. . "\u00AB\u041D\u043E\u0432\u0430\u0301 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0301\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0456\u044F\u00BB (\u043D\u0456\u043C. Neue Deutsche Biographie, NDB) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0442\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u0412\u0438\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 1953 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u0454\u044E \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 , \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0456, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F\u00BB. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2013 \u0440\u0456\u043A \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 23 \u0442\u043E\u043C\u0438. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 21,8 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0456\u043C\u0446\u044F\u043C \u0430\u0431\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 2019 \u0440\u0456\u043A. \u0414\u043E \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u043E\u043C\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0454 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0442\u0438 2400 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0439. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u043A\u0443, \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u043F\u0438\u0441 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0457\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044E. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u2014 \u0442\u0440\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438. \u041A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044F \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0457\u0457 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 24 \u0442\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0436\u0447\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u00ABAachen\u00BB \u0434\u043E \u00ABStader\u00BB, \u0431\u0435\u0437\u043A\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u043D\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0456 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D. \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0433\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u044E \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u043E\u044E, \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u0454\u044E \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430\u0443\u043A \u0442\u0430 \u0424\u043E\u043D\u0434\u043E\u043C \u00AB\u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457\u00BB. \u0423 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0442\u043E\u043C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u00AB\u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F\u00BB, \u00AB\u0410\u0432\u0441\u0442\u0456\u0440\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A 1815\u20131950\u00BB (\u00D6sterreichisches Biographisches Lexikon 1815\u20131950, \u00D6BL), \u00AB\u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457\u00BB (Historisches Lexikon der Schweiz, HLS), \u00AB\u0411\u0430\u043D\u043A \u0434\u0430\u043D\u0438\u043A \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0437 \u0420\u0435\u0439\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434-\u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0443\u00BB (Rheinland-Pf\u00E4lzische Personendatenbank, RPPB) \u0442\u0430 \u00AB\u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0411\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F\u00BB (S\u00E4chsische Biografie)."@uk . . . . . "\u65B0\u5FB7\u610F\u5FD7\u4EBA\u7269\u8A8C"@zh . . . . . "Neue Deutsche Biographie"@ca . "Die Neue Deutsche Biographie (NDB) wird seit 1953 von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften herausgegeben und ist zusammen mit dem Vorg\u00E4ngerprojekt, der Allgemeinen Deutschen Biographie (ADB) (erschienen 1875\u20131912), die ma\u00DFgebliche deutsche Nationalbiografie. Die Beitr\u00E4ge werden jeweils von einzelnen Fachautoren verfasst und enthalten in der Regel auch Namensvarianten, Angaben zur Genealogie, Lebensl\u00E4ufe mit historischer Einordnung, Mitgliedschaften, Auszeichnungen, Quellen-, Werk- und Literaturverzeichnisse sowie Portr\u00E4t\u00ADnachweise."