. . . . . "Oli de flor de taronger"@ca . . . . "Neroli (\u00E4ven neroliolja) \u00E4r en eterisk olja som utvinns ur pomeranstr\u00E4dets blommor, och anv\u00E4nds som doft i parfymer."@sv . . . . "\u041D\u0435\u0440\u043E\u043B\u0438\u0435\u0432\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E"@ru . . . "El aceite de flores de naranjo o neroli se obtiene de las flores del naranjo, es un aceite de esencia, de sabor amargo, fluorescente, de color amarillo p\u00E1lido y con aroma de naranja; es soluble en alcohol, sus principales componentes son limoneno y geraniol y se emplea en perfumes y en salsas. Conocido tambi\u00E9n como aceite de neroli o aceite de flor de naranja."@es . . . . . "L'oli de flor de taronger s'obt\u00E9 de les flors del taronger. \u00C9s un oli d'ess\u00E8ncia, de sabor amarg, fluorescent, de color groc p\u00E0l\u00B7lid i amb aroma de taronja; \u00E9s soluble en alcohol i els seus principals components s\u00F3n limon\u00E8 i geraniol i s'empra en perfums i en salses. \u00C9s conegut tamb\u00E9 com a neroli, oli de tarongina o oli de flor de taronja."@ca . "\u30CD\u30ED\u30EA\uFF08\u30CD\u30ED\u30EA\u6CB9\u3001\u6A59\u82B1\u6CB9\u3002\u82F1\uFF1ANeroli oil\uFF09\u306F\u3001\u30C0\u30A4\u30C0\u30A4\uFF08\u30D3\u30BF\u30FC\u30AA\u30EC\u30F3\u30B8\uFF09\u306E\u82B1\u304B\u3089\u6C34\u84B8\u6C17\u84B8\u7559\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F97\u3089\u308C\u308B\u7CBE\u6CB9\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30C0\u30A4\u30C0\u30A4\u306E\u82B11\u30AD\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u304B\u3089\u3001\u7D041\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u30CD\u30ED\u30EA\u304C\u5F97\u3089\u308C\u308B\u3002\u30CD\u30ED\u30EA\u306F\u9999\u6C34\u3001\u7279\u306B\u30AA\u30FC\u30C7\u30B3\u30ED\u30F3\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u5927\u90E8\u5206\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3001\u30E2\u30ED\u30C3\u30B3\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3067\u751F\u7523\u3055\u308C\u308B\u3002\u6C34\u84B8\u6C17\u84B8\u7559\u306E\u526F\u7523\u7269\u3068\u3057\u3066\u30AA\u30EC\u30F3\u30B8\u30D5\u30E9\u30EF\u30FC\u6C34\u304C\u5F97\u3089\u308C\u308B\u3002\u307E\u308C\u306B\u3067\u306F\u3042\u308B\u304C\u3001\u4ED6\u306E\u67D1\u6A58\u985E\u306E\u82B1\u306E\u6C34\u84B8\u6C17\u84B8\u7559\u3067\u5F97\u3089\u308C\u308B\u7CBE\u6CB9\u3082\u30CD\u30ED\u30EA\u3068\u79F0\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u3001\u7279\u306B\u30D3\u30BF\u30FC\u30AA\u30EC\u30F3\u30B8\u304B\u3089\u5F97\u3089\u308C\u308B\u7CBE\u6CB9\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u5F37\u8ABF\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u30D3\u30BF\u30FC\u30AA\u30EC\u30F3\u30B8\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9EBigarade\u3092\u3064\u3051\u3066\u30CD\u30ED\u30EA\u30FB\u30D3\u30AC\u30E9\u30FC\u30C9\u3068\u547C\u3076\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30CD\u30ED\u30EA\u306E\u4E3B\u6210\u5206\u306F(R)-\u30EA\u30CA\u30ED\u30FC\u30EB\u3067\u7D0430-40%\u3092\u5360\u3081\u308B\u3002\u4ED6\u306B(R)-\u30EA\u30E2\u30CD\u30F3\u3001(E)-\u03B2-\u30AA\u30B7\u30E1\u30F3\u3001(S)-(E)-\u30CD\u30ED\u30EA\u30C9\u30FC\u30EB\u3001(R)-\u9162\u9178\u30EA\u30CA\u30EA\u30EB\u3001(R)-\u03B1-\u30C6\u30EB\u30D4\u30CD\u30AA\u30FC\u30EB\u306A\u3069\u3092\u542B\u6709\u3059\u308B\u3002 \u540C\u3058\u304F\u30C0\u30A4\u30C0\u30A4\u306E\u82B1\u304B\u3089\u6EB6\u5A92\u62BD\u51FA\u6CD5\u3067\u62BD\u51FA\u3057\u305F\u9999\u6599\u3082\u3042\u308A\u3001\u30AA\u30EC\u30F3\u30B8\u30D5\u30E9\u30EF\u30FC\u30A2\u30D6\u30BD\u30EA\u30E5\u30FC\u30C8\u3068\u547C\u3070\u308C\u30CD\u30ED\u30EA\u3068\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "O \u00D3leo de N\u00E9roli \u00E9 um \u00F3leo similar em aroma ao ol\u00E9o de Bergamota produzido da flor da laranjeira Bergamota (Citrus aurantium var. amara ou Bergamia). As flores s\u00E3o colhidas, normalmente manualmente, em fins de abril ao in\u00EDcio de maio. O \u00F3leo et\u00E9reo \u00E9 produzido por extra\u00E7\u00E3o com solvente org\u00E2nico, pois as flores s\u00E3o muito fr\u00E1geis para tolerar a destila\u00E7\u00E3o a vapor. De cada 1 tonelada colhida, obt\u00E9m-se aproximadamente 1 kg de N\u00E9roli. O \u00F3leo de N\u00E9roli tamb\u00E9m \u00E9 um dos ingredientes da OpenCola."