. . . . "\u8CA0\u8CC7\u7522\u4E00\u8A5E\u6307\u7576\u4E00\u9805\u88AB\u7528\u5728\u62B5\u62BC\u4FDD\u8B49\u800C\u53D6\u5F97\u8CB8\u6B3E\u3001\u60DF\u5E02\u503C\u6BD4\u5C1A\u672A\u6E05\u9084\u7684\u672C\u91D1\u73FE\u503C\u9084\u4F4E\u7684\u8CC7\u7522\u3002\u9019\u4E9B\u8CC7\u7522\u5927\u591A\u6578\u70BA\u7269\u696D\u6216\u8005\u571F\u5730\uFF0C\u4EA6\u53EF\u80FD\u70BA\u6C7D\u8ECA\uFF0C\u6216\u8005\u5927\u578B\u96FB\u8166\u7B49\u7B49\u7269\u54C1\u3002 \u5728\u7269\u696D\u5E02\u5834\u5167\uFF0C\u9019\u7A2E\u7531\u65BC\u7269\u696D\u7684\u5E02\u503C\u4F4E\u65BC\u539F\u5148\u7528\u4F86\u8CFC\u8CB7\u7269\u696D\u7684\u501F\u6B3E\uFF08\u6A13\u5B87\u6309\u63ED\uFF09\u7684\u73FE\u8C61\uFF0C\u901A\u5E38\u5728\u7269\u696D\u50F9\u683C\u666E\u904D\u4E0B\u8DCC\u5F8C\u767C\u751F\u3002\u9019\u4E5F\u8868\u793A\uFF0C\u5982\u679C\u501F\u6B3E\u4EBA\u7121\u6CD5\u9084\u6E05\u8CFC\u8CB7\u7269\u696D\u6240\u7528\u7684\u6B3E\u9805\uFF0C\u8CB8\u6B3E\u4EBA\u5373\u4F7F\u628A\u7269\u696D\u6C92\u6536\u6216\u8005\u662F\u8F49\u8CE3\uFF0C\u90FD\u4E0D\u80FD\u5920\u586B\u88DC\u5DEE\u50F9\u3002\u501F\u6B3E\u4EBA\u6700\u7D42\u5931\u53BB\u7269\u696D\u7684\u540C\u6642\uFF0C\u4F9D\u7136\u8CA0\u50B5\u3002 \u82F1\u570B\uFF081991\u5E74\u52301996\u5E74\uFF09\u548C\u9999\u6E2F\uFF081998\u5E74\u52302003\u5E74\uFF09\u5728\u7D93\u6FDF\u8870\u9000\u671F\u9593\u90FD\u51FA\u73FE\u8CA0\u8CC7\u7522\u7684\u60C5\u6CC1\u3002\u671F\u9593\u5931\u696D\u7387\u4E0A\u5347\uFF0C\u6A13\u50F9\u4E0B\u8DCC\uFF0C\u5C0E\u81F4\u9280\u884C\u6216\u623F\u5C4B\u5354\u6703\u5728\u7269\u696D\u50F9\u503C\u4F4E\u65BC\u6B20\u6B3E\u4E0B\uFF0C\u7D1B\u7D1B\u6C92\u6536\u9019\u4E9B\u6309\u63ED\u4E2D\u7684\u7269\u696D\u3002 \u6839\u64DA\u9999\u6E2F\u91D1\u7BA1\u5C40\u7684\u8CC7\u6599\u986F\u793A\uFF0C\u9999\u6E2F\u8CA0\u8CC7\u7522\u554F\u984C\u6700\u56B4\u91CD\u7684\u6642\u671F\u70BA2003\u5E746\u6708\uFF0C\u7576\u6642\u5171\u6709\u7D04105,697\u5B97\u8CA0\u8CC7\u7522\u6309\u63ED\uFF0C\u4F54\u6240\u6709\u6309\u63ED\u768422%\uFF0C\u6D89\u53CA\u91D1\u984D1,650\u5104\u6E2F\u5143\uFF0C\u6309\u63ED\u91D1\u984D\u8207\u62B5\u62BC\u7684\u6BD4\u4F8B\u70BA128%\uFF0C\u4F30\u8A08\u9019\u4E9B\u8CB8\u6B3E\u7684\u7121\u62B5\u62BC\u90E8\u5206\u7D04\u503C360\u5104\u6E2F\u5143\uFF0C\u610F\u5473\u8457\u9999\u6E2F\u9280\u884C\u55AE\u5728\u6309\u63ED\u5E02\u5834\u4FBF\u9700\u627F\u64D4360\u5104\u6E2F\u5143\u7684\u58DE\u5E33\u98A8\u96AA\u3002"@zh . . "\u8CA0\u8CC7\u7522"@zh . . . "1093813210"^^ . . . . "\uC5ED\uC790\uC0B0(\u9006\u8CC7\u7522, negative equity)\uC740 \uB300\uCD9C\uAE08\uC774 \uC9D1\uAC12\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uB9CE\uC740 \uC0C1\uD0DC\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. 