Dahshur, accanto a suo figlio Amenemhat II."@it . . "Neferu III"@es . . "\u041D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0443 III"@ru . . . "Neferu III. (v egypt\u0161tin\u011B \u201Enfrw\u201C \u2013 kr\u00E1sa) byla staroegyptsk\u00E1 kr\u00E1lovna z 12. dynastie. Byla dcerou Amenemhata I., sestrou a man\u017Eelkou Senusreta I. a matkou Amenemhata II. Neferu III. je jedn\u00EDm ze \u010Dty\u0159 zn\u00E1m\u00FDch d\u011Bt\u00ED Amenemhata I. Vdala se za sv\u00E9ho bratra Senusreta a je jeho jedinou zn\u00E1mou man\u017Eelkou. Jako jeho man\u017Eelka je zm\u00EDn\u011Bna v Pov\u00EDdce o Sinuhetovi. Jej\u00ED jm\u00E9no se objevuje na fragmentech v pyramid\u011B jej\u00EDho otce v Li\u0161tu."@cs . "Neferu III."@cs . "\u041D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0443 III (\u041D\u0435\u0444\u0440\u0443; \u0440\u0443\u0441. \u041A\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0438\u0446\u0430) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430 XII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438. \u0414\u043E\u0447\u044C \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0430 \u0410\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C\u0445\u0435\u0442\u0430 I \u0438 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u044B \u041D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043D\u0435\u043D. \u0421\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430-\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0435\u043D\u0443\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430 I \u0438 \u043C\u0430\u0442\u044C \u0410\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C\u0445\u0435\u0442\u0430 II. \u041D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0410\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C\u0445\u0435\u0442\u0430 I. \u041E\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0435\u043D\u0443\u0441\u0440\u0435\u0442\u0430, \u0438, \u043D\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u043E\u0439. \u041E\u043D\u0430 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u00AB\u0421\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0421\u0438\u043D\u0443\u0445\u0435\u00BB. \u0415\u0451 \u0438\u043C\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B \u0435\u0451 \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0432 \u041B\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0435 \u0435\u0451 \u0441\u044B\u043D\u0430, \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0431\u0438\u0442-\u044D\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0434\u0438\u043C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0421\u0435\u043D\u0443\u0441\u0435\u0440\u0442\u0443 I. \u0423 \u041D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434 \u0435\u0451 \u043C\u0443\u0436\u0430, \u043D\u043E, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0442\u0430\u043C, \u0430 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0432 \u0414\u0430\u0445\u0448\u0443\u0440\u0435, \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C."@ru . "Neferu III"@pt . "N\u00E9f\u00E9rou III est une reine de la XIIe dynastie, \u00AB Fille du roi \u00BB (s\u021D.t-n\u1EC9sw.t), \u00AB \u00C9pouse du roi \u00BB (\u1E25m.t-n\u1EC9sw.t) S\u00E9sostris Ier et \u00AB M\u00E8re du roi \u00BB (mwt-n\u1EC9sw.t) Amenemhat II."@fr . . . "\u0646\u0641\u0631\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u060C \u0647\u064A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0623\u0645\u0646\u0645\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u060C \u0648\u0634\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0633\u0646\u0648\u0633\u0631\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0623\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0623\u0645\u0646\u0645\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A."@ar . . . "Neferu III"@it . . "\u30CD\u30D5\u30A7\u30EB\u30A63\u4E16\uFF08Neferu III\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C12\u738B\u671D\u306E\u738B\u5983\u3002\u30A2\u30E1\u30F3\u30A8\u30E0\u30CF\u30C81\u4E16\u3068\u30CD\u30D5\u30A7\u30EB\u30A4\u30BF\u30C1\u30A7\u30CD\u30F3\u306E\u5A18\u3001\u30BB\u30F3\u30A6\u30BB\u30EC\u30C81\u4E16\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A\u524D1965\u5E74\u9803-\u524D1920\u5E74\u9803\uFF09\u306E\u540C\u6BCD\u59C9\u59B9\u304B\u3064\u59BB\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30E1\u30F3\u30A8\u30E0\u30CF\u30C82\u4E16\u306E\u6BCD\u89AA\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u300C\u738B\u306E\u5A18\u300D\u300C\u738B\u306E\u59BB\u300D\u300C\u738B\u306E\u6BCD\u300D\u3068\u3044\u3046\u80A9\u66F8\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002 \u3053\u306E\u6642\u4EE3\u306E\u738B\u5983\u306F\u57FA\u672C\u7684\u306B\u846C\u796D\u95A2\u9023\u306E\u6587\u66F8\u306B\u3088\u3063\u3066\u306E\u307F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30CD\u30D5\u30A7\u30EB\u30A63\u4E16\u3082\u5927\u67A0\u3068\u3057\u3066\u4F8B\u5916\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u5F7C\u5973\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8A18\u9332\u306F\u30A2\u30E1\u30F3\u30A8\u30E0\u30CF\u30C81\u4E16\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u8907\u5408\u4F53\u3067\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u77F3\u306E\u65AD\u7247\u3001\u30A2\u30E1\u30F3\u30A8\u30E0\u30CF\u30C82\u4E16\u304C\u30BB\u30F3\u30A6\u30BB\u30EC\u30C81\u4E16\u306E\u305F\u3081\u306B\u5EFA\u3066\u305F\u795E\u6BBF\u3001\u304A\u3088\u3073\u30BB\u30F3\u30A6\u30BB\u30EC\u30C81\u4E16\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u8907\u5408\u4F53\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u30CD\u30D5\u30A7\u30EB\u30A63\u4E16\u306E\u305F\u3081\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u304B\u3089\u5F97\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u305F\u3060\u3057\u5F7C\u5973\u306F\u3053\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u306B\u57CB\u846C\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\uFF09\u3002 \u30CD\u30D5\u30A7\u30EB\u30A63\u4E16\u306F\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u6587\u5B66\u306E\u5091\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u300E\u30B7\u30CC\u30D8\u306E\u7269\u8A9E\u300F\u306B\u3082\u30BB\u30F3\u30A6\u30BB\u30EC\u30C81\u4E16\u306E\u59BB\u3068\u3057\u3066\u8A00\u53CA\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u7269\u8A9E\u306E\u7D42\u76E4\u3067\u30CD\u30D5\u30A7\u30EB\u30A63\u4E16\u306F\u738B\u5973\u305F\u3061\u3068\u5171\u306B\u6D41\u6D6A\u306E\u65C5\u304B\u3089\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3078\u3068\u5E30\u9084\u3057\u305F\u30B7\u30CC\u30D8\u3092\u51FA\u8FCE\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Neferu fue una antigua reina consorte egipcia de la XII dinast\u00EDa. Era hija del rey Amenemhat I (r. 1991-1962 a. C.), hermana y esposa del rey Senusret I (r. 1971-1926 a. C.) y madre del rey Amenemhat II.\u200B\u200B Neferu III es uno de los cuatro hijos conocidos de Amenemhat I. Se cas\u00F3 con su hermano Senusret y fue su \u00FAnica esposa, hasta donde se conoce. Es mencionada como su esposa en la Historia de Sinuh\u00E9. Su nombre aparece en fragmentos de la pir\u00E1mide de su padre en Lisht y en la capilla de Serabit el Jadim de su hijo, que se construy\u00F3 como un monumento a Senusret I. Ten\u00EDa una pir\u00E1mide en el complejo de pir\u00E1mides de su marido, pero es posible que no estuviera enterrada all\u00ED. sino m\u00E1s bien en Dahshur, cerca de su hijo.\u200B"@es . "Neferu III"@in . "Neferu (III.)"@de . "Neferu III (Nfr.w, \"perfecci\u00F3\", \"bellesa\") fou una reina d'Egipte, filla de Amenemhet I, i germanastre i esposa de Senusret I. Fou tamb\u00E9 reina mare, ja que amb Senusret va donar a llum al seu successor Amenemhet II. Neferu III fou enterrada a la pir\u00E0mide del seu marit i germanastre (Pir\u00E0mide de Senusret I) a Lisht; \u00E9s una de les poques princeses enterrades all\u00ED que s'ha pogut identificar merc\u00E8s a un cartutx amb el seu nom. \u00C9s la primera persona a part d'un fara\u00F3 que fou enterrada a una pir\u00E0mide amb cartutx amb el seu nom, tot i que tamb\u00E9 s'especula que no fos enterrada all\u00ED.."@ca . "Neferu (English: Beauty) was an ancient Egyptian queen of the 12th Dynasty. She was a daughter of Amenemhat I (r. 1991\u20131962 BC), sister-wife of Senusret I (r. 1971\u20131926 BC) and the mother of Amenemhat II. Her titles were: King's Daughter; King's Wife; King's Mother."@en . "Neferu III (Nfr.w, \"perfecci\u00F3\", \"bellesa\") fou una reina d'Egipte, filla de Amenemhet I, i germanastre i esposa de Senusret I. Fou tamb\u00E9 reina mare, ja que amb Senusret va donar a llum al seu successor Amenemhet II. Neferu III fou enterrada a la pir\u00E0mide del seu marit i germanastre (Pir\u00E0mide de Senusret I) a Lisht; \u00E9s una de les poques princeses enterrades all\u00ED que s'ha pogut identificar merc\u00E8s a un cartutx amb el seu nom. \u00C9s la primera persona a part d'un fara\u00F3 que fou enterrada a una pir\u00E0mide amb cartutx amb el seu nom, tot i que tamb\u00E9 s'especula que no fos enterrada all\u00ED.."@ca . "Neferu (III.), auch Nofru oder Nefru, war die Gemahlin des alt\u00E4gyptischen K\u00F6nigs Sesostris I. und die Mutter von dessen Nachfolger Amenemhet II. Sie war die Tochter von Amenemhet I. Als Mutter eines K\u00F6nigs trug sie den Titel Mut-nesut-biti (\u201EMutter des K\u00F6nigs von Ober- und Unter\u00E4gypten\u201C). Als Tochter eines K\u00F6nigs trug sie den Titel \u201EK\u00F6nigstochter\u201C. Als Gemahlin eines Herrschers trug sie den Titel \u201EK\u00F6nigsgemahlin\u201C. Neferu ist in einer kleinen Pyramide innerhalb des Pyramidenbezirkes von Sesostris I. in Lischt bestattet worden. Zu ihrem Leben ist sonst nichts weiter bekannt. Sie wird in der bekannten Geschichte von Sinuhe genannt. Sinuhe war ein Palastbeamter mit dem Titel \u201EDiener des k\u00F6niglichen Harems\u201C."