. . . . . . "Potamopyrgus antipodarum \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043B\u044E\u0441\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 ."@uk . "\u30B3\u30E2\u30C1\u30AB\u30EF\u30C4\u30DC\uFF08\u5B50\u6301\u3061\u5DDD\u5C0F\u87BA\uFF09\u3001\u5B66\u540D Potamopyrgus antipodarum \u306F\u3001\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u6DE1\u6C34\u751F\u306E\u5DFB\u8C9D\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u6BBB\u95774-5mm\u3067\u30AB\u30EF\u30CB\u30CA\u3092\u6975\u5C0F\u30B5\u30A4\u30BA\u306B\u3057\u305F\u3088\u3046\u306A\u5916\u898B\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u539F\u7523\u3067\u3001\u6B27\u7C73\u3084\u65E5\u672C\u306A\u3069\u306B\u5916\u6765\u7A2E\u3068\u3057\u3066\u5B9A\u7740\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "The New Zealand mud snail (Potamopyrgus antipodarum) is a species of very small freshwater snail with a gill and an operculum. This aquatic gastropod mollusk is in the family Tateidae. It is native to New Zealand, where it is found throughout the country, but it has been introduced to many other countries, where it is often considered an invasive species because populations of the snail can reach very high densities."@en . . "Wodo\u017Cytka nowozelandzka (Potamopyrgus antipodarum), dawniej: wodo\u017Cytka Jenkinsa \u2013 gatunek ma\u0142ego \u015Blimaka s\u0142onawo- i s\u0142odkowodnego z podgromady przodoskrzelnych (Prosobranchia). Jest jednym z trzech gatunk\u00F3w w rodzaju Potamopyrgus, opisanym z Nowej Zelandii. Gatunek eurytopowy, generalista siedliskowy i pokarmowy, zasiedlaj\u0105cy r\u00F3\u017Cne typy zbiornik\u00F3w wodnych i ciek\u00F3w. Jedyny \u015Blimak partenogenetyczny wyst\u0119puj\u0105cy w Polsce. Gatunek inwazyjny w wielu krajach, w tym i w Polsce; mo\u017Ce wyst\u0119powa\u0107 masowo. Jego ekspansja mo\u017Ce mie\u0107 negatywny wp\u0142yw na rodzime gatunki mi\u0119czak\u00F3w."@pl . . . "Hydrobie des antipodes Potamopyrgus antipodarum Hydrobie des antipodes Esp\u00E8ce Potamopyrgus antipodarum(J.E.Gray, 1843) Synonymes \n* ! Potamopyrgus antepodarum (Gray, 1853) \n* Amnicola antipodanum Gray, 1843 \n* Amnicola antipodarum Gray, 1844 \n* Bythinella exigua Tenison-Woods, 1879 \n* Bythinella pattisoni Cotton, 1942 \n* Bythinia legrandi Tenison-Woods, 1876 \n* Bythinia tasmanica Tenison-Woods, 1876 \n* Bythinia unicarinata Tenison-Woods, 1876 \n* Hydrobia antipodum Martens, 1873 \n* Hydrobia fischeri Dunker, 1862 \n* Hydrobia jenkinsi E. A. Smith, 1889 \n* Hydrobia jenkinsi Smith, 1889 \n* Hydrobia reevei Fraunenfeld, 1865 \n* Hydrobia spelaea Fraunenfeld, 1865 \n* Hydrobia ventrosa carinata Marshall, 1889 \n* Paludestrina cumingiana Fischer, 1860 \n* Paludestrina jenkinsi (Smith, 1889) \n* Paludestrina legrandiana Brazier, 1872 \n* Paludestrina salleana Fischer, 1860 \n* Paludestrina wisemaniana Brazier, 1872 \n* Potamopyrgus antipodarum (Gray, 1843) (pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 par BioLib) \n* Potamopyrgus antipodarum (Gray, 1853) (pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 par SeaLifeBase) \n* Potamopyrgus antipodarum (J.E. Gray, 1843) (pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 par UICN) \n* Potamopyrgus jenkinsi (Smith, 1889) \n* Potamopyrgus niger (Quoy & Gaimard, 1835) \n* Pseudamnicola lanceolata Cherbonnier, 1952 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Potamopyrgus antipodarum, ou plus commun\u00E9ment l'hydrobie des antipodes, est une esp\u00E8ce de mollusques gast\u00E9ropodes dulcicole originaire de Nouvelle-Z\u00E9lande."