@de . "Neue Deutsche Biographie"@sv . "Neue Deutsche Biographie"@es . "9404"^^ . "La Neue Deutsche Biographie (NDB, en fran\u00E7ais : \u00AB Nouvelle biographie allemande \u00BB) est un livre de r\u00E9f\u00E9rences sur les biographies allemandes, \u00E9dit\u00E9e par la commission historique de l\u2019Acad\u00E9mie bavaroise des sciences. Elle succ\u00E8de \u00E0 l\u2019Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) publi\u00E9e entre 1875 et 1912 en 56 volumes."@fr . . . "\u300A\u65B0\u5FB7\u610F\u5FD7\u4EBA\u7269\u8A8C\u300B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ANeue Deutsche Biographie\uFF09\u662F\u4E00\u672C\u5FB7\u8A9E\u4EBA\u7269\u4F20\u8BB0\u3002\u5B83\u662F\u300A\u5FB7\u610F\u5FD7\u4EBA\u7269\u8A8C\u300B\u7684\u540E\u7EE7\u7248\u672C\u3002\u8FC4\u4ECA\u5DF2\u51FA\u7248\u768426\u5377\u6DB5\u76D6\u4E86\u751F\u6D3B\u5728\u5FB7\u8BED\u533A\u768422500\u591A\u4E2A\u4EBA\u548C\u5BB6\u5EAD\u3002 \u300A\u65B0\u5FB7\u610F\u5FD7\u4EBA\u7269\u8A8C\u300B\u7531\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u79D1\u5B66\u4E0E\u4EBA\u6587\u5B66\u9662\u51FA\u7248\uFF0C\u7531\u67CF\u6797\u7684\u5370\u5237\u3002\u5B83\u7684\u7B2C\u4E00\u5377\u4E8E1953\u5E74\u51FA\u7248\uFF0C\u5168\u5377\u9810\u8A08\u65BC2021\u5E74\u5B8C\u6210 \u8A72\u66F8\u524D25\u5377\u7684\u5168\u6587\u53EF\u901A\u8FC7\u7F51\u7AD9\u548C\u514D\u8D39\u5728\u7EBF\u67E5\u9605\u3002"@zh . . . "German"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Neue Deutsche Biographie"@pt . . . . "Neue Deutsche Biographie"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Neue Deutsche Biographie o NDB (Nova biografia alemanya) \u00E9s un l\u00E8xic biogr\u00E0fic editat des del 1953 la Comissi\u00F3 Hist\u00F2rica de l'Acad\u00E8mia Bavaresa de les Ci\u00E8ncies. L'abril 2015 tenia vint-i-cinc volums amb 21.800 articles sobre persones o nissagues des de l'alta edat mitjana fins a l'actualitat. Tot el contingut \u00E9s consultable en l\u00EDnia de franc des del 2001. Cont\u00E9 contribucions d'autors diversos, llista les variants onom\u00E0stics, la genealogia, la biografia, els honors, les fonts i enlla\u00E7os cap a fonts."@ca . . . . . . "Neue Deutsche Biographie"@it . "Neue Deutsche Biographie (NDB; literalmente: nova biografia alem\u00E3) \u00E9 uma obra de refer\u00EAncia biogr\u00E1fica. \u00C9 o sucessor da Allgemeine Deutsche Biographie (ADB, Biografia alem\u00E3 universal). Os 26 volumes publicados at\u00E9 agora cobrem mais de 22.500 indiv\u00EDduos e fam\u00EDlias que moravam na \u00E1rea de l\u00EDngua alem\u00E3. O NDB \u00E9 publicado em alem\u00E3o pela Comiss\u00E3o Hist\u00F3rica da Academia de Ci\u00EAncias e Humanidades da Baviera e impresso por Duncker & Humblot em Berlim. O \u00EDndice e os artigos em texto completo dos 25 primeiros volumes est\u00E3o dispon\u00EDveis gratuitamente on-line no site German Biography e no ."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Neue Deutsche Biographie (NDB) je n\u011Bmeckojazy\u010Dn\u00E1 encyklopedie vyd\u00E1van\u00E1 od roku 1953 . Spole\u010Dn\u011B s p\u0159edch\u00E1zej\u00EDc\u00ED edic\u00ED Allgemeine Deutsche Biographie (ADB), tvo\u0159\u00ED n\u011Bmeck\u00FD z\u00E1sadn\u00EDho v\u00FDznamu. Jednotliv\u00E1 hesla jsou ps\u00E1na odborn\u00EDky z oboru a obsahuj\u00ED zpravidla r\u016Fzn\u00E9 varianty jmen, genealogick\u00E9 \u00FAdaje, \u017Eivotopisy s historick\u00FDm za\u0159azen\u00EDm, seznamy , pramen\u016F, d\u011Bl a literatury, a u n\u011Bkter\u00FDch hesel tak\u00E9 portr\u00E9ty."@cs . . "180"^^ . . . . "Neue Deutsche Biographie"@en . . . . . . "Neue Deutsche Biographie (NDB) \u2013 wielotomowe kompendium biograficzne w j\u0119zyku niemieckim, wydawane przez komisj\u0119 historyczn\u0105 Bawarskiej Akademii Nauk. Stanowi kontynuacj\u0119 Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Pierwszy tom, zawieraj\u0105cy has\u0142a od \u201EAachen\u201D do \u201EBehaim\u201D, zosta\u0142 wydany w 1953 roku. 25. cz\u0119\u015B\u0107 ukaza\u0142a si\u0119 w 2013 roku i zawiera has\u0142a od \u201EStadion\u201D do \u201ETecklenborg\u201D. 25 opublikowanych tom\u00F3w zawiera ponad 21800 biogram\u00F3w. Planowanych jest jeszcze wydanie trzech tom\u00F3w; tom 26 (Tecklenburg \u2013 Vogelsang) jest przygotowywany do druku, za\u015B ostatni tom 28 ma zosta\u0107 uko\u0144czony w roku 2020 roku."