. . . . . . . "Formed of a cloud by Zeus"@en . "\u0646\u064A\u0641\u064A\u0644\u0647"@ar . . . . "Nefele"@sv . "\uB124\uD3A0\uB808(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7)\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC694\uC815\uC73C\uB85C \uAD6C\uB984\uC758 \uD615\uC0C1\uC744 \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD504\uB9AD\uC18C\uC2A4\uC640 \uD5EC\uB808\uC758 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uC774\uB2E4.\uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C \uC81C\uC6B0\uC2A4\uB294 \uC790\uC2E0\uC758 \uC544\uB0B4 \uD5E4\uB77C\uB97C \uC740\uADFC\uD788 \uC88B\uC544\uD558\uB294 \uC775\uC2DC\uC628\uC744 \uC2DC\uD5D8\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC62C\uB9BC\uD3EC\uC2A4\uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC794\uCE58\uC5D0 \uC775\uC2DC\uC628\uC744 \uCD08\uB300\uD55C\uB2E4. \uC81C\uC6B0\uC2A4\uB294 \uAD6C\uB984\uC73C\uB85C \uD5E4\uB77C\uC758 \uD615\uC0C1\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uC775\uC2DC\uC628\uC744 \uC720\uD639\uD558\uAC8C \uD558\uB294\uB370 \uC774 \uD5E4\uB77C\uC758 \uAD6C\uB984\uD615\uC0C1\uC774 \uBC14\uB85C \uB124\uD3A0\uB808\uC774\uB2E4. \uC775\uC2DC\uC628\uC740 \uC81C\uC6B0\uC2A4\uC758 \uC18D\uC784\uC218\uC5D0 \uC18D\uC544 \uB124\uD3A0\uB808\uB97C \uBC94\uD558\uB294\uB370 \uC774\uB85C \uC778\uD574 \uB124\uD3A0\uB808\uB294 \uCF04\uD0C0\uC6B0\uB85C\uC2A4\uB97C \uB0B3\uB294\uB2E4.\uB098\uC911\uC5D0 \uB124\uD3A0\uB808\uB294 \uBCF4\uC774\uC624\uD2F0\uC544\uC758 \uC655 \uC544\uD0C0\uB9C8\uC2A4\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC5EC \uC30D\uB465\uC774 \uB0A8\uB9E4 \uD504\uB9AD\uC18C\uC2A4\uC640 \uD5EC\uB808\uB97C \uB0B3\uAC8C \uB418\uB294\uB370 \uC544\uD0C0\uB9C8\uC2A4\uB294 \uC774\uB178\uC5D0\uAC8C \uBC18\uD574 \uB124\uD3A0\uB808\uB97C \uBC84\uB9B0\uB2E4. \uC774\uB178\uB294 \uB124\uD3A0\uB808\uC5D0\uAC8C\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC30D\uB465\uC774\uB4E4\uC744 \uBBF8\uC6CC\uD574 \uAC04\uACC4\uB97C \uAFB8\uBA70 \uACE1\uC2DD\uC758 \uC528\uC557\uC744 \uBCF6\uC544\uC11C \uACE1\uC2DD\uC774 \uC790\uB77C\uC9C0 \uBABB\uD558\uAC8C \uB9CC\uB4E0\uB2E4. \uB18D\uBD80\uB4E4\uC740 \uACE1\uC2DD\uC774 \uC790\uB77C\uC9C0 \uC54A\uC790 \uC2E0\uD0C1\uC744 \uAD6C\uD558\uB294\uB370 \uC774\uB178\uAC00 \uBBF8\uB9AC \uC2E0\uD0C1 \uC0AC\uC81C\uB97C \uB9E4\uC218\uD558\uC5EC \uD504\uB9AD\uC18C\uC2A4\uC640 \uD5EC\uB808\uB97C \uD76C\uC0DD\uC81C\uBB3C\uB85C \uBC14\uCE60\uAC83\uC744 \uC608\uC5B8\uD558\uAC8C \uD55C\uB2E4. \uD504\uB9AD\uC18C\uC2A4\uC640 \uD57C\uB808\uAC00 \uC8FD\uAC8C \uB418\uC790 \uB124\uD3A0\uB808\uB294 \uC81C\uC6B0\uC2A4\uD55C\uD0DC \uD504\uB9AD\uC18C\uC2A4\uC640 \uD5EC\uB808\uB97C \uAD6C\uD574\uB2EC\uB77C\uACE0 \uAE30\uB3C4\uD588\uACE0 \uC81C\uC6B0\uC2A4\uB294 \uD5E4\uB974\uBA54\uC2A4\uC640 \uD669\uAE08\uC591\uC744 \uBCF4\uB0B4\uC11C \uD504\uB9AD\uC18C\uC2A4\uC640 \uD5EC\uB808\uB97C \uAD6C\uD55C\uB2E4. \uD504\uB9AD\uC18C\uC2A4\uC640 \uD5EC\uB808\uB294 \uD669\uAE08\uC591\uC744 \uD0C0\uACE0 \uBC14\uB2E4\uB97C \uAC74\uB108\uC11C \uB3C4\uB9DD\uCE58\uB294\uB370 \uD5EC\uB808\uAC00 \uC5B4\uC9C0\uB7FC\uC99D\uC744 \uB290\uAEF4\uC11C \uBC14\uB2E4\uC5D0 \uBE60\uC838\uC11C \uC8FD\uACE0 \uC774 \uB54C\uBD80\uD130 \uD57C\uB808\uAC00 \uBE60\uC838\uC11C \uC8FD\uC740 \uBC14\uB2E4\uB294 \uD5EC\uB808\uC758 \uBC14\uB2E4\uB77C\uB294 \uB73B\uC778 \uD5EC\uB808\uC2A4\uD3F0\uD1A0\uC2A4\uB85C \uC774\uB984\uC9C0\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uD504\uB9AD\uC18C\uC2A4\uAC00 \uD0C0\uACE0\uAC14\uB358 \uD669\uAE08\uC591\uC740 \uCF5C\uD0A4\uC2A4\uC5D0 \uB3C4\uCC29\uD558\uC5EC \uCF5C\uD0A4\uC2A4\uC758 \uC655 \uC544\uC774\uC5D0\uD14C\uC2A4\uC758 \uD658\uB300\uB97C \uBC1B\uC558\uACE0 \uB098\uC911\uC5D0 \uC774\uC544\uC190\uACFC \uC544\uB974\uACE0\uB098\uC6B0\uD0C0\uC774 \uC804\uC124\uC758 \uC18C\uC7AC\uAC00 \uB41C\uB2E4."@ko . . "In Greek mythology, Nephele (/\u02C8n\u025Bf\u0259li\u02D0/; Ancient Greek: \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7 from \u03BD\u03AD\u03C6\u03BF\u03C2 nephos \"cloud\"; Latinized to Nubes) was a cloud nymph who figured prominently in the story of Phrixus and Helle."@en . . . "\u30CD\u30DA\u30EC\u30FC\uFF08\u53E4\u5E0C: \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7, Nephel\u0113\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u96F2\u306E\u30CB\u30E5\u30E0\u30DA\u30FC\u3042\u308B\u3044\u306F\u5973\u795E\u3067\u3042\u308B\u3002\u9577\u6BCD\u97F3\u3092\u7701\u7565\u3057\u3066\u30CD\u30DA\u30EC\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u30A4\u30AF\u30B7\u30FC\u30AA\u30FC\u30F3\u3092\u7F70\u3059\u308B\u8A08\u7565\u306E\u305F\u3081\u3001\u30BC\u30A6\u30B9\u304C\u30D8\u30FC\u30E9\u30FC\u306B\u4F3C\u305B\u3066\u8C61\u3063\u305F\u96F2\u304B\u3089\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u30A4\u30AF\u30B7\u30FC\u30AA\u30FC\u30F3\u3068\u306E\u9593\u306B\u30B1\u30F3\u30BF\u30A6\u30ED\u30B9\u65CF\u3092\u3001\u30AA\u30EB\u30B3\u30E1\u30CE\u30B9\u306E\u738B\u30A2\u30BF\u30DE\u30FC\u30B9\u3068\u306E\u9593\u306B\u30D7\u30EA\u30AF\u30BD\u30B9\u3001\u30D8\u30EC\u30FC\u3092\u751F\u3093\u3060\u3002"@ja . "Nephele (altgriechisch \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7 Neph\u00E9l\u0113) ist in der griechischen Mythologie eine Wolke, die Zeus in der Gestalt Heras erschafft, als diese von Ixion \u2013 dem K\u00F6nig der Lapithen, dem Zeus zu Unsterblichkeit verholfen hat \u2013 auf einem Gelage der G\u00F6tter im Olymp bedr\u00E4ngt wird."@de . . . "Oceanus and/or Tethys"@en . . . . "Nefele (grekiska \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7, av \u03BD\u03AD\u03C6\u03BF\u03C2 nephos, \"moln\") \u00E4r molnnymf i grekisk mytologi som tillsammans med konung Athamas fick barnen Frixos och Helle. Barnens styvmor, Ino, konspirerade mot barnen och Nefele hj\u00E4lpte dem att fly p\u00E5 en flygande gumse. Helle faller av och drunknar i Hellesponten, som b\u00E4r hennes namn."