. "English"@en . . . . "New York, New York (1977 film)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bert Lovitt"@en . . . . . "New York, New York est un film musical am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Martin Scorsese et sorti en 1977. Apr\u00E8s le succ\u00E8s commercial de Taxi Driver, Martin Scorsese connait ici un \u00E9chec cuisant. Les critiques parues dans la presse seront \u00E9galement mitig\u00E9es."@fr . "New York, New York (film)"@sv . . . . . . . . . . "\u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. New York, New York) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u043A\u043E\u0440\u0441\u0435\u0437\u0435. \u041B\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432. \u0421\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435 \u0438 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435, \u0421\u0428\u0410. \u0412\u044B\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1977 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044B \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0434\u0435 \u041D\u0438\u0440\u043E \u0438 \u041B\u0430\u0439\u0437\u0430 \u041C\u0438\u043D\u043D\u0435\u043B\u043B\u0438. \u0417\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043C\u0430 New York, New York \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A\u0430 \u0421\u0438\u043D\u0430\u0442\u0440\u044B."@ru . "1.4E7"^^ . "9780.0"^^ . "\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1977)"@ru . "Irwin Winkler"@en . . "New York, New York \u00E8 un melodramma a sfondo musicale del 1977 diretto da Martin Scorsese, con le canzoni scritte da Fred Ebb per il testo e da John Kander per la musica."@it . . . . . . "Fred Ebb"@en . "\uB274\uC695 \uB274\uC695(New York, New York)\uC740 1977\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . "\u300E\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u300F\uFF08New York, New York\uFF09\u306F\u30011977\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3057\u305F\u30B5\u30C3\u30AF\u30B9\u594F\u8005\u3068\u6B4C\u624B\u306E\u30E9\u30D6\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "New York, New York, amerikansk film fr\u00E5n 1977 av Martin Scorsese. Det var den tredje filmen i samarbetet mellan Martin Scorsese och Robert De Niro."@sv . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . "New York, New York (film)"@cs . . "New York, New York is een musicalfilm uit 1977 die geregisseerd werd door Martin Scorsese. De hoofdrollen worden vertolkt door Liza Minnelli en Robert De Niro. De originele muzieknummers voor de film werden geschreven en gecomponeerd door John Kander en Fred Ebb. De titelsong New York, New York, dat voor de film bedacht werd en gezongen wordt door Minnelli, werd later gecoverd door Frank Sinatra en groeide uit tot een van zijn bekendste hits."@nl . . . . . . . . . . "\u300A\u7D10\u7D04\uFF0C\u7D10\u7D04\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANew York, New York\uFF09\u662F1977\u5E74\u7684\u7F8E\u570B\u6B4C\u821E\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u99AC\u7530\u00B7\u53F2\u9AD8\u897F\u65AF\u57F7\u5C0E\uFF0C\u9E97\u838E\u00B7\u660E\u5C3C\u5229\u3001\u7F85\u62D4\u00B7\u8FEA\u5C3C\u8DEF\u98FE\u6F14\u4E00\u5C0D\u97F3\u6A02\u5BB6\u548C\u6200\u4EBA\u3002\u6545\u4E8B\u8B1B\u8FF0\u300C\u95DC\u65BC\u4E00\u500B\u7235\u58EB\u6A02\u7684\u8272\u58EB\u98A8\u6F14\u594F\u5BB6\uFF08\u7F85\u62D4\u00B7\u8FEA\u5C3C\u8DEF\uFF09\u548C\u4E00\u500B\u6D41\u884C\u6B4C\u624B\uFF08\u9E97\u838E\u00B7\u660E\u5C3C\u5229\uFF09\u760B\u72C2\u5730\u76F8\u611B\u548C\u7D50\u5A5A\u300D\uFF1B\u7136\u800C\uFF0C\u300C\u8272\u58EB\u98A8\u6F14\u594F\u5BB6\u7684\u602A\u88E1\u602A\u6C23\u4E14\u8B8A\u5316\u7121\u5E38\u7684\u500B\u6027\u5C0D\u4ED6\u5011\u7684\u95DC\u4FC2\u9020\u6210\u4E86\u6301\u7E8C\u7684\u7DCA\u5F35\uFF0C\u800C\u5728\u4ED6\u5011\u6709\u4E86\u5B69\u5B50\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u5011\u7684\u5A5A\u59FB\u4FBF\u5D29\u6F70\u4E86\u300D\uFF0C\u6070\u597D\u4ED6\u5011\u7684\u8077\u696D\u751F\u6DAF\u5728\u4E0D\u540C\u9014\u5F91\u4E0A\u767C\u5C55\u3002\u6F14\u54E1\u6703\u5728\u672C\u7247\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u5E55\u51FA\u73FE\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. New