"Nemipteridae"@eu . "Nemipteridae"@es . . . "Double whiptail, Pentapodus emeryii"@en . "De valse snappers (Nemipteridae) vormen een familie van baarsachtige vissen.Ze worden aangetroffen in tropische wateren van de Indische en westelijke Grote Oceaan. De meeste soorten leven op de bodem en zijn carnivoor en eten kleine vissen, inktvissen, kreeftachtigen en borstelwormen. Sommige soorten eten ook plankton."@nl . "Nemipteridae are a family of fishes within the order Perciformes. They are known as threadfin breams, whiptail breams and false snappers. They are found in tropical waters of the Indian and western Pacific Oceans. Most species are benthic carnivores, preying on smaller fishes, cephalopods, crustaceans and polychaetes; however, a few species eat plankton. Threadfin bream harbour parasites. A study conducted in New Caledonia has shown that the fork-tailed threadfin bream (Nemipterus furcosus) harboured 25 species of parasites, including nematodes, cestodes, digeneans, monogeneans, isopods, and copepods. None of these parasites is transmitted to humans."@en . "\u30A4\u30C8\u30E8\u30EA\u30C0\u30A4\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ANemipteridae\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30AD\u76EE\u30B9\u30BA\u30AD\u4E9C\u76EE\u306B\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u9B5A\u985E\u306E\u5206\u985E\u7FA4\u306E\u4E00\u3064\u3002\u30A4\u30C8\u30E8\u30EA\u30C0\u30A4\u30FB\u306A\u3069\u3001\u6E29\u6696\u306A\u6D45\u3044\u6D77\u3067\u66AE\u3089\u3059\u7A2E\u985E\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B5\u5C5E64\u7A2E\u304C\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u308B\u3002\u79D1\u540D\u306E\u7531\u6765\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u306E\u300Cnemas\uFF08\u3088\u308A\u7CF8\uFF09\u300D\u304A\u3088\u3073\u300Cpteron\uFF08\u9C2D\uFF09\u300D\u304B\u3089\u3002"@ja . . "\u30A4\u30C8\u30E8\u30EA\u30C0\u30A4\u79D1"@ja . . . "Nemipt\u00E8rids"@ca . "\uC2E4\uAF2C\uB9AC\uB3D4\uACFC(Nemipteridae)\uB294 \uB3C4\uBBF8\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC870\uAE30\uC5B4\uB958\uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB18D\uC5B4\uBAA9\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC778\uB3C4\uC591\uACFC \uC11C\uD0DC\uD3C9\uC591\uC758 \uC5F4\uB300 \uC218\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC885\uC774 \uC800\uC11C \uC721\uC2DD\uC131 \uC5B4\uB958\uB85C \uC791\uC740 \uBB3C\uACE0\uAE30\uC640 \uB450\uC871\uB958, \uAC11\uAC01\uB958, \uB2E4\uBAA8\uB958\uB97C \uD3EC\uC2DD\uD558\uC9C0\uB9CC \uC77C\uBD80 \uC885\uC740 \uD50C\uB791\uD06C\uD1A4\uC744 \uBA39\uB294\uB2E4. \uB208\uAC00\uC2DC\uB124\uB3D9\uAC00\uB9AC, \uBC18\uB2EC\uB124\uB3D9\uAC00\uB9AC, \uC218\uC5FC\uB3D4, \uBD89\uC740\uC810\uC2E4\uAF2C\uB9AC\uB3D4, \uB3D9\uBC29\uC2E4\uAF2C\uB9AC\uB3D4, \uD669\uC904\uC2E4\uAF2C\uB9AC\uB3D4, \uD64D\uB300\uC2E4\uAF2C\uB9AC\uB3D4, \uD669\uAE30\uC2E4\uAF2C\uB9AC\uB3D4, \uC2E4\uAF2C\uB9AC\uB3D4, \uB124\uB3D9\uAC00\uB9AC, \uAE34\uC2E4\uAF2C\uB9AC\uB3D4, \uB178\uB791\uC904\uB3D4 \uB4F1\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Valse snappers"@nl . . . "Nitecznikowate"@pl . . . . . . . "Nemipteridae are a family of fishes within the order Perciformes. They are known as threadfin breams, whiptail breams and false snappers. They are found in tropical waters of the Indian and western Pacific Oceans. Most species are benthic carnivores, preying on smaller fishes, cephalopods, crustaceans and polychaetes; however, a few species eat plankton."@en . "Les Nemipteridae sont une famille des poissons t\u00E9l\u00E9ost\u00E9ens perciformes."@fr . . "\u0639\u0646\u062F\u0642\u0627\u062A"@ar . . "I Nemipteridae sono una famiglia di pesci ossei marini appartenenti all'ordine Perciformes."