@sv . "\u30CD\u30DA\u30EC\u30FC"@ja . . . . . . . . "Athamas"@en . . "5445"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Nefele (matka Helle)"@pl . . . . "Nefelo"@eo . . . "\u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7"@el . "the Athamantian Royal House"@en . "\u041D\u0435\u0444\u0435\u0301\u043B\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. Nephele) \u2014 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0445\u043C\u0430\u0440, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0410\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u0442\u0430, \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0424\u0440\u0456\u043A\u0441\u0430 \u0439 \u0413\u0435\u043B\u043B\u0438."@uk . . . "En la mitolog\u00EDa griega N\u00E9fele (en griego \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7, de \u03BD\u03AD\u03C6\u03BF\u03C2 n\u00E9fos, \u00ABnube\u00BB) era una diosa o ninfa hecha de nubes. Es llamada Nube\u200B y N\u00E9bula\u200B en lat\u00EDn. N\u00E9fele aparece en varias versiones de los mitos, estando relacionada con la saga de los argonautas o con la estirpe de los centauros."@es . . . . . "Nefele (in greco antico: \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7, Neph\u00E8l\u0113, da \u03BD\u03AD\u03C6\u03BF\u03C2, n\u00E8phos, \"nuvola\") \u00E8 una figura della mitologia greca, una ninfa delle nubi. Pu\u00F2 essere identificata con un'altra Nefele, la madre dei centauri,, oppure con l'Oceanina dallo stesso nome."@it . "Thessaly, then Boeotia"@en . . . . . "Greek"@en . "Phrixus and Helle"@en . "\u6D85\u6590\u52D2"@zh . . "Dans la mythologie grecque, N\u00E9ph\u00E9l\u00E9 (en grec ancien \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7 / Neph\u00E9l\u0113, de \u03BD\u03AD\u03C6\u03BF\u03C2 / n\u00E9phos, \u00AB nuage \u00BB, en latin Nebula ou Nubes) est une nymphe des nuages, \u00E9pouse d'Athamas et m\u00E8re de Phrixos et Hell\u00E9. Elle est parfois confondue avec son homonyme N\u00E9ph\u00E9l\u00E9, un nuage auquel Zeus donne l'apparence d'H\u00E9ra et qui devient ensuite l'anc\u00EAtre des centaures, bien que leurs mythes soient assez diff\u00E9rents. Lorsqu'Athamas se remarie avec une princesse nomm\u00E9e Ino, N\u00E9ph\u00E9l\u00E9 est r\u00E9pudi\u00E9e, \u00E9tant ainsi s\u00E9par\u00E9e de ses deux enfants. Ino complote pour tuer les enfants de N\u00E9ph\u00E9l\u00E9, afin que ses propres fils, L\u00E9arque et M\u00E9licerte, h\u00E9ritent du royaume. Ino r\u00E9ussit \u00E0 obliger les femmes du royaume \u00E0 bouillir le bl\u00E9 qui \u00E9tait sem\u00E9 afin que le pays tombe dans une famine. Le roi, d\u00E9sempar\u00E9, cherche de l'aide mais Ino lui impose de sacrifier Phrixos pour conjurer la mal\u00E9diction. N\u00E9ph\u00E9l\u00E9 demande alors l'aide des dieux : sa pri\u00E8re est entendue par Herm\u00E8s qui envoie un b\u00E9lier ail\u00E9 \u00E0 la toison d'or du nom de Chrysomallos afin de soustraire Hell\u00E9 et Phrixos \u00E0 leur belle-m\u00E8re."@fr . "\u041D\u0435\u0444\u0435\u043B\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0411\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0435\u0451 \u0438\u043C\u044F \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0442\u0443\u0447\u0430, \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u043E\u00BB (\u043B\u0430\u0442. \u041D\u0435\u0431\u0443\u043B\u0430), \u0438 \u043E\u043D\u0430 \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0417\u0435\u0432\u0441 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043B \u0446\u0430\u0440\u044F \u0444\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043B\u0430\u043F\u0438\u0444\u043E\u0432 \u0418\u043A\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A \u0442\u0440\u0430\u043F\u0435\u0437\u0435 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F, \u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u043B \u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0413\u0435\u0440\u044B. \u0415\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438: \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0417\u0435\u0432\u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0435\u043C\u0443 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0413\u0435\u0440\u044B \u0435\u0451 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0438\u0437 \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u0430 (\u0438\u043B\u0438 \u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u043E) \u2014 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044E \u041D\u0435\u0444\u0435\u043B\u0443 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u043E); \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043B\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430. \u041F\u043E \u0424\u0435\u0440\u0435\u043A\u0438\u0434\u0443, \u041A\u0435\u0444\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u0435\u0451 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B."@ru . . . . . "Nefele"@pt . . . "Na mitologia grega, Nefele era esposa de Atamante e a m\u00E3e de Frixo e Hele. No entanto, ela foi repudiada por causa de Ino, filha de Cadmo, rei de Tebas e da deusa Harmonia. Ino forjou um or\u00E1culo, para que Atamante matasse os filhos, pois Ino queria herdeiros apenas do seu sangue. Ent\u00E3o Nefele, adoradora de Apolo, pediu ajuda ao seu deus, que inclusive n\u00E3o gostou do falso or\u00E1culo. Ent\u00E3o ele mandou o carneiro com o velo de ouro para salvar as crian\u00E7as. O problema \u00E9 que Hele caiu no Helesponto. Frixo chegou a C\u00F3lquida onde foi muito bem recebido pelo rei Eetes."@pt . "Greziar mitologian, Nefele (grezieraz \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7, \u03BD\u03AD\u03C6\u03BF\u03C2 n\u00E9fos hitzetik, \"hodeia\" esan nahi duena) nagusiki Frixo eta Heleren istorioan agertzen zen hodeietako jainkosa zen. Atamanterekin ezkondu zen, baina hau beragandik banandu zen Inorekin ezkontzeko."@eu . . . . "Punishment of Ixion"@en . . . "\u041D\u0435\u0444\u0435\u0301\u043B\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. Nephele) \u2014 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0445\u043C\u0430\u0440, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0410\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u0442\u0430, \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0424\u0440\u0456\u043A\u0441\u0430 \u0439 \u0413\u0435\u043B\u043B\u0438."