York, New York) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u043A\u043E\u0440\u0441\u0435\u0437\u0435. \u041B\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432. \u0421\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435 \u0438 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435, \u0421\u0428\u0410. \u0412\u044B\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1977 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044B \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0434\u0435 \u041D\u0438\u0440\u043E \u0438 \u041B\u0430\u0439\u0437\u0430 \u041C\u0438\u043D\u043D\u0435\u043B\u043B\u0438. \u0417\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043C\u0430 New York, New York \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A\u0430 \u0421\u0438\u043D\u0430\u0442\u0440\u044B."@ru . "\u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643\u060C \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . "Robert De Niro"@en . . . "New York, New York, 1977ko Martin Scorsese estatubatuar zinema zuzendariaren musikal drama film bat da. Liza Minnelli eta Robert De Niro aktoreek antzeztu zuten. Soinu bandako izenburu berdineko abestiarengatik ospea bereganatu zuen, bai Liza Minnellik filmean abestutako jatorrizko bertsioari bai ondoren Frank Sinatrak abestutakoari esker."@eu . "1.64E7"^^ . . . "New York, New York is een musicalfilm uit 1977 die geregisseerd werd door Martin Scorsese. De hoofdrollen worden vertolkt door Liza Minnelli en Robert De Niro. De originele muzieknummers voor de film werden geschreven en gecomponeerd door John Kander en Fred Ebb. De titelsong New York, New York, dat voor de film bedacht werd en gezongen wordt door Minnelli, werd later gecoverd door Frank Sinatra en groeide uit tot een van zijn bekendste hits."@nl . "New York, New York (film)"@in . "New York, New York \u2013 ameryka\u0144ski film muzyczny z 1977."@pl . . "Earl Mac Rauch"@en . "Tom Rolf"@en . "9780.0"^^ . . "Mardik Martin"@en . . . "\u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. New York, New York) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0437 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0457 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D\u0430 \u0421\u043A\u043E\u0440\u0441\u0435\u0437\u0435 1977 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0430 New York, New York \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u044E \u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0424\u0440\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0421\u0456\u043D\u0430\u0442\u0440\u0438."@uk . "Liza Minnelli"@en . . . . . "New York, New York (filma)"@eu . . . . "163.0"^^ . . . "New York, New York"@fr . "United States"@en . . . ""@en . "New York, New York \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula dirigida per Martin Scorsese que fou estrenada el 1977. Es tracta d'una mena de tribut musical a la ciutat on nasqu\u00E9 Scorsese: Nova York. Els actors principals s\u00F3n Robert De Niro (un dels actors predilectes de Scorsese) i Liza Minnelli que interpreten una parella de m\u00FAsics (Doyle un saxofonista de jazz i Francine Evans una cantant). Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . "Chartoff-Winkler Productions"@en . . "\u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. New York, New York) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0437 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0457 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D\u0430 \u0421\u043A\u043E\u0440\u0441\u0435\u0437\u0435 1977 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0430 New York, New York \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u044E \u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0424\u0440\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0421\u0456\u043D\u0430\u0442\u0440\u0438."@uk . . . "New York, New York (pel\u00EDcula)"@es . . "New York, New York es una pel\u00EDcula estadounidense de 1977, de g\u00E9nero musical, dirigido por Martin Scorsese. Fue un fracaso comercial en su \u00E9poca, pero su canci\u00F3n principal cantada por Liza Minnelli (\"New York, New York\") alcanz\u00F3 enorme fama en la versi\u00F3n de Frank Sinatra."@es . "New York, New York \u00E9 um filme americano de 1977, dos g\u00EAneros drama, musical e romance, dirigido por Martin Scorsese e escrito por e , baseado em uma hist\u00F3ria de Rauch. \u00C9 uma homenagem musical, com novas m\u00FAsicas de John Kander e Fred Ebb, al\u00E9m de padr\u00F5es de jazz, \u00E0 cidade natal de Scorsese, em Nova York, e estrelado por Robert De Niro e Liza Minnelli como uma dupla de m\u00FAsicos e amantes. A hist\u00F3ria \u00E9 \"sobre um saxofonista de jazz (De Niro) e uma cantora pop (Minnelli) que se apaixonam loucamente e se casam\" no mesmo dia em que termina a Segunda Guerra Mundial, o m\u00FAsico Jimmy Doyle e a cantora Francine Evans se conhecem, iniciando um romance e uma parceria art\u00EDstica. Por\u00E9m, eles vivem momentos turbulentos enquanto buscam o sucesso; no entanto, a \"personalidade escandalosamente vol\u00E1til do saxofonista coloca uma press\u00E3o cont\u00EDnua em seu relacionamento e, depois de terem um beb\u00EA, o casamento desmorona\", mesmo quando suas carreiras se desenvolvem em caminhos separados. O filme marcou a apari\u00E7\u00E3o final na tela do ator Jack Haley."@pt . . "1230920"^^ . . ""@en . . . . . . . . . "New York, New York (film)"@nl . "New York, New York (filme)"@pt . . "1.4E7"^^ . "\u300A\u7D10\u7D04\uFF0C\u7D10\u7D04\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANew York, New York\uFF09\u662F1977\u5E74\u7684\u7F8E\u570B\u6B4C\u821E\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u99AC\u7530\u00B7\u53F2\u9AD8\u897F\u65AF\u57F7\u5C0E\uFF0C\u9E97\u838E\u00B7\u660E\u5C3C\u5229\u3001\u7F85\u62D4\u00B7\u8FEA\u5C3C\u8DEF\u98FE\u6F14\u4E00\u5C0D\u97F3\u6A02\u5BB6\u548C\u6200\u4EBA\u3002\u6545\u4E8B\u8B1B\u8FF0\u300C\u95DC\u65BC\u4E00\u500B\u7235\u58EB\u6A02\u7684\u8272\u58EB\u98A8\u6F14\u594F\u5BB6\uFF08\u7F85\u62D4\u00B7\u8FEA\u5C3C\u8DEF\uFF09\u548C\u4E00\u500B\u6D41\u884C\u6B4C\u624B\uFF08\u9E97\u838E\u00B7\u660E\u5C3C\u5229\uFF09\u760B\u72C2\u5730\u76F8\u611B\u548C\u7D50\u5A5A\u300D\uFF1B\u7136\u800C\uFF0C\u300C\u8272\u58EB\u98A8\u6F14\u594F\u5BB6\u7684\u602A\u88E1\u602A\u6C23\u4E14\u8B8A\u5316\u7121\u5E38\u7684\u500B\u6027\u5C0D\u4ED6\u5011\u7684\u95DC\u4FC2\u9020\u6210\u4E86\u6301\u7E8C\u7684\u7DCA\u5F35\uFF0C\u800C\u5728\u4ED6\u5011\u6709\u4E86\u5B69\u5B50\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u5011\u7684\u5A5A\u59FB\u4FBF\u5D29\u6F70\u4E86\u300D\uFF0C\u6070\u597D\u4ED6\u5011\u7684\u8077\u696D\u751F\u6DAF\u5728\u4E0D\u540C\u9014\u5F91\u4E0A\u767C\u5C55\u3002\u6F14\u54E1\u6703\u5728\u672C\u7247\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u5E55\u51FA\u73FE\u3002"@zh . "New York, New York ist ein US-amerikanischer Musikfilm aus dem Jahr 1977. Regie f\u00FChrte Martin Scorsese. Der Film spielt im New York City der 1940er Jahre und ist laut Regisseur ein \u201EFilm-Noir-Musical\u201C. Die Hauptrollen spielen Liza Minnelli und Robert De Niro. Der Film war 1978 f\u00FCr vier Golden Globes nominiert."