. . . . . . . "Ness of Brodgar"@fr . . . . . . "Ness of Brodgar"@es . . . . . . . . . . . . . . . "Ness of Brodgar"@en . . "\u041D\u0435\u0441\u0441 \u0411\u0440\u043E\u0434\u0433\u0430\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ness of Brodgar) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u044E 2,5 \u0433\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u041D\u0435\u043E\u043B\u0456\u0442\u0443, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u041A\u043E\u043B\u043E\u043C \u0411\u0440\u043E\u0434\u0433\u0430\u0440\u0430 \u0456 \u041C\u0435\u0433\u0430\u043B\u0456\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043D\u0435\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041C\u0435\u0439\u043D\u043B\u0435\u043D\u0434, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u041E\u0440\u043A\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043E\u043B\u0456\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u041E\u0440\u043A\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445, \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E. \u0422\u0443\u0442 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0436\u0438\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434, \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D, \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u0443\u0457\u043D\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0457 \u044F\u043A \u043D\u0435\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u00AB\u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u00BB. \u0414\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0437 3500 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0434\u043E\u0431\u0438 \u041D\u0435\u043E\u043B\u0456\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 1,5 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . . . . . . . . "Scotland"@en . . . . "Neolithic settlement or religious site"@en . "Ness of Brodgar est un site arch\u00E9ologique d'une superficie de 2,5 hectares entre le Cercle de Brodgar et les Pierres lev\u00E9es de Stenness dans le C\u0153ur n\u00E9olithique des Orcades, zone inscrite au Patrimoine mondial pr\u00E8s du loch d'Harray, dans les Orcades, en \u00C9cosse. Les fouilles sur le site ont commenc\u00E9 en 2003. Le site a fourni des traces de constructions, des plaques de pierre d\u00E9cor\u00E9es, un mur de pierre massif avec des fondations, et un grand b\u00E2timent d\u00E9crit comme une \u00AB cath\u00E9drale \u00BB ou un \u00AB palais \u00BB du n\u00E9olithique. Le site pourrait avoir \u00E9t\u00E9 occup\u00E9 depuis une \u00E9poque aussi ancienne que 3500 avant J\u00E9sus-Christ, jusqu'\u00E0 la fin de la p\u00E9riode n\u00E9olithique, plus d'un mill\u00E9naire et demi apr\u00E8s."@fr . . . . "Ness of Brodgar"@de . . . "28630"^^ . . . . . "1119202766"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Ness of Brodgar est un site arch\u00E9ologique d'une superficie de 2,5 hectares entre le Cercle de Brodgar et les Pierres lev\u00E9es de Stenness dans le C\u0153ur n\u00E9olithique des Orcades, zone inscrite au Patrimoine mondial pr\u00E8s du loch d'Harray, dans les Orcades, en \u00C9cosse. Les fouilles sur le site ont commenc\u00E9 en 2003. Le site a fourni des traces de constructions, des plaques de pierre d\u00E9cor\u00E9es, un mur de pierre massif avec des fondations, et un grand b\u00E2timent d\u00E9crit comme une \u00AB cath\u00E9drale \u00BB ou un \u00AB palais \u00BB du n\u00E9olithique. Le site pourrait avoir \u00E9t\u00E9 occup\u00E9 depuis une \u00E9poque aussi ancienne que 3500 avant J\u00E9sus-Christ, jusqu'\u00E0 la fin de la p\u00E9riode n\u00E9olithique, plus d'un mill\u00E9naire et demi apr\u00E8s. Selon le responsable du projet Nick Card, les d\u00E9couvertes sont sans \u00E9quivalent dans la Pr\u00E9histoire britannique, et la complexit\u00E9 de ces d\u00E9couvertes change la \u00AB vision enti\u00E8re de ce qu'\u00E9tait le paysage il y a 5 000 ans \u00BB et \u00AB c'est \u00E0 une \u00E9chelle qui se rapporte presque \u00E0 la p\u00E9riode classique en M\u00E9diterran\u00E9e, avec des enclos de murs et des \u00E9tablissements dot\u00E9s de murs \u00BB. En outre, selon les arch\u00E9ologues en g\u00E9n\u00E9ral, le site pourrait \u00EAtre plus important que Stonehenge."