@fr . . . . . "Potamopyrgus"@en . . . . . . . "Wodo\u017Cytka nowozelandzka (Potamopyrgus antipodarum), dawniej: wodo\u017Cytka Jenkinsa \u2013 gatunek ma\u0142ego \u015Blimaka s\u0142onawo- i s\u0142odkowodnego z podgromady przodoskrzelnych (Prosobranchia). Jest jednym z trzech gatunk\u00F3w w rodzaju Potamopyrgus, opisanym z Nowej Zelandii. Gatunek eurytopowy, generalista siedliskowy i pokarmowy, zasiedlaj\u0105cy r\u00F3\u017Cne typy zbiornik\u00F3w wodnych i ciek\u00F3w. Jedyny \u015Blimak partenogenetyczny wyst\u0119puj\u0105cy w Polsce. Gatunek inwazyjny w wielu krajach, w tym i w Polsce; mo\u017Ce wyst\u0119powa\u0107 masowo. Jego ekspansja mo\u017Ce mie\u0107 negatywny wp\u0142yw na rodzime gatunki mi\u0119czak\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . . "Nyzeel\u00E4ndsk tusensn\u00E4cka (Potamopyrgus antipodarum) \u00E4r en sn\u00E4ckart som f\u00F6rst beskrevs av John Edward Gray 1853. Nyzeel\u00E4ndsk tusensn\u00E4cka ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Potamopyrgus och familjen tusensn\u00E4ckor. Arten \u00E4r reproducerande i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . "\u65B0\u897F\u5170\u6CE5\u8717\uFF08\u5B78\u540D\uFF1APotamopyrgus antipodarum\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u6709\u9CC3\u548C\u87BA\u53A3\u7684\u7389\u9ECD\u87BA\u985E\u622A\u87BA\u7E3D\u79D1\u6CF0\u7279\u87BA\u79D1\u5FAE\u5C0F\u6DE1\u6C34\u8179\u8DB3\u7EB2\u8F6F\u4F53\u52A8\u7269\u7269\u79CD\u3002\u672C\u7269\u7A2E\u5728\u591A\u500B\u570B\u5BB6\u6216\u5730\u5340\u5DF2\u6210\u70BA\u4E86\u5165\u4FB5\u7269\u79CD\uFF0C\u800C\u4E14\u5176\u6578\u91CF\u5DF2\u9054\u81F3\u4E3E\u8DB3\u8F7B\u91CD\u7684\u6BD4\u4F8B\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Potamopyrgus antipodarum"@fr . . . . "3486849"^^ . . . . . "\u30B3\u30E2\u30C1\u30AB\u30EF\u30C4\u30DC\uFF08\u5B50\u6301\u3061\u5DDD\u5C0F\u87BA\uFF09\u3001\u5B66\u540D Potamopyrgus antipodarum \u306F\u3001\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u6DE1\u6C34\u751F\u306E\u5DFB\u8C9D\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u6BBB\u95774-5mm\u3067\u30AB\u30EF\u30CB\u30CA\u3092\u6975\u5C0F\u30B5\u30A4\u30BA\u306B\u3057\u305F\u3088\u3046\u306A\u5916\u898B\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u539F\u7523\u3067\u3001\u6B27\u7C73\u3084\u65E5\u672C\u306A\u3069\u306B\u5916\u6765\u7A2E\u3068\u3057\u3066\u5B9A\u7740\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Wodo\u017Cytka nowozelandzka"@pl . . "P\u00EDse\u010Dn\u00EDk novoz\u00E9landsk\u00FD (Potamopyrgus antipodarum) je druh drobn\u00E9ho p\u0159edo\u017E\u00E1br\u00E9ho sladkovodn\u00EDho pl\u017Ee z \u010Deledi , kter\u00FD se endemicky vyskytuje na Nov\u00E9m Z\u00E9landu, kde je hojn\u011B roz\u0161\u00ED\u0159en v tamn\u00EDch potoc\u00EDch a \u0159ek\u00E1ch. Druh byl zavle\u010Den do \u0159ady dal\u0161\u00EDch oblast\u00ED v\u010Detn\u011B \u010Ceska, kde se jedn\u00E1 o invazivn\u00EDho \u017Eivo\u010Dicha. Zaznamenan\u00E1 hustota v\u00FDskytu v n\u011Bkter\u00FDch \u010D\u00E1stech sv\u011Bta (Spojen\u00E9 st\u00E1ty americk\u00E9, \u0160v\u00FDcarsko) dosahuje extr\u00E9mn\u00EDch rozm\u011Br\u016F v \u0159\u00E1dech sta tis\u00EDc\u016F jedinc\u016F na 1m\u00B2."@cs . . . . . "antipodarum"@en . . . "Jenkins' waterhoren"@nl . . "Die Neuseel\u00E4ndische Zwergdeckelschnecke (Potamopyrgus antipodarum) ist eine in S\u00FC\u00DFwasser und Brackwasser verbreitete, kleine Geh\u00E4useschneckenart. Urspr\u00FCnglich in Neuseeland beheimatet, ist sie heute als Neozoon fast weltweit verschleppt worden und auch in Mitteleuropa eine der h\u00E4ufigsten Wasserschneckenarten."