. . . . . . "Newport (Wales)"@nl . . . . . . "465.47"^^ . . . . . . . . . . "Newport, Wales"@en . "Newport (hrabstwo miejskie)"@pl . . . "Newport (galesez Casnewydd) Galesko hegoaldeko hiri bat da, izen bereko Newport autoritate unitarioan. 2011ko erroldaren arabera 151.500 biztanle zituen."@eu . . . . . . . . "Newport (in gallese Casnewydd) \u00E8 la terza citt\u00E0 pi\u00F9 grande del Galles, nel Regno Unito. Secondo le stime del 2018, la popolazione ammontava a circa 150 000 persone. Newport \u00E8 situata sull'estuario del fiume Usk, all'estremit\u00E0 sudorientale del Galles, vicino al confine con l'Inghilterra, a circa 20 km da Cardiff e a circa 225 km da Londra. Newport \u00E8 stata fondata sull'antica citt\u00E0 romana di Caerleon, che ora \u00E8 un sobborgo a nord della citt\u00E0. Newport \u00E8 conosciuta per i suoi numerosi ponticelli sul fiume e per la vivace vita notturna."@it . "306844"^^ . . . . . "1"^^ . . . "Newport (Welsh: Casnewydd; [kas\u02C8n\u025Bw\u0268\u00F0]) is a city and county borough in Wales, situated on the River Usk close to its confluence with the Severn Estuary, 12 mi (19 km) northeast of Cardiff. With a population of 145,700 at the 2011 census, Newport is the third-largest authority with city status in Wales, and seventh most populous overall. Newport became a unitary authority in 1996 and forms part of the Cardiff-Newport metropolitan area. Newport was the site of the last large-scale armed insurrection in Great Britain, the Newport Rising of 1839. Newport has been a port since medieval times when the first Newport Castle was built by the Normans. The town outgrew the earlier Roman town of Caerleon, immediately upstream and now part of the borough. Newport gained its first charter in 1314. It grew significantly in the 19th century when its port became the focus of coal exports from the eastern South Wales Valleys. Newport was the largest coal exporter in Wales until the rise of Cardiff in the mid-1800s. In the 20th century, the docks declined in importance, but Newport remained an important centre for manufacturing and engineering. Latterly its economy is bolstered as part of the M4 corridor high-technology cluster. It was granted city status in 2002. Newport hosted the Ryder Cup in 2010 and was the venue for the 2014 NATO summit. It contains extensive rural areas surrounding the built-up core. Its villages are of considerable archaeological importance. Newport Cathedral is the cathedral of the Diocese of Monmouth."@en . . . . . "3688.36"^^ . "84.22"^^ . . . "Newport (kommun)"@sv . . . "Newport (vel\u0161sky: Casnewydd) je t\u0159et\u00ED nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto Walesu po Cardiffu a Swansea rozprost\u00EDraj\u00EDc\u00ED se na b\u0159ez\u00EDch \u0159eky Usk. Je kulturn\u00EDm centrem historick\u00E9ho hrabstv\u00ED Monmouthshire. M\u00E1 140 000, resp. 160 000 obyvatel. Tvo\u0159\u00ED \u010D\u00E1st v\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bstsk\u00E9 aglomerace South East Wales, kter\u00E1 m\u00E1 t\u00E9m\u011B\u0159 1,3 milionu obyvatel zahrnuj\u00EDc\u00ED n\u011Bkolik okoln\u00EDch m\u011Bst jako Cardiff, Monmouthshire, Bridgend, Barry, a dal\u0161\u00ED. Jeho jm\u00E9no vzniklo tak, \u017Ee do star\u00E9ho p\u0159\u00EDstavu Caerleon v\u00FD\u0161e na \u0159ece Usk ji\u017E nemohly v\u011Bt\u0161\u00ED lod\u011B doplout a tak byl nov\u00FD p\u0159\u00EDstav (tedy anglicky \u201Enew port\u201C) postaven na m\u00EDst\u011B dne\u0161n\u00EDho m\u011Bsta. Vel\u0161sk\u00E9 pojmenov\u00E1n\u00ED pro m\u011Bsto, Casnewydd-ar-Wysg ([kas\u02C8n\u025B\u028A\u026A\u00F0 ar \u02C8w\u026Ask]IPA), znamen\u00E1 \u201ENew castle-on-Usk\u201C, tedy \u201Enov\u00FD hrad na \u0159ece Usk\u201C (jde o zkr\u00E1cenou verzi Castell Newydd ar Wysg). N\u00E1zev odkazuje na p\u016Fvodn\u00ED , resp. mal\u00E9 motte naproti newportsk\u00E9 katedr\u00E1le. To bylo v\u0161ak v roce 1840 zavezeno sut\u00ED ze stavby \u017Eelezni\u010Dn\u00EDch tunel\u016F pod a nyn\u00ED ji\u017E nelze \u017E\u00E1dnou jeho \u010D\u00E1st spat\u0159it. M\u00E1 tak\u00E9 latinsk\u00E9 jm\u00E9no Novus Burgus (\u201Enov\u00E9 m\u011Bsto\u201C) a na star\u00FDch map\u00E1ch je n\u011Bkdy ozna\u010Dov\u00E1n jako Newport-on-Usk. D\u016Fle\u017Eitost p\u0159\u00EDstavu jako st\u0159edov\u011Bk\u00E9ho obchodn\u00EDho centra byla potvrzena po odkryt\u00ED lod\u011B z patn\u00E1ct\u00E9ho stolet\u00ED na b\u0159ehu \u0159eky."@cs . "La ville de Newport (en gallois : Casnewydd) a le statut de City. Newport a une population cosmopolite d'environ 150 000 personnes r\u00E9parties sur un secteur de 190 km2. Newport est situ\u00E9 au pays de Galles du sud, dans la r\u00E9gion Gwent, sur le fleuve Wysg (gallois) ou Usk (anglais). La ville abrite les ruines du ch\u00E2teau romain de Caerleon. Ses habitants sont les Newportoniens. Elle accueille le 4 et 5 septembre 2014 le Sommet de l'OTAN dans le Celtic Manor Resort."