. . . . . "New German Cinema (German: Neuer Deutscher Film) is a period in German cinema which lasted from 1962 to 1982, in which a new generation of directors emerged who, working with low budgets, and influenced by the French New Wave and Italian Neorealism, gained notice by producing a number of \"small\" motion pictures that caught the attention of art house audiences. These filmmakers included Percy Adlon, Harun Farocki, Rainer Werner Fassbinder, Peter Fleischmann, Werner Herzog, Alexander Kluge, Ulli Lommel, Wolfgang Petersen, Volker Schl\u00F6ndorff, Helma Sanders-Brahms, Werner Schroeter, Hans-J\u00FCrgen Syberberg, Margarethe von Trotta and Wim Wenders. Rosa von Praunheim, who formed the German lesbian and gay movement with his film It Is Not the Homosexual Who Is Perverse, But the Society in Which He L"@en . . . . . "Nou cinema alemany"@ca . . . "Alemaniako zinema berria (alemanez: Neuer Deutscher Film) 1962tik 1982ra arte iraun zuen alemaniar zinemaren aldiari deritzo. Zine zuzendari belaunaldi berri baten agerpena gertatu zen orduan, aurreko belaunaldiarekin harreman txikia zuena. Aurrekontu txikiko lanak eginez, eta Nouvelle Vague frantsesaren eraginpean, belaunaldi honetako kide ezagunenak dira , Rainer Werner Fassbinder, Werner Herzog, , , Wolfgang Petersen, Volker Schl\u00F6ndorff, , , Hans-J\u00FCrgen Syberberg, Margarethe von Trotta eta Wim Wenders. Zuzendari hauek izen propio garatu zuten, eta mugimendu-irudi \"txiki\" batzuk sortu zuten, jendearen arreta erakarri zutenak, eta zuzendari horiei (bereziki Wenders, Petersen eta Schl\u00F6ndorff) Estatu Batuetako estudio handiek finantzatutako produkzioak sortzeko aukera eman zieten. Hala ere"@eu . . "\u5FB7\u570B\u65B0\u6D6A\u6F6E\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ANeuer Deutscher Film\uFF0C\u4E5F\u7A31\u70BAJunger Deutscher Film\uFF09\u53C8\u7A31\u5FB7\u570B\u65B0\u96FB\u5F71\uFF0C\u662F\u5F71\u8A55\u4EBA\u5C0D\u65BC1960\u5E74\u4EE3\u672B\u81F31980\u5E74\u4EE3\u7684\u4E00\u4E9B\u5FB7\u570B\u5C0E\u6F14\u8207\u4ED6\u5011\u7684\u96FB\u5F71\u4F5C\u54C1\u6240\u7D66\u4E88\u7684\u7A31\u547C\uFF0C\u4ED6\u5011\u4E3B\u8981\u53D7\u5230\u6CD5\u570B\u65B0\u6D6A\u6F6E\u7684\u5F71\u97FF\u3002\u5FB7\u570B\u65B0\u6D6A\u6F6E\u7684\u4E3B\u8981\u4EE3\u8868\u4EBA\u7269\u5305\u62EC\u97CB\u7D0D\u00B7\u8377\u7D22\u3001\u6C83\u514B\u00B7\u65BD\u9686\u591A\u592B\u3001\u6EAB\u97CB\u5FB7\u65AF\u3001\u5BE7\u90A3\u00B7\u83EF\u7D0D\u00B7\u6CD5\u65AF\u8CD3\u5FB7\u3001\u739B\u52A0\u857E\u7279\u00B7\u51AF\u00B7\u7279\u7F57\u5854\u3001\u7B49\u4EBA\u3002\u4E0E\u7EAF\u7CB9\u7684\u5A31\u4E50\u7535\u5F71\u4E0D\u540C\u7684\u662F\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u7535\u5F71\u4EBA\u5C06\u5BF9\u793E\u4F1A\u4E0E\u653F\u6CBB\u7684\u6279\u8BC4\u89C6\u4E3A\u7535\u5F71\u7684\u6838\u5FC3\u3002\u4F5C\u4E3A\u5BFC\u6F14\u4E3B\u521B\u7535\u5F71\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u7535\u5F71\u901A\u5E38\u72EC\u7ACB\u4E8E\u5927\u5236\u4F5C\u516C\u53F8\u3002"@zh . . . . "Nuovo cinema tedesco"@it . "Nuovo cinema tedesco (Neuer Deutscher Film o Junger Deutscher Film, abbreviato in JDF) \u00E8 un movimento cinematografico sviluppatosi in Germania tra gli anni sessanta e gli anni ottanta che ha coinvolto una generazione di giovani registi."@it . . . . "Neuer Deutscher Film"@de . . . . "Nya tyska filmen (tyska: Neuer Deutscher Film), \u00E4ven Junger Deutscher Film (JDF), den \"nya tyska filmv\u00E5gen\", var en filmstil i V\u00E4sttyskland under 1960- och 1970-talet. Den f\u00F6rknippas med regiss\u00F6rer som Alexander Kluge, Wim Wenders, Edgar Reitz, Volker Schl\u00F6ndorff, Margarethe von Trotta, Werner Herzog, Rainer Werner Fassbinder, Hans-J\u00FCrgen Syberberg och Helma Sanders-Brahms. De f\u00F6ddes alla f\u00F6re eller under andra v\u00E4rldskriget."@sv . . "Novo Cinema Alem\u00E3o"@pt . . . . . . "La Nova Germana Kino (germane: Neuer Deutscher Film) estas periodo en la , kiu da\u016Dris de la fino de la 1960-aj jaroj \u011Dis la 1980-aj jaroj. \u011Ci vidis la aperon de nova generacio de re\u011Disoroj. Laborante kun malaltaj bu\u011Detoj, kaj influitaj de la franca nova ondo, tiaj re\u011Disoroj kiel Rainer Werner Fassbinder, Werner Herzog, , , Volker Schl\u00F6ndorff, Helma Sanders-Brahms, , , kaj Wim Wenders faris elstarajn verkojn kaj produktis kelkajn \"malgrandajn\" filmojn, kiuj allogis la atenton de spektakloj de artverkoj, kaj ebligis al \u0109i tiuj re\u011Disoroj (aparte Wenders kaj Schl\u00F6ndorff) krei pli bonajn financitajn produktadojn subtenitajn de la grandaj usonaj studioj. Tamen, la plejmulto el la filmoj estis komercaj fiaskoj kaj, anta\u016D 1977, 80% de bu\u011Deto por tipa germana filmo estis certigita per subvencio. Plej multaj re\u011Disoroj de la Nova Germana Kina movado estis membroj de sia propra proprieta filma asocio fondita en 1971, kiu financis kaj distribuis, kaj la historio de Nova Germana Kino de la 1970-aj jaroj en la komenco estis plejparte identa al \u011Di."