@uk . "\u0646\u064A\u0641\u064A\u0644\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7)\u200F \u0647\u064A \u062D\u0648\u0631\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0642\u0635\u0629 \u0648\u0647\u064A\u0644\u0647\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0625\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0621\u060C \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0646\u064A\u0641\u064A\u0644\u0647 \u0647\u064A \u062D\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062E\u0644\u0648\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0632\u064A\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0647\u064A\u0631\u0627 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0641\u062A\u0642\u0627\u062F\u0647 \u0644\u0647\u064A\u0631\u0627\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0646\u064A\u0641\u064A\u0644\u0647 \u0644\u0645 \u062A\u0639\u0648\u0636 \u0632\u064A\u0648\u0633 \u0639\u0646 \u063A\u064A\u0627\u0628 \u0647\u064A\u0631\u0627\u060C \u0646\u064A\u0641\u064A\u0644\u0647 \u062A\u0632\u0648\u062C\u062A \u0645\u0646 \u0623\u062B\u0627\u0645\u0627\u0633 \u0628\u0639\u062F \u0637\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0645\u0646 \u0625\u064A\u0646\u0648\u060C \u0641\u0631\u064A\u0643\u0633\u0648\u0633 \u0648\u0647\u064A\u0644\u0647 \u0627\u0628\u0646\u064A \u0623\u062B\u0627\u0645\u0627\u0633 \u0648\u0646\u064A\u0641\u064A\u0644\u0647 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0643\u0631\u0648\u0647\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u0645 \u0625\u064A\u0646\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0639\u0644\u062A\u0647\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u062F\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u060C \u0630\u0643\u0631\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062D\u064A\u0646 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0639\u0629 \u0637\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0648\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0625\u064A\u0646\u0648 \u0623\u0631\u0633\u0644\u062A \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0644\u0642\u062A\u0644 \u0641\u0631\u064A\u0643\u0633\u0648\u0633 \u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u0625\u062F\u0639\u062A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646\u0647\u060C \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0642\u062A\u0644 \u0641\u0631\u064A\u0643\u0633\u0648\u0633 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630\u0647 \u0645\u0639 \u0634\u0642\u064A\u0642\u062A\u0647 \u0647\u064A\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u0630\u0647\u0628\u064A \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0646\u064A\u0641\u064A\u0644\u0647 \u0641\u064A\u0639\u0628\u0631 \u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0646\u064A\u0644 \u0648\u064A\u0648\u0635\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0644\u062E\u064A\u0633 \u0648\u064A\u0628\u0642\u0648\u0646 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0622\u064A\u062A\u064A\u0633 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0632\u0648\u062C \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0622\u064A\u062A\u064A\u0633\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0641\u0631\u064A\u0643\u0633\u0648\u0633 \u0628\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A \u0644\u0623\u064A\u062A\u064A\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0623\u062E\u0630\u0647 \u062C\u0627\u0633\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F."@ar . . . . . . "Greziar mitologian, Nefele (grezieraz \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7, \u03BD\u03AD\u03C6\u03BF\u03C2 n\u00E9fos hitzetik, \"hodeia\" esan nahi duena) nagusiki Frixo eta Heleren istorioan agertzen zen hodeietako jainkosa zen. Atamanterekin ezkondu zen, baina hau beragandik banandu zen Inorekin ezkontzeko. Frixo, Atamante eta Nefeleren semea, bere arreba bikia zen Helerekin batera, euren amaordea zen Inok biziki gorrotatzen zituen, beraietaz libratzeko azpikeria maltzur bat pentsatu zuena, hirietako hazi guztiak xigortuz haz ez zitezen. Nekazariak, goseteagatik beldurtuta, gertuko orakulu bati laguntza eskatu zioten. Inok orakulura bidalitako pertsonak gezurra esateko, eta, gainera, besteei orakuluak Frixoren sakrifizioa eskatzen zuela esateko erosi zituen. Baina, Frixo sakrifikatua izan aurretik, berau eta bere arreba Hele Nefelek, euren benetako amak bidalitako ahari hegalari batek salbatu zituen. Hele ahari gainetik Helesponton erori zen (honela bere omenez deitua, \"Heleren itsasoa\" esan nahi bait du) eta ito egin zen, baina Frixok Kolkidarainoko bide guztian iraun zuen, non erregeak hartu eta oso modu maitekorrean tratatu zuen, bere alaba emazte bezala emanez. Esker on bezala, Frixok erregeari ahariaren urrezko larrua eman zion, Eetesek zuhaitz batean zintzilikatu zuena."@eu . . . . "1103173461"^^ . "N\u00E9fele"@es . . . "Segons la mitologia grega, N\u00E8fele (en grec antic \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7 \"n\u00FAvol\"), va ser una nimfa filla d'Oce\u00E0. Es cas\u00E0 amb Atamant i fou mare de Frixos i d'Hel\u00B7le. Despr\u00E9s el marit la va repudiar per casar-se amb Ino. Quan els seus fills estaven a punt de ser sacrificats, els va salvar enviant-los el molt\u00F3 del vell\u00F3 d'or, animal prodigi\u00F3s capa\u00E7 de volar. N\u00E8fele s'aplica de vegades en sentit propi, i llavors designa el n\u00FAvol m\u00E0gic que Zeus va modelar semblant a Hera per confondre el desigs criminals d'Ix\u00EDon. Unida amb ell va engendrar els centaures."@ca . "In de Griekse mythologie was Nephele (in het Latijn Nubus) een wolkennimf die een prominente rol speelde in het verhaal van Phrixus en Helle."@nl . . "Nefele (in greco antico: \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7, Neph\u00E8l\u0113, da \u03BD\u03AD\u03C6\u03BF\u03C2, n\u00E8phos, \"nuvola\") \u00E8 una figura della mitologia greca, una ninfa delle nubi. Pu\u00F2 essere identificata con un'altra Nefele, la madre dei centauri,, oppure con l'Oceanina dallo stesso nome."