@fr . . "2558.38"^^ . "Location within Wales##Location within the United Kingdom##Location within Europe"@en . . . . . "FLAG OF NEWPORT.jpg"@en . . . . . . . . . . "\u2022 2nd"@en . . . . . "\u041D\u044C\u044E\u043F\u043E\u0440\u0442 (\u0423\u0435\u043B\u044C\u0441)"@uk . . . . . . . . . "UKD31"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "20.9"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3688.36"^^ . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30DD\u30FC\u30C8"@ja . . . . . . "01633" . . . . "La ville de Newport (en gallois : Casnewydd) a le statut de City. Newport a une population cosmopolite d'environ 150 000 personnes r\u00E9parties sur un secteur de 190 km2. Newport est situ\u00E9 au pays de Galles du sud, dans la r\u00E9gion Gwent, sur le fleuve Wysg (gallois) ou Usk (anglais). La ville abrite les ruines du ch\u00E2teau romain de Caerleon. Ses habitants sont les Newportoniens. Newport a un campus d'environ 10 000 \u00E9tudiants. La ville est c\u00E9l\u00E8bre pour ses ponts et sa vie nocturne anim\u00E9e. Elle devient tr\u00E8s prosp\u00E8re avec beaucoup de modernisations et un taux d'emploi \u00E9lev\u00E9, particuli\u00E8rement dans l'industrie d'\u00E9lectronique de pointe. Newport a un pass\u00E9 industriel, impliquant en particulier la fabrication de l'acier. Elle accueille le 4 et 5 septembre 2014 le Sommet de l'OTAN dans le Celtic Manor Resort."@fr . "1633"^^ . . . . . "Three maps. The first shows a relief map of Wales with the location of Newport shown in the South East by a red dot. The second shows Newport compared to the United Kingdom, the red dot is in the west. The third shows the UK and Newport relative to the European continent."@en . "Ethnicity"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "795.21"^^ . . . . . . . . . . . . "\u041D\u044C\u044E\u0301\u043F\u043E\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Newport, \u0432\u0430\u043B\u043B. Casnewydd) \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0444\u0444\u0430 \u0438 \u0421\u0443\u043E\u043D\u0441\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043C \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0410\u0441\u043A, \u0443 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0451 \u0432 \u043B\u0438\u043C\u0430\u043D, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435\u043C \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0438 \u0411\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0444\u0444\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0430\u0439\u0440\u0444\u0438\u043B\u043B\u0438 \u0438 \u0422\u043E\u0440\u0432\u0430\u0439\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435, \u041C\u043E\u043D\u043C\u0443\u0442\u0448\u0438\u0440 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0435\u043E\u043D. \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u041D\u044C\u044E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0444\u0444-\u041D\u044C\u044E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 1 097 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . . . . . . . . . . . "\u041D\u044C\u044E\u0301\u043F\u043E\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Newport) \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441\u0443. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u041D\u044C\u044E\u043F\u043E\u0440\u0442."@uk . . . . . . . . . . . . "419"^^ . . . . . . . . . "Newport (officiellt namn p\u00E5 engelska: City and County Borough of Newport samt p\u00E5 kymriska: Dinas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd) \u00E4r en kommun i Storbritannien. Den ligger i riksdelen Wales, i den s\u00F6dra delen av landet, 200 km v\u00E4ster om huvudstaden London. Antalet inv\u00E5nare \u00E4r 145 736 (2011). Arean \u00E4r 190 kvadratkilometer."@sv . . . "Newport (del gal\u00E9s: Casnewydd) ([kas\u02C8n\u025Bw\u0268\u00F0]) es una ciudad, autoridad unitaria y condado situado en el sureste de Gales (Reino Unido),\u200B\u200B a 12 kil\u00F3metros al este de la capital, Cardiff. Newport tiene su propia autoridad unitaria, en el condado tradicional de Monmouthshire y el condado preservado de . Se encuentra ubicada al lado del r\u00EDo Usk, que desemboca en el canal de Bristol. Newport es la tercera ciudad m\u00E1s grande de Gales tras Cardiff y Swansea, y la localidad m\u00E1s grande de Gwent.