@fr . . . "\u041D\u0435\u0441\u0441 \u0411\u0440\u043E\u0434\u0433\u0430\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ness of Brodgar) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u044E 2,5 \u0433\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u041D\u0435\u043E\u043B\u0456\u0442\u0443, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u041A\u043E\u043B\u043E\u043C \u0411\u0440\u043E\u0434\u0433\u0430\u0440\u0430 \u0456 \u041C\u0435\u0433\u0430\u043B\u0456\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043D\u0435\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041C\u0435\u0439\u043D\u043B\u0435\u043D\u0434, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u041E\u0440\u043A\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043E\u043B\u0456\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u041E\u0440\u043A\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445, \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@uk . "Als Ness of Brodgar wird eine 2,5 ha gro\u00DFe arch\u00E4ologische Grabungsst\u00E4tte auf der schottischen Insel Mainland (Orkney) bezeichnet. Hier entstand zwischen 3300 und 3200 v. Chr. eine der gr\u00F6\u00DFten zeremoniellen St\u00E4tten der britischen Inseln. Sie hatte ein Jahrtausend Bestand. Auf Mainland wird seit 2003 zwischen dem Ring of Brodgar und den Stones of Stenness im sogenannten Herzen des neolithischen Orkney, einer Weltkulturerbest\u00E4tte zwischen dem Loch of Harray und dem Loch of Stenness, gegraben. Allerdings existierte der letztere See w\u00E4hrend des Neolithikums noch nicht, sondern entstand erst um 1500 v. Chr. Ausgrabungsleiter ist , beteiligt sind Mitarbeiter vom und von den Universit\u00E4ten Aberdeen, Cardiff und Glasgow. Zwar wurde bereits 1925 von zwei Arch\u00E4ologen der Stone of Brodgar entdeckt, der sich heute im Schottischen Nationalmuseum in Edinburgh befindet, doch bis 2003 ruhte die St\u00E4tte. Erst 2003, als die Eigent\u00FCmer das Feld neu umpfl\u00FCgen lie\u00DFen, trat ein Stein mit vier gut erkennbaren Kerben zu Tage. Da der Stein aussah, als sei er von Menschenhand bearbeitet, holte man Nick Card zu Rate, einen Dachdecker, der sich zum Arch\u00E4ologen entwickelt hatte. Dieser wiederum zog einen anderen Arch\u00E4ologen herbei, der mit Sondierungen begann, und dabei eine Mauer entdeckte. Eine geophysikalische Untersuchung erwies verwirrende Strukturen im Untergrund. Es folgten punktuelle Grabungen unter Leitung von Nick Card. Eine der Mauern war dicker als der Hadrianswall. Pechstein von der Insel Arran, etwa 250 km entfernt, erweist weitr\u00E4umigen Austausch. Die St\u00E4tte wurde etwa 1000 Jahre lang bis 2300 v. Chr. genutzt und weist neben zwei Mauerringen und H\u00E4usern tempelartige Monumentalbauten auf. Zu ihnen z\u00E4hlt eine 2007 entdeckte, 100 m lange und bis \u00FCber 4 m dicke steinerne Mauer, die als Great Wall of Brodgar bezeichnet wird. Sie erstreckt sich \u00FCber die gesamte Halbinsel und k\u00F6nnte das Gebiet von der Au\u00DFenwelt abgegrenzt haben. Eine kleinere Mauer, die als Lesser Wall of Brodgar bezeichnet wurde, lie\u00DF sich ebenfalls nachweisen. Eine tempelartige Struktur, die 2008 entdeckt wurde (Structure 10), weist 5 m dicke W\u00E4nde auf, die bis zu einer H\u00F6he von 1 m erhalten sind. Das Geb\u00E4ude ist 25 m lang und 20 m breit. In die Wand wurde ein Menhir (englisch Standing Stone) mit einem Loch integriert. Um das Geb\u00E4ude herum fanden sich \u00DCberreste einer Pflasterung, der Innenraum ist kreuzf\u00F6rmig angelegt, was sich m\u00F6glicherweise mit verschiedenen Nutzungsbereichen erkl\u00E4ren l\u00E4sst. Um 2600 v. Chr. wurden die Strukturen 1, 8 und 12 sorgf\u00E4ltig abgebaut und es entstand an