@it . . . . . . . "\u041D\u0435\u0444\u0435\u043B\u0430"@uk . "Centaurs or Centaurus or"@en . . . "Dalam mitologi Yunani, Nefele (bahasa Yunani: \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7, dari \u03BD\u03AD\u03C6\u03BF\u03C2 nephos \"awan\") adalah nimfa atau dewi awan. Nefele merupakan tokoh penting dalam kisah Friksos dan . Zeus menciptakan Nefele dari awan dalam wujud yang menyerupai Hera. Zeus menciptakan Nefele untuk menguji Iksion, yang dicurigai oleh Zeus berhasrat pada Hera. Iksion melihat Nefele dan mengiranya sebagai Hera. Iksion pun langsung bersenggama dengan Nefele dan terlahirlah ras kentaur (dalam versi lain anak mereka bernama Kentauros). Akibat perbuatannya, Iksion pun dihukum di Tartaros."@in . "\u0397 \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7 \u03B7\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B8\u03AC\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03A6\u03C1\u03AF\u03BE\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1: \u03A6\u03AD\u03BB\u03B7, \u0395\u03BB\u03AE\u03C6. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03B7 \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03AF\u03BE\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03C2. \u0397 \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B7 \u03B8\u03B5\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9' \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u0394\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BF \u0394\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0389\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B5\u03B3\u03B5\u03BB\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BE\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u039A\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03B9, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B7 \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0397\u03C1\u03B1\u03BA\u03BB\u03AE."@el . . "Nephele"@en . "\u0646\u064A\u0641\u064A\u0644\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7)\u200F \u0647\u064A \u062D\u0648\u0631\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0642\u0635\u0629 \u0648\u0647\u064A\u0644\u0647\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0625\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0621\u060C \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0646\u064A\u0641\u064A\u0644\u0647 \u0647\u064A \u062D\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062E\u0644\u0648\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0632\u064A\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0647\u064A\u0631\u0627 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0641\u062A\u0642\u0627\u062F\u0647 \u0644\u0647\u064A\u0631\u0627\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0646\u064A\u0641\u064A\u0644\u0647 \u0644\u0645 \u062A\u0639\u0648\u0636 \u0632\u064A\u0648\u0633 \u0639\u0646 \u063A\u064A\u0627\u0628 \u0647\u064A\u0631\u0627\u060C \u0646\u064A\u0641\u064A\u0644\u0647 \u062A\u0632\u0648\u062C\u062A \u0645\u0646 \u0623\u062B\u0627\u0645\u0627\u0633 \u0628\u0639\u062F \u0637\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0645\u0646 \u0625\u064A\u0646\u0648\u060C \u0641\u0631\u064A\u0643\u0633\u0648\u0633 \u0648\u0647\u064A\u0644\u0647 \u0627\u0628\u0646\u064A \u0623\u062B\u0627\u0645\u0627\u0633 \u0648\u0646\u064A\u0641\u064A\u0644\u0647 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0643\u0631\u0648\u0647\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u0645 \u0625\u064A\u0646\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0639\u0644\u062A\u0647\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u062F\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u060C \u0630\u0643\u0631\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062D\u064A\u0646 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0639\u0629 \u0637\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0648\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0625\u064A\u0646\u0648 \u0623\u0631\u0633\u0644\u062A \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0644\u0642\u062A\u0644 \u0641\u0631\u064A\u0643\u0633\u0648\u0633 \u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u0625\u062F\u0639\u062A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646\u0647\u060C \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0642\u062A\u0644 \u0641\u0631\u064A\u0643\u0633\u0648\u0633 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630\u0647 \u0645\u0639 \u0634\u0642\u064A\u0642\u062A\u0647 \u0647\u064A\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u0630\u0647\u0628\u064A \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0646\u064A\u0641\u064A\u0644\u0647 \u0641\u064A\u0639\u0628\u0631 \u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0646\u064A\u0644 \u0648\u064A\u0648\u0635\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0644\u062E\u064A\u0633 \u0648\u064A\u0628\u0642\u0648\u0646 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0622\u064A\u062A\u064A\u0633 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0632\u0648\u062C \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0622\u064A\u062A\u064A\u0633\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0641\u0631\u064A\u0643\u0633\u0648\u0633 \u0628\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A \u0644\u0623\u064A\u062A\u064A\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0623\u062E\u0630\u0647 \u062C\u0627\u0633\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F."@ar . . . "\u6D85\u6590\u52D2\u662F\u5728\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4E2D\u5BB9\u8C8C\u985E\u4F3C\u8DDF\u795E\u540E\u8D6B\u62C9\u7684\u4E91\u4E4B\u4ED9\u5973\u3002"@zh . "77438"^^ . "Nefele (grekiska \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7, av \u03BD\u03AD\u03C6\u03BF\u03C2 nephos, \"moln\") \u00E4r molnnymf i grekisk mytologi som tillsammans med konung Athamas fick barnen Frixos och Helle. Barnens styvmor, Ino, konspirerade mot barnen och Nefele hj\u00E4lpte dem att fly p\u00E5 en flygande gumse. Helle faller av och drunknar i Hellesponten, som b\u00E4r hennes namn."