. . . . . . . "1003449843"^^ . "La Neue Bachgesellschaft (NBG)1 (Nouvelle Soci\u00E9t\u00E9 Bach) est une association \u00E0 rayonnement international fond\u00E9e \u00E0 Leipzig le 27 janvier 1900. Elle a pour vocation de promouvoir et de diffuser la musique de Jean-S\u00E9bastien Bach, d\u2019\u0153uvrer pour une meilleure connaissance de sa vie et de son \u0153uvre, et d\u2019\u00E9tudier son impact sur la post\u00E9rit\u00E9. Dans cet objectif, elle invite notamment \u00E0 des festivals annuels, publie les Annales Bach et le Bulletin d'information, anime son mus\u00E9e Bach \u00E0 Eisenach, soutient une Acad\u00E9mie Bach en Europe de l\u2019Est et a cr\u00E9\u00E9 la Fondation Jean-S\u00E9bastien Bach."@fr . . "Neue Bachgesellschaft"@fr . . . . . . . . . "La Neue Bachgesellschaft (en espa\u00F1ol: Nueva Sociedad Bach) es una asociaci\u00F3n alemana que fue fundada en Leipzig en 1900. Fue la sucesora de la Bach Gesellschaft que entre 1850 y 1900 produjo una edici\u00F3n completa de las obras del compositor alem\u00E1n Johann Sebastian Bach. Aprobaron tres proyectos \u00ABeternos\u00BB: \n* la edici\u00F3n anual de un Bach-Jahrbuch (Anuario Bach).\u200B \n* Bachfeste (festivales de Bach) bianuales (anuales en la actualidad). Las sedes de los Bachfeste han sido principalmente en Alemania, pero el festival de 2012 tuvo una dimensi\u00F3n internacional, que se celebr\u00F3 en G\u00F6rlitz. \n* la fundaci\u00F3n de un museo sobre Bach. La Sociedad fund\u00F3 el primer museo dedicado a Bach en Eisenach. Esta est\u00E1 gestionada por la Bachhaus Eisenach gemeinn\u00FCtzige GmbH, una empresa ben\u00E9fica registrada, con la Nueva Sociedad Bach como su socio \u00FAnico. La Sociedad no ha participado directamente en la publicaci\u00F3n de partituras en la forma en que lo hizo su predecesora. Sin embargo, en 1950, recomend\u00F3 que se realizara la segunda edici\u00F3n completa de la m\u00FAsica de Bach, la Neue Bach-Ausgabe (NBA, en espa\u00F1ol: Nueva Edici\u00F3n Bach)."@es . "Neue Bachgesellschaft"@it . . . . "36840963"^^ . "The Neue Bachgesellschaft, or New Bach Society, is an organisation based in Leipzig, Germany, devoted to the music of the composer Johann Sebastian Bach. It was founded in 1900 as the successor to the Bach Gesellschaft, which between 1850 and 1900 produced a complete edition of Bach's works, publishing many pieces for the first time. On completion of these collected works (the Bach-Ausgabe), the original Society dissolved itself. The new Society approved three enduring projects:"@en . "La Nova Bach-Societo fondi\u011Dis la 27-an de januaro 1900 en Lepsiko. \u011Ci staras en la tradicio de la Bach-Societo, kiun fondis kvindek jarojn anta\u016De i.a. Robert Schumann, Franz Liszt, Otto Jahn, Ignaz Moscheles, Carl von Winterfeld, Louis Spohr, Siegfried Wilhelm Dehn, Karl Ferdinand Becker kaj Moritz Hauptmann kun la celo de la publikigo de \u0109iuj verkoj de Johann Sebastian Bach, la Bach-Gesamtausgabe. La\u016Dstatute en 1900 la Bach-Societo malfondi\u011Dis post pretigo de la Bach-Gesamtausgabe (eldono de la kompleta verkaro de Bach). Post tio Hermann Kretzschmar, Oskar von Hase, Martin Blumner, Siegfried Ochs, Joseph Joachim, Franz W\u00FCllner kaj Gustav Schreck fondis la Novan Bach-Societon, por da\u016Dre konatigi la verkojn de la Thomas-kantoro. Por tiu celo \u011Di eldonas ekde 1904 la (Bach-Jarlibro) kaj okazigas kaj subtenas Bach-Festivalojn. Post la Dua Mondmilito, dum kiam la agado parte pa\u016Dzis, La Societo reekprenis sian laboron. Ekde 1962 \u011Dis 1990, dum la tempo de la Germana Disdivi\u011Do, \u011Di pluekzistis nedividite per egalrajte okupitaj estraroj, kies membroj devenis el la du germanaj \u015Datoj same kiel el eksterlando."@eo . . "Nova Bach-Societo"@eo . "The Neue Bachgesellschaft, or New Bach Society, is an organisation based in Leipzig, Germany, devoted to the music of the composer Johann Sebastian Bach. It was founded in 1900 as the successor to the Bach Gesellschaft, which between 1850 and 1900 produced a complete edition of Bach's works, publishing many pieces for the first time. On completion of these collected works (the Bach-Ausgabe), the original Society dissolved itself. The new Society approved three enduring projects: \n* the annual edition of a Bach-Jahrbuch (Bach yearbook) \n* biannual (today: annual) Bachfeste (Bach festivals). The venues of the Bachfest