2008\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C\uC758 \uC11C\uBE0C\uD504\uB77C\uC784 \uBAA8\uAE30\uC9C0 \uD30C\uB3D9 \uC774\uD6C4, \uC5ED\uC790\uC0B0 \uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uBE60\uC9C4 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uC218\uAC00 \uAE09\uC99D\uD558\uC600\uB294\uB370, \uC774\uB4E4\uC740 \uC9D1\uC744 \uD314\uACE0 \uCD94\uAC00\uC801\uC73C\uB85C \uB3C8\uC744 \uB300\uCD9C\uD574\uC57C\uC9C0\uB9CC \uAE30\uC874\uC758 \uB300\uCD9C\uAE08\uC744 \uAC1A\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uC0C1\uD669\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC601\uC5B4 \uD45C\uD604\uC73C\uB85C \uC5B8\uB354\uC6CC\uD130(underwater)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uBA70, \uD2B9\uD788 \uC774 \uC0C1\uD669\uC5D0 \uCC98\uD55C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC744 upside down\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . "Une situation de capital n\u00E9gatif se produit lorsqu'un emprunteur est encore d\u00E9biteur alors qu'il a vendu tous les biens qu'il avait achet\u00E9s gr\u00E2ce au cr\u00E9dit. Un capital n\u00E9gatif est fr\u00E9quent en situation de d\u00E9gonflement de bulle immobili\u00E8re o\u00F9 la valeur des biens immobiliers devient inf\u00E9rieure au cr\u00E9dit restant \u00E0 rembourser. \n* Portail de l\u2019\u00E9conomie \n* Portail de la finance"@fr . . . "\u8CA0\u8CC7\u7522\u4E00\u8A5E\u6307\u7576\u4E00\u9805\u88AB\u7528\u5728\u62B5\u62BC\u4FDD\u8B49\u800C\u53D6\u5F97\u8CB8\u6B3E\u3001\u60DF\u5E02\u503C\u6BD4\u5C1A\u672A\u6E05\u9084\u7684\u672C\u91D1\u73FE\u503C\u9084\u4F4E\u7684\u8CC7\u7522\u3002\u9019\u4E9B\u8CC7\u7522\u5927\u591A\u6578\u70BA\u7269\u696D\u6216\u8005\u571F\u5730\uFF0C\u4EA6\u53EF\u80FD\u70BA\u6C7D\u8ECA\uFF0C\u6216\u8005\u5927\u578B\u96FB\u8166\u7B49\u7B49\u7269\u54C1\u3002 \u5728\u7269\u696D\u5E02\u5834\u5167\uFF0C\u9019\u7A2E\u7531\u65BC\u7269\u696D\u7684\u5E02\u503C\u4F4E\u65BC\u539F\u5148\u7528\u4F86\u8CFC\u8CB7\u7269\u696D\u7684\u501F\u6B3E\uFF08\u6A13\u5B87\u6309\u63ED\uFF09\u7684\u73FE\u8C61\uFF0C\u901A\u5E38\u5728\u7269\u696D\u50F9\u683C\u666E\u904D\u4E0B\u8DCC\u5F8C\u767C\u751F\u3002\u9019\u4E5F\u8868\u793A\uFF0C\u5982\u679C\u501F\u6B3E\u4EBA\u7121\u6CD5\u9084\u6E05\u8CFC\u8CB7\u7269\u696D\u6240\u7528\u7684\u6B3E\u9805\uFF0C\u8CB8\u6B3E\u4EBA\u5373\u4F7F\u628A\u7269\u696D\u6C92\u6536\u6216\u8005\u662F\u8F49\u8CE3\uFF0C\u90FD\u4E0D\u80FD\u5920\u586B\u88DC\u5DEE\u50F9\u3002\u501F\u6B3E\u4EBA\u6700\u7D42\u5931\u53BB\u7269\u696D\u7684\u540C\u6642\uFF0C\u4F9D\u7136\u8CA0\u50B5\u3002 \u82F1\u570B\uFF081991\u5E74\u52301996\u5E74\uFF09\u548C\u9999\u6E2F\uFF081998\u5E74\u52302003\u5E74\uFF09\u5728\u7D93\u6FDF\u8870\u9000\u671F\u9593\u90FD\u51FA\u73FE\u8CA0\u8CC7\u7522\u7684\u60C5\u6CC1\u3002\u671F\u9593\u5931\u696D\u7387\u4E0A\u5347\uFF0C\u6A13\u50F9\u4E0B\u8DCC\uFF0C\u5C0E\u81F4\u9280\u884C\u6216\u623F\u5C4B\u5354\u6703\u5728\u7269\u696D\u50F9\u503C\u4F4E\u65BC\u6B20\u6B3E\u4E0B\uFF0C\u7D1B\u7D1B\u6C92\u6536\u9019\u4E9B\u6309\u63ED\u4E2D\u7684\u7269\u696D\u3002 \u6839\u64DA\u9999\u6E2F\u91D1\u7BA1\u5C40\u7684\u8CC7\u6599\u986F\u793A\uFF0C\u9999\u6E2F\u8CA0\u8CC7\u7522\u554F\u984C\u6700\u56B4\u91CD\u7684\u6642\u671F\u70BA2003\u5E746\u6708\uFF0C\u7576\u6642\u5171\u6709\u7D04105,697\u5B97\u8CA0\u8CC7\u7522\u6309\u63ED\uFF0C\u4F54\u6240\u6709\u6309\u63ED\u768422%\uFF0C\u6D89\u53CA\u91D1\u984D1,650\u5104\u6E2F\u5143\uFF0C\u6309\u63ED\u91D1\u984D\u8207\u62B5\u62BC\u7684\u6BD4\u4F8B\u70BA128%\uFF0C\u4F30\u8A08\u9019\u4E9B\u8CB8\u6B3E\u7684\u7121\u62B5\u62BC\u90E8\u5206\u7D04\u503C360\u5104\u6E2F\u5143\uFF0C\u610F\u5473\u8457\u9999\u6E2F\u9280\u884C\u55AE\u5728\u6309\u63ED\u5E02\u5834\u4FBF\u9700\u627F\u64D4360\u5104\u6E2F\u5143\u7684\u58DE\u5E33\u98A8\u96AA\u3002"@zh . "Capital n\u00E9gatif"@fr . "Une situation de capital n\u00E9gatif se produit lorsqu'un emprunteur est encore d\u00E9biteur alors qu'il a vendu tous les biens qu'il avait achet\u00E9s gr\u00E2ce au cr\u00E9dit. Un capital n\u00E9gatif est fr\u00E9quent en situation de d\u00E9gonflement de bulle immobili\u00E8re o\u00F9 la valeur des biens immobiliers devient inf\u00E9rieure au cr\u00E9dit restant \u00E0 rembourser. \n* Portail de l\u2019\u00E9conomie \n* Portail de la finance"@fr . "\uC5ED\uC790\uC0B0"@ko . . . . . . . . . . . . . . . "Negative equity is a deficit of owner's equity, occurring when the value of an asset used to secure a loan is less than the outstanding balance on the loan. In the United States, assets (particularly real estate, whose loans are mortgages) with negative equity are often referred to as being \"underwater\", and loans and borrowers with negative equity are said to be \"upside down\". People and companies alike may have negative equity, as reflected on their balance sheets."@en . . "Negative equity is a deficit of owner's equity, occurring when the value of an asset used to secure a loan is less than the outstanding balance on the loan. In the United States, assets (particularly real estate, whose loans are mortgages) with negative equity are often referred to as being \"underwater\", and loans and borrowers with negative equity are said to be \"upside down\". People and companies alike may have negative equity, as reflected on their balance sheets."@en . . . . . . . . "\uC5ED\uC790\uC0B0(\u9006\u8CC7\u7522, negative equity)\uC740 \uB300\uCD9C\uAE08\uC774 \uC9D1\uAC12\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uB9CE\uC740 \uC0C1\uD0DC\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. 2008\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C\uC758 \uC11C\uBE0C\uD504\uB77C\uC784 \uBAA8\uAE30\uC9C0 \uD30C\uB3D9 \uC774\uD6C4, \uC5ED\uC790\uC0B0 \uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uBE60\uC9C4 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uC218\uAC00 \uAE09\uC99D\uD558\uC600\uB294\uB370, \uC774\uB4E4\uC740 \uC9D1\uC744 \uD314\uACE0 \uCD94\uAC00\uC801\uC73C\uB85C \uB3C8\uC744 \uB300\uCD9C\uD574\uC57C\uC9C0\uB9CC \uAE30\uC874\uC758 \uB300\uCD9C\uAE08\uC744 \uAC1A\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uC0C1\uD669\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC601\uC5B4 \uD45C\uD604\uC73C\uB85C \uC5B8\uB354\uC6CC\uD130(underwater)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uBA70, \uD2B9\uD788 \uC774 \uC0C1\uD669\uC5D0 \uCC98\uD55C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC744 upside down\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "Negative equity"@en . . . . . "6214"^^ . . . "1697560"^^ . . . . .