. . "1607"^^ . "42538902"^^ . . . . . . . . "Neophytus II (Greek: \u039D\u03B5\u03CC\u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392\u02B9) was Patriarch of Constantinople twice, in 1602\u201303 and in 1607\u201312. An Athenian, he served as Metropolitan of Athens from 1597 until 3 April 1602, when he was elected as Patriarch in the place of his rival, Matthew II. His tenure was cut short a year later, when he was deposed amid accusations of various scandals. He was initially exiled to Rhodes, and thence to Saint Catherine's Monastery in the Sinai."@en . "Ne\u00F3fito II de Constantinopla (em grego: \u039D\u03B5\u03CC\u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392\u02B9) foi patriarca ecum\u00EAnico de Constantinopla duas vezes, entre 1602 e 1603 e novamente entre 1607 e 1612."@pt . . . . "1597"^^ . . . . . "Ne\u00F3fito II de Constantinopla"@pt . "Ne\u00F3fito II de Constantinopla"@es . "N\u00E9ophyte II de Constantinople (en grec : \u039D\u03B5\u03CC\u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384) fut deux fois patriarche de Constantinople, en 1602-1603 et de 1607 \u00E0 1612."@fr . . . . . . . "\u039D\u03B5\u03CC\u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384"@el . . "Neophytus II of Constantinople"@en . "Ne\u00F3fito II (en griego, \u039D\u03B5\u03CC\u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392\u02B9), fue Patriarca de Constantinopla dos veces, en 1602-1603 y en 1607-1612. Ateniense, se desempe\u00F1\u00F3 como Metropolitano de Atenas de 1597 hasta el 3 de abril de 1602, cu\u00E1ndo fue elegido Patriarca en lugar de su rival, . Su mandato fue interrumpido un a\u00F1o m\u00E1s tarde, cuando fue depuesto en medio de acusaciones de varios esc\u00E1ndalos. Inicialmente exiliado a Rodas, y de ah\u00ED al monasterio de Santa Catalina en el Sina\u00ED.\u200B"@es . . . "after 1612"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "N\u00E9ophyte II de Constantinople"@fr . "4347"^^ . . . "1124713725"^^ . . . . . . . . "\u041D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0442 II \u2014 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437 1602 \u043F\u043E 1603 \u0442\u0430 \u0437 1607 \u043F\u043E 1612 \u0440\u043E\u043A\u0438 . \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0430\u0444\u0456\u043D\u044F\u043D\u0438\u043D\u043E\u043C \u0456 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0454\u0440\u0430\u0440\u0445, \u0437 \u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443. \u0423 1597\u20131602 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0432 \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u043C \u0410\u0444\u0456\u043D. \u0423 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0456 1602 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C, \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 . \u0423 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456 1603 \u0440. \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0456 \u0441\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439. \u0411\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0420\u043E\u0434\u043E\u0441, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0443 \u0421\u0438\u043D\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440. 15 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1607 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C, \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0420\u0430\u0444\u0430\u0457\u043B\u0430 II, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0448\u043E\u0432 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443. \u041D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0442 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438. \u0412\u0456\u043D \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457, \u043D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043D\u0430 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0431\u0456\u0440 \u0421\u0438\u043D\u043E\u0434\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0420\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E. 6 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1608 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u0434\u0456\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041F\u0430\u043F\u0456 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0443 V \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u043F\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442. \u0423 1609 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u0434\u0456\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0441\u0443\u0432\u043E\u0440\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u0456\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0443 III \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E \u0434\u043B\u044F \u0437\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0443\u0440\u043A\u0456\u0432. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0432\u0436\u0438\u0432, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0440\u0443\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C \u041F\u0435\u043B\u043E\u043F\u043E\u043D\u043D\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u041A\u0438\u0440\u0438\u043B\u043E \u041B\u0443\u043A\u0430\u0440\u0456\u0441, \u044F\u043A\u0438\u043C \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F'\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u0456 1612 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0443\u0434\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043E \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0420\u043E\u0434\u043E\u0441. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0436\u0435 \u0422\u0438\u043C\u043E\u0444\u0456\u0439 \u041C\u0430\u0440\u043C\u0430\u0440\u0456\u043D\u043E\u0441, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043E, \u0456 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456. \u0417\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E, \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0443 1612 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0456 \u043D\u0430\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u041A\u0438\u0440\u0438\u043B\u043E \u041B\u0443\u043A\u0430\u0440\u0456\u0441. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0425\u0430\u043B\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . . . . . "Neofito II di Costantinopoli"@it . . . . . . . . . . . . . . "Ecumenical Patriarch of Constantinople"@en . . "Ne\u00F3fito II de Constantinopla (em grego: \u039D\u03B5\u03CC\u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392\u02B9) foi patriarca ecum\u00EAnico de Constantinopla duas vezes, entre 1602 e 1603 e novamente entre 1607 e 1612."@pt . . . "--10-15"^^ . . "Neophytus II (Greek: \u039D\u03B5\u03CC\u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392\u02B9) was Patriarch of Constantinople twice, in 1602\u201303 and in 1607\u201312. An Athenian, he served as Metropolitan of Athens from 1597 until 3 April 1602, when he was elected as Patriarch in the place of his rival, Matthew II. His tenure was cut short a year later, when he was deposed amid accusations of various scandals. He was initially exiled to Rhodes, and thence to Saint Catherine's Monastery in the Sinai. He was restored to the patriarchal throne on 15 October 1607, and held it for five years. During his second tenure he took care of aligning church administrative practice and canon law with the contemporary needs, and took measures to replenish the patriarchal coffers. He was also in contact with Western potentates, including Pope Paul V and King Philip III of Spain, whom he urged to engage in a crusade to liberate the Orthodox Christians from the Ottoman Empire, going as far as to make considerable concessions to the doctrine of the Catholic Church, including recognizing papal primacy. His pro-Western policy and financial exactions made him many enemies, including Cyril Lucaris, who succeeded in securing his deposition in October 1612. Originally slated to be exiled to Rhodes again, he was protected by his successor, Timothy II, who had been his prot\u00E9g\u00E9."@en . . . "Neofit II, gr. \u039D\u03B5\u03CC\u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392\u02B9 \u2013 ekumeniczny patriarcha Konstantynopola w latach 1602\u20131603 i 1607\u20131612."@pl . "Neofit II, gr. \u039D\u03B5\u03CC\u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392\u02B9 \u2013 ekumeniczny patriarcha Konstantynopola w latach 1602\u20131603 i 1607\u20131612."@pl . "\u039F \u039D\u03B5\u03CC\u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1602 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1603 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1607 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1612. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B9\u03B5\u03C1\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 1597-1602 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1602 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2, \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C4\u03B8\u03B1\u03AF\u03BF \u0392\u0384. \u03A4\u03BF\u03BD \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1603 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C3\u03BA\u03AC\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03B9\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. \u0395\u03BE\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CC\u03B4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u03A3\u03B9\u03BD\u03AC."@el . . "Neofito II (in greco moderno: \u039D\u03B5\u03CC\u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392\u02B9; Atene, ... \u2013 Costantinopoli, ...; fl. XVII secolo) \u00E8 stato un arcivescovo ortodosso greco, patriarca ecumenico di Costantinopoli per due volte: dal 3 aprile 1602 a gennaio 1603 e dal 15 ottobre 1607 a ottobre 1612."@it . . "N\u00E9ophyte II de Constantinople (en grec : \u039D\u03B5\u03CC\u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384) fut deux fois patriarche de Constantinople, en 1602-1603 et de 1607 \u00E0 1612."@fr . . . . . . . . . "\u039F \u039D\u03B5\u03CC\u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1602 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1603 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1607 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1612. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B9\u03B5\u03C1\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 1597-1602 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1602 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2, \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C4\u03B8\u03B1\u03AF\u03BF \u0392\u0384. \u03A4\u03BF\u03BD \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1603 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C3\u03BA\u03AC\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03B9\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. \u0395\u03BE\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CC\u03B4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u03A3\u03B9\u03BD\u03AC. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 15 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1607 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2, \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03B8\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1 \u03A1\u03B1\u03C6\u03B1\u03AE\u03BB \u0392\u0384. \u0391\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A4\u03CC\u03BC\u03BF \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7 \u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03B5\u03CD\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF. \u0397 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C0\u03B1\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 6 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1608 \u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03BB\u03B5 \u03BF\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1 \u03A0\u03B1\u03CD\u03BB\u03BF \u0395\u0384, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03C7\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03AF\u03BF. \u03A4\u03BF 1609 \u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03BB\u03B5 \u03AC\u03BA\u03C1\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C1\u03C1\u03B7\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A6\u03AF\u03BB\u03B9\u03C0\u03C0\u03BF \u0393\u0384, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B6\u03B7\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03C1\u03B8\u03BF\u03B4\u03CC\u03BE\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C0\u03B1\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B4\u03C5\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03BE\u03B9\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03BD\u03AE\u03C3\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03BF \u039B\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03CE\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0398\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B5\u03C4\u03AE \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1612, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03AF\u03BA\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CC\u03B4\u03BF. \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B9\u03BC\u03CC\u03B8\u03B5\u03BF\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03C1\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7. \u039A\u03B1\u03C4' \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE, \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF 1612 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BF \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u039B\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03C2. \u0395\u03C4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A7\u03AC\u03BB\u03BA\u03B7."@el . "Ne\u00F3fito II (en griego, \u039D\u03B5\u03CC\u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392\u02B9), fue Patriarca de Constantinopla dos veces, en 1602-1603 y en 1607-1612. Ateniense, se desempe\u00F1\u00F3 como Metropolitano de Atenas de 1597 hasta el 3 de abril de 1602, cu\u00E1ndo fue elegido Patriarca en lugar de su rival, . Su mandato fue interrumpido un a\u00F1o m\u00E1s tarde, cuando fue depuesto en medio de acusaciones de varios esc\u00E1ndalos. Inicialmente exiliado a Rodas, y de ah\u00ED al monasterio de Santa Catalina en el Sina\u00ED.\u200B Fue restaurado al trono patriarcal el 15 de octubre de 1607, y lo mantuvo cinco a\u00F1os. Durante su segundo mandato, se ocup\u00F3 de alinear la pr\u00E1ctica administrativa de la iglesia y el derecho can\u00F3nico con las necesidades contempor\u00E1neas, y tom\u00F3 medidas para reponer las arcas patriarcales.\u200B Tambi\u00E9n estuvo en contacto con potentados occidentales, incluidos el Papa Pablo V y el rey Felipe III de Espa\u00F1a, a quienes inst\u00F3 a participar en una cruzada para liberar a los cristianos ortodoxos del Imperio otomano, yendo tan lejos como para hacer concesiones considerables a la doctrina de la Iglesia Cat\u00F3lica, incluyendo el reconocimiento de la primac\u00EDa papal. Su pol\u00EDtica pro-occidental y sus exacciones financieras lo convirtieron en muchos enemigos, incluido Cyril Lucaris, quien logr\u00F3 asegurar su deposici\u00F3n en octubre de 1612. Originalmente programado para ser exiliado a Rodas nuevamente, fue protegido por su sucesor, , qui\u00E9n hab\u00EDa sido su protegido."@es . . . . . . . . . . "Neofit II (patriarcha Konstantynopola)"@pl . . . "unknown"@en . . . . . . . . . . . "February 1602 \u2013 January 1603"@en . "temporary cleric"@en . . . . . . . . . . . "Neofito II (in greco moderno: \u039D\u03B5\u03CC\u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392\u02B9; Atene, ... \u2013 Costantinopoli, ...; fl. XVII secolo) \u00E8 stato un arcivescovo ortodosso greco, patriarca ecumenico di Costantinopoli per due volte: dal 3 aprile 1602 a gennaio 1603 e dal 15 ottobre 1607 a ottobre 1612."@it . "\u041D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0442 II \u2014 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437 1602 \u043F\u043E 1603 \u0442\u0430 \u0437 1607 \u043F\u043E 1612 \u0440\u043E\u043A\u0438 . \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0430\u0444\u0456\u043D\u044F\u043D\u0438\u043D\u043E\u043C \u0456 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0454\u0440\u0430\u0440\u0445, \u0437 \u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443. \u0423 1597\u20131602 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0432 \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u043C \u0410\u0444\u0456\u043D. \u0423 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0456 1602 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C, \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 . \u0423 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456 1603 \u0440. \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0456 \u0441\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439. \u0411\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0420\u043E\u0434\u043E\u0441, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0443 \u0421\u0438\u043D\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440."@uk . "1602"^^ . "\u041D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0442 II \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk .