. "1260885"^^ . . . . . . . "\u041D\u0435\u0437\u043E\u0301\u043C\u0456\u0454\u0432\u0456 (Nesomyidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0435\u043A\u0437\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u00AB\u0445\u043E\u043C'\u044F\u043A\u043E-\u043C\u0438\u0448\u0435\u0439\u00BB \u0437 \u043D\u0430\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0438\u0448\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0445 (Muroidea), \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0439 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0456."@uk . . . . . . "Nesomyidae"@en . . . "Nesomyidae"@pt . "Peters, 1870"@en . . . "De Nesomyidae is een Afrikaanse familie van knaagdieren. De familie is door van de andere muisachtigen afgesplitst. Deze klade is door genetisch onderzoek gevonden. Veel van deze dieren zijn eens tot andere families van de Muroidea gerekend. Een aantal geslachten uit de Dendromurinae is naar de Muridae verplaatst."@nl . . . "Nesomyidae"@sv . . "Los nesom\u00EDidos (Nesomyidae) son una familia de roedores de la superfamilia, grande y compleja, de los Muroidea, todos nativos de \u00C1frica o de Madagascar. Se incluyen en esta familia las ratas y ratones de Madagascar (Nesomyinae), los ratones trepadores (Dendromurinae), ratones rup\u00EDcolas pigmeos, , Cricetomyinae, y Mystromys albicaudatus (rata de cola blanca)."@es . . . . . . "I Nesomiidi (Nesomyidae Major, 1897) sono una famiglia di Roditori, del sottordine dei Miomorfi."@it . . . . "Nes\u00F2mids"@ca . . . . . . . . "The Nesomyidae are a family of African rodents in the large and complex superfamily Muroidea. It includes several subfamilies, all of which are native to either continental Africa or to Madagascar. Included in this family are Malagasy rodents, climbing mice, African rock mice, swamp mice, pouched rats, and the white-tailed rat."@en . "Nesomyidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de roedores africanos, podendo ser encontrados tanto no continente quanto em Madagascar."@pt . . "The Nesomyidae are a family of African rodents in the large and complex superfamily Muroidea. It includes several subfamilies, all of which are native to either continental Africa or to Madagascar. Included in this family are Malagasy rodents, climbing mice, African rock mice, swamp mice, pouched rats, and the white-tailed rat."@en . . . . . . . . . "Mystromyinae"@en . . . . . . "Nesomyidae karraskari familia bat dira, handia eta konplexua, Muroidearen barruan sailkatua. Afrika eta Madagaskarren bizi dira. Familia honen barruan sailkatzen dira Madagaskarreko azpifamiliako arratoi eta saguak, sagu eskalatzaileak, Petromyscus sagu pigmeoa, Delanymys, , eta Mystromys albicaudatus."@eu . . . . . . "De Nesomyidae is een Afrikaanse familie van knaagdieren. De familie is door van de andere muisachtigen afgesplitst. Deze klade is door genetisch onderzoek gevonden. Veel van deze dieren zijn eens tot andere families van de Muroidea gerekend. Een aantal geslachten uit de Dendromurinae is naar de Muridae verplaatst."@nl . . . . . . . . . "Nesomyidae"@it . "\u9A6C\u5C9B\u9F20\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ANesomyidae\uFF09\u4E3A\u556E\u9F7F\u76EE\u7684\u4E00\u4E2A\u79D1\u3002"@zh . . . . . "Los nesom\u00EDidos (Nesomyidae) son una familia de roedores de la superfamilia, grande y compleja, de los Muroidea, todos nativos de \u00C1frica o de Madagascar. Se incluyen en esta familia las ratas y ratones de Madagascar (Nesomyinae), los ratones trepadores (Dendromurinae), ratones rup\u00EDcolas pigmeos, , Cricetomyinae, y Mystromys albicaudatus (rata de cola blanca). Muchos de sus miembros se pensaba que estaban relacionados con otros de los Muroidea, pero este clado africano fue propuesto y confirmado sobre la base de estudios gen\u00E9ticos. Tales alternativas inclu\u00EDan a Cricetomyinae y Nesomyinae en la familia Muridae y Mystromys albicaudatus en la familia Cricetidae."