. . . "Neti neti"@pl . . . . . . . . . "1997666"^^ . . . . "En el hinduismo, y en particular en el g\u00F1ana yoga (el yoga del conocimiento) y el advaita vedanta, neti neti es un concepto que significa \u2018no esto, no aquello\u2019, o \u2018ni esto, ni aquello\u2019 (neti es la forma sandhi de na-iti: \u2018no es tal\u2019). Neti-neti es considerado el m\u00E9todo para aproximarse a la comprensi\u00F3n del concepto de Brahman (principio de la existencia hinduista) sin utilizar definiciones o descripciones afirmativas (y por tanto inadecuadas). Puede compararse con la teolog\u00EDa apof\u00E1tica del cristianismo ortodoxo.[cita requerida]"@es . . . . "Neti neti (dewanagari \u0928\u0947\u0924\u093F \u0928\u0947\u0924\u093F) \u2013 jedno z sze\u015Bciu mahawakja Upaniszad. W hinduizmie poj\u0119cie odnosz\u0105ce si\u0119 do Brahmana, a oznaczaj\u0105ce \u201Enie to, nie to...\u201D lub \u201Eani to, ani tamto...\u201D. Wywodzi si\u0119 ono z Upaniszad kt\u00F3re stwierdzaj\u0105, \u017Ce ca\u0142a wiedza jak\u0105 dysponujemy jest u\u0142omna w tym sensie, \u017Ce przynale\u017Cy do ludzkiego, ograniczonego umys\u0142u. Natomiast Brahman jako Absolut jest niesko\u0144czony, a wi\u0119c i nieograniczony i nieogarnialny przez umys\u0142. Nie maj\u0105 do niego zastosowania \u017Cadne ludzkie poj\u0119cia odnosz\u0105ce si\u0119 do czasu, przestrzeni, przyczynowo\u015Bci czy jego przymiot\u00F3w. Dlatego jedyn\u0105 nasz\u0105 wiedz\u0105 empiryczn\u0105 o Brahmanie jest wyliczanie, \u017Ce \u201Enie jest tym, nie jest tamtym...\u201D (neti, neti...). Na pogl\u0105dzie tym bazuje \u015Aankara w swych naukach o falsyfikacji i anulowaniu, a wraz z nim szko\u0142a adwajtawedanty. Neti neti bywa r\u00F3wnie\u017C u\u017Cywana jako mantra. Celem praktyki z jej u\u017Cyciem jest negacja \u015Bwiadomych racjonalizacji przeszkadzaj\u0105cych w praktyce medytacyjnej. Neti neti jest wi\u0119c stwierdzeniem niemo\u017Cno\u015Bci poj\u0119cia Absolutu za pomoc\u0105 umys\u0142u i jednocze\u015Bnie zach\u0119t\u0105 i \u015Brodkiem do wyj\u015Bcia poza przynale\u017Cny umys\u0142owi system poj\u0119ciowy."@pl . . . "En el hinduismo, y en particular en el g\u00F1ana yoga (el yoga del conocimiento) y el advaita vedanta, neti neti es un concepto que significa \u2018no esto, no aquello\u2019, o \u2018ni esto, ni aquello\u2019 (neti es la forma sandhi de na-iti: \u2018no es tal\u2019). Neti-neti es considerado el m\u00E9todo para aproximarse a la comprensi\u00F3n del concepto de Brahman (principio de la existencia hinduista) sin utilizar definiciones o descripciones afirmativas (y por tanto inadecuadas). Puede compararse con la teolog\u00EDa apof\u00E1tica del cristianismo ortodoxo.[cita requerida] El prop\u00F3sito de este ejercicio es trascender la racionalizaci\u00F3n consciente, as\u00ED como otras distracciones, del prop\u00F3sito de la meditaci\u00F3n.Constituye adem\u00E1s una perspectiva de la naturaleza de lo divino, especialmente en el intento de capturar y describir la esencia de Dios. Shankar\u00E1 (788-820) fue uno de los primeros fil\u00F3sofos aduaita que defendi\u00F3 esta concepci\u00F3n."@es . . . . "\u0412 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0435 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0434\u0436\u043D\u044F\u043D\u0430-\u0439\u043E\u0433\u0435 \u0438 \u0430\u0434\u0432\u0430\u0439\u0442\u0430-\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0442\u0435) \u043D\u0435\u0442\u0438-\u043D\u0435\u0442\u0438 (\u00AB\u043D\u0435 \u0442\u043E, \u043D\u0435 \u0442\u043E\u00BB) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u043D\u0438\u0435. \u042D\u0442\u0430 \u0430\u043F\u043E\u0444\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0410\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u043D\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F.\u0412\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u043D\u0435\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0442\u0438\u00BB \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0423\u043F\u0430\u043D\u0438\u0448\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0438 , \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0428\u0430\u043D\u043A\u0430\u0440\u0435. \u041D\u0435\u0442\u0438-\u043D\u0435\u0442\u0438 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u2014 \u043E\u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0447\u0451\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0435\u043C \u043E\u043D\u043E \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0434\u0436\u043D\u044F\u043D\u0430-\u0439\u043E\u0433\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0435\u0442\u0438-\u043D\u0435\u0442\u0438\u00BB \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434 \u043A \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 (\u0438, \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043D\u0435\u0430\u0434\u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445) \u0435\u0433\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439: \u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F, \u0440\u0435\u0447\u044C \u0438\u0434\u0451\u0442 \u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u00AB\u043E\u0442\u0431\u0440\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438\u00BB \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043E\u043A \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0410\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C. \u0426\u0435\u043B\u044C\u044E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0445\u0435\u043C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043A \u0436\u0435 \u0438 \u043C\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0435\u0451 \u043D\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441 \u0447\u0435\u043C-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0435\u0449\u0451. \u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 (\u0438 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445) \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445, \u043F\u044B\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0410\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442, \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044F, \u0447\u0435\u043C \u043E\u043D \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F (\u043D\u0435\u0442\u0438 \u2014 \u043D\u0435 \u0442\u043E), \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0430\u043F\u043E\u0444\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435\u043C."@ru . . . . . "Neti neti"@es . . . . . . . . . . "1116645847"^^ . . . . . . . . . . "Neti Neti (Sanskrit : \u0928\u0947\u0924\u093F \u0928\u0947\u0924\u093F) is a Sanskrit expression which means \"not this, not this\", or \"neither this, nor this\" (neti is sandhi from na iti \"not so\"). It is found in the Upanishads and the Avadhuta Gita and constitutes an analytical meditation helping a person to understand the nature of the Brahman by negating everything that is not Brahman. One of the key elements of Jnana Yoga practice is often a \"neti neti search.\" The purpose of the exercise is to negate all objects of consciousness, including thoughts and the mind, and to realize the non-dual awareness of reality. Neti, neti (not this, not this) refers to what we are not, as opposed to Tat (That), what we essentially Are, the Abosolute."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Neti neti (dewanagari \u0928\u0947\u0924\u093F \u0928\u0947\u0924\u093F) \u2013 jedno z sze\u015Bciu mahawakja Upaniszad. W hinduizmie poj\u0119cie odnosz\u0105ce si\u0119 do Brahmana, a oznaczaj\u0105ce \u201Enie to, nie to...\u201D lub \u201Eani to, ani tamto...\u201D. Wywodzi si\u0119 ono z Upaniszad kt\u00F3re stwierdzaj\u0105, \u017Ce ca\u0142a wiedza jak\u0105 dysponujemy jest u\u0142omna w tym sensie, \u017Ce przynale\u017Cy do ludzkiego, ograniczonego umys\u0142u. Natomiast Brahman jako Absolut jest niesko\u0144czony, a wi\u0119c i nieograniczony i nieogarnialny przez umys\u0142. Nie maj\u0105 do niego zastosowania \u017Cadne ludzkie poj\u0119cia odnosz\u0105ce si\u0119 do czasu, przestrzeni, przyczynowo\u015Bci czy jego przymiot\u00F3w. Dlatego jedyn\u0105 nasz\u0105 wiedz\u0105 empiryczn\u0105 o Brahmanie jest wyliczanie, \u017Ce \u201Enie jest tym, nie jest tamtym...\u201D (neti, neti...)."@pl . "\u0412 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0435 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0434\u0436\u043D\u044F\u043D\u0430-\u0439\u043E\u0433\u0435 \u0438 \u0430\u0434\u0432\u0430\u0439\u0442\u0430-\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0442\u0435) \u043D\u0435\u0442\u0438-\u043D\u0435\u0442\u0438 (\u00AB\u043D\u0435 \u0442\u043E, \u043D\u0435 \u0442\u043E\u00BB) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u043D\u0438\u0435. \u042D\u0442\u0430 \u0430\u043F\u043E\u0444\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0410\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u043D\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F.\u0412\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u043D\u0435\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0442\u0438\u00BB \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0423\u043F\u0430\u043D\u0438\u0448\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0438 , \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0428\u0430\u043D\u043A\u0430\u0440\u0435. \u0426\u0435\u043B\u044C\u044E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0445\u0435\u043C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043A \u0436\u0435 \u0438 \u043C\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0435\u0451 \u043D\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441 \u0447\u0435\u043C-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0435\u0449\u0451."@ru . . "Neti neti"@en . . . . . . "\u041D\u0435\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0442\u0438"@ru . . . . "6981"^^ . . . . "Neti Neti (Sanskrit : \u0928\u0947\u0924\u093F \u0928\u0947\u0924\u093F) is a Sanskrit expression which means \"not this, not this\", or \"neither this, nor this\" (neti is sandhi from na iti \"not so\"). It is found in the Upanishads and the Avadhuta Gita and constitutes an analytical meditation helping a person to understand the nature of the Brahman by negating everything that is not Brahman. One of the key elements of Jnana Yoga practice is often a \"neti neti search.\" The purpose of the exercise is to negate all objects of consciousness, including thoughts and the mind, and to realize the non-dual awareness of reality."@en .