. . . . . . . . . "New York Film Critics Circle Award/Bestes Drehbuch"@de . . . . . . . . . . . . . . "The New York Film Critics Circle Award for Best Screenplay is an annual film award given by the New York Film Critics Circle. The most successful in this category were Woody Allen, Robert Benton, Ingmar Bergman, Kenneth Lonergan, Paul Mazursky, Quentin Tarantino and the author duo Alexander Payne and Jim Taylor, who each won the award twice. The Film Critics Association was able to present the Oscar winners in advance 20 times (13 times original screenplays, seven times adaptations)."@en . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC:New York Film Critics Award For Best Screenplay) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03AD\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u039A\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . . . . . . "Gewinner des Preises des New York Film Critics Circle in der Kategorie Bestes Drehbuch (Best Screenplay). Im Gegensatz zu anderen Filmpreisen wie beispielsweise dem Oscar trifft die US-amerikanische Filmkritikervereinigung keine Unterscheidung zwischen einem Skript, das auf keiner zuvor ver\u00F6ffentlichten Publikation beruht (Originaldrehbuch), beziehungsweise der Adaption einer bereits publizierten literarischen Vorlage (adaptiertes Drehbuch). Die Jahreszahlen der Tabelle nennen die bewerteten Filmjahre, die Preisverleihungen fanden jeweils im Folgejahr statt."@de . . . . . . . . . . . . . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u6620\u753B\u6279\u8A55\u5BB6\u5354\u4F1A\u8CDE \u811A\u672C\u8CDE\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u6620\u753B\u6279\u8A55\u5BB6\u5354\u4F1A\u306B\u3088\u3063\u3066\u8D08\u3089\u308C\u308B\u8CDE\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u6620\u753B\u6279\u8A55\u5BB6\u5354\u4F1A\u8CDE \u811A\u672C\u8CDE"@ja . . . . "Il New York Film Critics Circle Award alla miglior sceneggiatura (New York Film Critics Circle Award for Best Screenplay) \u00E8 un premio assegnato annualmente dal 1956 dai membri del New York Film Critics Circle alla miglior sceneggiatura di un film distribuito negli Stati Uniti nel corso dell'anno."@it . "\u03A4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC:New York Film Critics Award For Best Screenplay) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03AD\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u039A\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . . . . . "Il New York Film Critics Circle Award alla miglior sceneggiatura (New York Film Critics Circle Award for Best Screenplay) \u00E8 un premio assegnato annualmente dal 1956 dai membri del New York Film Critics Circle alla miglior sceneggiatura di un film distribuito negli Stati Uniti nel corso dell'anno."@it . "\u7EBD\u7EA6\u5F71\u8BC4\u4EBA\u534F\u4F1A\u5956\u6700\u4F73\u5267\u672C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANew York Film Critics Circle Award for Best Screenplay\uFF09\u662F\u7EBD\u7EA6\u5F71\u8BC4\u4EBA\u534F\u4F1A\u5956\u7684\u4E3B\u8981\u5956\u9879\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . "\u7EBD\u7EA6\u5F71\u8BC4\u4EBA\u534F\u4F1A\u5956\u6700\u4F73\u5267\u672C"@zh . "13345536"^^ . . . . . . "The New York Film Critics Circle Award for Best Screenplay is an annual film award given by the New York Film Critics Circle. The most successful in this category were Woody Allen, Robert Benton, Ingmar Bergman, Kenneth Lonergan, Paul Mazursky, Quentin Tarantino and the author duo Alexander Payne and Jim Taylor, who each won the award twice. The Film Critics Association was able to present the Oscar winners in advance 20 times (13 times original screenplays, seven times adaptations)."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "11845"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "New York Film Critics Circle Award for Best Screenplay"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u6620\u753B\u6279\u8A55\u5BB6\u5354\u4F1A\u8CDE \u811A\u672C\u8CDE\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u6620\u753B\u6279\u8A55\u5BB6\u5354\u4F1A\u306B\u3088\u3063\u3066\u8D08\u3089\u308C\u308B\u8CDE\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "1118800673"^^ . . "\u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C2"@el . . . . "New York Film Critics Circle Award alla miglior sceneggiatura"@it . . . . . . . . "\u7EBD\u7EA6\u5F71\u8BC4\u4EBA\u534F\u4F1A\u5956\u6700\u4F73\u5267\u672C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANew York Film Critics Circle Award for Best Screenplay\uFF09\u662F\u7EBD\u7EA6\u5F71\u8BC4\u4EBA\u534F\u4F1A\u5956\u7684\u4E3B\u8981\u5956\u9879\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Skenario Terbaik (New York Film Critics Circle Award)"@in . . . . . . . "Gewinner des Preises des New York Film Critics Circle in der Kategorie Bestes Drehbuch (Best Screenplay). Im Gegensatz zu anderen Filmpreisen wie beispielsweise dem Oscar trifft die US-amerikanische Filmkritikervereinigung keine Unterscheidung zwischen einem Skript, das auf keiner zuvor ver\u00F6ffentlichten Publikation beruht (Originaldrehbuch), beziehungsweise der Adaption einer bereits publizierten literarischen Vorlage (adaptiertes Drehbuch). Am erfolgreichsten in dieser Kategorie waren Woody Allen, Robert Benton, Ingmar Bergman, Kenneth Lonergan, Paul Mazursky, Quentin Tarantino sowie das Autorenduo Alexander Payne und Jim Taylor, die den Preis je zweimal gewinnen konnten. 20 Mal gelang es der Filmkritikervereinigung vorab die Oscar-Gewinner zu pr\u00E4sentieren (13 Mal Originaldrehb\u00FCcher, siebenmal Adaptionen). Die Jahreszahlen der Tabelle nennen die bewerteten Filmjahre, die Preisverleihungen fanden jeweils im Folgejahr statt."@de . . . . . . .