@de . . . . "Neuseel\u00E4ndische Zwergdeckelschnecke"@de . . . . . . "The New Zealand mud snail (Potamopyrgus antipodarum) is a species of very small freshwater snail with a gill and an operculum. This aquatic gastropod mollusk is in the family Tateidae. It is native to New Zealand, where it is found throughout the country, but it has been introduced to many other countries, where it is often considered an invasive species because populations of the snail can reach very high densities."@en . "\u65B0\u897F\u5170\u6CE5\u8717\uFF08\u5B78\u540D\uFF1APotamopyrgus antipodarum\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u6709\u9CC3\u548C\u87BA\u53A3\u7684\u7389\u9ECD\u87BA\u985E\u622A\u87BA\u7E3D\u79D1\u6CF0\u7279\u87BA\u79D1\u5FAE\u5C0F\u6DE1\u6C34\u8179\u8DB3\u7EB2\u8F6F\u4F53\u52A8\u7269\u7269\u79CD\u3002\u672C\u7269\u7A2E\u5728\u591A\u500B\u570B\u5BB6\u6216\u5730\u5340\u5DF2\u6210\u70BA\u4E86\u5165\u4FB5\u7269\u79CD\uFF0C\u800C\u4E14\u5176\u6578\u91CF\u5DF2\u9054\u81F3\u4E3E\u8DB3\u8F7B\u91CD\u7684\u6BD4\u4F8B\u3002"@zh . . "P\u00EDse\u010Dn\u00EDk novoz\u00E9landsk\u00FD"@cs . . "New Zealand mud snail"@en . . . . . . . "Potamopyrgus antipodarum \u00E9 uma esp\u00E9cie de min\u00FAsculo caramujo de \u00E1gua doce nativo da Nova Zel\u00E2ndia que acabou espalhando-se pelo mundo e tornando-se uma importante esp\u00E9cie invasora. Hoje ele pode ser encontrado na Austr\u00E1lia (incluindo Tasm\u00E2nia), Europa, Estados Unidos e Canad\u00E1. Alimenta-se de detritos de origem animal e vegetal."@pt . . "El caragol hidr\u00F2bid \u00E9s una esp\u00E8cie de gastr\u00F2pode d'aigua dol\u00E7a de la fam\u00EDlia , tot i que pot viure en aig\u00FCes amb una alta salinitat, i tamb\u00E9 a qualsevol temperatura. \u00C9s una esp\u00E8cie invasora present a les illes Balears, Catalunya i el Pa\u00EDs Valenci\u00E0. Tot i que encara no est\u00E0 molt est\u00E8s i no presenta greus problemes de compet\u00E8ncia amb esp\u00E8cies, la seva gran possibilitat de superviv\u00E8ncia en diferents h\u00E0bitats aqu\u00E0tics fa que pugui alterar molt els ecosistemes fluvials."@ca . . . "Hydrobie des antipodes Potamopyrgus antipodarum Hydrobie des antipodes Esp\u00E8ce Potamopyrgus antipodarum(J.E.Gray, 1843) Synonymes \n* ! Potamopyrgus antepodarum (Gray, 1853) \n* Amnicola antipodanum Gray, 1843 \n* Amnicola antipodarum Gray, 1844 \n* Bythinella exigua Tenison-Woods, 1879 \n* Bythinella pattisoni Cotton, 1942 \n* Bythinia legrandi Tenison-Woods, 1876 \n* Bythinia tasmanica Tenison-Woods, 1876 \n* Bythinia unicarinata Tenison-Woods, 1876 \n* Hydrobia antipodum Martens, 1873 \n* Hydrobia fischeri Dunker, 1862 \n* Hydrobia jenkinsi E. A. Smith, 1889 \n* Hydrobia jenkinsi Smith, 1889 \n* Hydrobia reevei Fraunenfeld, 1865 \n* Hydrobia spelaea Fraunenfeld, 1865 \n* Hydrobia ventrosa carinata Marshall, 1889 \n* Paludestrina cumingiana Fischer, 1860 \n* Paludestrina jenkinsi (Smith, 1889) \n* Paludest"@fr . . . . . . . . "New Zealand mudsnail"@en . . . . . . "1109852118"^^ . "P\u00EDse\u010Dn\u00EDk novoz\u00E9landsk\u00FD (Potamopyrgus antipodarum) je druh drobn\u00E9ho p\u0159edo\u017E\u00E1br\u00E9ho sladkovodn\u00EDho pl\u017Ee z \u010Deledi , kter\u00FD se endemicky vyskytuje na Nov\u00E9m Z\u00E9landu, kde je hojn\u011B roz\u0161\u00ED\u0159en v tamn\u00EDch potoc\u00EDch a \u0159ek\u00E1ch. Druh byl zavle\u010Den do \u0159ady dal\u0161\u00EDch oblast\u00ED v\u010Detn\u011B \u010Ceska, kde se jedn\u00E1 o invazivn\u00EDho \u017Eivo\u010Dicha. Zaznamenan\u00E1 hustota v\u00FDskytu v n\u011Bkter\u00FDch \u010D\u00E1stech sv\u011Bta (Spojen\u00E9 st\u00E1ty americk\u00E9, \u0160v\u00FDcarsko) dosahuje extr\u00E9mn\u00EDch rozm\u011Br\u016F v \u0159\u00E1dech sta tis\u00EDc\u016F jedinc\u016F na 1m\u00B2."