@pt . "1123363819"^^ . "L'oli de flor de taronger s'obt\u00E9 de les flors del taronger. \u00C9s un oli d'ess\u00E8ncia, de sabor amarg, fluorescent, de color groc p\u00E0l\u00B7lid i amb aroma de taronja; \u00E9s soluble en alcohol i els seus principals components s\u00F3n limon\u00E8 i geraniol i s'empra en perfums i en salses. \u00C9s conegut tamb\u00E9 com a neroli, oli de tarongina o oli de flor de taronja."@ca . . "Neroli"@de . . . . . "L'essence de n\u00E9roli est une huile essentielle produite \u00E0 partir de la fleur de bigaradier Citrus aurantium. Class\u00E9e en parfumerie dans la famille des Hesp\u00E9rid\u00E9s, son odeur est caract\u00E9ristique et similaire \u00E0 celle de la fleur du bergamotier."@fr . "\u30CD\u30ED\u30EA\uFF08\u30CD\u30ED\u30EA\u6CB9\u3001\u6A59\u82B1\u6CB9\u3002\u82F1\uFF1ANeroli oil\uFF09\u306F\u3001\u30C0\u30A4\u30C0\u30A4\uFF08\u30D3\u30BF\u30FC\u30AA\u30EC\u30F3\u30B8\uFF09\u306E\u82B1\u304B\u3089\u6C34\u84B8\u6C17\u84B8\u7559\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F97\u3089\u308C\u308B\u7CBE\u6CB9\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30C0\u30A4\u30C0\u30A4\u306E\u82B11\u30AD\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u304B\u3089\u3001\u7D041\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u30CD\u30ED\u30EA\u304C\u5F97\u3089\u308C\u308B\u3002\u30CD\u30ED\u30EA\u306F\u9999\u6C34\u3001\u7279\u306B\u30AA\u30FC\u30C7\u30B3\u30ED\u30F3\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u5927\u90E8\u5206\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3001\u30E2\u30ED\u30C3\u30B3\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3067\u751F\u7523\u3055\u308C\u308B\u3002\u6C34\u84B8\u6C17\u84B8\u7559\u306E\u526F\u7523\u7269\u3068\u3057\u3066\u30AA\u30EC\u30F3\u30B8\u30D5\u30E9\u30EF\u30FC\u6C34\u304C\u5F97\u3089\u308C\u308B\u3002\u307E\u308C\u306B\u3067\u306F\u3042\u308B\u304C\u3001\u4ED6\u306E\u67D1\u6A58\u985E\u306E\u82B1\u306E\u6C34\u84B8\u6C17\u84B8\u7559\u3067\u5F97\u3089\u308C\u308B\u7CBE\u6CB9\u3082\u30CD\u30ED\u30EA\u3068\u79F0\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u3001\u7279\u306B\u30D3\u30BF\u30FC\u30AA\u30EC\u30F3\u30B8\u304B\u3089\u5F97\u3089\u308C\u308B\u7CBE\u6CB9\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u5F37\u8ABF\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u30D3\u30BF\u30FC\u30AA\u30EC\u30F3\u30B8\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9EBigarade\u3092\u3064\u3051\u3066\u30CD\u30ED\u30EA\u30FB\u30D3\u30AC\u30E9\u30FC\u30C9\u3068\u547C\u3076\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30CD\u30ED\u30EA\u306E\u4E3B\u6210\u5206\u306F(R)-\u30EA\u30CA\u30ED\u30FC\u30EB\u3067\u7D0430-40%\u3092\u5360\u3081\u308B\u3002\u4ED6\u306B(R)-\u30EA\u30E2\u30CD\u30F3\u3001(E)-\u03B2-\u30AA\u30B7\u30E1\u30F3\u3001(S)-(E)-\u30CD\u30ED\u30EA\u30C9\u30FC\u30EB\u3001(R)-\u9162\u9178\u30EA\u30CA\u30EA\u30EB\u3001(R)-\u03B1-\u30C6\u30EB\u30D4\u30CD\u30AA\u30FC\u30EB\u306A\u3069\u3092\u542B\u6709\u3059\u308B\u3002 \u540C\u3058\u304F\u30C0\u30A4\u30C0\u30A4\u306E\u82B1\u304B\u3089\u6EB6\u5A92\u62BD\u51FA\u6CD5\u3067\u62BD\u51FA\u3057\u305F\u9999\u6599\u3082\u3042\u308A\u3001\u30AA\u30EC\u30F3\u30B8\u30D5\u30E9\u30EF\u30FC\u30A2\u30D6\u30BD\u30EA\u30E5\u30FC\u30C8\u3068\u547C\u3070\u308C\u30CD\u30ED\u30EA\u3068\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Neroli oil is an essential oil produced from the blossom of the bitter orange tree (Citrus aurantium subsp. amara or Bigaradia). Its scent is sweet, honeyed and somewhat metallic with green and spicy facets. Orange blossom is also extracted from the same blossom and both extracts are extensively used in perfumery. Orange blossom can be described as smelling sweeter, warmer and more floral than neroli. The difference between how neroli and orange blossom smell and why they are referred to with different names, is a result of the process of extraction that is used to obtain the oil from the blooms. Neroli is extracted by steam distillation and orange blossom is extracted via a process of enfleurage (rarely used nowadays due to prohibitive costs) or solvent extraction."