. "\u0421\u0435\u0442\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. netting) \u2014 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u044F\u0436\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u0438 \u0443\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0443\u0437\u0435\u043B \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043A\u0430\u043D\u044C \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0438\u0442\u044F\u043C\u0438."@ru . . . . "\u0421\u0435\u0442\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. netting) \u2014 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u044F\u0436\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u0438 \u0443\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0443\u0437\u0435\u043B \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043A\u0430\u043D\u044C \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0438\u0442\u044F\u043C\u0438. \u0421\u0435\u0442\u043A\u0443 \u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0432\u044F\u0437\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0438 . \u0421\u0435\u0442\u0447\u0430\u0442\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0430\u0445. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B \u043A \u044E\u0431\u043A\u0435 (\u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0435 \u044E\u0431\u043A\u0438) \u0441\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0442\u044C\u044F \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044C\u044F \u043D\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u043E\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0435 \u0444\u0435\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0430\u0447\u0435\u043A \u0434\u043B\u044F \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u043E\u0432."@ru . . . "9602540"^^ . . "Net (textiel)"@nl . "S\u00ED\u0165 je pr\u016Fhledn\u00E1 plo\u0161n\u00E1 textilie s vazbou z pravideln\u00FDch otvor\u016F."@cs . "\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062A\u0634\u064E\u0628\u0651\u0643 \u0647\u0648 \u0623\u064A \u0646\u0633\u064A\u062C \u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u062F\u0645\u062C \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0637 \u0623\u0648 \u0631\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0642\u062F\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062F \u062A\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u0647 \u0646\u0633\u064A\u062C \u0628\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0637. \u0644\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0623\u062A\u064A \u0628\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u062A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u064A\u0646."@ar . "\u7DB2\uFF08\u7F51\u3001\u3042\u307F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u306B\u5BCC\u3080\u7CF8\u3084\u92FC\u7DDA\u306A\u3069\u3092\u683C\u5B50\u72B6\u306B\u7D50\u3073\u3064\u3051\u305F\u5F62\u72B6\u306E\u88FD\u54C1\u3002\u30CD\u30C3\u30C8\uFF08\u82F1\u8A9E: net\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002"@ja . "Ein Netz ist ein gro\u00DFmaschiges textiles Fl\u00E4chengebilde mit regelm\u00E4\u00DFigen Maschen oder \u00D6ffnungen.Die Maschen bzw. \u00D6ffnungen k\u00F6nnen beispielsweise rhombisch, quadratisch oder sechseckig ausgebildet sein."@de . "Ein Netz ist ein gro\u00DFmaschiges textiles Fl\u00E4chengebilde mit regelm\u00E4\u00DFigen Maschen oder \u00D6ffnungen.Die Maschen bzw. \u00D6ffnungen k\u00F6nnen beispielsweise rhombisch, quadratisch oder sechseckig ausgebildet sein."