@de . . "New York, New York (film)"@pl . "1.64E7"^^ . . . . "New York, New York merupakan sebuah film drama-musikal yang sebagian besar berlokasi di Kota New York. Film ini dimainkan oleh Liza Minnelli, Robert De Niro, dan masih banyak lagi. Disutradarai oleh Martin Scorsese, ditulis oleh dan . Tanggal rilisnya pada 21 Juni 1977."@in . . . "New York, New York is a 1977 American musical drama film directed by Martin Scorsese and written by Mardik Martin and Earl Mac Rauch based on a story by Rauch. It is a musical tribute, featuring new songs by John Kander and Fred Ebb as well as jazz standards, to Scorsese's home town of New York City, and stars Liza Minnelli and Robert De Niro as a pair of musicians and lovers. The story is \"about a jazz saxophonist (De Niro) and a pop singer (Minnelli) who fall madly in love and marry;\" however, the \"saxophonist's outrageously volatile personality places a continual strain on their relationship, and after they have a baby, their marriage crumbles,\" even as their careers develop on separate paths. The film marked the final screen appearance of actor Jack Haley."@en . . . ""@en . "New York, New York ist ein US-amerikanischer Musikfilm aus dem Jahr 1977. Regie f\u00FChrte Martin Scorsese. Der Film spielt im New York City der 1940er Jahre und ist laut Regisseur ein \u201EFilm-Noir-Musical\u201C. Die Hauptrollen spielen Liza Minnelli und Robert De Niro. Der Film war 1978 f\u00FCr vier Golden Globes nominiert."@de . . . . . "New York, New York \u00E9 um filme americano de 1977, dos g\u00EAneros drama, musical e romance, dirigido por Martin Scorsese e escrito por e , baseado em uma hist\u00F3ria de Rauch. \u00C9 uma homenagem musical, com novas m\u00FAsicas de John Kander e Fred Ebb, al\u00E9m de padr\u00F5es de jazz, \u00E0 cidade natal de Scorsese, em Nova York, e estrelado por Robert De Niro e Liza Minnelli como uma dupla de m\u00FAsicos e amantes. A hist\u00F3ria \u00E9 \"sobre um saxofonista de jazz (De Niro) e uma cantora pop (Minnelli) que se apaixonam loucamente e se casam\" no mesmo dia em que termina a Segunda Guerra Mundial, o m\u00FAsico Jimmy Doyle e a cantora Francine Evans se conhecem, iniciando um romance e uma parceria art\u00EDstica. Por\u00E9m, eles vivem momentos turbulentos enquanto buscam o sucesso; no entanto, a \"personalidade escandalosamente vol\u00E1til do sax"@pt . "New York, New York est un film musical am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Martin Scorsese et sorti en 1977. Apr\u00E8s le succ\u00E8s commercial de Taxi Driver, Martin Scorsese connait ici un \u00E9chec cuisant. Les critiques parues dans la presse seront \u00E9galement mitig\u00E9es."@fr . . . . . ""@en . . "\uB274\uC695 \uB274\uC695(New York, New York)\uC740 1977\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . "New York, New York merupakan sebuah film drama-musikal yang sebagian besar berlokasi di Kota New York. Film ini dimainkan oleh Liza Minnelli, Robert De Niro, dan masih banyak lagi. Disutradarai oleh Martin Scorsese, ditulis oleh dan . Tanggal rilisnya pada 21 Juni 1977."@in . . . . "\u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643\u060C \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u063A\u0646\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1977 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0633\u0643\u0648\u0631\u0633\u064A\u0632\u064A."@ar . "\uB274\uC695 \uB274\uC695 (\uC601\uD654)"@ko . . "New York, New York, 1977ko Martin Scorsese estatubatuar zinema zuzendariaren musikal drama film bat da. Liza Minnelli eta Robert De Niro aktoreek antzeztu zuten. Soinu bandako izenburu berdineko abestiarengatik ospea bereganatu zuen, bai Liza Minnellik filmean abestutako jatorrizko bertsioari bai ondoren Frank Sinatrak abestutakoari esker."