. . . . "31679"^^ . . . . . . . "the Slave Revolts in North America"@en . . . . "Destruction of New York City"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Introduction of new laws to control the enslaved population"@en . . . . . . . . "The Conspiracy of 1741, also known as the Slave Insurrection of 1741, was a purported plot by slaves and poor whites in the British colony of New York in 1741 to revolt and level New York City with a series of fires. Historians disagree as to whether such a plot existed and, if there was one, its scale. During the court cases, the prosecution kept changing the grounds of accusation, ending with linking the insurrection to a \"Popish\" plot by Spaniards and other Catholics."@en . . . "La Conspiration de New York en 1741, \u00E9galement appel\u00E9e le Complot n\u00E8gre de 1741 ou l'Insurrection des esclaves de 1741, est un suppos\u00E9 complot commis par des esclaves et des Blancs pauvres dans la colonie britannique de New York en 1741 dans le but de renverser le gouvernement en place et de prendre le pouvoir dans la ville de New York par une s\u00E9rie d'incendies. Les historiens sont en d\u00E9saccord sur l'existence d'un tel complot et, s'il a exist\u00E9, sur son ampleur. Au cours des proc\u00E8s, l'accusation modifia r\u00E9guli\u00E8rement les motifs de l'accusation, finissant par relier l'insurrection \u00E0 un complot papiste d'Espagnols et de catholiques."@fr . . . . "Conspiration de New York"@fr . . . . . "1741"^^ . . . . . . . . "Slaves, poor whites"@en . . . . . . . . . . . . "Caesar"@en . . "Hundreds arrested, over one hundred hanged, burned at the stake, or exiled"@en . . "Grande Complotto Nero del 1741"@it . . . . "1533029"^^ . . . . . . . "John Hughson"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Slave being burnt at the stake for allegedly participating in the uprising"@en . . . . . . . . . . . "Outcome"@en . . "The Conspiracy of 1741, also known as the Slave Insurrection of 1741, was a purported plot by slaves and poor whites in the British colony of New York in 1741 to revolt and level New York City with a series of fires. Historians disagree as to whether such a plot existed and, if there was one, its scale. During the court cases, the prosecution kept changing the grounds of accusation, ending with linking the insurrection to a \"Popish\" plot by Spaniards and other Catholics. In 1741, Manhattan had the second-largest slave population of any city in the Thirteen Colonies after Charleston, South Carolina. Rumors of a conspiracy arose against a background of economic competition between poor whites and slaves; a severe winter; war between Britain and Spain, with heightened anti-Catholic and anti-Spanish feelings; and recent slave revolts in South Carolina and Saint John in the Caribbean. In March and April 1741, a series of 13 fires erupted in Lower Manhattan, the most significant one within the walls of Fort George, then the home of the governor. After another fire at a warehouse, a slave was arrested after having been seen fleeing it. A 16-year-old Irish indentured servant, Mary Burton, arrested in a case of stolen goods, testified against the others as participants in a supposedly growing conspiracy of poor whites and blacks to burn the city, kill the white men, take the white women for themselves, and elect a new king and governor. In the spring of 1741 fear gripped Manhattan as fires burned across all the inhabited areas of the island. The suspected culprits included hundreds of New York's slaves, free blacks, and lower-class whites, 172 of whom were arrested and tried for conspiracy to burn the town and murder its white inhabitants. As in the Salem witch trials, a few witnesses implicated many other suspects. In the end, thirty-four people were executed. They included seventeen black men, two white men, and two white women who were hanged as well as thirteen black men burnt at the stake. The bodies of two supposed ringleaders, Caesar, a slave, and John Hughson, a white cobbler and tavern keeper, were gibbeted. Their corpses were left to rot in public. Another eighty-four men and women faced transportation to the brutal conditions of Caribbean slavery while seven white men were pardoned on condition of entering permanent exile from New York."