have mainly been in Germany, but the 2012 Festival had an international dimension, being held in G\u00F6rlitz-Zgorzelec on the German-Polish border. \n* the founding of a Bach museum. In 1907 the Society opened the first museum dedicated to Bach at Eisenach, the town where he was born. This Bachhaus is managed by the Bachhaus Eisenach gemeinn\u00FCtzige GmbH, a registered charitable company, with the New Bach Society as its sole associate. The Society has not been directly involved in publishing scores in the way that its predecessor was. However, in 1950 it recommended that the second complete edition of Bach's music be undertaken, the Neue Bach-Ausgabe (NBA, in English: New Bach Edition). The project was a joint venture of musicologists in G\u00F6ttingen, then West Germany, and Leipzig, then East Germany, in order to stress that the common cultural heritage was indivisible."@en . . . . . "Die Neue Bachgesellschaft (NBG) ist ein am 27. Januar 1900 in Leipzig gegr\u00FCndeter eingetragener Verein mit internationaler Mitgliedschaft zur Pflege, Verbreitung und der wissenschaftlichen Erschlie\u00DFung der Musik Johann Sebastian Bachs. Der Verein verwirklicht seine Zwecke insbesondere durch j\u00E4hrliche Bachfeste, die Herausgabe des Bach-Jahrbuchs, durch sein Museum Bachhaus Eisenach, durch seine Bachakademien in Osteuropa sowie durch die von ihm errichtete Johann-Sebastian-Bach-Stiftung."@de . . . . . "Neue Bachgesellschaft"@de . . . . "La Neue Bachgesellschaft (tedesco, \"Nuova societ\u00E0 bachiana\") \u00E8 un'istituzione con sede a Lipsia, in Germania, finalizzata allo studio della vita e delle opere di Johann Sebastian Bach."@it . . . . . . . . . "2423"^^ . . . . "Neue Bachgesellschaft"@es . . . . . "La Neue Bachgesellschaft (en espa\u00F1ol: Nueva Sociedad Bach) es una asociaci\u00F3n alemana que fue fundada en Leipzig en 1900. Fue la sucesora de la Bach Gesellschaft que entre 1850 y 1900 produjo una edici\u00F3n completa de las obras del compositor alem\u00E1n Johann Sebastian Bach. Aprobaron tres proyectos \u00ABeternos\u00BB: La Sociedad no ha participado directamente en la publicaci\u00F3n de partituras en la forma en que lo hizo su predecesora. Sin embargo, en 1950, recomend\u00F3 que se realizara la segunda edici\u00F3n completa de la m\u00FAsica de Bach, la Neue Bach-Ausgabe (NBA, en espa\u00F1ol: Nueva Edici\u00F3n Bach)."@es . . . . . "La Neue Bachgesellschaft (NBG)1 (Nouvelle Soci\u00E9t\u00E9 Bach) est une association \u00E0 rayonnement international fond\u00E9e \u00E0 Leipzig le 27 janvier 1900. Elle a pour vocation de promouvoir et de diffuser la musique de Jean-S\u00E9bastien Bach, d\u2019\u0153uvrer pour une meilleure connaissance de sa vie et de son \u0153uvre, et d\u2019\u00E9tudier son impact sur la post\u00E9rit\u00E9. Dans cet objectif, elle invite notamment \u00E0 des festivals annuels, publie les Annales Bach et le Bulletin d'information, anime son mus\u00E9e Bach \u00E0 Eisenach, soutient une Acad\u00E9mie Bach en Europe de l\u2019Est et a cr\u00E9\u00E9 la Fondation Jean-S\u00E9bastien Bach."@fr . . "La Nova Bach-Societo fondi\u011Dis la 27-an de januaro 1900 en Lepsiko. \u011Ci staras en la tradicio de la Bach-Societo, kiun fondis kvindek jarojn anta\u016De i.a. Robert Schumann, Franz Liszt, Otto Jahn, Ignaz Moscheles, Carl von Winterfeld, Louis Spohr, Siegfried Wilhelm Dehn, Karl Ferdinand Becker kaj Moritz Hauptmann kun la celo de la publikigo de \u0109iuj verkoj de Johann Sebastian Bach, la Bach-Gesamtausgabe. Por tiu celo \u011Di eldonas ekde 1904 la (Bach-Jarlibro) kaj okazigas kaj subtenas Bach-Festivalojn."@eo . . . . . . "Die Neue Bachgesellschaft (NBG) ist ein am 27. Januar 1900 in Leipzig gegr\u00FCndeter eingetragener Verein mit internationaler Mitgliedschaft zur Pflege, Verbreitung und der wissenschaftlichen Erschlie\u00DFung der Musik Johann Sebastian Bachs. Der Verein verwirklicht seine Zwecke insbesondere durch j\u00E4hrliche Bachfeste, die Herausgabe des Bach-Jahrbuchs, durch sein Museum Bachhaus Eisenach, durch seine Bachakademien in Osteuropa sowie durch die von ihm errichtete Johann-Sebastian-Bach-Stiftung."@de . . . "La Neue Bachgesellschaft (tedesco, \"Nuova societ\u00E0 bachiana\") \u00E8 un'istituzione con sede a Lipsia, in Germania, finalizzata allo studio della vita e delle opere di Johann Sebastian Bach."@it . . . . . . . . . . . . "Neue Bachgesellschaft"@en .