@en . . . "Neroli (\u00E4ven neroliolja) \u00E4r en eterisk olja som utvinns ur pomeranstr\u00E4dets blommor, och anv\u00E4nds som doft i parfymer."@sv . "\u0639\u0637\u0631 \u0623\u0648 \u062F\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064E\u0651\u0627\u062D \u062F\u0647\u0646\u064C \u064A\u064F\u0633\u062A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u062A\u0642\u0637\u064A\u0631 \u0632\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u0646\u062C. \u0631\u0627\u0626\u062D\u062A\u0647 \u062D\u0644\u0648\u0629 \u0648\u0639\u0633\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0645\u0627 \u0645\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0648\u062D\u0627\u0631\u0629. \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u0631\u062C \u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0648\u0631. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0648\u0635\u0641 \u0632\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062D\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0648\u062F\u0641\u0626\u064B\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0632\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0627\u062D. \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0631\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0639\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0627\u062D \u0648\u0632\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0648\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u060C \u0647\u0648 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0627\u0631. \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u0631\u062C \u0639\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0627\u062D \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0637\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0632\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0646\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631 (\u0646\u0627\u062F\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u0638\u0629) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u0644\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0630\u064A\u0628\u0627\u062A."@ar . . . . "Neroli"@it . . . "2191926"^^ . "Neroli oil is an essential oil produced from the blossom of the bitter orange tree (Citrus aurantium subsp. amara or Bigaradia). Its scent is sweet, honeyed and somewhat metallic with green and spicy facets. Orange blossom is also extracted from the same blossom and both extracts are extensively used in perfumery. Orange blossom can be described as smelling sweeter, warmer and more floral than neroli. The difference between how neroli and orange blossom smell and why they are referred to with different names, is a result of the process of extraction that is used to obtain the oil from the blooms. Neroli is extracted by steam distillation and orange blossom is extracted via a process of enfleurage (rarely used nowadays due to prohibitive costs) or solvent extraction."@en . . . . . . "Aceite de flores de naranjo"@es . . . "Neroli"@en . "\u00D3leo de n\u00E9roli"@pt . . . "\u039D\u03AD\u03C1\u03BF\u03BB\u03B9"@el . . . . "\u041D\u0435\u0440\u043E\u043B\u0438\u0435\u0432\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E, \u0438\u043B\u0438 \u0444\u043B\u0451\u0440\u0434\u043E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E, \u2014 \u044D\u0444\u0438\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 (Citrus aurantium var. amara \u0438 Citrus aurantium var. aurantium), \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440\u0435, \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441\u0435, \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445."