@en . . . . . . "Il Grande Complotto Nero del 1741 (Great Negro Plot of 1741) \u00E8 il nome dato ad un presunto piano di rivolta di neri e bianchi poveri della citt\u00E0 di New York per sollevarsi tramite un incendio e nominare un proprio sovrano. \u00C8 conosciuta anche come La Grande Cospirazione di New York (The Great New York Conspiracy)."@it . . . "Effects"@en . . "New York Conspiracy of 1741"@en . . . . "New York Conspiracy of 1741"@en . . . . . . . "1113088334"^^ . . . . . . . . . . . . "None"@en . . . . . "34"^^ . . . . . "La Conspiration de New York en 1741, \u00E9galement appel\u00E9e le Complot n\u00E8gre de 1741 ou l'Insurrection des esclaves de 1741, est un suppos\u00E9 complot commis par des esclaves et des Blancs pauvres dans la colonie britannique de New York en 1741 dans le but de renverser le gouvernement en place et de prendre le pouvoir dans la ville de New York par une s\u00E9rie d'incendies. Les historiens sont en d\u00E9saccord sur l'existence d'un tel complot et, s'il a exist\u00E9, sur son ampleur. Au cours des proc\u00E8s, l'accusation modifia r\u00E9guli\u00E8rement les motifs de l'accusation, finissant par relier l'insurrection \u00E0 un complot papiste d'Espagnols et de catholiques. En 1741, Manhattan comptait la deuxi\u00E8me plus grande population d'esclaves parmi toutes les villes des treize colonies apr\u00E8s Charleston, en Caroline du Sud. Des rumeurs de complot sont apparues dans un contexte de concurrence \u00E9conomique entre blancs pauvres et esclaves, d'un hiver rigoureux et d'une guerre entre la Grande-Bretagne et l'Espagne combin\u00E9e avec des sentiments anti-catholiques et anti-espagnols exacerb\u00E9s et des r\u00E9voltes d'esclaves r\u00E9centes en Caroline du Sud et \u00E0 Saint John dans les Cara\u00EFbes. En mars et avril 1741, une s\u00E9rie de 13 incendies \u00E9clat\u00E8rent dans le Lower Manhattan, le plus important \u00E0 l'int\u00E9rieur des murs du Fort George, qui \u00E9tait alors la r\u00E9sidence du gouverneur. Apr\u00E8s un autre incendie dans un entrep\u00F4t, un esclave fut arr\u00EAt\u00E9 apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 aper\u00E7u en train de le fuir. Mary Burton, une servante sous contrat irlandaise de 16 ans, arr\u00EAt\u00E9e dans une affaire de biens vol\u00E9s, t\u00E9moigna en affirmant qu'ils participaient \u00E0 un complot associant des Blancs et des Noirs pauvres visant \u00E0 br\u00FBler la ville, \u00E0 tuer des Blancs, \u00E0 capturer leurs \u00E9pouses, et \u00E0 \u00E9lire un nouveau roi et gouverneur. Au printemps 1741, Manhattan \u00E9tait envahi par la peur alors que des incendies s'\u00E9taient d\u00E9clar\u00E9s dans toutes les zones habit\u00E9es de l'\u00EEle. Les coupables pr\u00E9sum\u00E9s \u00E9taient des esclaves de New York. Quelque 200 d'entre eux ont \u00E9t\u00E9 arr\u00EAt\u00E9s et jug\u00E9s pour conspiration dans l'objectif d'incendier la ville et d'assassiner ses habitants blancs. Comme lors des proc\u00E8s des sorci\u00E8res de Salem et, plus tard, celui de Denmark Vesey \u00E0 Charleston, quelques t\u00E9moins impliqu\u00E8rent et d\u00E9nonc\u00E8rent de nombreux suspects. Ainsi, plus de 100 personnes furent pendues, exil\u00E9es ou br\u00FBl\u00E9es sur le b\u00FBcher. La plupart des condamn\u00E9s furent donc pendus ou br\u00FBl\u00E9s - leur nombre est incertain. Les corps de deux pr\u00E9sum\u00E9s meneurs de la r\u00E9volte, C\u00E9sar, un esclave, et John Hughson, un cordonnier blanc et gardien de taverne, ont \u00E9t\u00E9 expos\u00E9s \u00E0 la vue du public. Soixante-douze hommes ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9port\u00E9s de New York, envoy\u00E9s \u00E0 Terre-Neuve, dans diverses \u00EEles des Antilles et \u00E0 Mad\u00E8re."@fr . . "Il Grande Complotto Nero del 1741 (Great Negro Plot of 1741) \u00E8 il nome dato ad un presunto piano di rivolta di neri e bianchi poveri della citt\u00E0 di New York per sollevarsi tramite un incendio e nominare un proprio sovrano. \u00C8 conosciuta anche come La Grande Cospirazione di New York (The Great New York Conspiracy)."@it . . . . . .