@eo . . . . . . . . . "\u041D\u043E\u0432\u0435 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0435 \u043A\u0456\u043D\u043E (\u043D\u0456\u043C. Neuer Deutscher Film), \u043D\u043E\u0432\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044F \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C \u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E, \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1960-\u0445 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043A\u0432\u0456\u0442\u043E\u043C \u0443 1970-\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u0412\u043E\u043D\u043E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u044C \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043D\u0435\u0441\u043B\u043E \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0430\u0434\u0438. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432-\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443: \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u041B\u0456\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C, \u0420\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0412\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440 \u0424\u0430\u0441\u0441\u0431\u0456\u043D\u0434\u0435\u0440, \u0412\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440 \u0425\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433, \u0412\u0456\u043C \u0412\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441, \u0424\u043E\u043B\u044C\u043A\u0435\u0440 \u0428\u043B\u044C\u043E\u043D\u0434\u043E\u0440\u0444, \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0444\u043E\u043D \u0422\u0440\u043E\u0442\u0442\u0430, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041A\u043B\u0443\u0491\u0435, \u0412\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440 \u0428\u0440\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . "Nya tyska filmen"@sv . . "\u039D\u03AD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2"@el . . . "New German Cinema"@en . . . . . . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30B8\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3\u30FB\u30B7\u30CD\u30DE"@ja . . . . . . . . . . "La Nova Germana Kino (germane: Neuer Deutscher Film) estas periodo en la , kiu da\u016Dris de la fino de la 1960-aj jaroj \u011Dis la 1980-aj jaroj. \u011Ci vidis la aperon de nova generacio de re\u011Disoroj. Laborante kun malaltaj bu\u011Detoj, kaj influitaj de la franca nova ondo, tiaj re\u011Disoroj kiel Rainer Werner Fassbinder, Werner Herzog, , , Volker Schl\u00F6ndorff, Helma Sanders-Brahms, , , kaj Wim Wenders faris elstarajn verkojn kaj produktis kelkajn \"malgrandajn\" filmojn, kiuj allogis la atenton de spektakloj de artverkoj, kaj ebligis al \u0109i tiuj re\u011Disoroj (aparte Wenders kaj Schl\u00F6ndorff) krei pli bonajn financitajn produktadojn subtenitajn de la grandaj usonaj studioj. Tamen, la plejmulto el la filmoj estis komercaj fiaskoj kaj, anta\u016D 1977, 80% de bu\u011Deto por tipa germana filmo estis certigita per subvencio."@eo . . "\u041D\u043E\u0432\u0435 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0435 \u043A\u0456\u043D\u043E"@uk . "13190"^^ . "Le nouveau cin\u00E9ma allemand (en allemand : Neuer Deutscher Film ou encore Junger Deutscher Film) est un courant cin\u00E9matographique n\u00E9 dans l'Allemagne de l'Ouest des ann\u00E9es 1960 et 1970 et repr\u00E9sent\u00E9 par des r\u00E9alisateurs tels que Hans-J\u00FCrgen Syberberg, Alexander Kluge, Wim Wenders, Volker Schl\u00F6ndorff, Werner Herzog, Werner Schroeter, Margarethe von Trotta, Rainer Werner Fassbinder et Helma Sanders-Brahms. Ces cin\u00E9astes pla\u00E7aient la critique sociale et politique au c\u0153ur de leur travail, se d\u00E9marquant ainsi du film de pur divertissement. Leurs productions, relevant du \u00AB cin\u00E9ma d'auteur \u00BB, furent en g\u00E9n\u00E9ral r\u00E9alis\u00E9es en dehors des grands studios de cin\u00E9ma. Le nouveau cin\u00E9ma allemand a \u00E9t\u00E9 influenc\u00E9 par la \u00AB Nouvelle Vague \u00BB fran\u00E7aise ainsi que par les mouvements de protestation des ann\u00E9es 1968."@fr . . "Neuer Deutscher Film, nebo Junger Deutscher Film, neboli nov\u00FD n\u011Bmeck\u00FD film \u010Di n\u011Bmeck\u00E1 nov\u00E1 vlna, je ozna\u010Den\u00ED pro um\u011Bleck\u00FD filmov\u00FD styl, kter\u00FD se vyvinul mezi z\u00E1padon\u011Bmeck\u00FDmi filma\u0159i v 60. letech 20. stolet\u00ED. Konec n\u011Bmeck\u00E9 nov\u00E9 vlny filmov\u00ED historici obvykle umis\u0165uj\u00ED na za\u010D\u00E1tek 80. let. Typick\u00FDm pro nov\u00FD n\u011Bmeck\u00FD film byl obrat k um\u011Bleck\u00E9mu a n\u00E1ro\u010Dn\u011Bj\u0161\u00EDmu filmu, \u010Di tak\u00E9 k nov\u00FDm t\u00E9mat\u016Fm, jako je homosexualita, feminismus apod. Hnut\u00ED m\u011Blo souvislosti s francouzskou novou vlnou a studentsk\u00FDmi a levicov\u00FDmi nepokoji roku 1968."@cs . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30B8\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3\u30FB\u30B7\u30CD\u30DE\uFF08\u82F1\u8A9E: The New German cinema, \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Der Neue Deutsche Film, \u300C\u65B0\u3057\u3044\u30C9\u30A4\u30C4\u6620\u753B\u300D\u306E\u610F\uFF09\u306F\u30011960\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u304B\u3089\u59CB\u307E\u3063\u30661980\u5E74\u4EE3\u306B\u5165\u308B\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u305F\u30C9\u30A4\u30C4\u6620\u753B\u306E\u3042\u308B\u6642\u4EE3\u3092\u6307\u3059\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u306B\u304A\u3051\u308B\u6620\u753B\u76E3\u7763\u306E\u65B0\u4E16\u4EE3\u306E\u51FA\u73FE\u3068\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30E9\u30A4\u30CA\u30FC\u30FB\u30F4\u30A7\u30EB\u30CA\u30FC\u30FB\u30D5\u30A1\u30B9\u30D3\u30F3\u30C0\u30FC\u3001\u30F4\u30A7\u30EB\u30CA\u30FC\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A9\u30FC\u30AF\u3001\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30AF\u30EB\u30FC\u30B2\u3001\u30D5\u30A9\u30EB\u30AB\u30FC\u30FB\u30B7\u30E5\u30EC\u30F3\u30C9\u30EB\u30D5\u3001\u30DE\u30EB\u30AC\u30EC\u30FC\u30C6\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30C8\u30ED\u30C3\u30BF\u3001\u30CF\u30F3\u30B9\uFF1D\u30E6\u30EB\u30B2\u30F3\u30FB\u30B8\u30FC\u30D0\u30FC\u30D9\u30EB\u30AF\u3001\u305D\u3057\u3066\u30F4\u30A3\u30E0\u30FB\u30F4\u30A7\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u3068\u3044\u3063\u305F\u6620\u753B\u4F5C\u5BB6\u305F\u3061\u304C\u305D\u306E\u62C5\u3044\u624B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u3089\u306F\u4F4E\u4E88\u7B97\u3067\u306E\u6620\u753B\u88FD\u4F5C\u3092\u65E8\u3068\u3057\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30CC\u30FC\u30F4\u30A7\u30EB\u30F4\u30A1\u30FC\u30B0\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u3066\u304A\u308A\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u5C0F\u898F\u6A21\u306A\u6620\u753B\u3092\u88FD\u4F5C\u3057\u3001\u4E16\u754C\u306E\u30A2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u306E\u89B3\u5BA2\u306E\u6CE8\u76EE\u3092\u60F9\u304D\u3064\u3051\u305F\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u3068\u308A\u308F\u3051\u30F4\u30A7\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u3068\u30B7\u30E5\u30EC\u30F3\u30C9\u30EB\u30D5\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u8CC7\u672C\u306E\u6620\u753B\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u306B\u3088\u308B\u30D0\u30C3\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3001\u8CC7\u91D1\u7E70\u308A\u306E\u3088\u308A\u3088\u3044\u6620\u753B\u88FD\u4F5C\u3078\u3068\u9032\u51FA\u3057\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u3089\u306E\u6210\u529F\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u6620\u753B\u306E\u30EB\u30CD\u30C3\u30B5\u30F3\u30B9\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u305F\u3002\u6226\u524D\u306E\u30A6\u30FC\u30D5\u30A1\u64AE\u5F71\u6240\u306E\u6804\u5149\u306E\u65E5\u3005\u3078\u3068\u30C9\u30A4\u30C4\u6620\u753B\u3092\u623B\u3059\u3053\u3068\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u6620\u753B\u88FD\u4F5C\u306E\u5FA9\u6D3B\u3092\u30C9\u30A4\u30C4\u306B\u3082\u305F\u3089\u3057\u3001\u826F\u8CEA\u306E\u6620\u753B\u3092\u3064\u304F\u308B\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u307B\u304B\u306E\u6620\u753B\u4F5C\u5BB6\u305F\u3061\u3092\u52C7\u6C17\u3065\u3051\u305F\u3002"@ja . "\u5FB7\u570B\u65B0\u6D6A\u6F6E"@zh . . . "Nuevo cine alem\u00E1n"@es . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30B8\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3\u30FB\u30B7\u30CD\u30DE\uFF08\u82F1\u8A9E: The New German cinema, \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Der Neue Deutsche Film, \u300C\u65B0\u3057\u3044\u30C9\u30A4\u30C4\u6620\u753B\u300D\u306E\u610F\uFF09\u306F\u30011960\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u304B\u3089\u59CB\u307E\u3063\u30661980\u5E74\u4EE3\u306B\u5165\u308B\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u305F\u30C9\u30A4\u30C4\u6620\u753B\u306E\u3042\u308B\u6642\u4EE3\u3092\u6307\u3059\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u306B\u304A\u3051\u308B\u6620\u753B\u76E3\u7763\u306E\u65B0\u4E16\u4EE3\u306E\u51FA\u73FE\u3068\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30E9\u30A4\u30CA\u30FC\u30FB\u30F4\u30A7\u30EB\u30CA\u30FC\u30FB\u30D5\u30A1\u30B9\u30D3\u30F3\u30C0\u30FC\u3001\u30F4\u30A7\u30EB\u30CA\u30FC\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A9\u30FC\u30AF\u3001\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30AF\u30EB\u30FC\u30B2\u3001\u30D5\u30A9\u30EB\u30AB\u30FC\u30FB\u30B7\u30E5\u30EC\u30F3\u30C9\u30EB\u30D5\u3001\u30DE\u30EB\u30AC\u30EC\u30FC\u30C6\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30C8\u30ED\u30C3\u30BF\u3001\u30CF\u30F3\u30B9\uFF1D\u30E6\u30EB\u30B2\u30F3\u30FB\u30B8\u30FC\u30D0\u30FC\u30D9\u30EB\u30AF\u3001\u305D\u3057\u3066\u30F4\u30A3\u30E0\u30FB\u30F4\u30A7\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u3068\u3044\u3063\u305F\u6620\u753B\u4F5C\u5BB6\u305F\u3061