@ru . . . . "El aceite de flores de naranjo o neroli se obtiene de las flores del naranjo, es un aceite de esencia, de sabor amargo, fluorescente, de color amarillo p\u00E1lido y con aroma de naranja; es soluble en alcohol, sus principales componentes son limoneno y geraniol y se emplea en perfumes y en salsas. Conocido tambi\u00E9n como aceite de neroli o aceite de flor de naranja."@es . "L'olio essenziale di neroli, o pi\u00F9 semplicemente neroli, \u00E8 un olio essenziale prodotto per distillazione dei fiori di arancio amaro. Il suo profumo somiglia a quello del bergamotto. \u00C8 usato in profumeria, liquoreria, pasticceria e, talvolta, per scopo farmaceutico."@it . . . . . "O \u00D3leo de N\u00E9roli \u00E9 um \u00F3leo similar em aroma ao ol\u00E9o de Bergamota produzido da flor da laranjeira Bergamota (Citrus aurantium var. amara ou Bergamia). As flores s\u00E3o colhidas, normalmente manualmente, em fins de abril ao in\u00EDcio de maio. O \u00F3leo et\u00E9reo \u00E9 produzido por extra\u00E7\u00E3o com solvente org\u00E2nico, pois as flores s\u00E3o muito fr\u00E1geis para tolerar a destila\u00E7\u00E3o a vapor. De cada 1 tonelada colhida, obt\u00E9m-se aproximadamente 1 kg de N\u00E9roli. No final do s\u00E9culo XVII, , duquesa de Bracciano e princesa de Nerola, introduziu a ess\u00EAncia da flor de laranjeira como uma fragr\u00E2ncia popular ao perfumar suas luvas e seu banho. Desde ent\u00E3o, o nome de N\u00E9roli \u00E9 usado para descrever essa ess\u00EAncia. O N\u00E9roli possui um aroma apimentado, refrescante e distinto com caracter\u00EDsticas doces e florais. \u00C9 um dos \u00F3leos florais mais utilizados na perfumaria. \u00C9 uma subst\u00E2ncia at\u00F3xica, n\u00E3o-irritante, n\u00E3o-degrad\u00E1vel e foto-at\u00F3xica. Mais de 12% de todas as qualidades de perfumes modernos usam o N\u00E9roli como seu ingrediente principal. Ele combina bem com qualquer , v\u00E1rios florais absolutos e a maioria dos componentes sint\u00E9ticos dispon\u00EDveis no mercado. O \u00F3leo de N\u00E9roli \u00E9 um elemento cl\u00E1ssico no design de fragr\u00E2ncias e um dos mais usados na ind\u00FAstria. Ele tamb\u00E9m \u00E9 usado em sabores (ind\u00FAstria aliment\u00EDcia), onde tem uso limitado. Como um \u00F3leo essencial, usado na aromaterapia e massagem, credita-se ao N\u00E9roli efeito calmante no sistema nervoso. Tradicionalmente, o \u00F3leo de N\u00E9roli n\u00E3o era s\u00F3 usado para aliviar a tens\u00E3o e a ansiedade, mas tamb\u00E9m para melhorar a circula\u00E7\u00E3o e curar varizes. A solu\u00E7\u00E3o \u00E9 feita ao adicionar tr\u00EAs ou quatro gotas do \u00F3leo essencial a um copo de ou \u00F3leo de g\u00E9rmen de trigo. O \u00F3leo \u00E9, ent\u00E3o, conclu\u00EDdo ao adicionar extrato de semente de toranja, mas se a solu\u00E7\u00E3o for usada em crian\u00E7as e mulheres gr\u00E1vidas, somente metade da quantidade de \u00F3leo essencial deve ser usada. O \u00F3leo de N\u00E9roli tamb\u00E9m \u00E9 um dos ingredientes da OpenCola."@pt . . . . . . . . . . . . "N\u00E9roli"@fr . "\u0639\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0627\u062D"@ar . "4799"^^ . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03AD\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF \u03BD\u03AD\u03C1\u03BF\u03BB\u03B9 \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03C2 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF (Neroli oil) \u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF \u00AB\u03AD\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u00BB, \u03C4\u03BF \u03BD\u03AD\u03C1\u03BF\u03BB\u03B9 \u03AE \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03B8\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF \u03AD\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03B9\u03AC\u03C2 (Citrus aurantium \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 amara \u03AE Bigaradia). \u0397 \u03B5\u03C5\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03B9\u03AC, \u03BC\u03B5\u03BB\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A4\u03BF \u03AC\u03BD\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2, \u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03AC\u03BD\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03BA\u03C7\u03C5\u03BB\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u0390\u03B1. \u03A4\u03BF \u03AC\u03BD\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03C0\u03C9\u03C2 \u03BC\u03C5\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03AC, \u03C0\u03B9\u03BF \u03B6\u03B5\u03C3\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03BB\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0' \u03CC,\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BD\u03AD\u03C1\u03BF\u03BB\u03B9. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03CE\u03C2 \u03BC\u03C5\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03BD\u03AD\u03C1\u03BF\u03BB\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BD\u03B8\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C7\u03CD\u03BB\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BB\u03B7\u03C6\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03AD\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BD\u03B8\u03B7. \u03A4\u03BF \u03BD\u03AD\u03C1\u03BF\u03BB\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C7\u03C5\u03BB\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9' \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B8' \u03C5\u03B4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BC\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BD\u03B8\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C7\u03C5\u03BB\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 enfleurage."@el . . . "Neroli, auch Neroli\u00F6l, ist ein aus der Bl\u00FCte der Pomeranze Citrus aurantium, seltener aus der Orange Citrus sinensis gewonnenes Destillat \u2013 ein \u00E4therisches \u00D6l."@de . . . . . . "\u0639\u0637\u0631 \u0623\u0648 \u062F\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064E\u0651\u0627\u062D \u062F\u0647\u0646\u064C \u064A\u064F\u0633\u062A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u062A\u0642\u0637\u064A\u0631 \u0632\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u0646\u062C. \u0631\u0627\u0626\u062D\u062A\u0647 \u062D\u0644\u0648\u0629 \u0648\u0639\u0633\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0645\u0627 \u0645\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0648\u062D\u0627\u0631\u0629. \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u0631\u062C \u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0648\u0631. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0648\u0635\u0641 \u0632\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062D\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0648\u062F\u0641\u0626\u064B\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0632\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0627\u062D. \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0631\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0639\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0627\u062D \u0648\u0632\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0648\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u060C \u0647\u0648 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0627\u0631. \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u0631\u062C \u0639\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0627\u062D \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0637\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0632\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0646\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631 (\u0646\u0627\u062F\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u0638\u0629) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u0644\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0630\u064A\u0628\u0627\u062A."