@sv . . . . "Cloud Goddess of hospitality, generosity, loyalty, peace and shyness"@en . . . . . . "Nephele (nimf)"@nl . . "Nefele"@in . "Ixion"@en . "Nephele sitting at Mercury's feet. Roman fresco in the House of the Vettii Pompeii"@en . "\u041D\u0435\u0444\u0435\u043B\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0411\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0435\u0451 \u0438\u043C\u044F \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0442\u0443\u0447\u0430, \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u043E\u00BB (\u043B\u0430\u0442. \u041D\u0435\u0431\u0443\u043B\u0430), \u0438 \u043E\u043D\u0430 \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0417\u0435\u0432\u0441 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043B \u0446\u0430\u0440\u044F \u0444\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043B\u0430\u043F\u0438\u0444\u043E\u0432 \u0418\u043A\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A \u0442\u0440\u0430\u043F\u0435\u0437\u0435 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F, \u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u043B \u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0413\u0435\u0440\u044B. \u0415\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438: \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0417\u0435\u0432\u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0435\u043C\u0443 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0413\u0435\u0440\u044B \u0435\u0451 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0438\u0437 \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u0430 (\u0438\u043B\u0438 \u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u043E) \u2014 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044E \u041D\u0435\u0444\u0435\u043B\u0443 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u043E); \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043B\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430. \u041E\u0442 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u041D\u0435\u0444\u0435\u043B\u044B \u0438 \u0418\u043A\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u043D\u044B\u0439, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0430\u0432\u0440, \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0433\u043D\u0435\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0431\u044B\u043B\u0438\u0446\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0444\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u041D\u0435\u0444\u0435\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0432 \u041F\u0435\u043B\u0435\u0444\u0440\u043E\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 (\u041F\u0435\u043B\u0435\u0444\u0440\u043E\u043D \u2014 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0424\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0436\u0438\u043B\u0438 \u043B\u0430\u043F\u0438\u0444\u044B) \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u0435. \u041C\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u043B\u0430 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0430\u0432\u0440\u0443 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u0413\u0435\u0440\u0430\u043A\u043B\u043E\u043C, \u043E\u0431\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0432\u0435\u043D\u044C. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u041D\u0435\u0444\u0435\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0436\u0435\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u0442\u0430 (\u0410\u0444\u0430\u043C\u0430\u043D\u0442\u0430), \u0446\u0430\u0440\u044F \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0435\u0432 \u0432 \u0411\u0435\u043E\u0442\u0438\u0438, \u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0424\u0440\u0438\u043A\u0441\u0430 \u0438 \u0413\u0435\u043B\u043B\u0443. \u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u043E\u0440\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041D\u0435\u0444\u0435\u043B\u043E\u0439 \u0438 \u0410\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0443\u0436 \u0435\u0439 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0441 \u0418\u043D\u043E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0410\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0446\u0430 \u0424\u0440\u0438\u043A\u0441\u0430. \u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u043F\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u044B \u0410\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u0442\u0430, \u041D\u0435\u0444\u0435\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043B\u0430 \u0438\u043C \u0432\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0432\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0443\u043D\u0451\u0441 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u041A\u043E\u043B\u0445\u0438\u0434\u0443. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u0435\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0435\u043B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0430 \u2014 \u0443\u0442\u043E\u043D\u0443\u043B\u0430, \u0443\u043F\u0430\u0432 \u0432 \u0432\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0413\u0435\u043B\u043B\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0442 (\u043C\u043E\u0440\u0435 \u0413\u0435\u043B\u043B\u044B; \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0414\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u0435\u043B\u043B\u044B). \u0424\u0440\u0438\u043A\u0441 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E \u041A\u043E\u043B\u0445\u0438\u0434\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0451\u0441 \u0432\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0448\u043A\u0443\u0440\u043E\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434 \u0430\u0440\u0433\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u044B. \u041D\u0435\u0444\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0430\u043B\u0430 \u042D\u0440\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0418\u043D\u043E \u0438 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u041E\u0432\u043D\u0430 \u0441 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u043C \u0440\u0443\u043D\u043E\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0439. \u041F\u043E \u0424\u0435\u0440\u0435\u043A\u0438\u0434\u0443, \u041A\u0435\u0444\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u0435\u0451 