\u304C\u305D\u306E\u62C5\u3044\u624B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u3089\u306F\u4F4E\u4E88\u7B97\u3067\u306E\u6620\u753B\u88FD\u4F5C\u3092\u65E8\u3068\u3057\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30CC\u30FC\u30F4\u30A7\u30EB\u30F4\u30A1\u30FC\u30B0\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u3066\u304A\u308A\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u5C0F\u898F\u6A21\u306A\u6620\u753B\u3092\u88FD\u4F5C\u3057\u3001\u4E16\u754C\u306E\u30A2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u306E\u89B3\u5BA2\u306E\u6CE8\u76EE\u3092\u60F9\u304D\u3064\u3051\u305F\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u3068\u308A\u308F\u3051\u30F4\u30A7\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u3068\u30B7\u30E5\u30EC\u30F3\u30C9\u30EB\u30D5\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u8CC7\u672C\u306E\u6620\u753B\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u306B\u3088\u308B\u30D0\u30C3\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3001\u8CC7\u91D1\u7E70\u308A\u306E\u3088\u308A\u3088\u3044\u6620\u753B\u88FD\u4F5C\u3078\u3068\u9032\u51FA\u3057\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u3089\u306E\u6210\u529F\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u6620\u753B\u306E\u30EB\u30CD\u30C3\u30B5\u30F3\u30B9\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u305F\u3002\u6226\u524D\u306E\u30A6\u30FC\u30D5\u30A1\u64AE\u5F71\u6240\u306E\u6804\u5149\u306E\u65E5\u3005\u3078\u3068\u30C9\u30A4\u30C4\u6620\u753B\u3092\u623B\u3059\u3053\u3068\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u6620\u753B\u88FD\u4F5C\u306E\u5FA9\u6D3B\u3092\u30C9\u30A4\u30C4\u306B\u3082\u305F\u3089\u3057\u3001\u826F\u8CEA\u306E\u6620\u753B\u3092\u3064\u304F\u308B\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u307B\u304B\u306E\u6620\u753B\u4F5C\u5BB6\u305F\u3061\u3092\u52C7\u6C17\u3065\u3051\u305F\u3002"@ja . . . . . "Novo Cinema Alem\u00E3o (em alem\u00E3o: Neuer Deutscher Film ou Junger Deutscher Film, abrev. JDF) foi a produ\u00E7\u00E3o cinematogr\u00E1fica alem\u00E3 das d\u00E9cadas de 1960 e 1970, influenciada pela Nouvelle Vague francesa. Seus realizadores mais influentes foram Alexander Kluge, Edgar Reitz, Wim Wenders, Volker Schl\u00F6ndorff, Werner Herzog (n\u00E3o se considerava um membro, mas era um importante simpatizante do movimento), Hans-J\u00FCrgen Syberberg, Werner Schroeter e Rainer Werner Fassbinder. As produ\u00E7\u00F5es eram geralmente implementadas independentemente dos grandes est\u00FAdios de cinema."@pt . . . . . . "Nya tyska filmen (tyska: Neuer Deutscher Film), \u00E4ven Junger Deutscher Film (JDF), den \"nya tyska filmv\u00E5gen\", var en filmstil i V\u00E4sttyskland under 1960- och 1970-talet. Den f\u00F6rknippas med regiss\u00F6rer som Alexander Kluge, Wim Wenders, Edgar Reitz, Volker Schl\u00F6ndorff, Margarethe von Trotta, Werner Herzog, Rainer Werner Fassbinder, Hans-J\u00FCrgen Syberberg och Helma Sanders-Brahms. De f\u00F6ddes alla f\u00F6re eller under andra v\u00E4rldskriget. Det internationella genomslaget skedde f\u00F6rst under 1970-talet och d\u00E5 proklamerades ocks\u00E5 sj\u00E4lva begreppet den nya tyska filmen, (i V\u00E4sttyskland kallad \"den unga tyska filmen\"), av journalister och filmforskare. Begreppet syftar i huvudsak p\u00E5 en given tidsperiod d\u00E5 dessa unga filmskapare verkade, men ocks\u00E5 p\u00E5 att filmerna var pr\u00E4glade av ett melankoliskt och sj\u00E4lvreflekterande\u00F6 ber\u00E4ttande. Precis som i den franska nya v\u00E5gen hade auteuren, (tyska: der Autor), en upph\u00F6jd roll. Den nya tyska filmen skulle i f\u00F6rsta hand inte underh\u00E5lla utan st\u00E4mma publiken till eftertanke. Id\u00E9n kring en ny tysk film offentliggjordes med Oberhausen-manifestet 1962. I svallv\u00E5gorna av Oberhausen-manifestet skedde en omorganisation av den v\u00E4sttyska filmens finansieringsmodell. Under 60- och 70-talet utvecklades subventioneringen av filmproduktionen p\u00E5 nationell och regional niv\u00E5. Viktiga filminstitutioner som Kuratorium Junger Deutscher Film, Federal Ministry of Interior's Film Prizes och Filmf\u00F6rderunganstalt bildades. En av f\u00F6rgrundsgestalterna f\u00F6r den nya tyska filmen var regiss\u00F6ren Alexander Kluge, som med sina filmer Anita G \u2013 flicka utan f\u00F6rflutet, 1966, respektive Artisterna i cirkuskupolen: R\u00E5dl\u00F6sa, 1968, prisades p\u00E5 Venedigfestivalen."