@eu . . . . "New York, New York"@ca . . . "New York, New York"@en . . "New York, New York, amerikansk film fr\u00E5n 1977 av Martin Scorsese. Det var den tredje filmen i samarbetet mellan Martin Scorsese och Robert De Niro."@sv . . . "New York, New York \u2013 ameryka\u0144ski film muzyczny z 1977."@pl . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . . "John Kander"@en . "1114047798"^^ . . "\u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643\u060C \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u063A\u0646\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1977 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0633\u0643\u0648\u0631\u0633\u064A\u0632\u064A."@ar . . . . . "New York, New York (v americk\u00E9m origin\u00E1le: New York, New York) je americk\u00FD muzik\u00E1lov\u00FD film z roku 1977. Re\u017Eis\u00E9rem filmu je Martin Scorsese. Hlavn\u00ED role ve filmu ztv\u00E1rnili Liza Minnelliov\u00E1, Robert De Niro, , a ."@cs . . . . . . "New York, New York \u00E8 un melodramma a sfondo musicale del 1977 diretto da Martin Scorsese, con le canzoni scritte da Fred Ebb per il testo e da John Kander per la musica."@it . . . . . . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF"@ja . . . . "David Ramirez"@en . . "\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 1977)"@uk . . . . . . . . . . . . "New York, New York"@de . . . "Earl Mac Rauch"@en . "New York, New York (v americk\u00E9m origin\u00E1le: New York, New York) je americk\u00FD muzik\u00E1lov\u00FD film z roku 1977. Re\u017Eis\u00E9rem filmu je Martin Scorsese. Hlavn\u00ED role ve filmu ztv\u00E1rnili Liza Minnelliov\u00E1, Robert De Niro, , a ."@cs . "New York, New York"@en . . "New York, New York (film)"@it . "\u7D10\u7D04\uFF0C\u7D10\u7D04 (\u96FB\u5F71)"@zh . . . "New York, New York \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula dirigida per Martin Scorsese que fou estrenada el 1977. Es tracta d'una mena de tribut musical a la ciutat on nasqu\u00E9 Scorsese: Nova York. Els actors principals s\u00F3n Robert De Niro (un dels actors predilectes de Scorsese) i Liza Minnelli que interpreten una parella de m\u00FAsics (Doyle un saxofonista de jazz i Francine Evans una cantant). Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . . "\u300E\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u300F\uFF08New York, New York\uFF09\u306F\u30011977\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3057\u305F\u30B5\u30C3\u30AF\u30B9\u594F\u8005\u3068\u6B4C\u624B\u306E\u30E9\u30D6\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Robert Chartoff"@en . . . . "New York, New York is a 1977 American musical drama film directed by Martin Scorsese and written by Mardik Martin and Earl Mac Rauch based on a story by Rauch. It is a musical tribute, featuring new songs by John Kander and Fred Ebb as well as jazz standards, to Scorsese's home town of New York City, and stars Liza Minnelli and Robert De Niro as a pair of musicians and lovers. The story is \"about a jazz saxophonist (De Niro) and a pop singer (Minnelli) who fall madly in love and marry;\" however, the \"saxophonist's outrageously volatile personality places a continual strain on their relationship, and after they have a baby, their marriage crumbles,\" even as their careers develop on separate paths. The film marked the final screen appearance of actor Jack Haley."@en . . "15439"^^ . . . . "New York, New York es una pel\u00EDcula estadounidense de 1977, de g\u00E9nero musical, dirigido por Martin Scorsese. Fue un fracaso comercial en su \u00E9poca, pero su canci\u00F3n principal cantada por Liza Minnelli (\"New York, New York\") alcanz\u00F3 enorme fama en la versi\u00F3n de Frank Sinatra."@es .