. . "En la produktado de televido, oni ofte filmadas per 3-trua filmo. \u0108i tiu filmformato estas simpla varia\u0135o de filmo 35mm, en kiu la bildkadro altas je 3 truoj anstata\u016D 4. Tiu metodo konservas kvaranon de la filma\u0135o por televida\u0135o, kiu neniam estos projekciata en kinejo. La formo de la kadro tiel pli similas tiun de HDTV sen mal\u015Dparo de la supra\u0135o kaj malsupra\u0135o de la kadro, kiel okazas en projekciebla filmo je aspekto 1.85 a\u016D 1.67."@eo . "Negative pulldown is the manner in which an image is exposed on a film stock, described in the number of film perforations spanned by an individual frame. It can also describe the orientation of the image on the negative, whether it is captured horizontally or vertically. Changing the number of exposed perforations allows a cinematographer to change both the aspect ratio of the image and the size of the area on the film stock that the image occupies (which affects image clarity). The most common negative pulldowns for 35 mm film are 4-perf and 3-perf, the latter of which is usually used in conjunction with Super 35. 2-perf, used in Techniscope in the 1960s, is enjoying a slight resurgence due to the birth of digital intermediate techniques eliminating the need for optical lab work. Vertical pulldown is overwhelmingly the dominant axis of motion in cinematography, although horizontal pulldown is used in IMAX, VistaVision (still in use for some visual effects work), and in 35 mm consumer and professional still cameras."@en . . . . . . . . . . . . "1124840441"^^ . . . "777039"^^ . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0301\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0301\u0442 \u2014 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u043B\u0451\u043D\u043A\u0435, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u0430, \u0434\u0443\u0431\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u0442. \u0434.\u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u044B \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043A\u043E\u043F\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0430\u0433 \u043A\u0430\u0434\u0440\u0430.\u041A \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u00AB\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440-35\u00BB, \u00AB\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440-16\u00BB, \u00AB\u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u00BB, \u0423\u0424\u041A \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u044B. \u0421 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u043A\u0430\u0434\u0440\u0430."@ru . . "Negative pulldown is the manner in which an image is exposed on a film stock, described in the number of film perforations spanned by an individual frame. It can also describe the orientation of the image on the negative, whether it is captured horizontally or vertically. Changing the number of exposed perforations allows a cinematographer to change both the aspect ratio of the image and the size of the area on the film stock that the image occupies (which affects image clarity)."@en . . "Negative pulldown"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0301\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0301\u0442 \u2014 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u043B\u0451\u043D\u043A\u0435, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u0430, \u0434\u0443\u0431\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u0442. \u0434.\u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u044B \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043A\u043E\u043F\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0430\u0433 \u043A\u0430\u0434\u0440\u0430.\u041A \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u00AB\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440-35\u00BB, \u00AB\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440-16\u00BB, \u00AB\u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u00BB, \u0423\u0424\u041A \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u044B. \u0421 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u043A\u0430\u0434\u0440\u0430."@ru . . . . "10003"^^ . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442"@ru . . . . . . . . . . . . . "3-trua filmo"@eo . . . . . . . . "En la produktado de televido, oni ofte filmadas per 3-trua filmo. \u0108i tiu filmformato estas simpla varia\u0135o de filmo 35mm, en kiu la bildkadro altas je 3 truoj anstata\u016D 4. Tiu metodo konservas kvaranon de la filma\u0135o por televida\u0135o, kiu neniam estos projekciata en kinejo. La formo de la kadro tiel pli similas tiun de HDTV sen mal\u015Dparo de la supra\u0135o kaj malsupra\u0135o de la kadro, kiel okazas en projekciebla filmo je aspekto 1.85 a\u016D 1.67."@eo .