ihrer Stelle Struktur 10, der monumentale Tempelbau, dessen Einzugsbereich der Ausgr\u00E4ber mindestens mit den Orkney-Inseln, wenn nicht weit dar\u00FCber hinaus angibt. \n* Ness of Brodgar \n* Struktur 1 \n* Struktur 10 \n* Struktur 12 \n* Struktur 14 Das monumentale Geb\u00E4ude war von einer weiteren Mauer umgeben, die nur durch einen schmalen, von einem Standing Stone gekennzeichneten Durchgang passiert werden konnte. Auf dieser Mauer k\u00F6nnte ein massives Dach aufgelagert haben, so dass man sich einen pyramidenartigen Bau vorstellen muss. Der Bereich zwischen dem Kernbau und der Au\u00DFenmauer war gepflastert. Der Innenraum, wohl eine Art Heiligtum, ma\u00DF nur 6 mal 6 m. Das Geb\u00E4ude wurde um 2300 v. Chr. aufgegeben. Offenbar wurde dieser Moment mit einem gro\u00DFen Fest begangen, denn es fanden sich \u00DCberreste von etwa 600 Rindern, die sicherlich der Bewirtung von Tausenden Besuchern dienten. Auff\u00E4llig ist, dass ein toter Hirsch zur\u00FCckgelassen wurde, als die Bewohner die St\u00E4tte endg\u00FCltig verlie\u00DFen. Andere Funde von Hirschen und Rehen legen nahe, dass es sich um ein Schwellenritual handeln k\u00F6nnte. In jedem Falle fand sich an der St\u00E4tte ausschlie\u00DFlich neolithische Keramik (Grooved Ware), jedoch keinerlei bronzezeitliche Tonware (Beaker pottery). \u00C4hnlich wie in Skara Brae fanden sich Messer, die sogenannten Skaill-Messer, die nach der dortigen Skaill Bay benannt wurden. Im Juli 2010 fand sich ein rot, orangefarben und gelb bemalter Stein, womit erstmals Hausbemalungen nachgewiesen werden konnten. Ungew\u00F6hnlich gro\u00DF ist die Zahl der Steinbearbeitungen, etwa von Ritzungen in Kreuzform. Allein in Struktur 1 fanden sich mehr als 60 von ihnen. In Struktur 10 war fast jeder Stein bearbeitet. Dort fanden sich auch \u00DCberreste verschiedener Pigmente. Es k\u00F6nnte sich um eine Art Farb- und Malwerkstatt gehandelt haben, denn es fanden sich neben Pigmenten aus Eisenerz auch solche aus Galenit oder Bleiglanz f\u00FCr Wei\u00DF sowie Steine mit runden Vertiefungen, die wohl dem Mischen dienten. 2011 fand man in Structure 14, einem weltlichen Bauwerk, eine einfach bearbeitete Tonfigurine in zwei Teilen. Dieser Brodgar Boy (Brodgar-Junge) genannte Fund weist einen Kopf, einen einfachen K\u00F6rper und zwei Augen auf. Der kleinere Teil ist nur 3 cm gro\u00DF und war vermutlich Teil eines gr\u00F6\u00DFeren Objekts."@de . . . . "POINT(-3.2155556678772 58.997222900391)"^^ . . "Cultural"@en . . "58.99722290039062"^^ . "i, ii, iii, iv"@en . . "Ness of Brodgar is een archeologische vindplaats van 2,5 hectare die ligt tussen de Ring of Brodgar en de Stones of Stenness, midden in het Hart van neolithisch Orkney, dat sinds 1999 door UNESCO aan de Werelderfgoedlijst is toegevoegd.In 2003 zijn de opgravingen daar begonnen. Er worden bewerkte, platte stenen gevonden met merktekens, een zes meter brede muur met fundering en een groot bouwsel van steen dat als een neolithische tempel wordt beschreven. De vroegste structuren zijn tussen 3300 en 3200 v. Chr. gebouwd. De plaats raakte tegen 2200 v. Chr. in onbruik en werd gedeeltelijk ontmanteld. De bouwsels zijn van een voor die periode in Europa van een niet eerder gevonden omvang en vernuft. De vindplaats werd in 1999 niet expliciet genoemd, want behoorde toen nog niet tot de vier voornaamste neolithische monumenten zoals de Ring of Brodgar, Stones of Stenness, Maes Howe en Skara Brae. De opgravingen vinden nog steeds (althans in 2022) plaats gedurende de maanden juli en augustus. Er worden jaarlijks nieuwe, voor de nieuwe steentijd unieke vondsten gedaan."@nl . . . . . . . . . "514"^^ . . . . . . . . . "Region"@en . "58.99722222222222 -3.2155555555555555" . . . . . . "El Ness of Brodgar es un estrecho istmo que separa el lago Harray y el lago Stenness en el oeste de la isla Mainland, en el archipi\u00E9lago de las Orcadas, al norte de Escocia. Sobre \u00E9l hay un yacimiento arqueol\u00F3gico,\u200B el Anillo de Brodgar que forma parte del Coraz\u00F3n neol\u00EDtico de las Orcadas, lugar Patrimonio de la Humanidad."