\u200B La autoridad unitaria tiene una poblaci\u00F3n de 140 200 habitantes en su totalidad, la s\u00E9ptima m\u00E1s grande de Gales. Newport ha sido tradicionalmente un puerto carbon\u00EDfero junto al estuario del r\u00EDo Severn. El 14 de marzo de 2002, Newport recibi\u00F3 el estatus de ciudad, para celebrar el 50.\u00B0 a\u00F1o de reinado de la reina Isabel II del Reino Unido.\u200B"@es . . . "93.90000000000001"^^ . . . . . . . . "Newport"@ca . . . . . . . . . "Built-up area density"@en . . . . . . . . ""@en . "Is cathair agus contae sa Bhreatain Bheag \u00E9 Casnewydd (n\u00F3 Newport as B\u00E9arla). Is \u00E9 Newport an tr\u00ED\u00FA cathair is m\u00F3 sa Bhreatain Bheag. T\u00E1 s\u00E9 suite suite in oirdheisceart na t\u00EDre, tuairim is 20 km siar \u00F3 Chaerdydd, ar inbhear an . Bh\u00ED 149,100 duine ina gc\u00F3na\u00ED ann sa bhliain 2011."@ga . . . "465.47"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "22.7"^^ . . . . "1190835"^^ . . . . "Newport \u2013 hrabstwo miejskie w po\u0142udniowo-wschodniej Walii, obejmuj\u0105ce miasto Newport i okolice. W 2011 roku hrabstwo liczy\u0142o 145 736 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "217.7"^^ . . . . . . "84.22"^^ . . . . . . . . . . . . . "Jane Mudd"@en . . . . . . "+0"@en . . . . . "128060"^^ . . . . . . . . . "Is cathair agus contae sa Bhreatain Bheag \u00E9 Casnewydd (n\u00F3 Newport as B\u00E9arla). Is \u00E9 Newport an tr\u00ED\u00FA cathair is m\u00F3 sa Bhreatain Bheag. T\u00E1 s\u00E9 suite suite in oirdheisceart na t\u00EDre, tuairim is 20 km siar \u00F3 Chaerdydd, ar inbhear an . Bh\u00ED 149,100 duine ina gc\u00F3na\u00ED ann sa bhliain 2011."@ga . . "Newport (Casnewydd em gal\u00EAs) \u00E9 uma cidade e uma Principal Area (uma subdivis\u00E3o administrativa aut\u00F4noma) do sul do Pa\u00EDs de Gales, no Reino Unido. Fica localizada \u00E0s margens do , entre as cidades de Cardiff e Bristol."@pt . . . . "POINT(-2.9977777004242 51.588611602783)"^^ . "W06000022"@en . . . . . . "84220000.0"^^ . "Newport (Gwent)"@it . . . . . . . . . . . "Newport (walisisch: Casnewydd) ist eine Hafenstadt am Fluss Usk in der N\u00E4he des Bristolkanals in S\u00FCdwales, Vereinigtes K\u00F6nigreich. Newport befindet sich etwa 19 km \u00F6stlich von Cardiff und ist die gr\u00F6\u00DFte Stadt der historischen Grafschaften Gwent bzw. Monmouthshire. Es ist die drittgr\u00F6\u00DFte Stadt von Wales und Hauptort der Principal Area City of Newport. Der englische Name der Stadt bedeutet \u00FCbersetzt Neuer Hafen, der walisische Neue Burg."@de . . "\u2022 55th (UK)"@en . . . "United Kingdom"@en . . . "Newport (Welsh: Casnewydd) is een unitaire autoriteit met de offici\u00EBle titel van city en het is de derde stad (ONS-code W06000022) van Wales. Newport heeft 153.000 inwoners. De rivier de Usk stroomt door de stad."@nl . . . . "\u0646\u064A\u0648\u0628\u0648\u0631\u062A"@ar . . . "City and County Borough"@en . . "217700000.0"^^ . . . . . . . . "2558380000.0"^^ . . . "Newport"@en . . . . . . . "Newport"@en . . . . "2021"^^ . . "156611"^^ . . . . . "Newport (wal. Casnewydd) \u2013 miasto w Wielkiej Brytanii (Walia) w hrabstwie Newport, od 2002 posiadaj\u0105ce status city, port przy uj\u015Bciu rzeki Usk do Kana\u0142u Bristolskiego. W 2011 roku miasto liczy\u0142o 128 060 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . . . "NUTS 3"@en . . . . . . . . . . . . . "1385"^^ . . "1"^^ . . . . . . . "Newport (kymriska: Casnewydd) \u00E4r den tredje st\u00F6rsta staden i Wales, efter Cardiff och Swansea. Den \u00E4r traditionellt en del av Monmouthshire, men utg\u00F6r idag en egen kommun (principal area). Sj\u00E4lva staden fick status som city i f\u00F6rbindelse med firandet av Elizabeth II:s femtio\u00E5rsjubileum som monark. Floden Usk rinner ut i Bristolkanalen vid Newport. Orten har 128 060 inv\u00E5nare (2011), kommunen hade 145 736 inv\u00E5nare (2011). Det fullst\u00E4ndiga kymriska namnet \u00E4r Casnewydd-ar-Wysg, som betyder Det nya slottet vid Usk. Det h\u00E4nvisar till ett slott som byggdes h\u00E4r under 1100-talet, och som idag \u00E4r bevarat som ruin i stadens centrum. Det blev k\u00E4nt som det nya slottet p\u00E5 grund av den mycket \u00E4ldre romerska f\u00E4stningen vid Caerleon. D\u00E5 staden var en viktig hamnstad f\u00F6r handelstrafik fick den p\u00E5 engelska namnet Newport ist\u00E4llet f\u00F6r Newcastle, som man kunde v\u00E4ntat sig. Under gr\u00E4varbeten i f\u00F6rbindelse med ett nytt kulturcentrum fann man ett skepp fr\u00E5n 1400-talet som l\u00E5g gott bevarat i jorden vid hamnen. Newport \u00E4r sammankopplat med resten av Storbritannien via motorv\u00E4gen M4 och huvudj\u00E4rnv\u00E4gslinjen Great Western."@sv . . . . . . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30DD\u30FC\u30C8\uFF08\u82F1\u8A9E: Newport, \u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u8A9E: Casnewydd\uFF09\u306F\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30AB\u30FC\u30C7\u30A3\u30D5\u3068\u30B9\u30A6\u30A9\u30F3\u30B8\u306B\u6B21\u3044\u30673\u756A\u3081\u306B\u5927\u304D\u306A\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3139,600\uFF082005\u5E74\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Newport City Council Leader"@en . . . "Newport (kimre Casnewydd) estas kaj urbo kaj unuara instanco. \u011Cis 1997 \u011Di estis parto de la provinco Gwent/Monmouthshire. Lo\u011Dantaroj estas 139 600 en 2005 kaj areo estas 190 km\u00B2."@eo . . . . . "\uB274\uD3EC\uD2B8(\uC601\uC5B4: Newport, \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC5B4: Casnewydd \uCE74\uC2A4\uB124\uC704\uB4DC)\uB294 \uC6E8\uC77C\uC2A4 \uB0A8\uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC138 \uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. 15\uC138\uAE30\uC5D0 \uBB34\uC5ED \uD56D\uAD6C\uB85C \uC911\uC694\uC131\uC774 \uBD80\uAC01\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 2002\uB144\uC5D0 \uC815\uC2DD \uB3C4\uC2DC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 2006\uB144 \uD604\uC7AC \uC778\uAD6C\uB294 \uC57D 160,000\uBA85(\uCD94\uC0B0)\uC774\uB2E4."@ko . . . "Die City of Newport (walisisch: Casnewydd) ist eine Principal Area mit dem Status einer City in S\u00FCdwales, die haupts\u00E4chlich aus der Gro\u00DFstadt Newport besteht, die auch Verwaltungssitz ist. Des Weiteren umfasst die am Bristolkanal und am River Usk liegende Principal Area mehrere weitere D\u00F6rfer und Siedlungen. Beim Zensus 2011 hatte sie etwas mehr 145.000 Einwohner."@de . . . . . . . . "Newport"@es . . "22700.0"^^ . . . . "\u7EBD\u6CE2\u7279\u5E02\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANewport\uFF09\u662F\u82F1\u56FD\u5A01\u723E\u65AF\u7684\u7B2C\u4E09\u5927\u57CE\uFF0C\u50C5\u6B21\u65BC\u5361\u8FEA\u592B\u548C\u65AF\u65FA\u897F\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5A01\u723E\u65AF\u6771\u5357\uFF0C\u9760\u8FD1\u82F1\u683C\u862D\u3002\u6574\u500B\u57CE\u5E02\u7531\uFF08Usk\uFF09\u6D41\u7D93\u5E02\u4E2D\u5FC3\u3002\u7D10\u6CE2\u7279\u5E02\u533A\u6574\u9AD4\u4EE5\u4F4E\u5730\u70BA\u4E3B\uFF0C\u751A\u5C11\u5C71\u8108\uFF0C\u5C24\u4EE5\u6771\u9762\u548C\u5357\u9762\uFF0C\u4E3B\u8981\u90FD\u662F\u3002\u5E02\u533A\u5317\u754CM4\u9AD8\u901F\u516C\u8DEF\u3002 \u9019\u500B\u57CE\u5E02\u662F\u4EE5\u5B83\u7684\u6A4B\u6A11\u8207\u591C\u751F\u6D3B\u800C\u805E\u540D\u3002\u540C\u6642\u5B83\u4E5F\u662F\u5357\u5A01\u723E\u65AF\u5927\u5B78\u7D10\u6CE2\u7279\u5206\u6821\u6240\u5728\u3002 \u7EBD\u6CE2\u7279\u8457\u540D\u7684\u5EA6\u5047\u6751\u662F2010\u5E74\u840A\u5FB7\u76C3\u9AD8\u5C14\u592B\u7403\u8CFD\u7684\u4E3B\u8FA6\u5730\u3002"@zh . . . . . . . "16"^^ . . "+0" . . . . . . . . "The Port" . . . "\u041D\u044C\u044E\u0301\u043F\u043E\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Newport) \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441\u0443. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u041D\u044C\u044E\u043F\u043E\u0440\u0442."@uk . . . . . . . "Newport merupakan sebuah kota di Wales. Kota ini letaknya di bagian tenggara. Tepatnya di kabupaten . Pada tahun 2007, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 140.200 jiwa dan memiliki luas wilayah 190 km\u00B2. Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 738 jiwa/km\u00B2."@in . . . . . "Newport City Council"@en . . . . . . . "Newport (del gal\u00E9s: Casnewydd) ([kas\u02C8n\u025Bw\u0268\u00F0]) es una ciudad, autoridad unitaria y condado situado en el sureste de Gales (Reino Unido),\u200B\u200B a 12 kil\u00F3metros al este de la capital, Cardiff. Newport tiene su propia autoridad unitaria, en el condado tradicional de Monmouthshire y el condado preservado de . Se encuentra ubicada al lado del r\u00EDo Usk, que desemboca en el canal de Bristol. Newport es la tercera ciudad m\u00E1s grande de Gales tras Cardiff y Swansea, y la localidad m\u00E1s grande de Gwent.\u200B La autoridad unitaria tiene una poblaci\u00F3n de 140 200 habitantes en su totalidad, la s\u00E9ptima m\u00E1s grande de Gales. Newport ha sido tradicionalmente un puerto carbon\u00EDfero junto al estuario del r\u00EDo Severn."@es . . . . "Newport"@en . . "Clockwise from top: Newport Transporter Bridge, Tredegar House, Newport Cathedral, Newport Civic Centre, city skyline from Brynglas Hill, Celtic Manor Resort and Newport Castle"@en . "Newport (Welsh: Casnewydd) is een unitaire autoriteit met de offici\u00EBle titel van city en het is de derde stad (ONS-code W06000022) van Wales. Newport heeft 153.000 inwoners. De rivier de Usk stroomt door de stad."