@it . . . . . . . . . "\u041D\u0438\u0442\u043A\u043E\u043F\u0435\u0440\u0456"@uk . "Regan, 1913"@en . . . "* Nemipterus\n* Parascolopsis\n* Pentapodus\n* Scaevius\n* Scolopsis"@en . . . . "1057966391"^^ . "Nemipteridae"@en . . "\u91D1\u7DDA\u9B5A\u79D1\uFF08Nemipteridae\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u7D05\u59D1\u9B5A\u79D1\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C78\u5F62\u76EE\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u79D1\u3002"@zh . . . . "\u30A4\u30C8\u30E8\u30EA\u30C0\u30A4\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ANemipteridae\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30AD\u76EE\u30B9\u30BA\u30AD\u4E9C\u76EE\u306B\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u9B5A\u985E\u306E\u5206\u985E\u7FA4\u306E\u4E00\u3064\u3002\u30A4\u30C8\u30E8\u30EA\u30C0\u30A4\u30FB\u306A\u3069\u3001\u6E29\u6696\u306A\u6D45\u3044\u6D77\u3067\u66AE\u3089\u3059\u7A2E\u985E\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B5\u5C5E64\u7A2E\u304C\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u308B\u3002\u79D1\u540D\u306E\u7531\u6765\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u306E\u300Cnemas\uFF08\u3088\u308A\u7CF8\uFF09\u300D\u304A\u3088\u3073\u300Cpteron\uFF08\u9C2D\uFF09\u300D\u304B\u3089\u3002"@ja . . "\u0627\u0644\u0639\u0646\u062F\u0642\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Nemipteridae) \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062E\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0639\u0627\u0646\u0641."@ar . . "Nemipteridae arrain pertziformeen familia da. Indiako eta mendebaldeko Pazifikoko itsasoetan bizi dira. Arrain haragijale hauen janaria arrain txikiez zefalopodoez, krustazeoez, poliketoez eta, zenbait espezietan, planktonez osaturik dago."@eu . "Nemipteridae arrain pertziformeen familia da. Indiako eta mendebaldeko Pazifikoko itsasoetan bizi dira. Arrain haragijale hauen janaria arrain txikiez zefalopodoez, krustazeoez, poliketoez eta, zenbait espezietan, planktonez osaturik dago."@eu . . . . "Die Scheinschnapper (Nemipteridae) leben im tropischen und subtropischen Indischen Ozean und westlichen Pazifik, meist in K\u00FCstengew\u00E4ssern mit sandigem Bodengrund. In einigen L\u00E4ndern, zum Beispiel auf den Philippinen, in China und in Japan, sind Scheinschnapper wichtige Speisefische."@de . . . "Nemipteridae \u00E9 uma fam\u00EDlia de peixes da subordem Percoidei, superfam\u00EDlia Percoidea. Existem cerca de 62 esp\u00E9cies agrupadas em 5 g\u00E9neros: \n* (Swainson, 1839) \n* (Boulenger, 1901) \n* (Quoy y Gaimard, 1824) \n* (Whitley, 1947 ) \n* (Cuvier, 1814)"@pt . "Els nemipt\u00E8rids (Nemipteridae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de peixos marins inclosa en l'ordre Perciformes. Es distribueixen per aig\u00FCes tropicals i sub-tropicals de l'oce\u00E0 \u00CDndic i oest del Pac\u00EDfic."@ca . . . . "Nemipteridae \u00E9 uma fam\u00EDlia de peixes da subordem Percoidei, superfam\u00EDlia Percoidea. Existem cerca de 62 esp\u00E9cies agrupadas em 5 g\u00E9neros: \n* (Swainson, 1839) \n* (Boulenger, 1901) \n* (Quoy y Gaimard, 1824) \n* (Whitley, 1947 ) \n* (Cuvier, 1814)"@pt . "Die Scheinschnapper (Nemipteridae) leben im tropischen und subtropischen Indischen Ozean und westlichen Pazifik, meist in K\u00FCstengew\u00E4ssern mit sandigem Bodengrund. In einigen L\u00E4ndern, zum Beispiel auf den Philippinen, in China und in Japan, sind Scheinschnapper wichtige Speisefische."@de . "\u91D1\u7DDA\u9B5A\u79D1\uFF08Nemipteridae\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u7D05\u59D1\u9B5A\u79D1\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C78\u5F62\u76EE\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u79D1\u3002"@zh . "I Nemipteridae sono una famiglia di pesci ossei marini appartenenti all'ordine Perciformes."