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B. \u0412 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u041D\u0435\u0444\u0435\u043B\u044B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434 (431) \u041D\u0435\u0444\u0435\u043B\u0430, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0432 1897 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "\u6D85\u6590\u52D2\u662F\u5728\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4E2D\u5BB9\u8C8C\u985E\u4F3C\u8DDF\u795E\u540E\u8D6B\u62C9\u7684\u4E91\u4E4B\u4ED9\u5973\u3002"@zh . "Nefele (Chmura; gr. \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7 Neph\u00E9l\u0113, \u0142ac. Nebula, Nubes \u2018ob\u0142ok\u2019, \u2018mg\u0142a\u2019, \u2018chmura\u2019) \u2013 w mitologii greckiej kr\u00F3lowa Orchomenosu w Beocji. Przypuszczalnie uchodzi\u0142a za c\u00F3rk\u0119 tytana Okeanosa i tytanidy Tetydy oraz za jedn\u0105 z nimf (bogi\u0144) chmur. By\u0142a pierwsz\u0105 \u017Con\u0105 kr\u00F3la Atamasa. Ze swoim m\u0119\u017Cem mia\u0142a syna Fryksosa i c\u00F3rk\u0119 Helle. Atamas porzuci\u0142 j\u0105 i po\u015Blubi\u0142 Ino. Wed\u0142ug innej wersji Atamas o\u017Ceni\u0142 si\u0119 z Ino po \u015Bmierci Nefele. Ino nienawidzi\u0142a Fryksosa i Helle i uknu\u0142a intryg\u0119, aby ich zg\u0142adzi\u0107. Uda\u0142o im si\u0119 zbiec na zes\u0142anym przez Nefele baranie o z\u0142otym runie. Helle spad\u0142a do morza i uton\u0119\u0142a (Hellespont), ale Fryksos dotar\u0142 do Kolchidy."@pl . . "\u30CD\u30DA\u30EC\u30FC\uFF08\u53E4\u5E0C: \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7, Nephel\u0113\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u96F2\u306E\u30CB\u30E5\u30E0\u30DA\u30FC\u3042\u308B\u3044\u306F\u5973\u795E\u3067\u3042\u308B\u3002\u9577\u6BCD\u97F3\u3092\u7701\u7565\u3057\u3066\u30CD\u30DA\u30EC\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u30A4\u30AF\u30B7\u30FC\u30AA\u30FC\u30F3\u3092\u7F70\u3059\u308B\u8A08\u7565\u306E\u305F\u3081\u3001\u30BC\u30A6\u30B9\u304C\u30D8\u30FC\u30E9\u30FC\u306B\u4F3C\u305B\u3066\u8C61\u3063\u305F\u96F2\u304B\u3089\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u30A4\u30AF\u30B7\u30FC\u30AA\u30FC\u30F3\u3068\u306E\u9593\u306B\u30B1\u30F3\u30BF\u30A6\u30ED\u30B9\u65CF\u3092\u3001\u30AA\u30EB\u30B3\u30E1\u30CE\u30B9\u306E\u738B\u30A2\u30BF\u30DE\u30FC\u30B9\u3068\u306E\u9593\u306B\u30D7\u30EA\u30AF\u30BD\u30B9\u3001\u30D8\u30EC\u30FC\u3092\u751F\u3093\u3060\u3002"@ja . . "Nefele (moglie di Atamante)"@it . . . "N\u00E9ph\u00E9l\u00E9 (\u00E9pouse d'Athamas)"@fr . . . . . "En la mitolog\u00EDa griega N\u00E9fele (en griego \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7, de \u03BD\u03AD\u03C6\u03BF\u03C2 n\u00E9fos, \u00ABnube\u00BB) era una diosa o ninfa hecha de nubes. Es llamada Nube\u200B y N\u00E9bula\u200B en lat\u00EDn. N\u00E9fele aparece en varias versiones de los mitos, estando relacionada con la saga de los argonautas o con la estirpe de los centauros."@es . . . "Nefele"@eu . "Nefelo (helene \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7, latine Nebula) estis en la helena mitologio diino de nuboj, kiu fari\u011Dis edzino de re\u011Do Atamanto. Ili havis kune du infanojn, Frikson kaj Helon, kiujn ilia patrino amis kaj aran\u011Dis al ili feli\u0109an infanecon. Sed tio da\u016Dris nur mallonge, \u0109ar Atamanto fian\u0109i\u011Dis al alia virino. Nefelo foriris de li a\u016D eble e\u0109 estis de la re\u011Do elpelita. La duonpatrino Ino la infanojn malamis kaj teksis intrigon kiel senigi sin de ili. \u015Ci verkigis falsan orakolon, ke por savo de la lando kontra\u016D rikoltmanko kaj malsatmortado necesas amba\u016D gefratojn oferi. La re\u011Do dekomence ne konsentis, sed pli poste subi\u011Dis. La infanoj ne anta\u016Dsentis kio atendas ilin, sed ilia patrino Nefelo atentis ilin kaj iom da horoj anta\u016D la ceremonio sendis la oran vir\u015Dafon en la re\u011Dan palacon. La infanoj saltis sur \u011Din, la vir\u015Dafo elflugis alten kaj forportis ilin. Sed poste super la Trakia maro okazis, ke Helo nesingarde \u0109irka\u016Drigardis, ne tenis sin bone, falis en la maron kaj dronis. Dum kelkaj tagoj sur tiu loko falis larmoj de la patrino Nefelo en formo de delikata pluvo. Memore al malgranda Helo estis tiu \u0109i markolo nomata Helesponto, nun \u011Di estas Dardaneloj. Frikso feli\u0109e venis en Kol\u0109idon, kie ekprotektis lin la re\u011Do Eeto. Frikso donis al li la Oran \u015Daffelon, kiun la re\u011Do severe gardigis. Tiel ekestis granda mito pri la Ora \u015Daffelo, por kiu post kelkaj jaroj voja\u011Dis granda ekspedicio de Argona\u016Dtoj gvidata de Jazono. Transprenita kaj malstrikte tradukita de cs:Nefel\u00E9"@eo . . "Nefele (Chmura; gr. \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7 Neph\u00E9l\u0113, \u0142ac. Nebula, Nubes \u2018ob\u0142ok\u2019, \u2018mg\u0142a\u2019, \u2018chmura\u2019) \u2013 w mitologii greckiej kr\u00F3lowa Orchomenosu w Beocji. Przypuszczalnie uchodzi\u0142a za c\u00F3rk\u0119 tytana Okeanosa i tytanidy Tetydy oraz za jedn\u0105 z nimf (bogi\u0144) chmur. By\u0142a pierwsz\u0105 \u017Con\u0105 kr\u00F3la Atamasa. Ze swoim m\u0119\u017Cem mia\u0142a syna Fryksosa i c\u00F3rk\u0119 Helle."@pl . "Dalam mitologi Yunani, Nefele (bahasa Yunani: \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7, dari \u03BD\u03AD\u03C6\u03BF\u03C2 nephos \"awan\") adalah nimfa atau dewi awan. Nefele merupakan tokoh penting dalam kisah Friksos dan . Zeus menciptakan Nefele dari awan dalam wujud yang menyerupai Hera. Zeus menciptakan Nefele untuk menguji Iksion, yang dicurigai oleh Zeus berhasrat pada Hera. Iksion melihat Nefele dan mengiranya sebagai Hera. Iksion pun langsung bersenggama dengan Nefele dan terlahirlah ras kentaur (dalam versi lain anak mereka bernama Kentauros). Akibat perbuatannya, Iksion pun dihukum di Tartaros. Nefele lalu menikahi . Namun Athamos menceraikan Nefele demi wanita lain yang bernama . Friksos dan Helle. anak Nefele dan Athamas, dibenci oleh ibu tiri mereka. Ino lalu merancang rencana untuk mengenyahkan keduanya. Ino secara diam-diam membakar seluruh benih di kota sehingga petani tak bisa menanamnya. Para petani lalu menemui orakel untuk meminta petunjuk. Ino menyuap pelayan sang orakel supaya para petani percaya bahwa Friksos dan Helle mesti dikorbankan demi menyelamatkan pertanian kota. Namun sebelum Friksos dan Helle sempat dikorbankan, Nefele mengirim seekor domba emas untuk menyelamatkan mereka."