"Der Netzbelegungsvektor (englisch network allocation vector, NAV) ist ein Hilfsmittel zur virtuellen Tr\u00E4gerpr\u00FCfung im Industriestandard IEEE 802.11 f\u00FCr Wireless Local Area Networks (WLAN). In einem WLAN teilen sich alle vernetzten Computer ein einzelnes Kommunikationsmedium. W\u00FCrden mehrere Computer gleichzeitig Daten \u00FCber das Medium senden, k\u00E4me es zu Datenkollisionen und damit zu Verz\u00F6gerungen oder gar Informationsverlust. Ziel der virtuellen Tr\u00E4gerpr\u00FCfung ist es, gleichzeitige Sendeversuche zu verhindern. Dazu gibt jeder Absender vor dem Versenden seiner Daten bekannt, wie lange er das Medium belegen wird. Die Rechner des Netzes verwalten diese Zusatzinformation im Netzbelegungsvektor und k\u00F6nnen dadurch absch\u00E4tzen, wann das Medium fr\u00FChestens wieder verf\u00FCgbar ist. Jeder Rechner des Netzes verwaltet intern seinen eigenen Netzbelegungsvektor. Empf\u00E4ngt ein Rechner eine Information der Form \u201Edas Medium ist f\u00FCr die n\u00E4chsten x Sekunden belegt\u201C, wird die erwartete Belegungszeitspanne in den Netzbelegungsvektor eingetragen. Dieser Wert wird mit der Zeit regelm\u00E4\u00DFig hinunter gez\u00E4hlt, bis er den Wert null erreicht. Der Rechner unternimmt keine Sendeversuche, solange der Netzbelegungsvektor noch nicht null ist. In WLANs erfolgt die Zeitangabe nicht in Sekunden oder einer anderen Zeiteinheit, sondern in der Anzahl der zu erwartenden Datenframes. Entgegen dem Namen ist ein Netzbelegungsvektor kein Vektor im mathematischen Sinne, sondern eine reine Z\u00E4hlvariable. Netzbelegungsvektoren wurden nach Einf\u00FChrung im Standard 802.11 auch in andere Netzwerkprotokolle \u00FCbernommen, zum Beispiel Sensor Media Access Control."@de . . "The network allocation vector (NAV) is a virtual carrier-sensing mechanism used with wireless network protocols such as IEEE 802.11 (Wi-Fi) and IEEE 802.16 (WiMax). The virtual carrier-sensing is a logical abstraction which limits the need for physical carrier-sensing at the air interface in order to save power. The MAC layer frame headers contain a duration field that specifies the transmission time required for the frame, in which time the medium will be busy. The stations listening on the wireless medium read the Duration field and set their NAV, which is an indicator for a station on how long it must defer from accessing the medium."@en . . . . . . "Le network allocation vector (NAV) est un m\u00E9canisme d'\u00E9coute virtuelle de support utilis\u00E9 par les protocoles de r\u00E9seaux sans fils tels que IEEE 802.11 et IEEE 802.16 (WiMax). L'\u00E9coute virtuelle du support est une abstraction logique limitant la n\u00E9cessit\u00E9 d'\u00E9coute d'un r\u00E9cepteur et permettant par la m\u00EAme occasion d'\u00E9conomiser de l'\u00E9nergie. Les ent\u00EAtes de trames de la couche MAC[incompr\u00E9hensible] contiennent un champ dur\u00E9e sp\u00E9cifiant le temps requis de transmission pour celle-ci, durant lequel le moyen sera occup\u00E9. Les stations \u00E9coutant le canal lisent cette dur\u00E9e et d\u00E9termine une NAV en cons\u00E9quence. Cette NAV est une dur\u00E9e pendant laquelle une station ne doit pas acc\u00E9der au medium de communication."