@nl . . . . . "795.21"^^ . . . "Newport (kymriska: Casnewydd) \u00E4r den tredje st\u00F6rsta staden i Wales, efter Cardiff och Swansea. Den \u00E4r traditionellt en del av Monmouthshire, men utg\u00F6r idag en egen kommun (principal area). Sj\u00E4lva staden fick status som city i f\u00F6rbindelse med firandet av Elizabeth II:s femtio\u00E5rsjubileum som monark. Floden Usk rinner ut i Bristolkanalen vid Newport. Orten har 128 060 inv\u00E5nare (2011), kommunen hade 145 736 inv\u00E5nare (2011). Newport \u00E4r sammankopplat med resten av Storbritannien via motorv\u00E4gen M4 och huvudj\u00E4rnv\u00E4gslinjen Great Western."@sv . . . . . "\u03A4\u03BF \u039D\u03B9\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03C1\u03C4 (Newport \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, Casnewydd \u00AB\u039A\u03B1\u03C3\u03BD\u03AD\u03BF\u03C5\u03B9\u03B4\u00BB \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u039F\u03C5\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF. \u03A4\u03BF 2005, \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 139.600. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD Usk \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9. \u03A4\u03BF \u039D\u03B9\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03C1\u03C4 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03CC\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 10.000 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2."@el . . . . . ""@en . . . . . . . "GB-NWP"@en . . . . "ONS"@en . . "Conurbation"@en . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30DD\u30FC\u30C8\uFF08\u82F1\u8A9E: Newport, \u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u8A9E: Casnewydd\uFF09\u306F\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30AB\u30FC\u30C7\u30A3\u30D5\u3068\u30B9\u30A6\u30A9\u30F3\u30B8\u306B\u6B21\u3044\u30673\u756A\u3081\u306B\u5927\u304D\u306A\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3139,600\uFF082005\u5E74\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "16.0"^^ . "Casnewydd"@en . . . . . "Newport (en gal\u00B7l\u00E8s Casnewydd) \u00E9s una ciutat gal\u00B7lesa dels comtats hist\u00F2rics de Monmouthshire/Gwent, que des del 1996 forma una Autoritat Unit\u00E0ria pr\u00F2pia. Es troba a la badia de Bristol, al sud-est de Gal\u00B7les i prop de la frontera amb Anglaterra. Es va expandir enormement durant el segle xix a causa de la ind\u00FAstria minera i el tr\u00E0nsit dels seus ports. El juny de 2002, Newport obtingu\u00E9 l'estatut de ciutat per part d'Elisabet II. Al cens de l'any 2001 la poblaci\u00F3 de Newport era de 137.017 habitants, que havien augmentat fins a 139.600 (estimaci\u00F3) el 2005, de manera que \u00E9s la tercera ciutat m\u00E9s gran de Gal\u00B7les rere Cardiff i Swansea"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7EBD\u6CE2\u7279"@zh . . . . . . . . . . . . . "Newport montage1.jpg"@en . "\u0646\u064A\u0648\u0628\u0648\u0631\u062A \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0633\u0646\u0648\u064A\u0630 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Newport)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0648\u064A\u0644\u0632\u064A\u0629: Casnewydd) \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0648\u064A\u0644\u0632 \u063A\u0631\u0628 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u062F\u0646 \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0633\u0643\u0627\u0646\u0627\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0646\u062D\u0648 140,000 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0646\u062F\u0646."@ar . "17980.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Martyn Kellaway"@en . . . "County borough and city"@en . . . . "Newport (Casnewydd em gal\u00EAs) \u00E9 uma cidade e uma Principal Area (uma subdivis\u00E3o administrativa aut\u00F4noma) do sul do Pa\u00EDs de Gales, no Reino Unido. Fica localizada \u00E0s margens do , entre as cidades de Cardiff e Bristol."@pt . "100"^^ . . "City of Newport"@de . . . . . . . . . . . . . . . "Newport (Gwent)"@de . . "A montage of seven images of the sights of Newport. Clockwise from the top left: the Transporter Bridge in clear skies, the grounds and building at Tredegar House with the gates in the foreground, the remains of Newport Castle on the side facing the River Usk, St Woolos Cathedral and a tree in the foreground, The Celtic Manor resort building with the sand bunker of the golf course in the foreground, the Clock Tower of Newport City Council's Civic Centre, and a wide shot at the bottom of the skyline of Newport from a hill, with the Usk in the far distance."