@de . . . . . . "Textiln\u00ED s\u00ED\u0165"@cs . . "\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062A\u0634\u064E\u0628\u0651\u0643 \u0647\u0648 \u0623\u064A \u0646\u0633\u064A\u062C \u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u062F\u0645\u062C \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0637 \u0623\u0648 \u0631\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0642\u062F\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062F \u062A\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u0647 \u0646\u0633\u064A\u062C \u0628\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0637. \u0644\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0623\u062A\u064A \u0628\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u062A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u064A\u0646."@ar . . . . "\u7F51\u662F\u4E00\u79CD\u7EC7\u7269\uFF0C\u5176\u4E2D\u7684\u7EB1\u7EBF\u5728\u5176\u4EA4\u53C9\u70B9\u7194\u5408\u3001\u7F20\u7ED5\u6216\u6253\u7ED3\uFF0C\u4ECE\u800C\u4F7F\u7EC7\u7269\u5728\u7EB1\u7EBF\u95F4\u5F62\u6210\u7A7A\u6D1E\u3002\u7F51\u6709\u8BB8\u591A\u7528\u9014\uFF0C\u56E0\u800C\u5206\u4E3A\u4E0D\u540C\u7C7B\u578B\u3002\u6839\u636E\u6784\u6210\u7EC7\u7269\u7684\u7EB1\u7EBF\u7C7B\u578B\uFF0C\u5176\u8010\u7528\u6027\u4E5F\u4E0D\u540C\u3002"@zh . . "( \uC810\uB82C\uC744 \uC77C\uBC18\uD654\uD55C \uC704\uC0C1\uC218\uD559\uC758 \uAC1C\uB150\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uADF8\uBB3C (\uC218\uD559) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uADF8\uBB3C\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C, \uC5EC\uB7EC \uAC1C\uC758 \uCEE4\uB2E4\uB780 \uAD6C\uBA4D\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uC904\uC774\uB098 \uC2E4\uC774 \uC5BD\uD600\uC838 \uC788\uB294 \uBB3C\uAC74\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uC774 \uB3C4\uAD6C\uB294 \uBB3C\uACE0\uAE30, \uB0A0\uC9D0\uC2B9 \uB530\uC704\uB97C \uC7A1\uB294 \uB370 \uC4F0\uC774\uBA70 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB178\uB048\uC774\uB098 \uC2E4 \uB4F1\uC758 \uBB3C\uC9C8\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . "\u0421\u0435\u0442\u043A\u0430 (\u0442\u043A\u0430\u043D\u044C)"@ru . . "\uADF8\uBB3C"@ko . . . . . . . "( \uC810\uB82C\uC744 \uC77C\uBC18\uD654\uD55C \uC704\uC0C1\uC218\uD559\uC758 \uAC1C\uB150\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uADF8\uBB3C (\uC218\uD559) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uADF8\uBB3C\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C, \uC5EC\uB7EC \uAC1C\uC758 \uCEE4\uB2E4\uB780 \uAD6C\uBA4D\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uC904\uC774\uB098 \uC2E4\uC774 \uC5BD\uD600\uC838 \uC788\uB294 \uBB3C\uAC74\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uC774 \uB3C4\uAD6C\uB294 \uBB3C\uACE0\uAE30, \uB0A0\uC9D0\uC2B9 \uB530\uC704\uB97C \uC7A1\uB294 \uB370 \uC4F0\uC774\uBA70 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB178\uB048\uC774\uB098 \uC2E4 \uB4F1\uC758 \uBB3C\uC9C8\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u7DB2\uFF08\u7F51\u3001\u3042\u307F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u306B\u5BCC\u3080\u7CF8\u3084\u92FC\u7DDA\u306A\u3069\u3092\u683C\u5B50\u72B6\u306B\u7D50\u3073\u3064\u3051\u305F\u5F62\u72B6\u306E\u88FD\u54C1\u3002\u30CD\u30C3\u30C8\uFF08\u82F1\u8A9E: net\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002"@ja . "\u0634\u0628\u0643\u0629 (\u0646\u0633\u064A\u062C)"@ar . "Xarxa t\u00E8xtil \u00E9s un tipus de teixit t\u00E8xtil en qu\u00E8 l'ordit i la trama tenen un lla\u00E7 o un nus en les seves interseccions, fent que resulti un teixit amb grans espais oberts entre els fils. Ja sigui fabricat a m\u00E0 o a m\u00E0quina s'utilitza com a tela base per a moltes varietats dins la costura, incloent-hi i punta de tambor. La xarxa t\u00E8xtil es pot utilitzar per a moltes coses. Aix\u00F2 inclou afegir aprest a un vestit. Generalment en vestits de n\u00FAvia i vestits de festa. Tamb\u00E9 s'utilitza per molts tipus de vestits, incloent-hi vestits de fades. La xarxa t\u00E8xtil tamb\u00E9 pot ser utilitzat per fer tut\u00FA per vestits de ballet."