@pl . . "La Neue Deutsche Biographie (NDB, en fran\u00E7ais : \u00AB Nouvelle biographie allemande \u00BB) est un livre de r\u00E9f\u00E9rences sur les biographies allemandes, \u00E9dit\u00E9e par la commission historique de l\u2019Acad\u00E9mie bavaroise des sciences. Elle succ\u00E8de \u00E0 l\u2019Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) publi\u00E9e entre 1875 et 1912 en 56 volumes."@fr . . . . "Germany"@en . "Neue Deutsche Biographie"@en . . "Neue Deutsche Biographie (\u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E NDB) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0442\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0441 1953 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 Duncker & Humblot, \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F\u00BB. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2020 \u0433\u043E\u0434, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 27 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432. \u041E\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 21 800 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u043C\u0446\u0430\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430\u043C, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 2013 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 2020 \u0433\u043E\u0434. \u0412 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442\u044C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 2400 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439."@ru . "Neue Deutsche Biographie (NDB) \u00E4r ett tyskspr\u00E5kigt biografiskt lexikon som ges ut av Historische Kommission inom Bayerische Akademie der Wissenschaften. Det f\u00F6rsta NDB-bandet utkom 1953. Lexikonet \u00E4r ber\u00E4knat till 28 band. I februari 2020 fanns det i 27 band \u00F6ver 23 000 uppslagsord, varav n\u00E5gra \u00E4r samlingartiklar. Artiklarna skrivs av tyska fackredakt\u00F6rer och inneh\u00E5ller i regel olika namnvarianter, genealogiangivelser, levnadslopp med historisk inordning, utm\u00E4rkelser, k\u00E4llor, utgivna verk och litteraturlistor, samt portr\u00E4tth\u00E4nvisningar. Band 28, det sista bandet, ber\u00E4knas utkomma 2023. Redakt\u00F6rer har varit Otto zu Stolberg-Wernigerode (till 1967), (1968), (till 1987), (till 1998), (till 2012), (2013) och Hans-Christof Kraus (sedan 2014)."@sv . . "Neue Deutsche Biographie (NDB) je n\u011Bmeckojazy\u010Dn\u00E1 encyklopedie vyd\u00E1van\u00E1 od roku 1953 . Spole\u010Dn\u011B s p\u0159edch\u00E1zej\u00EDc\u00ED edic\u00ED Allgemeine Deutsche Biographie (ADB), tvo\u0159\u00ED n\u011Bmeck\u00FD z\u00E1sadn\u00EDho v\u00FDznamu. Jednotliv\u00E1 hesla jsou ps\u00E1na odborn\u00EDky z oboru a obsahuj\u00ED zpravidla r\u016Fzn\u00E9 varianty jmen, genealogick\u00E9 \u00FAdaje, \u017Eivotopisy s historick\u00FDm za\u0159azen\u00EDm, seznamy , pramen\u016F, d\u011Bl a literatury, a u n\u011Bkter\u00FDch hesel tak\u00E9 portr\u00E9ty."@cs . . . . . . . . "Neue Deutsche Biographie (NDB; literally New German Biography) is a biographical reference work. It is the successor to the Allgemeine Deutsche Biographie (ADB, Universal German Biography). The 26 volumes published thus far cover more than 22,500 individuals and families who lived in the German language area."