@en . . . . . . . . . . . . . "Languages"@en . "1124831262"^^ . . . . . . . . "\u0646\u064A\u0648\u0628\u0648\u0631\u062A \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0633\u0646\u0648\u064A\u0630 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Newport)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0648\u064A\u0644\u0632\u064A\u0629: Casnewydd) \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0648\u064A\u0644\u0632 \u063A\u0631\u0628 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u062F\u0646 \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0633\u0643\u0627\u0646\u0627\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0646\u062D\u0648 140,000 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0646\u062F\u0646."@ar . "\u041D\u044C\u044E\u0301\u043F\u043E\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Newport, \u0432\u0430\u043B\u043B. Casnewydd) \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0444\u0444\u0430 \u0438 \u0421\u0443\u043E\u043D\u0441\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043C \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0410\u0441\u043A, \u0443 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0451 \u0432 \u043B\u0438\u043C\u0430\u043D, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435\u043C \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0438 \u0411\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0444\u0444\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0430\u0439\u0440\u0444\u0438\u043B\u043B\u0438 \u0438 \u0422\u043E\u0440\u0432\u0430\u0439\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435, \u041C\u043E\u043D\u043C\u0443\u0442\u0448\u0438\u0440 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0435\u043E\u043D. \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u041D\u044C\u044E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0444\u0444-\u041D\u044C\u044E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 1 097 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . . . . . . . . "\"Terra Marique\" ( \"By land and sea\")"@en . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "cy"@en . . . . . "Newport (walisisch: Casnewydd) ist eine Hafenstadt am Fluss Usk in der N\u00E4he des Bristolkanals in S\u00FCdwales, Vereinigtes K\u00F6nigreich. Newport befindet sich etwa 19 km \u00F6stlich von Cardiff und ist die gr\u00F6\u00DFte Stadt der historischen Grafschaften Gwent bzw. Monmouthshire. Es ist die drittgr\u00F6\u00DFte Stadt von Wales und Hauptort der Principal Area City of Newport. Der englische Name der Stadt bedeutet \u00FCbersetzt Neuer Hafen, der walisische Neue Burg."@de . "133.48"^^ . . . . . . . . "Demographics"@en . . . "Newport (in gallese Casnewydd) \u00E8 la terza citt\u00E0 pi\u00F9 grande del Galles, nel Regno Unito. Secondo le stime del 2018, la popolazione ammontava a circa 150 000 persone. Newport \u00E8 situata sull'estuario del fiume Usk, all'estremit\u00E0 sudorientale del Galles, vicino al confine con l'Inghilterra, a circa 20 km da Cardiff e a circa 225 km da Londra. Newport \u00E8 stata fondata sull'antica citt\u00E0 romana di Caerleon, che ora \u00E8 un sobborgo a nord della citt\u00E0. Newport \u00E8 conosciuta per i suoi numerosi ponticelli sul fiume e per la vivace vita notturna. In passato attivo porto di esportazione di minerali (carbone e di ferro), nodo ferroviario e centro dell'industria siderurgica, nel XX secolo l'importanza del porto \u00E8 diminuita, ma Newport \u00E8 rimasta un importante centro di produzione e ingegneria, ed \u00E8 divenuta anche un centro dell'industria tecnologica come parte del cosiddetto . Newport \u00E8 sede universitaria, con un ateneo che conta 10 000 allievi. La citt\u00E0 ha ospitato la Ryder Cup di golf nel 2010, e il summit della NATO nel 2014."@it . . . . . . . . . . . . . . . "26"^^ . "Newport merupakan sebuah kota di Wales. Kota ini letaknya di bagian tenggara. Tepatnya di kabupaten . Pada tahun 2007, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 140.200 jiwa dan memiliki luas wilayah 190 km\u00B2. Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 738 jiwa/km\u00B2."@in . . . . . . . "\u041D\u044C\u044E\u0301\u043F\u043E\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Newport, \u0432\u0430\u043B\u043B. Casnewydd) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441\u0443, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u041D\u044C\u044E\u043F\u043E\u0440\u0442. \u0423 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u2014 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441\u0443. \u041F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u2014 \u041B\u043B\u0430\u043D\u0432\u0435\u0440\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443\u0440\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434."