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "24004532"^^ . "Ness of Brodgar Trust; also private ownership"@en . "Ness of Brodgar"@nl . . . . "Ness of Brodgar"@en . . . "Als Ness of Brodgar wird eine 2,5 ha gro\u00DFe arch\u00E4ologische Grabungsst\u00E4tte auf der schottischen Insel Mainland (Orkney) bezeichnet. Hier entstand zwischen 3300 und 3200 v. Chr. eine der gr\u00F6\u00DFten zeremoniellen St\u00E4tten der britischen Inseln. Sie hatte ein Jahrtausend Bestand. \n* Ness of Brodgar \n* Struktur 1 \n* Struktur 10 \n* Struktur 12 \n* Struktur 14 \u00C4hnlich wie in Skara Brae fanden sich Messer, die sogenannten Skaill-Messer, die nach der dortigen Skaill Bay benannt wurden. Im Juli 2010 fand sich ein rot, orangefarben und gelb bemalter Stein, womit erstmals Hausbemalungen nachgewiesen werden konnten."@de . . "WHS"@en . . . . . . "1999"^^ . . . "\u041D\u0435\u0441\u0441 \u0411\u0440\u043E\u0434\u0433\u0430\u0440\u0430"@uk . . . . . . . "-3.215555667877197"^^ . . . . . . "Ness of Brodgar is een archeologische vindplaats van 2,5 hectare die ligt tussen de Ring of Brodgar en de Stones of Stenness, midden in het Hart van neolithisch Orkney, dat sinds 1999 door UNESCO aan de Werelderfgoedlijst is toegevoegd.In 2003 zijn de opgravingen daar begonnen. Er worden bewerkte, platte stenen gevonden met merktekens, een zes meter brede muur met fundering en een groot bouwsel van steen dat als een neolithische tempel wordt beschreven. De vroegste structuren zijn tussen 3300 en 3200 v. Chr. gebouwd. De plaats raakte tegen 2200 v. Chr. in onbruik en werd gedeeltelijk ontmanteld. De bouwsels zijn van een voor die periode in Europa van een niet eerder gevonden omvang en vernuft."@nl . . . "Scotland Orkney"@en . . "The Ness of Brodgar is an archaeological site covering 2.5 hectares (6.2 acres) between the Ring of Brodgar and the Stones of Stenness in the Heart of Neolithic Orkney World Heritage Site in Orkney, Scotland. Excavations at the site began in 2003. The site has provided evidence of decorated stone slabs, a stone wall 6 metres (20 ft) thick with foundations, and a large building described as a Neolithic temple. The earliest structures were built between 3,300 and 3,200 BC, and the site had been closed down and partly dismantled by 2,200 BC. It was the main subject of a 2016 BBC Scotland documentary, Britain\u2019s Ancient Capital: Secrets of Orkney, presented by Neil Oliver, Chris Packham, Shini Somara, Andy Torbet and Doug Allan.For preservation, the site is closed during the winter months and covered in polyethylene plastic and tyres to protect it from the environment."@en . . . . . . . . "The Ness of Brodgar is an archaeological site covering 2.5 hectares (6.2 acres) between the Ring of Brodgar and the Stones of Stenness in the Heart of Neolithic Orkney World Heritage Site in Orkney, Scotland. Excavations at the site began in 2003. The site has provided evidence of decorated stone slabs, a stone wall 6 metres (20 ft) thick with foundations, and a large building described as a Neolithic temple. The earliest structures were built between 3,300 and 3,200 BC, and the site had been closed down and partly dismantled by 2,200 BC. It was the main subject of a 2016 BBC Scotland documentary, Britain\u2019s Ancient Capital: Secrets of Orkney, presented by Neil Oliver, Chris Packham, Shini Somara, Andy Torbet and Doug Allan.For preservation, the site is closed during the winter months and c"@en . . . . . . . "Only by guided tour during excavation"@en . . . . . "El Ness of Brodgar es un estrecho istmo que separa el lago Harray y el lago Stenness en el oeste de la isla Mainland, en el archipi\u00E9lago de las Orcadas, al norte de Escocia. Sobre \u00E9l hay un yacimiento arqueol\u00F3gico,\u200B el Anillo de Brodgar que forma parte del Coraz\u00F3n neol\u00EDtico de las Orcadas, lugar Patrimonio de la Humanidad."@es . "Excavations at the Ness of Brodgar."@en . . . . .