@de . . . "\u041D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0443 III (\u041D\u0435\u0444\u0440\u0443; \u0440\u0443\u0441. \u041A\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0438\u0446\u0430) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430 XII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438. \u0414\u043E\u0447\u044C \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0430 \u0410\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C\u0445\u0435\u0442\u0430 I \u0438 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u044B \u041D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043D\u0435\u043D. \u0421\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430-\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0435\u043D\u0443\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430 I \u0438 \u043C\u0430\u0442\u044C \u0410\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C\u0445\u0435\u0442\u0430 II. \u041D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0410\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C\u0445\u0435\u0442\u0430 I. \u041E\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0435\u043D\u0443\u0441\u0440\u0435\u0442\u0430, \u0438, \u043D\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u043E\u0439. \u041E\u043D\u0430 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u00AB\u0421\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0421\u0438\u043D\u0443\u0445\u0435\u00BB. \u0415\u0451 \u0438\u043C\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B \u0435\u0451 \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0432 \u041B\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0435 \u0435\u0451 \u0441\u044B\u043D\u0430, \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0431\u0438\u0442-\u044D\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0434\u0438\u043C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0421\u0435\u043D\u0443\u0441\u0435\u0440\u0442\u0443 I. \u0423 \u041D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434 \u0435\u0451 \u043C\u0443\u0436\u0430, \u043D\u043E, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0442\u0430\u043C, \u0430 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0432 \u0414\u0430\u0445\u0448\u0443\u0440\u0435, \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C. \u0415\u0451 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438: \u0414\u043E\u0447\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F; \u0416\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F; \u041C\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440-\u0435\u0433\u0438\u043F\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433 \u041B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0422\u044D\u043B\u043E \u041A\u044D\u043D\u043D\u043E\u043D \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u0443 \u041D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0443 III \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435: \u00AB\u0415\u0441\u043B\u0438 \u0443 \u043D\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0442\u043E \u043F\u0440\u043E \u041D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0443 III \u043C\u044B \u0437\u043D\u0430\u0435\u043C \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043C\u0430\u043B\u043E. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0410\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C\u0445\u0435\u0442\u0430 I, \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u044B \u0438 \u0436\u0435\u043D\u044B \u0421\u0435\u043D\u0443\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430 I \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0410\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C\u0445\u0435\u0442\u0430 II \u0438, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441. \u041E \u043D\u0435\u0439 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u043B\u043E \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439, \u0438 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0451 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u00AB\u0421\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0421\u0438\u043D\u0443\u0445\u0435\u00BB, \u0447\u0442\u043E \u0443\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u043A\u0430\u043A \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0443\u044E \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043E \u043D\u0435\u0439 \u043D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438!\u00BB \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 (\u043F\u043E\u0440\u0442.)[\u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C]\u00ABSe da sua \u00E9poca temos alguns elementos, de Neferu III o que sabemos \u00E9 muito pouco. Foi uma mulher importante gra\u00E7as \u00E0 posi\u00E7\u00E3o que ocupou como filha de Amenemhat I, irm\u00E3 e esposa de Senuseret I e m\u00E3e de Amenemhat II e, provavelmente, de mais quatro ou cinco princesas. Tem escassos registos arqueol\u00F3gicos, e o mais importante sobre ela \u00E9 o registo do seu nome na Hist\u00F3ria de Sinuhe, perpetuando-a como uma celebridade liter\u00E1ria circunstancial. Nada mais se sabe sobre ela. O resto perdeu-se no tempo!\u00BB"@ru . . . . "\u0646\u0641\u0631\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u060C \u0647\u064A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0623\u0645\u0646\u0645\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u060C \u0648\u0634\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0633\u0646\u0648\u0633\u0631\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0623\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0623\u0645\u0646\u0645\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A."@ar . . . . . "987990308"^^ .