@uk . . . . . . . . "\uB274\uD3EC\uD2B8 (\uC6E8\uC77C\uC2A4)"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "Country"@en . . . "0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Newport (en gal\u00B7l\u00E8s Casnewydd) \u00E9s una ciutat gal\u00B7lesa dels comtats hist\u00F2rics de Monmouthshire/Gwent, que des del 1996 forma una Autoritat Unit\u00E0ria pr\u00F2pia. Es troba a la badia de Bristol, al sud-est de Gal\u00B7les i prop de la frontera amb Anglaterra."@ca . . . . . . "3"^^ . "Newport (wal. Casnewydd) \u2013 miasto w Wielkiej Brytanii (Walia) w hrabstwie Newport, od 2002 posiadaj\u0105ce status city, port przy uj\u015Bciu rzeki Usk do Kana\u0142u Bristolskiego. W 2011 roku miasto liczy\u0142o 128 060 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . "Newport"@in . . . . . . . "-2.997777700424194"^^ . . . . . . . "Newport (Monmouthshire)"@eo . . "2011"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Newport (galesez Casnewydd) Galesko hegoaldeko hiri bat da, izen bereko Newport autoritate unitarioan. 2011ko erroldaren arabera 151.500 biztanle zituen."@eu . . . . . . "\u2022 26th (UK)"@en . "\u03A4\u03BF \u039D\u03B9\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03C1\u03C4 (Newport \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, Casnewydd \u00AB\u039A\u03B1\u03C3\u03BD\u03AD\u03BF\u03C5\u03B9\u03B4\u00BB \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u039F\u03C5\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF. \u03A4\u03BF 2005, \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 139.600. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD Usk \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9. \u03A4\u03BF \u039D\u03B9\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03C1\u03C4 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03CC\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 10.000 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2."@el . . "\u041D\u044C\u044E\u043F\u043E\u0440\u0442"@ru . "Admin HQ"@en . . "Newport"@cs . . . . . . . . . . . . . "\u2022 3rd (Wales)"@en . "City of Newport"@en . . "3688.36"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "795.21"^^ . . . . . . . . . . . . "Wards"@en . "419.0"^^ . "3.4"^^ . . . . "3643.363"^^ . . . . . "\u041D\u044C\u044E\u0301\u043F\u043E\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Newport, \u0432\u0430\u043B\u043B. Casnewydd) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441\u0443, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u041D\u044C\u044E\u043F\u043E\u0440\u0442. \u0423 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u2014 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441\u0443. \u041F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u2014 \u041B\u043B\u0430\u043D\u0432\u0435\u0440\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443\u0440\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434."@uk . . . . . "Newport (kimre Casnewydd) estas kaj urbo kaj unuara instanco. \u011Cis 1997 \u011Di estis parto de la provinco Gwent/Monmouthshire. Lo\u011Dantaroj estas 139 600 en 2005 kaj areo estas 190 km\u00B2."@eo . . . . . . . . . "20"^^ . . . . . . . "The Coat of Arms of the city of Newport, also known as the Civic Madge. The arms show the English and Welsh names of the city at the top and bottom of the circle, with a central mural depicting a winged sea lion, cherub, winged sea dragon, and the city motto, Terra Marique, meaning by land and sea in reference to the city port."@en . . . . "Die City of Newport (walisisch: Casnewydd) ist eine Principal Area mit dem Status einer City in S\u00FCdwales, die haupts\u00E4chlich aus der Gro\u00DFstadt Newport besteht, die auch Verwaltungssitz ist. Des Weiteren umfasst die am Bristolkanal und am River Usk liegende Principal Area mehrere weitere D\u00F6rfer und Siedlungen. Beim Zensus 2011 hatte sie etwas mehr 145.000 Einwohner."@de . . . . "Newport (vel\u0161sky: Casnewydd) je t\u0159et\u00ED nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto Walesu po Cardiffu a Swansea rozprost\u00EDraj\u00EDc\u00ED se na b\u0159ez\u00EDch \u0159eky Usk. Je kulturn\u00EDm centrem historick\u00E9ho hrabstv\u00ED Monmouthshire. M\u00E1 140 000, resp. 160 000 obyvatel. Tvo\u0159\u00ED \u010D\u00E1st v\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bstsk\u00E9 aglomerace South East Wales, kter\u00E1 m\u00E1 t\u00E9m\u011B\u0159 1,3 milionu obyvatel zahrnuj\u00EDc\u00ED n\u011Bkolik okoln\u00EDch m\u011Bst jako Cardiff, Monmouthshire, Bridgend, Barry, a dal\u0161\u00ED. Jeho jm\u00E9no vzniklo tak, \u017Ee do star\u00E9ho p\u0159\u00EDstavu Caerleon v\u00FD\u0161e na \u0159ece Usk ji\u017E nemohly v\u011Bt\u0161\u00ED lod\u011B doplout a tak byl nov\u00FD p\u0159\u00EDstav (tedy anglicky \u201Enew port\u201C) postaven na m\u00EDst\u011B dne\u0161n\u00EDho m\u011Bsta."