@it . . "Nitecznikowate (Nemipteridae) - rodzina morskich ryb okoniokszta\u0142tnych. Rzadko hodowane w akwariach. Wyst\u0119powanie : Ocean Indyjski i zachodnie rejony Oceanu Spokojnego"@pl . . . "\u0627\u0644\u0639\u0646\u062F\u0642\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Nemipteridae) \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062E\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0639\u0627\u0646\u0641."@ar . . . . "\u041D\u0438\u0442\u043A\u043E\u043F\u0435\u0440\u0456 (Nemipteridae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431 \u043F\u0456\u0434\u0440\u044F\u0434\u0443 \u041E\u043A\u0443\u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u0456 (Percoidei). \u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 60 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431, \u0449\u043E \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0443 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0430\u0445 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . "Les Nemipteridae sont une famille des poissons t\u00E9l\u00E9ost\u00E9ens perciformes."@fr . "Els nemipt\u00E8rids (Nemipteridae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de peixos marins inclosa en l'ordre Perciformes. Es distribueixen per aig\u00FCes tropicals i sub-tropicals de l'oce\u00E0 \u00CDndic i oest del Pac\u00EDfic."@ca . . . . "2396"^^ . "\u91D1\u7DDA\u9B5A\u79D1"@zh . "Scheinschnapper"@de . "Nemipteridae"@pt . . . "\u041D\u0438\u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0438\u0442\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Nemipteridae), \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 (Spariformes). \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043A \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0443 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0432."@ru . "Los Nemipteridae es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por aguas tropicales y subtropicales del oc\u00E9ano \u00CDndico y oeste del Pac\u00EDfico. su nombre procede del griego nemas (filamento) y pteron (aleta), por el caracter\u00EDstico filamento en su aleta caudal.\u200B En la aleta dorsal tienen 10 espinas y 9 radios blandos, en la aleta anal 3 espinas y 7 a 8 radios blandos, as\u00ED como un filamento largo en la parte superior de la aleta cuadal en algunas especies.\u200B Son peces carn\u00EDvoros que se alimentan de peque\u00F1os peces bent\u00F3nicos, cefal\u00F3podos, crust\u00E1ceos y poliquetos, aunque algunas especies se alimentan de plancton.\u200B Algunas especies son hermafroditas protoginos.\u200B No es com\u00FAn su uso en acuarilog\u00EDa, aunque tienen un gran potencial para esto. Esta familia de peces es pescada con gran importancia en la pesca comercial y artesanal.\u200B"@es . . . "Nemipteridae"@sv . . "Nemipteridae \u00E4r en familj av fiskar. Nemipteridae ing\u00E5r i ordningen abborrartade fiskar (Perciformes). Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Nemipteridae 65 arter. Dessa fiskar lever i tropiska och subtropiska havsomr\u00E5den i Indiska oceanen och Stilla havet. De \u00E4ter vanligen mindre fiskar, kr\u00E4ftdjur och bl\u00F6tdjur. N\u00E5gra familjemedlemmar har plankton som f\u00F6da. I sl\u00E4ktet Scolopsis \u00E4r n\u00E5gra arter hermafroditer. Sl\u00E4kten enligt Catalogue of Life: \n* Nemipterus \n* Parascolopsis \n* Pentapodus \n* Scaevius \n* Scolopsis"@sv . . . "De valse snappers (Nemipteridae) vormen een familie van baarsachtige vissen.Ze worden aangetroffen in tropische wateren van de Indische en westelijke Grote Oceaan. De meeste soorten leven op de bodem en zijn carnivoor en eten kleine vissen, inktvissen, kreeftachtigen en borstelwormen. Sommige soorten eten ook plankton."