@fr . . . "2395"^^ . "1071182240"^^ . . . . . . . . . "Network allocation vector"@en . "Der Netzbelegungsvektor (englisch network allocation vector, NAV) ist ein Hilfsmittel zur virtuellen Tr\u00E4gerpr\u00FCfung im Industriestandard IEEE 802.11 f\u00FCr Wireless Local Area Networks (WLAN). In einem WLAN teilen sich alle vernetzten Computer ein einzelnes Kommunikationsmedium. W\u00FCrden mehrere Computer gleichzeitig Daten \u00FCber das Medium senden, k\u00E4me es zu Datenkollisionen und damit zu Verz\u00F6gerungen oder gar Informationsverlust. Ziel der virtuellen Tr\u00E4gerpr\u00FCfung ist es, gleichzeitige Sendeversuche zu verhindern. Dazu gibt jeder Absender vor dem Versenden seiner Daten bekannt, wie lange er das Medium belegen wird. Die Rechner des Netzes verwalten diese Zusatzinformation im Netzbelegungsvektor und k\u00F6nnen dadurch absch\u00E4tzen, wann das Medium fr\u00FChestens wieder verf\u00FCgbar ist."@de . . "Netzbelegungsvektor"@de . "The network allocation vector (NAV) is a virtual carrier-sensing mechanism used with wireless network protocols such as IEEE 802.11 (Wi-Fi) and IEEE 802.16 (WiMax). The virtual carrier-sensing is a logical abstraction which limits the need for physical carrier-sensing at the air interface in order to save power. The MAC layer frame headers contain a duration field that specifies the transmission time required for the frame, in which time the medium will be busy. The stations listening on the wireless medium read the Duration field and set their NAV, which is an indicator for a station on how long it must defer from accessing the medium. The NAV may be thought of as a counter, which counts down to zero at a uniform rate. When the counter is zero, the virtual carrier-sensing indication is that the medium is idle; when nonzero, the indication is busy. The medium shall be determined to be busy when the station (STA) is transmitting. In IEEE 802.11, the NAV represents the number of microseconds the sending STA intends to hold the medium busy (maximum of 32,767 microseconds). When the sender sends a Request to Send the receiver waits one SIFS before sending Clear to Send. Then the sender will wait again one SIFS before sending all the data. Again the receiver will wait a SIFS before sending ACK. So NAV is the duration from the first SIFS to the ending of ACK. During this time the medium is considered busy. Wireless stations are often battery-powered, so to conserve power the stations may enter a power-saving mode. A station decrements its NAV counter until it becomes zero, at which time it is awakened to sense the medium again. The NAV virtual carrier sensing mechanism is a prominent part of the CSMA/CA MAC protocol used with IEEE 802.11 WLANs. NAV is used in DCF, PCF and HCF. \n* v \n* t \n* e"@en . . . . . . . "11775868"^^ . . "Network allocation vector"@fr . . . "Le network allocation vector (NAV) est un m\u00E9canisme d'\u00E9coute virtuelle de support utilis\u00E9 par les protocoles de r\u00E9seaux sans fils tels que IEEE 802.11 et IEEE 802.16 (WiMax). L'\u00E9coute virtuelle du support est une abstraction logique limitant la n\u00E9cessit\u00E9 d'\u00E9coute d'un r\u00E9cepteur et permettant par la m\u00EAme occasion d'\u00E9conomiser de l'\u00E9nergie. Les ent\u00EAtes de trames de la couche MAC[incompr\u00E9hensible] contiennent un champ dur\u00E9e sp\u00E9cifiant le temps requis de transmission pour celle-ci, durant lequel le moyen sera occup\u00E9. Les stations \u00E9coutant le canal lisent cette dur\u00E9e et d\u00E9termine une NAV en cons\u00E9quence. Cette NAV est une dur\u00E9e pendant laquelle une station ne doit pas acc\u00E9der au medium de communication. Le NAV peut \u00EAtre vu comme un compteur comptant \u00E0 rebours. Le compteur arriv\u00E9 \u00E0 z\u00E9ro indique que le canal est inactif et lorsqu'il est diff\u00E9rent de z\u00E9ro, qu'il est actif."@fr . . . . . .