@ca . . . . . . "1118480589"^^ . . "\u7F51\u662F\u4E00\u79CD\u7EC7\u7269\uFF0C\u5176\u4E2D\u7684\u7EB1\u7EBF\u5728\u5176\u4EA4\u53C9\u70B9\u7194\u5408\u3001\u7F20\u7ED5\u6216\u6253\u7ED3\uFF0C\u4ECE\u800C\u4F7F\u7EC7\u7269\u5728\u7EB1\u7EBF\u95F4\u5F62\u6210\u7A7A\u6D1E\u3002\u7F51\u6709\u8BB8\u591A\u7528\u9014\uFF0C\u56E0\u800C\u5206\u4E3A\u4E0D\u540C\u7C7B\u578B\u3002\u6839\u636E\u6784\u6210\u7EC7\u7269\u7684\u7EB1\u7EBF\u7C7B\u578B\uFF0C\u5176\u8010\u7528\u6027\u4E5F\u4E0D\u540C\u3002"@zh . . "Netwerk, meestal simpelweg net genoemd, is een textielproduct dat bestaat uit enkelvoudige, getwijnde, gekabeleerde of gevlochten netgarens, of een combinatie daarvan, die zodanig gekruist of verbonden zijn dat ze in het eindproduct open ruimtes vormen die \u2018mazen\u2019 worden genoemd. Zowel het textiel als veel producten waarin het verwerkt is worden aangeduid als \u2018net\u2019. De eigenlijke naam van het textiel, \u2018netwerk\u2019, wordt tegenwoordig vooral gebruikt voor abstracte netwerken zoals telecom- en ICT netwerken. Net heeft veel toepassingen en is verkrijgbaar in verschillende varianten. De eigenschappen vari\u00EBren afhankelijk van het soort en dikte van het gebruikte netgaren en de wijze waarop het net geknoopt is. Er zijn verschillende maasvormen mogelijk, bijvoorbeeld: ruit, vierkant of hexagonaal. Afspraken over netten zijn genormeerd en staan in de internationale norm ISO 1107 Netwerk. Benamingen en definities staan in de Nederlandse norm NEN 5306 Benamingen en definities. Netwerk wordt soms verward met gaas. Het verschil is dat net gemaakt is van textiel terwijl gaas gemaakt is van metaaldraad."@nl . "Netz (Textilie)"@de . . . . "Net (textile)"@en . "\u7DB2"@ja . . "S\u00ED\u0165 je pr\u016Fhledn\u00E1 plo\u0161n\u00E1 textilie s vazbou z pravideln\u00FDch otvor\u016F."@cs . . "\u7F51 (\u7EC7\u7269)"@zh . . "Net or netting is any textile in which the yarns are fused, looped or knotted at their intersections, resulting in a fabric with open spaces between the yarns. Net has many uses, and comes in different varieties. Depending on the type of yarn or filament that is used to make up the textile, its characteristics can vary from durable to not durable."@en . . . . . . "Xarxa (t\u00E8xtil)"@ca . "6038"^^ . . . . "Netwerk, meestal simpelweg net genoemd, is een textielproduct dat bestaat uit enkelvoudige, getwijnde, gekabeleerde of gevlochten netgarens, of een combinatie daarvan, die zodanig gekruist of verbonden zijn dat ze in het eindproduct open ruimtes vormen die \u2018mazen\u2019 worden genoemd. Zowel het textiel als veel producten waarin het verwerkt is worden aangeduid als \u2018net\u2019. De eigenlijke naam van het textiel, \u2018netwerk\u2019, wordt tegenwoordig vooral gebruikt voor abstracte netwerken zoals telecom- en ICT netwerken. Er zijn verschillende maasvormen mogelijk, bijvoorbeeld: ruit, vierkant of hexagonaal."@nl . . . "Xarxa t\u00E8xtil \u00E9s un tipus de teixit t\u00E8xtil en qu\u00E8 l'ordit i la trama tenen un lla\u00E7 o un nus en les seves interseccions, fent que resulti un teixit amb grans espais oberts entre els fils. Ja sigui fabricat a m\u00E0 o a m\u00E0quina s'utilitza com a tela base per a moltes varietats dins la costura, incloent-hi i punta de tambor. La xarxa t\u00E8xtil es pot utilitzar per a moltes coses. Aix\u00F2 inclou afegir aprest a un vestit. Generalment en vestits de n\u00FAvia i vestits de festa. Tamb\u00E9 s'utilitza per molts tipus de vestits, incloent-hi vestits de fades. La xarxa t\u00E8xtil tamb\u00E9 pot ser utilitzat per fer tut\u00FA per vestits de ballet."@ca . "Net or netting is any textile in which the yarns are fused, looped or knotted at their intersections, resulting in a fabric with open spaces between the yarns. Net has many uses, and comes in different varieties. Depending on the type of yarn or filament that is used to make up the textile, its characteristics can vary from durable to not durable."@en . . . . . . . .