@cs . . "96.8"^^ . . . . . . . . . "Arms of Newport City Council.svg"@en . . "17.98"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "NP" . . . . "Newport UK location map.svg"@en . "1.7"^^ . . . . . . "Newportonians"@en . . . . . . "Wales#United Kingdom#Europe"@en . . . . "Newport, Wales"@sv . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . "\"Terra Marique\" ( \"By land and sea\")" . "\uB274\uD3EC\uD2B8(\uC601\uC5B4: Newport, \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC5B4: Casnewydd \uCE74\uC2A4\uB124\uC704\uB4DC)\uB294 \uC6E8\uC77C\uC2A4 \uB0A8\uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC138 \uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. 15\uC138\uAE30\uC5D0 \uBB34\uC5ED \uD56D\uAD6C\uB85C \uC911\uC694\uC131\uC774 \uBD80\uAC01\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 2002\uB144\uC5D0 \uC815\uC2DD \uB3C4\uC2DC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 2006\uB144 \uD604\uC7AC \uC778\uAD6C\uB294 \uC57D 160,000\uBA85(\uCD94\uC0B0)\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "217.7"^^ . . "Newport \u2013 hrabstwo miejskie w po\u0142udniowo-wschodniej Walii, obejmuj\u0105ce miasto Newport i okolice. W 2011 roku hrabstwo liczy\u0142o 145 736 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . "Newport (Welsh: Casnewydd; [kas\u02C8n\u025Bw\u0268\u00F0]) is a city and county borough in Wales, situated on the River Usk close to its confluence with the Severn Estuary, 12 mi (19 km) northeast of Cardiff. With a population of 145,700 at the 2011 census, Newport is the third-largest authority with city status in Wales, and seventh most populous overall. Newport became a unitary authority in 1996 and forms part of the Cardiff-Newport metropolitan area. Newport was the site of the last large-scale armed insurrection in Great Britain, the Newport Rising of 1839."@en . . . . . . . . "c. 1120"@en . . . "51.58861111111111 -2.997777777777778" . . . . . . . . "Newport (Gales)"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "128060"^^ . . "Newport (Gwent)"@pl . . "133480000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The shield of the City of Newport. The shape is a traditional shield, square at the top, curving to a pointed central edge at the base. The shield is amber with a chevron pointing down from the top corners to the middle."@en . . . . . . . . . . "Newport (officiellt namn p\u00E5 engelska: City and County Borough of Newport samt p\u00E5 kymriska: Dinas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd) \u00E4r en kommun i Storbritannien. Den ligger i riksdelen Wales, i den s\u00F6dra delen av landet, 200 km v\u00E4ster om huvudstaden London. Antalet inv\u00E5nare \u00E4r 145 736 (2011). Arean \u00E4r 190 kvadratkilometer."@sv . . "465.47"^^ . . . . . "Casnewydd"@ga . . . . . . . . "Arms of Newport City Council"@en . . . . . "1190835"^^ . . . . . . . . . . . "Newport (pays de Galles)"@fr . . . . . . . . . . . "51.5886116027832"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2558.38"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7EBD\u6CE2\u7279\u5E02\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANewport\uFF09\u662F\u82F1\u56FD\u5A01\u723E\u65AF\u7684\u7B2C\u4E09\u5927\u57CE\uFF0C\u50C5\u6B21\u65BC\u5361\u8FEA\u592B\u548C\u65AF\u65FA\u897F\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5A01\u723E\u65AF\u6771\u5357\uFF0C\u9760\u8FD1\u82F1\u683C\u862D\u3002\u6574\u500B\u57CE\u5E02\u7531\uFF08Usk\uFF09\u6D41\u7D93\u5E02\u4E2D\u5FC3\u3002\u7D10\u6CE2\u7279\u5E02\u533A\u6574\u9AD4\u4EE5\u4F4E\u5730\u70BA\u4E3B\uFF0C\u751A\u5C11\u5C71\u8108\uFF0C\u5C24\u4EE5\u6771\u9762\u548C\u5357\u9762\uFF0C\u4E3B\u8981\u90FD\u662F\u3002\u5E02\u533A\u5317\u754CM4\u9AD8\u901F\u516C\u8DEF\u3002 \u9019\u500B\u57CE\u5E02\u662F\u4EE5\u5B83\u7684\u6A4B\u6A11\u8207\u591C\u751F\u6D3B\u800C\u805E\u540D\u3002\u540C\u6642\u5B83\u4E5F\u662F\u5357\u5A01\u723E\u65AF\u5927\u5B78\u7D10\u6CE2\u7279\u5206\u6821\u6240\u5728\u3002 \u7EBD\u6CE2\u7279\u8457\u540D\u7684\u5EA6\u5047\u6751\u662F2010\u5E74\u840A\u5FB7\u76C3\u9AD8\u5C14\u592B\u7403\u8CFD\u7684\u4E3B\u8FA6\u5730\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u2022MS"@en . . . . "Casnewydd"@en . . . "\u039D\u03B9\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03C1\u03C4"@el . . . . . . . . . . . . . . . "2002"^^ . "Coat of arms of Newport"@en . . . . . . "338052"^^ . . . . "Location map outlining Newport with an inset of its location in Wales"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Newport (Pa\u00EDs de Gales)"@pt . . . "\u041D\u044C\u044E\u043F\u043E\u0440\u0442 (\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C)"@uk .