@in . . "\uB124\uD3A0\uB808(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7)\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC694\uC815\uC73C\uB85C \uAD6C\uB984\uC758 \uD615\uC0C1\uC744 \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD504\uB9AD\uC18C\uC2A4\uC640 \uD5EC\uB808\uC758 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uC774\uB2E4.\uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C \uC81C\uC6B0\uC2A4\uB294 \uC790\uC2E0\uC758 \uC544\uB0B4 \uD5E4\uB77C\uB97C \uC740\uADFC\uD788 \uC88B\uC544\uD558\uB294 \uC775\uC2DC\uC628\uC744 \uC2DC\uD5D8\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC62C\uB9BC\uD3EC\uC2A4\uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC794\uCE58\uC5D0 \uC775\uC2DC\uC628\uC744 \uCD08\uB300\uD55C\uB2E4. \uC81C\uC6B0\uC2A4\uB294 \uAD6C\uB984\uC73C\uB85C \uD5E4\uB77C\uC758 \uD615\uC0C1\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uC775\uC2DC\uC628\uC744 \uC720\uD639\uD558\uAC8C \uD558\uB294\uB370 \uC774 \uD5E4\uB77C\uC758 \uAD6C\uB984\uD615\uC0C1\uC774 \uBC14\uB85C \uB124\uD3A0\uB808\uC774\uB2E4. \uC775\uC2DC\uC628\uC740 \uC81C\uC6B0\uC2A4\uC758 \uC18D\uC784\uC218\uC5D0 \uC18D\uC544 \uB124\uD3A0\uB808\uB97C \uBC94\uD558\uB294\uB370 \uC774\uB85C \uC778\uD574 \uB124\uD3A0\uB808\uB294 \uCF04\uD0C0\uC6B0\uB85C\uC2A4\uB97C \uB0B3\uB294\uB2E4.\uB098\uC911\uC5D0 \uB124\uD3A0\uB808\uB294 \uBCF4\uC774\uC624\uD2F0\uC544\uC758 \uC655 \uC544\uD0C0\uB9C8\uC2A4\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC5EC \uC30D\uB465\uC774 \uB0A8\uB9E4 \uD504\uB9AD\uC18C\uC2A4\uC640 \uD5EC\uB808\uB97C \uB0B3\uAC8C \uB418\uB294\uB370 \uC544\uD0C0\uB9C8\uC2A4\uB294 \uC774\uB178\uC5D0\uAC8C \uBC18\uD574 \uB124\uD3A0\uB808\uB97C \uBC84\uB9B0\uB2E4. \uC774\uB178\uB294 \uB124\uD3A0\uB808\uC5D0\uAC8C\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC30D\uB465\uC774\uB4E4\uC744 \uBBF8\uC6CC\uD574 \uAC04\uACC4\uB97C \uAFB8\uBA70 \uACE1\uC2DD\uC758 \uC528\uC557\uC744 \uBCF6\uC544\uC11C \uACE1\uC2DD\uC774 \uC790\uB77C\uC9C0 \uBABB\uD558\uAC8C \uB9CC\uB4E0\uB2E4. \uB18D\uBD80\uB4E4\uC740 \uACE1\uC2DD\uC774 \uC790\uB77C\uC9C0 \uC54A\uC790 \uC2E0\uD0C1\uC744 \uAD6C\uD558\uB294\uB370 \uC774\uB178\uAC00 \uBBF8\uB9AC \uC2E0\uD0C1 \uC0AC\uC81C\uB97C \uB9E4\uC218\uD558\uC5EC \uD504\uB9AD\uC18C\uC2A4\uC640 \uD5EC\uB808\uB97C \uD76C\uC0DD\uC81C\uBB3C\uB85C \uBC14\uCE60\uAC83\uC744 \uC608\uC5B8\uD558\uAC8C \uD55C\uB2E4. \uD504\uB9AD\uC18C\uC2A4\uC640 \uD57C\uB808\uAC00 \uC8FD\uAC8C \uB418\uC790 \uB124\uD3A0\uB808\uB294 \uC81C\uC6B0\uC2A4\uD55C\uD0DC \uD504\uB9AD\uC18C\uC2A4\uC640 \uD5EC\uB808\uB97C \uAD6C\uD574\uB2EC\uB77C\uACE0 \uAE30\uB3C4\uD588\uACE0 \uC81C\uC6B0\uC2A4\uB294 \uD5E4\uB974\uBA54\uC2A4\uC640 \uD669\uAE08\uC591\uC744 \uBCF4\uB0B4\uC11C \uD504\uB9AD\uC18C\uC2A4\uC640 \uD5EC\uB808\uB97C \uAD6C\uD55C\uB2E4. \uD504\uB9AD\uC18C\uC2A4\uC640 \uD5EC\uB808\uB294 \uD669\uAE08\uC591\uC744 \uD0C0\uACE0 \uBC14\uB2E4\uB97C \uAC74\uB108\uC11C \uB3C4\uB9DD\uCE58\uB294\uB370 \uD5EC\uB808\uAC00 \uC5B4\uC9C0\uB7FC\uC99D\uC744 \uB290\uAEF4\uC11C \uBC14\uB2E4\uC5D0 \uBE60\uC838\uC11C \uC8FD\uACE0 \uC774 \uB54C\uBD80\uD130 \uD57C\uB808\uAC00 \uBE60\uC838\uC11C \uC8FD\uC740 \uBC14\uB2E4\uB294 \uD5EC\uB808\uC758 \uBC14\uB2E4\uB77C\uB294 \uB73B\uC778 \uD5EC\uB808\uC2A4\uD3F0\uD1A0\uC2A4\uB85C \uC774\uB984\uC9C0\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uD504\uB9AD\uC18C\uC2A4\uAC00 \uD0C0\uACE0\uAC14\uB358 \uD669\uAE08\uC591\uC740 \uCF5C\uD0A4\uC2A4\uC5D0 \uB3C4\uCC29\uD558\uC5EC \uCF5C\uD0A4\uC2A4\uC758 \uC655 \uC544\uC774\uC5D0\uD14C\uC2A4\uC758 \uD658\uB300\uB97C \uBC1B\uC558\uACE0 \uB098\uC911\uC5D0 \uC774\uC544\uC190\uACFC \uC544\uB974\uACE0\uB098\uC6B0\uD0C0\uC774 \uC804\uC124\uC758 \uC18C\uC7AC\uAC00 \uB41C\uB2E4."@ko . . . "Nephele (Wolke)"@de . . "Nefel\u00E9 (staro\u0159ecky \u039D\u03B5\u03C6\u03B5\u03BB\u03B7, latinsky Nubes) je v \u0159eck\u00E9 mytologii dvojnice H\u00E9ry, kter\u00E1 s kr\u00E1lem Ixi\u00F3nem zplodila kentaury. Tato Nefel\u00E9 m\u016F\u017Ee b\u00FDt toto\u017En\u00E1 se stejnojmennou man\u017Eelkou kr\u00E1le Athama. \u010Casto je ozna\u010Dov\u00E1na jako nymfa \u010Di bohyn\u011B, toto tvrzen\u00ED v\u0161ak nem\u00E1 oporu v antick\u00FDch pramenech."@cs . "\u0397 \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7 \u03B7\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B8\u03AC\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03A6\u03C1\u03AF\u03BE\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1: \u03A6\u03AD\u03BB\u03B7, \u0395\u03BB\u03AE\u03C6. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03B7 \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03AF\u03BE\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03C2. \u0397 \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B7 \u03B8\u03B5\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9' \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u0394\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BF \u0394\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0389\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B5\u03B3\u03B5\u03BB\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BE\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u039A\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03B9, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B7 \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0397\u03C1\u03B1\u03BA\u03BB\u03AE. \u0397 \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u0391\u03B8\u03AC\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BE\u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03CE. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF, \u03BF \u03A6\u03C1\u03AF\u03BE\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BC\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03CE, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AE\u03B8\u03B5\u03BB\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2, \u039B\u03AD\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C1\u03C4\u03B7. \u0397 \u0399\u03BD\u03CE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03C1\u03C5\u03C6\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B9\u03C4\u03AC\u03C1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03AC, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1. \u039F \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03B5\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B7 \u0399\u03BD\u03CE \u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03B4\u03CC\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BA\u03CC \u03AD\u03C0\u03C1\u03B5\u03C0\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B8\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BF \u03A6\u03C1\u03AF\u03BE\u03BF\u03C2. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03B7 \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7 \u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03BB\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03C9\u03BC\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC \u03BA\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03B9, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C3\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03AC\u03BA\u03C1\u03C5\u03BD\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1. \u0397 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03AD\u03C0\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u0395\u03BB\u03BB\u03AE\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u03A6\u03C1\u03AF\u03BE\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03BF\u03BB\u03C7\u03AF\u03B4\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC\u03BC\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF \u03B4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u0391\u03B9\u03AE\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03A7\u03B1\u03BB\u03BA\u03B9\u03CC\u03C0\u03B7."@el . . "Na mitologia grega, Nefele era esposa de Atamante e a m\u00E3e de Frixo e Hele. No entanto, ela foi repudiada por causa de Ino, filha de Cadmo, rei de Tebas e da deusa Harmonia. Ino forjou um or\u00E1culo, para que Atamante matasse os filhos, pois Ino queria herdeiros apenas do seu sangue. Ent\u00E3o Nefele, adoradora de Apolo, pediu ajuda ao seu deus, que inclusive n\u00E3o gostou do falso or\u00E1culo. Ent\u00E3o ele mandou o carneiro com o velo de ouro para salvar as crian\u00E7as. O problema \u00E9 que Hele caiu no Helesponto. Frixo chegou a C\u00F3lquida onde foi muito bem recebido pelo rei Eetes."@pt . . . . . . "Nefelo (helene \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7, latine Nebula) estis en la helena mitologio diino de nuboj, kiu fari\u011Dis edzino de re\u011Do Atamanto. Ili havis kune du infanojn, Frikson kaj Helon, kiujn ilia patrino amis kaj aran\u011Dis al ili feli\u0109an infanecon. Sed tio da\u016Dris nur mallonge, \u0109ar Atamanto fian\u0109i\u011Dis al alia virino. Nefelo foriris de li a\u016D eble e\u0109 estis de la re\u011Do elpelita. La duonpatrino Ino la infanojn malamis kaj teksis intrigon kiel senigi sin de ili. \u015Ci verkigis falsan orakolon, ke por savo de la lando kontra\u016D rikoltmanko kaj malsatmortado necesas amba\u016D gefratojn oferi. La re\u011Do dekomence ne konsentis, sed pli poste subi\u011Dis."@eo . "Nephele (altgriechisch \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7 Neph\u00E9l\u0113) ist in der griechischen Mythologie eine Wolke, die Zeus in der Gestalt Heras erschafft, als diese von Ixion \u2013 dem K\u00F6nig der Lapithen, dem Zeus zu Unsterblichkeit verholfen hat \u2013 auf einem Gelage der G\u00F6tter im Olymp bedr\u00E4ngt wird."@de . . . "N\u00E8fele (nimfa)"@ca . . "\uB124\uD3A0\uB808"@ko . . . . . "Segons la mitologia grega, N\u00E8fele (en grec antic \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7 \"n\u00FAvol\"), va ser una nimfa filla d'Oce\u00E0. Es cas\u00E0 amb Atamant i fou mare de Frixos i d'Hel\u00B7le. Despr\u00E9s el marit la va repudiar per casar-se amb Ino. Quan els seus fills estaven a punt de ser sacrificats, els va salvar enviant-los el molt\u00F3 del vell\u00F3 d'or, animal prodigi\u00F3s capa\u00E7 de volar. N\u00E8fele s'aplica de vegades en sentit propi, i llavors designa el n\u00FAvol m\u00E0gic que Zeus va modelar semblant a Hera per confondre el desigs criminals d'Ix\u00EDon. Unida amb ell va engendrar els centaures."@ca . . "Nephele"@en . . "\u041D\u0435\u0444\u0435\u043B\u0430"@ru . . "In Greek mythology, Nephele (/\u02C8n\u025Bf\u0259li\u02D0/; Ancient Greek: \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7 from \u03BD\u03AD\u03C6\u03BF\u03C2 nephos \"cloud\"; Latinized to Nubes) was a cloud nymph who figured prominently in the story of Phrixus and Helle."@en . "Nefel\u00E9"@cs . . "Dans la mythologie grecque, N\u00E9ph\u00E9l\u00E9 (en grec ancien \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7 / Neph\u00E9l\u0113, de \u03BD\u03AD\u03C6\u03BF\u03C2 / n\u00E9phos, \u00AB nuage \u00BB, en latin Nebula ou Nubes) est une nymphe des nuages, \u00E9pouse d'Athamas et m\u00E8re de Phrixos et Hell\u00E9. Elle est parfois confondue avec son homonyme N\u00E9ph\u00E9l\u00E9, un nuage auquel Zeus donne l'apparence d'H\u00E9ra et qui devient ensuite l'anc\u00EAtre des centaures, bien que leurs mythes soient assez diff\u00E9rents. N\u00E9ph\u00E9l\u00E9 demande alors l'aide des dieux : sa pri\u00E8re est entendue par Herm\u00E8s qui envoie un b\u00E9lier ail\u00E9 \u00E0 la toison d'or du nom de Chrysomallos afin de soustraire Hell\u00E9 et Phrixos \u00E0 leur belle-m\u00E8re."@fr . "Aether"@en . . "Nephele"@en . . "Nefel\u00E9 (staro\u0159ecky \u039D\u03B5\u03C6\u03B5\u03BB\u03B7, latinsky Nubes) je v \u0159eck\u00E9 mytologii dvojnice H\u00E9ry, kter\u00E1 s kr\u00E1lem Ixi\u00F3nem zplodila kentaury. Tato Nefel\u00E9 m\u016F\u017Ee b\u00FDt toto\u017En\u00E1 se stejnojmennou man\u017Eelkou kr\u00E1le Athama. \u010Casto je ozna\u010Dov\u00E1na jako nymfa \u010Di bohyn\u011B, toto tvrzen\u00ED v\u0161ak nem\u00E1 oporu v antick\u00FDch pramenech."@cs . . "In de Griekse mythologie was Nephele (in het Latijn Nubus) een wolkennimf die een prominente rol speelde in het verhaal van Phrixus en Helle."@nl . . .