@es . . . . "\u041D\u0435\u0437\u043E\u043C\u0438\u0438\u0434\u044B (\u043B\u0430\u0442. Nesomyidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u043E\u0432. \u0412\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u044E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u044B \u0438 \u043D\u0430 \u043E. \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440."@ru . . . . . "Die Nesomyidae sind eine Familie der M\u00E4useartigen mit sechs kleinen Unterfamilien: den Madagaskar-Ratten auf Madagaskar und der Delany-Sumpfklettermaus, dem Afrikanischen Hamster, den Afrikanischen Felsenm\u00E4usen, den Hamsterratten sowie den Baumm\u00E4usen in Subsahara-Afrika.Die Nesomyidae sind sehr vielf\u00E4ltig hinsichtlich Gr\u00F6\u00DFe und K\u00F6rperbau, Verhalten, Ern\u00E4hrung und Lebensweise und es fehlen klare diagnostische Merkmale,die sie von den Echten M\u00E4usen unterscheiden."@de . . "\u041D\u0435\u0437\u043E\u043C\u0456\u0454\u0432\u0456"@uk . . . . "Die Nesomyidae sind eine Familie der M\u00E4useartigen mit sechs kleinen Unterfamilien: den Madagaskar-Ratten auf Madagaskar und der Delany-Sumpfklettermaus, dem Afrikanischen Hamster, den Afrikanischen Felsenm\u00E4usen, den Hamsterratten sowie den Baumm\u00E4usen in Subsahara-Afrika.Die Nesomyidae sind sehr vielf\u00E4ltig hinsichtlich Gr\u00F6\u00DFe und K\u00F6rperbau, Verhalten, Ern\u00E4hrung und Lebensweise und es fehlen klare diagnostische Merkmale,die sie von den Echten M\u00E4usen unterscheiden."@de . . "Nesomyidae"@nl . . . "Nesomyidae"@de . "1092659963"^^ . "Nesomyidae"@en . "Petromyscinae"@en . "\u041D\u0435\u0437\u043E\u043C\u0438\u0438\u0434\u044B"@ru . "Malgaszomyszowate (Nesomyidae) \u2013 rodzina ssak\u00F3w z nadrodziny myszowych (Muroidea) w rz\u0119dzie gryzoni (Rodentia). W przesz\u0142o\u015Bci poszczeg\u00F3lne klady by\u0142y zaliczane do innych rodzin nale\u017C\u0105cych do Muroidea: chomikowatych (Cricetidae) i myszowatych (Muridae)."@pl . . . "Nesomyidae"@es . . . . . . . . "Nesomyidae \u00E4r en familj i underordningen musliknande gnagare med arter som lever i Afrika och p\u00E5 \u00F6ar i kontinentens n\u00E4rhet. Familjen omfattar ungef\u00E4r 60 arter som \u00E4r f\u00F6rdelade p\u00E5 6 underfamiljer. Att dessa djur \u00E4r sl\u00E4kt med varandra uppt\u00E4cktes s\u00E5 sent som 2004 av Jansa och Weksler efter omfattande molekyl\u00E4rgenetiska unders\u00F6kningar."@sv . . . . . . . . . "Les Nesomyidae sont une famille de rongeurs."@fr . "\u9A6C\u5C9B\u9F20\u79D1"@zh . "Malgaszomyszowate"@pl . . "Major, 1897"@en . "Subfamilies"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Nesomyinae"@en . . "Nesomyidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de roedores africanos, podendo ser encontrados tanto no continente quanto em Madagascar."@pt . . "\uBD89\uC740\uC232\uC950\uACFC \uB610\uB294 \uB124\uC18C\uBBF8\uC2A4\uACFC(Nesomyidae)\uB294 \uC950\uC544\uBAA9 \uC950\uC0C1\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958\uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC124\uCE58\uB958\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "8600"^^ . "I Nesomiidi (Nesomyidae Major, 1897) sono una famiglia di Roditori, del sottordine dei Miomorfi."@it . . . . "Nesomys"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Malgaszomyszowate (Nesomyidae) \u2013 rodzina ssak\u00F3w z nadrodziny myszowych (Muroidea) w rz\u0119dzie gryzoni (Rodentia). W przesz\u0142o\u015Bci poszczeg\u00F3lne klady by\u0142y zaliczane do innych rodzin nale\u017C\u0105cych do Muroidea: chomikowatych (Cricetidae) i myszowatych (Muridae)."