@ar . . . "Neroli, auch Neroli\u00F6l, ist ein aus der Bl\u00FCte der Pomeranze Citrus aurantium, seltener aus der Orange Citrus sinensis gewonnenes Destillat \u2013 ein \u00E4therisches \u00D6l."@de . . . . . . . . "L'olio essenziale di neroli, o pi\u00F9 semplicemente neroli, \u00E8 un olio essenziale prodotto per distillazione dei fiori di arancio amaro. Il suo profumo somiglia a quello del bergamotto. \u00C8 usato in profumeria, liquoreria, pasticceria e, talvolta, per scopo farmaceutico. Il nome viene dalla duchessa Marie Anne de La Tr\u00E9moille sposata con Flavio Orsini di Bracciano, principe di Nerola, che nel XVII secolo incominci\u00F2 a diffonderlo nel Lazio in forma sia di essenza sia di acqua distillata, nota gi\u00E0 dal Medioevo come acqua nanfa e ottenuta a quei tempi per distillazione dei fiori freschi dell'arancio dolce e amaro, per profumare guanti e bagni."@it . . "\u041D\u0435\u0440\u043E\u043B\u0438\u0435\u0432\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E, \u0438\u043B\u0438 \u0444\u043B\u0451\u0440\u0434\u043E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E, \u2014 \u044D\u0444\u0438\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 (Citrus aurantium var. amara \u0438 Citrus aurantium var. aurantium), \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440\u0435, \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441\u0435, \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445."@ru . . . "\u03A4\u03BF \u03AD\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF \u03BD\u03AD\u03C1\u03BF\u03BB\u03B9 \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03C2 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF (Neroli oil) \u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF \u00AB\u03AD\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u00BB, \u03C4\u03BF \u03BD\u03AD\u03C1\u03BF\u03BB\u03B9 \u03AE \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03B8\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF \u03AD\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03B9\u03AC\u03C2 (Citrus aurantium \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 amara \u03AE Bigaradia). \u0397 \u03B5\u03C5\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03B9\u03AC, \u03BC\u03B5\u03BB\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A4\u03BF \u03AC\u03BD\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2, \u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03AC\u03BD\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03BA\u03C7\u03C5\u03BB\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u0390\u03B1. \u03A4\u03BF \u03AC\u03BD\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03C0\u03C9\u03C2 \u03BC\u03C5\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03AC, \u03C0\u03B9\u03BF \u03B6\u03B5\u03C3\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03BB\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0' \u03CC,\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BD\u03AD\u03C1\u03BF\u03BB\u03B9. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03CE\u03C2 \u03BC\u03C5\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03BD\u03AD\u03C1\u03BF\u03BB\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BD\u03B8\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C7\u03CD\u03BB\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BB\u03B7\u03C6\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03AD\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BD\u03B8\u03B7. \u03A4\u03BF \u03BD\u03AD\u03C1\u03BF\u03BB\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C7\u03C5\u03BB\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9' \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5"@el . "L'essence de n\u00E9roli est une huile essentielle produite \u00E0 partir de la fleur de bigaradier Citrus aurantium. Class\u00E9e en parfumerie dans la famille des Hesp\u00E9rid\u00E9s, son odeur est caract\u00E9ristique et similaire \u00E0 celle de la fleur du bergamotier."@fr . . . . . . "\u30CD\u30ED\u30EA"@ja . . "Neroli"@sv .