@en . . . "Print; online"@en . "\u300A\u65B0\u5FB7\u610F\u5FD7\u4EBA\u7269\u8A8C\u300B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ANeue Deutsche Biographie\uFF09\u662F\u4E00\u672C\u5FB7\u8A9E\u4EBA\u7269\u4F20\u8BB0\u3002\u5B83\u662F\u300A\u5FB7\u610F\u5FD7\u4EBA\u7269\u8A8C\u300B\u7684\u540E\u7EE7\u7248\u672C\u3002\u8FC4\u4ECA\u5DF2\u51FA\u7248\u768426\u5377\u6DB5\u76D6\u4E86\u751F\u6D3B\u5728\u5FB7\u8BED\u533A\u768422500\u591A\u4E2A\u4EBA\u548C\u5BB6\u5EAD\u3002 \u300A\u65B0\u5FB7\u610F\u5FD7\u4EBA\u7269\u8A8C\u300B\u7531\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u79D1\u5B66\u4E0E\u4EBA\u6587\u5B66\u9662\u51FA\u7248\uFF0C\u7531\u67CF\u6797\u7684\u5370\u5237\u3002\u5B83\u7684\u7B2C\u4E00\u5377\u4E8E1953\u5E74\u51FA\u7248\uFF0C\u5168\u5377\u9810\u8A08\u65BC2021\u5E74\u5B8C\u6210 \u8A72\u66F8\u524D25\u5377\u7684\u5168\u6587\u53EF\u901A\u8FC7\u7F51\u7AD9\u548C\u514D\u8D39\u5728\u7EBF\u67E5\u9605\u3002"@zh . . . . . . . . . . "De Neue Deutsche Biographie (NDB) is een in het Duitse taalgebied. Het naslagwerk is de opvolger van de Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) en wordt sinds 1953 gepubliceerd door de Geschiedkundige Commissie van de en gedrukt bij Duncker & Humblot in Berlijn. Het 27ste en jongste deel werd gepubliceerd in februari 2020. De 27 eerste banden van de NDB bevatten ruim 23.000 biografie\u00EBn van overleden personen of families die een relatie hadden met het Duitse taalgebied. De NDB, die uiteindelijk 28 banden zal tellen, zal omstreeks 2023 voltooid zijn. De eerste 25 banden zijn gedigitaliseerd en online gezet. Ze zijn vrij raadpleegbaar."@nl . "Neue Deutsche Biographie"@nl . . . . "Neue Deutsche Biographie (NDB; literally New German Biography) is a biographical reference work. It is the successor to the Allgemeine Deutsche Biographie (ADB, Universal German Biography). The 26 volumes published thus far cover more than 22,500 individuals and families who lived in the German language area. NDB is published in German by the Historical Commission at the Bavarian Academy of Sciences and Humanities and printed by in Berlin. The index and full-text articles of the first 25 volumes are freely available online via the website German Biography (Deutsche Biographie) and the Biographical Portal."@en . "Die Neue Deutsche Biographie (NDB) wird seit 1953 von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften herausgegeben und ist zusammen mit dem Vorg\u00E4ngerprojekt, der Allgemeinen Deutschen Biographie (ADB) (erschienen 1875\u20131912), die ma\u00DFgebliche deutsche Nationalbiografie. Die Beitr\u00E4ge werden jeweils von einzelnen Fachautoren verfasst und enthalten in der Regel auch Namensvarianten, Angaben zur Genealogie, Lebensl\u00E4ufe mit historischer Einordnung, Mitgliedschaften, Auszeichnungen, Quellen-, Werk- und Literaturverzeichnisse sowie Portr\u00E4t\u00ADnachweise. Bisher liegen in 27 B\u00E4nden ca. 23.000 Einzel- und Familienartikel vor (Stand: Juni 2021). Die darin enthaltenen Personennamen k\u00F6nnen zusammen mit denen aus der Allgemeinen Deutschen Biographie in der Deutschen Biographie online recherchiert werden. Die gedruckte NDB soll mit Band 28 im Jahr 2023 abgeschlossen sein. Neue biografische Artikel werden in Zukunft unter dem Titel NDB-online auf der Website der Deutschen Biographie ver\u00F6ffentlicht."@de . . . . . . . . "Neue Deutsche Biographie"@ru . . "Neue Deutsche Biographie (NDB) \u00E8 uno dei pi\u00F9 importanti e completi dizionari biografici in lingua tedesca."@it . . "Neue Deutsche Biographie"@fr . . "De Neue Deutsche Biographie (NDB) is een in het Duitse taalgebied. Het naslagwerk is de opvolger van de Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) en wordt sinds 1953 gepubliceerd door de Geschiedkundige Commissie van de en gedrukt bij Duncker & Humblot in Berlijn. Het 27ste en jongste deel werd gepubliceerd in februari 2020. De 27 eerste banden van de NDB bevatten ruim 23.000 biografie\u00EBn van overleden personen of families die een relatie hadden met het Duitse taalgebied. De NDB, die uiteindelijk 28 banden zal tellen, zal omstreeks 2023 voltooid zijn."@nl . "Neue Deutsche Biographie (NDB; literalmente: nova biografia alem\u00E3) \u00E9 uma obra de refer\u00EAncia biogr\u00E1fica. \u00C9 o sucessor da Allgemeine Deutsche Biographie (ADB, Biografia alem\u00E3 universal). Os 26 volumes publicados at\u00E9 agora cobrem mais de 22.500 indiv\u00EDduos e fam\u00EDlias que moravam na \u00E1rea de l\u00EDngua alem\u00E3. O NDB \u00E9 publicado em alem\u00E3o pela Comiss\u00E3o Hist\u00F3rica da Academia de Ci\u00EAncias e Humanidades da Baviera e impresso por Duncker & Humblot em Berlim. O \u00EDndice e os artigos em texto completo dos 25 primeiros volumes est\u00E3o dispon\u00EDveis gratuitamente on-line no site German Biography e no ."