@pl . . . . . . "Delanymyinae"@en . . . . . . "\u9A6C\u5C9B\u9F20\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ANesomyidae\uFF09\u4E3A\u556E\u9F7F\u76EE\u7684\u4E00\u4E2A\u79D1\u3002"@zh . . . . . . "Dendromurinae"@en . "Nesomyidae"@eu . . . "Nesomyidae \u00E4r en familj i underordningen musliknande gnagare med arter som lever i Afrika och p\u00E5 \u00F6ar i kontinentens n\u00E4rhet. Familjen omfattar ungef\u00E4r 60 arter som \u00E4r f\u00F6rdelade p\u00E5 6 underfamiljer. Att dessa djur \u00E4r sl\u00E4kt med varandra uppt\u00E4cktes s\u00E5 sent som 2004 av Jansa och Weksler efter omfattande molekyl\u00E4rgenetiska unders\u00F6kningar."@sv . . . . "\u041D\u0435\u0437\u043E\u0301\u043C\u0456\u0454\u0432\u0456 (Nesomyidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0435\u043A\u0437\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u00AB\u0445\u043E\u043C'\u044F\u043A\u043E-\u043C\u0438\u0448\u0435\u0439\u00BB \u0437 \u043D\u0430\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0438\u0448\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0445 (Muroidea), \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0439 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0456."@uk . . . "\uBD89\uC740\uC232\uC950\uACFC"@ko . . "Els nes\u00F2mids (Nesomyidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de rosegadors, gran i complexa, de la superfam\u00EDlia dels muro\u00EFdeus, tots nadius d'\u00C0frica o de Madagascar. S'inclouen en aquesta fam\u00EDlia les rates i ratolins de Madagascar, els ratolins escaladors, els ratolins africans de roques (petromiscins), els delanimins, els cricetomins, i els mistromins."@ca . . . . . . . "\u041D\u0435\u0437\u043E\u043C\u0438\u0438\u0434\u044B (\u043B\u0430\u0442. Nesomyidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u043E\u0432. \u0412\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u044E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u044B \u0438 \u043D\u0430 \u043E. \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440."@ru . . . . . . . . . . . "\uBD89\uC740\uC232\uC950\uACFC \uB610\uB294 \uB124\uC18C\uBBF8\uC2A4\uACFC(Nesomyidae)\uB294 \uC950\uC544\uBAA9 \uC950\uC0C1\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958\uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC124\uCE58\uB958\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Les Nesomyidae sont une famille de rongeurs."@fr . . . . . . . . "Els nes\u00F2mids (Nesomyidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de rosegadors, gran i complexa, de la superfam\u00EDlia dels muro\u00EFdeus, tots nadius d'\u00C0frica o de Madagascar. S'inclouen en aquesta fam\u00EDlia les rates i ratolins de Madagascar, els ratolins escaladors, els ratolins africans de roques (petromiscins), els delanimins, els cricetomins, i els mistromins. Molts dels seus membres es pensava que estaven relacionats amb uns altres dels muro\u00EFdeus, per\u00F2 aquest clade afric\u00E0 fou proposat i confirmat sobre la base d'estudis gen\u00E8tics. Les alternatives inclo\u00EFen els cricetomins i nesomins en la fam\u00EDlia dels m\u00FArids i els mistromins en la fam\u00EDlia dels cric\u00E8tids."@ca . . . "Nesomyidae karraskari familia bat dira, handia eta konplexua, Muroidearen barruan sailkatua. Afrika eta Madagaskarren bizi dira. Familia honen barruan sailkatzen dira Madagaskarreko azpifamiliako arratoi eta saguak, sagu eskalatzaileak, Petromyscus sagu pigmeoa, Delanymys, , eta Mystromys albicaudatus."@eu . . . . . . . "Nesomyidae"@fr . . . .