@cs . . "Potamopyrgus antipodarum"@ca . "Die Neuseel\u00E4ndische Zwergdeckelschnecke (Potamopyrgus antipodarum) ist eine in S\u00FC\u00DFwasser und Brackwasser verbreitete, kleine Geh\u00E4useschneckenart. Urspr\u00FCnglich in Neuseeland beheimatet, ist sie heute als Neozoon fast weltweit verschleppt worden und auch in Mitteleuropa eine der h\u00E4ufigsten Wasserschneckenarten."@de . "El caragol hidr\u00F2bid \u00E9s una esp\u00E8cie de gastr\u00F2pode d'aigua dol\u00E7a de la fam\u00EDlia , tot i que pot viure en aig\u00FCes amb una alta salinitat, i tamb\u00E9 a qualsevol temperatura. \u00C9s una esp\u00E8cie invasora present a les illes Balears, Catalunya i el Pa\u00EDs Valenci\u00E0. Tot i que encara no est\u00E0 molt est\u00E8s i no presenta greus problemes de compet\u00E8ncia amb esp\u00E8cies, la seva gran possibilitat de superviv\u00E8ncia en diferents h\u00E0bitats aqu\u00E0tics fa que pugui alterar molt els ecosistemes fluvials."@ca . . . . . . . . "Potamopyrgus antipodarum \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043B\u044E\u0441\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 ."@uk . . . . . . "\u30B3\u30E2\u30C1\u30AB\u30EF\u30C4\u30DC"@ja . . . "Potamopyrgus antipodarum"@uk . . . . . . "IUCN3.1"@en . . . . . "Potamopyrgus antipodarum \u00E9 uma esp\u00E9cie de min\u00FAsculo caramujo de \u00E1gua doce nativo da Nova Zel\u00E2ndia que acabou espalhando-se pelo mundo e tornando-se uma importante esp\u00E9cie invasora. Hoje ele pode ser encontrado na Austr\u00E1lia (incluindo Tasm\u00E2nia), Europa, Estados Unidos e Canad\u00E1. Alimenta-se de detritos de origem animal e vegetal."@pt . "De jenkins' waterhoren (Potamopyrgus antipodarum) is een zoetwaterkieuwslak uit Nieuw-Zeeland die zich wereldwijd in veel landen als exoot gevestigd heeft. Veel voorkomende synoniemen zijn: Hydrobia jenkinsi Smith, 1891 en Potamopyrgus jenkinsi (Smith, 1891)."@nl . . . . . "(J. E. Gray, 1843)"@en . "Potamopyrgus antipodarum"@pt . . "LC"@en . . . . "\u65B0\u897F\u5170\u6CE5\u8717"@zh . "36581"^^ . . . . "Nyzeel\u00E4ndsk tusensn\u00E4cka"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "right side view of Potamopyrgus antipodarum"@en . . "De jenkins' waterhoren (Potamopyrgus antipodarum) is een zoetwaterkieuwslak uit Nieuw-Zeeland die zich wereldwijd in veel landen als exoot gevestigd heeft. Veel voorkomende synoniemen zijn: Hydrobia jenkinsi Smith, 1891 en Potamopyrgus jenkinsi (Smith, 1891)."@nl . . . "Nyzeel\u00E4ndsk tusensn\u00E4cka (Potamopyrgus antipodarum) \u00E4r en sn\u00E4ckart som f\u00F6rst beskrevs av John Edward Gray 1853. Nyzeel\u00E4ndsk tusensn\u00E4cka ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Potamopyrgus och familjen tusensn\u00E4ckor. Arten \u00E4r reproducerande i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . . . . . . . "*Amnicola antipodanum (J. E. Gray, 1843)\n* Amnicola corolla (Gould, 1847)\n* Hydrobia jenkinsi (E. A. Smith, 1889)\n* Paludestrina jenkinsi \n*Potamopyrgus jenkinsi \n* Potamopyrgus jenkinsi aculeata (Overton, 1905)\n* Rissoa vana (Hutton, 1873)\n* Rissoina fuscozona (Suter, 1908)\n* Rissoina vana"@en . "New Zealand Mud snails.jpg"@en . . . .