@nl . "\u041D\u0438\u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435"@ru . . . "\u041D\u0438\u0442\u043A\u043E\u043F\u0435\u0440\u0456 (Nemipteridae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431 \u043F\u0456\u0434\u0440\u044F\u0434\u0443 \u041E\u043A\u0443\u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u0456 (Percoidei). \u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 60 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431, \u0449\u043E \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0443 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0430\u0445 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . . "\uC2E4\uAF2C\uB9AC\uB3D4\uACFC(Nemipteridae)\uB294 \uB3C4\uBBF8\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC870\uAE30\uC5B4\uB958\uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB18D\uC5B4\uBAA9\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC778\uB3C4\uC591\uACFC \uC11C\uD0DC\uD3C9\uC591\uC758 \uC5F4\uB300 \uC218\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC885\uC774 \uC800\uC11C \uC721\uC2DD\uC131 \uC5B4\uB958\uB85C \uC791\uC740 \uBB3C\uACE0\uAE30\uC640 \uB450\uC871\uB958, \uAC11\uAC01\uB958, \uB2E4\uBAA8\uB958\uB97C \uD3EC\uC2DD\uD558\uC9C0\uB9CC \uC77C\uBD80 \uC885\uC740 \uD50C\uB791\uD06C\uD1A4\uC744 \uBA39\uB294\uB2E4. \uB208\uAC00\uC2DC\uB124\uB3D9\uAC00\uB9AC, \uBC18\uB2EC\uB124\uB3D9\uAC00\uB9AC, \uC218\uC5FC\uB3D4, \uBD89\uC740\uC810\uC2E4\uAF2C\uB9AC\uB3D4, \uB3D9\uBC29\uC2E4\uAF2C\uB9AC\uB3D4, \uD669\uC904\uC2E4\uAF2C\uB9AC\uB3D4, \uD64D\uB300\uC2E4\uAF2C\uB9AC\uB3D4, \uD669\uAE30\uC2E4\uAF2C\uB9AC\uB3D4, \uC2E4\uAF2C\uB9AC\uB3D4, \uB124\uB3D9\uAC00\uB9AC, \uAE34\uC2E4\uAF2C\uB9AC\uB3D4, \uB178\uB791\uC904\uB3D4 \uB4F1\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "Nemipteridae \u00E4r en familj av fiskar. Nemipteridae ing\u00E5r i ordningen abborrartade fiskar (Perciformes). Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Nemipteridae 65 arter. Dessa fiskar lever i tropiska och subtropiska havsomr\u00E5den i Indiska oceanen och Stilla havet. De \u00E4ter vanligen mindre fiskar, kr\u00E4ftdjur och bl\u00F6tdjur. N\u00E5gra familjemedlemmar har plankton som f\u00F6da. I sl\u00E4ktet Scolopsis \u00E4r n\u00E5gra arter hermafroditer. Sl\u00E4kten enligt Catalogue of Life: \n* Nemipterus \n* Parascolopsis \n* Pentapodus \n* Scaevius \n* Scolopsis"@sv . . "Genera"@en . "\uC2E4\uAF2C\uB9AC\uB3D4\uACFC"@ko . "4487837"^^ . . "\u041D\u0438\u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0438\u0442\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Nemipteridae), \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 (Spariformes). \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043A \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0443 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0432."@ru . "Nemipteridae"@en . . "Nemipteridae"@fr . "Nitecznikowate (Nemipteridae) - rodzina morskich ryb okoniokszta\u0142tnych. Rzadko hodowane w akwariach. Wyst\u0119powanie : Ocean Indyjski i zachodnie rejony Oceanu Spokojnego"@pl . . "Los Nemipteridae es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por aguas tropicales y subtropicales del oc\u00E9ano \u00CDndico y oeste del Pac\u00EDfico. su nombre procede del griego nemas (filamento) y pteron (aleta), por el caracter\u00EDstico filamento en su aleta caudal.\u200B En la aleta dorsal tienen 10 espinas y 9 radios blandos, en la aleta anal 3 espinas y 7 a 8 radios blandos, as\u00ED como un filamento largo en la parte superior de la aleta cuadal en algunas especies.\u200B"@es . . . "Nemipteridae"@it . .