@sv . . . . . "New German Cinema (German: Neuer Deutscher Film) is a period in German cinema which lasted from 1962 to 1982, in which a new generation of directors emerged who, working with low budgets, and influenced by the French New Wave and Italian Neorealism, gained notice by producing a number of \"small\" motion pictures that caught the attention of art house audiences. These filmmakers included Percy Adlon, Harun Farocki, Rainer Werner Fassbinder, Peter Fleischmann, Werner Herzog, Alexander Kluge, Ulli Lommel, Wolfgang Petersen, Volker Schl\u00F6ndorff, Helma Sanders-Brahms, Werner Schroeter, Hans-J\u00FCrgen Syberberg, Margarethe von Trotta and Wim Wenders. Rosa von Praunheim, who formed the German lesbian and gay movement with his film It Is Not the Homosexual Who Is Perverse, But the Society in Which He Lives (1971), also plays an important role. As a result of the attention they garnered, they were able (particularly in the case of Wenders, Petersen, and Schl\u00F6ndorff) to create better-financed productions which were backed by the big US studios. However, most of these larger films were commercial failures and the movement was heavily dependent on subsidies. By 1977, 80% of a budget for a typical German film was ensured by a subsidy. Most of the directors of the New German Cinema movement were members of their self-owned Filmverlag der Autoren association founded in 1971, which funded and distributed most of their films, and the history of New German Cinema from the 1970s onwards was largely synonymous with it."@en . . . . . . . . . "Nova Germana Kino"@eo . . . "1122290418"^^ . . "Neuer Deutscher Film"@cs . . . "O \u039D\u03AD\u03BF\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Neuer Deutscher Film\u200E) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AE\u03C1\u03BA\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1960 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1980. \u0395\u03AF\u03B4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03B4\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03AD\u03BF \u039A\u03CD\u03BC\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03A1\u03AC\u03B9\u03BD\u03B5\u03C1 \u0392\u03AD\u03C1\u03BD\u03B5\u03C1 \u03A6\u03B1\u03C3\u03BC\u03C0\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1, \u03BF \u0392\u03AD\u03C1\u03BD\u03B5\u03C1 \u03A7\u03AD\u03C1\u03C4\u03B6\u03BF\u03B3\u03BA, \u03BF \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 \u039A\u03BB\u03BF\u03CD\u03B3\u03BA\u03B5, \u03BF \u03A7\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03A6\u03B1\u03C1\u03CC\u03BA\u03B9, \u03BF \u03A6\u03CC\u03BB\u03BA\u03B5\u03C1 \u03A3\u03BB\u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03C1\u03C6, \u03B7 \u03A7\u03AD\u03BB\u03BC\u03B1 \u0396\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C2-\u039C\u03C0\u03C1\u03B1\u03BC\u03C2, \u03BF , \u03BF \u03A7\u03B1\u03BD\u03C2 \u0393\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD \u0396\u03AF\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA, \u03B7 \u039C\u03B1\u03C1\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03AD\u03C4\u03B5 \u03C6\u03BF\u03BD \u03A4\u03C1\u03CC\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0392\u03B9\u03BC \u0392\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u00AB\u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2\u00BB \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03AC\u03B2\u03B7\u03BE\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 (\u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03BB\u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03C1\u03C6) \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1977, \u03C4\u03BF 80% \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03AD\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 Filmverlag der Autoren (\u03A4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03A3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03C9\u03BD) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF 1971, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03AD\u03BF\u03C5 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1970 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03B4\u03B9\u03B6\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC."@el . . "\u041D\u043E\u0432\u0435 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0435 \u043A\u0456\u043D\u043E (\u043D\u0456\u043C. Neuer Deutscher Film), \u043D\u043E\u0432\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044F \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C \u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E, \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1960-\u0445 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043A\u0432\u0456\u0442\u043E\u043C \u0443 1970-\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u0412\u043E\u043D\u043E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u044C \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043D\u0435\u0441\u043B\u043E \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0430\u0434\u0438. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432-\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443: \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u041B\u0456\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C, \u0420\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0412\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440 \u0424\u0430\u0441\u0441\u0431\u0456\u043D\u0434\u0435\u0440, \u0412\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440 \u0425\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433, \u0412\u0456\u043C \u0412\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441, \u0424\u043E\u043B\u044C\u043A\u0435\u0440 \u0428\u043B\u044C\u043E\u043D\u0434\u043E\u0440\u0444, \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0444\u043E\u043D \u0422\u0440\u043E\u0442\u0442\u0430, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041A\u043B\u0443\u0491\u0435, \u0412\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440 \u0428\u0440\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456."@uk . . . . . "Nouveau cin\u00E9ma allemand"@fr . "\u041D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0435 \u043A\u0438\u043D\u043E (\u043D\u0435\u043C. Neuer Deutscher Film), \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u043E\u043B\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441 \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1960-\u0445 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C \u0432 1970-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B."@ru . . . . . . "El nou cinema alemany (alemany: Neuer Deutscher Film o Junger Deutscher Film, abreviat JDF) \u00E9s un per\u00EDode de la hist\u00F2ria del que t\u00E9 lloc aproximadament entre finals de la d\u00E8cada del 1960 i la del 1980. Entre els punts en com\u00FA d'aquesta generaci\u00F3, els seus autors es criaren durant la postguerra mundial, treballaven amb un pressupost limitat i les seves influ\u00E8ncies principals provenen de la nova onada francesa (Nouvelle Vague). Entre els directors m\u00E9s rellevants del nou cinema alemany, es troben Rainer Werner Fassbinder, Werner Herzog, Alexander Kluge, Volker Schl\u00F6ndorff, Margarethe von Trotta, Werner Schroeter o Wim Wenders, que produ\u00EFren un cinema d'autor caracter\u00EDstic i personal amb produccions \"petites\" que es van fer populars en cinemes de l'\u00E8poca. El seu \u00E8xit va incentivar un renaixement de l'art cinematogr\u00E0fic a Alemanya, inspirant un bon nombre de creadors del pa\u00EDs a fer pel\u00B7l\u00EDcules de qualitat."@ca . . . . . . "1962"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Novo Cinema Alem\u00E3o (em alem\u00E3o: Neuer Deutscher Film ou Junger Deutscher Film, abrev. JDF) foi a produ\u00E7\u00E3o cinematogr\u00E1fica alem\u00E3 das d\u00E9cadas de 1960 e 1970, influenciada pela Nouvelle Vague francesa. Seus realizadores mais influentes foram Alexander Kluge, Edgar Reitz, Wim Wenders, Volker Schl\u00F6ndorff, Werner Herzog (n\u00E3o se considerava um membro, mas era um importante simpatizante do movimento), Hans-J\u00FCrgen Syberberg, Werner Schroeter e Rainer Werner Fassbinder. As produ\u00E7\u00F5es eram geralmente implementadas independentemente dos grandes est\u00FAdios de cinema."@pt . . "\u5FB7\u570B\u65B0\u6D6A\u6F6E\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ANeuer Deutscher Film\uFF0C\u4E5F\u7A31\u70BAJunger Deutscher Film\uFF09\u53C8\u7A31\u5FB7\u570B\u65B0\u96FB\u5F71\uFF0C\u662F\u5F71\u8A55\u4EBA\u5C0D\u65BC1960\u5E74\u4EE3\u672B\u81F31980\u5E74\u4EE3\u7684\u4E00\u4E9B\u5FB7\u570B\u5C0E\u6F14\u8207\u4ED6\u5011\u7684\u96FB\u5F71\u4F5C\u54C1\u6240\u7D66\u4E88\u7684\u7A31\u547C\uFF0C\u4ED6\u5011\u4E3B\u8981\u53D7\u5230\u6CD5\u570B\u65B0\u6D6A\u6F6E\u7684\u5F71\u97FF\u3002\u5FB7\u570B\u65B0\u6D6A\u6F6E\u7684\u4E3B\u8981\u4EE3\u8868\u4EBA\u7269\u5305\u62EC\u97CB\u7D0D\u00B7\u8377\u7D22\u3001\u6C83\u514B\u00B7\u65BD\u9686\u591A\u592B\u3001\u6EAB\u97CB\u5FB7\u65AF\u3001\u5BE7\u90A3\u00B7\u83EF\u7D0D\u00B7\u6CD5\u65AF\u8CD3\u5FB7\u3001\u739B\u52A0\u857E\u7279\u00B7\u51AF\u00B7\u7279\u7F57\u5854\u3001\u7B49\u4EBA\u3002\u4E0E\u7EAF\u7CB9\u7684\u5A31\u4E50\u7535\u5F71\u4E0D\u540C\u7684\u662F\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u7535\u5F71\u4EBA\u5C06\u5BF9\u793E\u4F1A\u4E0E\u653F\u6CBB\u7684\u6279\u8BC4\u89C6\u4E3A\u7535\u5F71\u7684\u6838\u5FC3\u3002\u4F5C\u4E3A\u5BFC\u6F14\u4E3B\u521B\u7535\u5F71\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u7535\u5F71\u901A\u5E38\u72EC\u7ACB\u4E8E\u5927\u5236\u4F5C\u516C\u53F8\u3002"@zh . . "New German Cinema"@en . . "En el medio cinematogr\u00E1fico de Alemania, el t\u00E9rmino Nuevo cine alem\u00E1n (en alem\u00E1n, Neuer Deutscher Film) sirve para nombrar al per\u00EDodo comprendido entre las d\u00E9cadas de 1960 y 1980. En la industria alemana crear\u00E1 su propio star-system, usar\u00E1 largos travellings y planos de larga duraci\u00F3n que favorecer\u00E1n la improvisaci\u00F3n de los actores, simplificando el montaje posterior, poseer\u00E1 un cierto estilo documental al modo naturalista franc\u00E9s."@es . . "Der Neue Deutsche Film (auch Junger Deutscher Film, abgek\u00FCrzt JDF) war ein Filmstil in der Bundesrepublik Deutschland der 1960er und 1970er Jahre. Pr\u00E4gende Regisseure waren Alexander Kluge, Hansj\u00FCrgen Pohland, Edgar Reitz, Wim Wenders, Volker Schl\u00F6ndorff, Werner Herzog, Hans-J\u00FCrgen Syberberg, Peter Fleischmann, Werner Schroeter sowie Rosa von Praunheim und Rainer Werner Fassbinder. Diese Filmemacher stellten Gesellschafts- und politische Kritik in den Mittelpunkt ihrer Arbeit, auch in Abgrenzung zu reinen Unterhaltungsfilmen. Als Autorenfilme wurden diese Produktionen in der Regel unabh\u00E4ngig von gro\u00DFen Filmstudios realisiert. Der Neue Deutsche Film wurde von der franz\u00F6sischen \u201ENouvelle Vague\u201C und der 68er-Protestbewegung beeinflusst."@de . . "En el medio cinematogr\u00E1fico de Alemania, el t\u00E9rmino Nuevo cine alem\u00E1n (en alem\u00E1n, Neuer Deutscher Film) sirve para nombrar al per\u00EDodo comprendido entre las d\u00E9cadas de 1960 y 1980. En la industria alemana crear\u00E1 su propio star-system, usar\u00E1 largos travellings y planos de larga duraci\u00F3n que favorecer\u00E1n la improvisaci\u00F3n de los actores, simplificando el montaje posterior, poseer\u00E1 un cierto estilo documental al modo naturalista franc\u00E9s."@es . . "Le nouveau cin\u00E9ma allemand (en allemand : Neuer Deutscher Film ou encore Junger Deutscher Film) est un courant cin\u00E9matographique n\u00E9 dans l'Allemagne de l'Ouest des ann\u00E9es 1960 et 1970 et repr\u00E9sent\u00E9 par des r\u00E9alisateurs tels que Hans-J\u00FCrgen Syberberg, Alexander Kluge, Wim Wenders, Volker Schl\u00F6ndorff, Werner Herzog, Werner Schroeter, Margarethe von Trotta, Rainer Werner Fassbinder et Helma Sanders-Brahms. Ces cin\u00E9astes pla\u00E7aient la critique sociale et politique au c\u0153ur de leur travail, se d\u00E9marquant ainsi du film de pur divertissement. Leurs productions, relevant du \u00AB cin\u00E9ma d'auteur \u00BB, furent en g\u00E9n\u00E9ral r\u00E9alis\u00E9es en dehors des grands studios de cin\u00E9ma. Le nouveau cin\u00E9ma allemand a \u00E9t\u00E9 influenc\u00E9 par la \u00AB Nouvelle Vague \u00BB fran\u00E7aise ainsi que par les mouvements de protestation des ann\u00E9es 1968."@fr . . . "Neuer Deutscher Film, nebo Junger Deutscher Film, neboli nov\u00FD n\u011Bmeck\u00FD film \u010Di n\u011Bmeck\u00E1 nov\u00E1 vlna, je ozna\u010Den\u00ED pro um\u011Bleck\u00FD filmov\u00FD styl, kter\u00FD se vyvinul mezi z\u00E1padon\u011Bmeck\u00FDmi filma\u0159i v 60. letech 20. stolet\u00ED. Konec n\u011Bmeck\u00E9 nov\u00E9 vlny filmov\u00ED historici obvykle umis\u0165uj\u00ED na za\u010D\u00E1tek 80. let. Typick\u00FDm pro nov\u00FD n\u011Bmeck\u00FD film byl obrat k um\u011Bleck\u00E9mu a n\u00E1ro\u010Dn\u011Bj\u0161\u00EDmu filmu, \u010Di tak\u00E9 k nov\u00FDm t\u00E9mat\u016Fm, jako je homosexualita, feminismus apod. Hnut\u00ED m\u011Blo souvislosti s francouzskou novou vlnou a studentsk\u00FDmi a levicov\u00FDmi nepokoji roku 1968. K nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm re\u017Eis\u00E9r\u016Fm, jejich\u017E d\u00EDlo je k tomuto sm\u011Bru \u0159azeno, pat\u0159\u00ED Wim Wenders, Werner Herzog, Volker Schl\u00F6ndorff, Rainer Werner Fassbinder, Margarethe von Trotta nebo Wolfgang Petersen. D\u00E1le jsou to Alexander Kluge, , , , , Harun Farocki, , nebo Rosa von Praunheim. Za programov\u00FD dokument hnut\u00ED b\u00FDv\u00E1 ozna\u010Dov\u00E1n Oberhausensk\u00FD manifest, kter\u00FD byl prvn\u011B prezentov\u00E1n 28. \u00FAnora 1962 b\u011Bhem 8. z\u00E1padon\u011Bmeck\u00E9ho festivalu kr\u00E1tk\u00FDch film\u016F Oberhausen, jen\u017E bezprost\u0159edn\u011B reagoval na krach filmov\u00E9 spole\u010Dnosti UFA. Uv\u00E1d\u011Blo se v n\u011Bm: \"Kolaps konven\u010Dn\u00EDho n\u011Bmeck\u00E9ho filmu kone\u010Dn\u011B odn\u00EDm\u00E1 ekonomickou p\u016Fdu my\u0161len\u00ED, kter\u00E9 jsme odm\u00EDtli. To d\u00E1v\u00E1 \u0161anci film o\u017Eivit. [...] Star\u00FD film je mrtv\u00FD. V\u011B\u0159\u00EDme v ten nov\u00FD\". Manifest podepsalo 26 filma\u0159\u016F, jejich mluv\u010D\u00EDm byl p\u0159edev\u0161\u00EDm Alexander Kluge. Filma\u0159i hl\u00E1s\u00EDc\u00ED se k Neuer Deutscher Film pot\u00E9 zalo\u017Eili roku 1971 filmovou spole\u010Dnost , kter\u00E1 pak produkovala a distribuovala \u0159adu film\u016F k tomuto hnut\u00ED pat\u0159\u00EDc\u00EDch."@cs . . . . . "*French New Wave \n*Classical Hollywood Cinema"@en . . "Nuovo cinema tedesco (Neuer Deutscher Film o Junger Deutscher Film, abbreviato in JDF) \u00E8 un movimento cinematografico sviluppatosi in Germania tra gli anni sessanta e gli anni ottanta che ha coinvolto una generazione di giovani registi."