@pt . . . "1064583883"^^ . "Neue Deutsche Biographie (NDB) \u2013 wielotomowe kompendium biograficzne w j\u0119zyku niemieckim, wydawane przez komisj\u0119 historyczn\u0105 Bawarskiej Akademii Nauk. Stanowi kontynuacj\u0119 Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Pierwszy tom, zawieraj\u0105cy has\u0142a od \u201EAachen\u201D do \u201EBehaim\u201D, zosta\u0142 wydany w 1953 roku. 25. cz\u0119\u015B\u0107 ukaza\u0142a si\u0119 w 2013 roku i zawiera has\u0142a od \u201EStadion\u201D do \u201ETecklenborg\u201D. 25 opublikowanych tom\u00F3w zawiera ponad 21800 biogram\u00F3w. Planowanych jest jeszcze wydanie trzech tom\u00F3w; tom 26 (Tecklenburg \u2013 Vogelsang) jest przygotowywany do druku, za\u015B ostatni tom 28 ma zosta\u0107 uko\u0144czony w roku 2020 roku. Biogramy w NDB dotycz\u0105 wy\u0142\u0105cznie os\u00F3b nie\u017Cyj\u0105cych, zwi\u0105zanych z Niemcami lub j\u0119zykiem niemieckim. Has\u0142a zwykle zawieraj\u0105 informacje genealogiczne, curriculum vitae danej osoby, zwi\u0119z\u0142\u0105 ocen\u0119 jej dokona\u0144 oraz bibliografi\u0119. Przeci\u0119tna obj\u0119to\u015B\u0107 biogramu wynosi 3/4 strony. Indeks i kompletne biogramy z pierwszych 24 tom\u00F3w wydawnictwa s\u0105 dost\u0119pne online."@pl . . . . . . "Neue Deutsche Biographie (NDB; literalmente Nueva Biograf\u00EDa Alemana) es una obra de referencia biogr\u00E1fica. Es la sucesora de la Allgemeine Deutsche Biographie (ADB, Biograf\u00EDa Universal Alemana). Sus 26 vol\u00FAmenes publicados hasta la fecha cubren m\u00E1s de 22.500 individuos y familias que vivieron en la zona de habla germana. NDB est\u00E1 publicado en alem\u00E1n por la Comisi\u00F3n Hist\u00F3rica en la Academia B\u00E1vara de Ciencias y Humanidades e impreso por Duncker & Humblot en Berl\u00EDn. El \u00EDndice y el texto completo de los art\u00EDculos de los 25 primeros vol\u00FAmenes est\u00E1n disponibles gratuitamente en l\u00EDnea a trav\u00E9s del sitio web Deutsche Biographie y el ."@es . . . . . . . "Neue Deutsche Biographie"@en . . . . . "2953716"^^ . . "Neue Deutsche Biographie (NDB) \u00E8 uno dei pi\u00F9 importanti e completi dizionari biografici in lingua tedesca."@it . . . . "Neue Deutsche Biographie"@cs . "Neue Deutsche Biographie (\u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E NDB) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0442\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0441 1953 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 Duncker & Humblot, \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F\u00BB. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2020 \u0433\u043E\u0434, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 27 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432. \u041E\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 21 800 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u043C\u0446\u0430\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430\u043C, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C. \u0421\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044F \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0443, \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0446\u0430, \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044E. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 \u2014 \u0442\u0440\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B. \u041A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C. \u041F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 24 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044F \u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 \u043E\u0442 \u00ABAachen\u00BB \u0434\u043E \u00AB\u00BB, \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B \u0432 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D. \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u043E\u0439, \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0438 \u0424\u043E\u043D\u0434\u043E\u043C \u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438\u00BB. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 2013 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 2020 \u0433\u043E\u0434. \u0412 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442\u044C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 2400 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439. \u0412 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0442\u043E\u043C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F\u00BB, \u00AB\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044F 1815\u20141950\u00BB (\u00D6sterreichisches Biographisches Lexikon 1815\u20141950, \u00D6BL), \u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044F \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438\u00BB (Historisches Lexikon der Schweiz, HLS), \u00AB\u0411\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0446 \u0420\u0435\u0439\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434-\u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430\u00BB (Rheinland-Pf\u00E4lzische Personendatenbank, RPPB) \u0438 \u00AB\u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438\u00BB (S\u00E4chsische Biografie)."@ru . . . "Neue Deutsche Biographie (NDB; literalmente Nueva Biograf\u00EDa Alemana) es una obra de referencia biogr\u00E1fica. Es la sucesora de la Allgemeine Deutsche Biographie (ADB, Biograf\u00EDa Universal Alemana). Sus 26 vol\u00FAmenes publicados hasta la fecha cubren m\u00E1s de 22.500 individuos y familias que vivieron en la zona de habla germana."@es . "\u00AB\u041D\u043E\u0432\u0430\u0301 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0301\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0456\u044F\u00BB (\u043D\u0456\u043C. Neue Deutsche Biographie, NDB) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0442\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u0412\u0438\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 1953 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u0454\u044E \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 , \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0456, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F\u00BB. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2013 \u0440\u0456\u043A \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 23 \u0442\u043E\u043C\u0438. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 21,8 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0456\u043C\u0446\u044F\u043C \u0430\u0431\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 2019 \u0440\u0456\u043A. \u0414\u043E \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u043E\u043C\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0454 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0442\u0438 2400 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0439."@uk . . . . . . . "La Neue Deutsche Biographie o NDB (Nova biografia alemanya) \u00E9s un l\u00E8xic biogr\u00E0fic editat des del 1953 la Comissi\u00F3 Hist\u00F2rica de l'Acad\u00E8mia Bavaresa de les Ci\u00E8ncies. L'abril 2015 tenia vint-i-cinc volums amb 21.800 articles sobre persones o nissagues des de l'alta edat mitjana fins a l'actualitat. Tot el contingut \u00E9s consultable en l\u00EDnia de franc des del 2001. Cont\u00E9 contribucions d'autors diversos, llista les variants onom\u00E0stics, la genealogia, la biografia, els honors, les fonts i enlla\u00E7os cap a fonts."@ca . . "\u041D\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F"@uk . . "Neue Deutsche Biographie (NDB) \u00E4r ett tyskspr\u00E5kigt biografiskt lexikon som ges ut av Historische Kommission inom Bayerische Akademie der Wissenschaften. Det f\u00F6rsta NDB-bandet utkom 1953. Lexikonet \u00E4r ber\u00E4knat till 28 band. I februari 2020 fanns det i 27 band \u00F6ver 23 000 uppslagsord, varav n\u00E5gra \u00E4r samlingartiklar. Artiklarna skrivs av tyska fackredakt\u00F6rer och inneh\u00E5ller i regel olika namnvarianter, genealogiangivelser, levnadslopp med historisk inordning, utm\u00E4rkelser, k\u00E4llor, utgivna verk och litteraturlistor, samt portr\u00E4tth\u00E4nvisningar. Band 28, det sista bandet, ber\u00E4knas utkomma 2023."@sv . "Neue Deutsche Biographie"@de . .