@it . . . . "O \u039D\u03AD\u03BF\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Neuer Deutscher Film\u200E) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AE\u03C1\u03BA\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1960 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1980. \u0395\u03AF\u03B4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03B4\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03AD\u03BF \u039A\u03CD\u03BC\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03A1\u03AC\u03B9\u03BD\u03B5\u03C1 \u0392\u03AD\u03C1\u03BD\u03B5\u03C1 \u03A6\u03B1\u03C3\u03BC\u03C0\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1, \u03BF \u0392\u03AD\u03C1\u03BD\u03B5\u03C1 \u03A7\u03AD\u03C1\u03C4\u03B6\u03BF\u03B3\u03BA, \u03BF \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 \u039A\u03BB\u03BF\u03CD\u03B3\u03BA\u03B5, \u03BF \u03A7\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03A6\u03B1\u03C1\u03CC\u03BA\u03B9, \u03BF \u03A6\u03CC\u03BB\u03BA\u03B5\u03C1 \u03A3\u03BB\u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03C1\u03C6, \u03B7 \u03A7\u03AD\u03BB\u03BC\u03B1 \u0396\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C2-\u039C\u03C0\u03C1\u03B1\u03BC\u03C2, \u03BF , \u03BF \u03A7\u03B1\u03BD\u03C2 \u0393\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD \u0396\u03AF\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA, \u03B7 \u039C\u03B1\u03C1\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03AD\u03C4\u03B5 \u03C6\u03BF\u03BD \u03A4\u03C1\u03CC\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0392\u03B9\u03BC \u0392\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u00AB\u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2\u00BB \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03AC\u03B2\u03B7\u03BE\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 (\u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03BB\u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03C1\u03C6) \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1"@el . "\u041D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0435 \u043A\u0438\u043D\u043E"@ru . "Der Neue Deutsche Film (auch Junger Deutscher Film, abgek\u00FCrzt JDF) war ein Filmstil in der Bundesrepublik Deutschland der 1960er und 1970er Jahre. Pr\u00E4gende Regisseure waren Alexander Kluge, Hansj\u00FCrgen Pohland, Edgar Reitz, Wim Wenders, Volker Schl\u00F6ndorff, Werner Herzog, Hans-J\u00FCrgen Syberberg, Peter Fleischmann, Werner Schroeter sowie Rosa von Praunheim und Rainer Werner Fassbinder. Diese Filmemacher stellten Gesellschafts- und politische Kritik in den Mittelpunkt ihrer Arbeit, auch in Abgrenzung zu reinen Unterhaltungsfilmen. Als Autorenfilme wurden diese Produktionen in der Regel unabh\u00E4ngig von gro\u00DFen Filmstudios realisiert. Der Neue Deutsche Film wurde von der franz\u00F6sischen \u201ENouvelle Vague\u201C und der 68er-Protestbewegung beeinflusst."@de . "Alemaniako zinema berria (alemanez: Neuer Deutscher Film) 1962tik 1982ra arte iraun zuen alemaniar zinemaren aldiari deritzo. Zine zuzendari belaunaldi berri baten agerpena gertatu zen orduan, aurreko belaunaldiarekin harreman txikia zuena. Aurrekontu txikiko lanak eginez, eta Nouvelle Vague frantsesaren eraginpean, belaunaldi honetako kide ezagunenak dira , Rainer Werner Fassbinder, Werner Herzog, , , Wolfgang Petersen, Volker Schl\u00F6ndorff, , , Hans-J\u00FCrgen Syberberg, Margarethe von Trotta eta Wim Wenders. Zuzendari hauek izen propio garatu zuten, eta mugimendu-irudi \"txiki\" batzuk sortu zuten, jendearen arreta erakarri zutenak, eta zuzendari horiei (bereziki Wenders, Petersen eta Schl\u00F6ndorff) Estatu Batuetako estudio handiek finantzatutako produkzioak sortzeko aukera eman zieten. Hala ere, film gehienak porrot komertzialak ziren eta mugimendua dirulaguntzen mende zegoen. 1977an, Alemaniako film tipiko baterako aurrekontuaren %80 dirulaguntzaren batek bermatzen zuen. Alemaniako Zinema Berriaren mugimenduko zuzendari gehienak 1971n sortutako elkarteko kideak ziren; elkarte horrek finantzatu eta banatu zituen bere film gehienak, eta 70eko hamarkadatik aurrera Alemaniako Zinema Berriaren historia, hein handi batean, harekin lotua joan zen."@eu . . "\u041D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0435 \u043A\u0438\u043D\u043E (\u043D\u0435\u043C. Neuer Deutscher Film), \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u043E\u043B\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441 \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1960-\u0445 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C \u0432 1970-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B."@ru . "El nou cinema alemany (alemany: Neuer Deutscher Film o Junger Deutscher Film, abreviat JDF) \u00E9s un per\u00EDode de la hist\u00F2ria del que t\u00E9 lloc aproximadament entre finals de la d\u00E8cada del 1960 i la del 1980. Entre els punts en com\u00FA d'aquesta generaci\u00F3, els seus autors es criaren durant la postguerra mundial, treballaven amb un pressupost limitat i les seves influ\u00E8ncies principals provenen de la nova onada francesa (Nouvelle Vague). Entre els directors m\u00E9s rellevants del nou cinema alemany, es troben Rainer Werner Fassbinder, Werner Herzog, Alexander Kluge, Volker Schl\u00F6ndorff, Margarethe von Trotta, Werner Schroeter o Wim Wenders, que produ\u00EFren un cinema d'autor caracter\u00EDstic i personal amb produccions \"petites\" que es van fer populars en cinemes de l'\u00E8poca. El seu \u00E8xit va incentivar un renaixem"@ca . . . . . . "Alemaniako Zinema Berria"@eu . "207856"^^ . . .