. . . "Newton-metro ou newton metro (sem h\u00EDfen) \u00E9 a unidade de momento do Sistema Internacional de Unidades. Sua unidade \u00E9 representada por N m. \u00C9 uma unidade derivada do SI correspondendo ao torque provocado por uma for\u00E7a de um newton exercida a uma dist\u00E2ncia de um metro do ponto de rota\u00E7\u00E3o. Expressa em unidades base do SI corresponde a (m\u00B2\u22C5kg)/s\u00B2 Apesar de o newton metro ser dimensionalmente equivalente a um joule (a unidade do Sistema Internacional de energia para trabalho), esta \u00E9 uma grandeza escalar, enquanto o momento de uma for\u00E7a \u00E9 definido como um produto vetorial sendo, portanto, uma grandeza vetorial."@pt . "Newton metro (s\u00EDmbolo: N\u00B7m) es una unidad de medida de esfuerzo de torsi\u00F3n (tambi\u00E9n llamado momento o par motor) en el Sistema Internacional de Unidades. Tambi\u00E9n se utiliza con menos frecuencia como una unidad de energ\u00EDa, en cuyo caso es sin\u00F3nimo con la unidad SI de energ\u00EDa, el julio.\u200B En este uso muy diferente, el t\u00E9rmino de medici\u00F3n representa la distancia recorrida o desplazamiento y no la distancia de un punto de apoyo, como se hace cuando se utiliza para el par motor. Este uso no es recomendado por la autoridad SI, ya que puede llevar a confusi\u00F3n en cuanto a si una determinada cantidad expresada en metros newton es un par motor o una cantidad de energ\u00EDa.\u200B"@es . . "215754"^^ . "\u725B\u9813\u7C73\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANewton metre\uFF0C\u53C8\u4F5CNewton-metre\uFF09\u662F\u570B\u969B\u55AE\u4F4D\u5236\u4E2D\u4E00\u500B\u91CF\u5EA6\u529B\u77E9\u7684\u5C0E\u51FA\u55AE\u4F4D\uFF0C\u7B26\u865F\u70BAN m\u6216N\u00B7m\u3002\u4E00\u725B\u9813\u7C73\u76F8\u7B49\u65BC\uFF0C\u4E00\u80A11\u725B\u9813\u7684\u529B\u5782\u76F4\u4F5C\u7528\u65BC\u4E001\u7C73\u9577\u7684\u529B\u77E9\u81C2\u4E0A\u3002 \u56E0\u70BA\u5B83\u8DDF\u80FD\u91CF\u7684\u91CF\u7DB1\u662F\u4E00\u6A23\u7684\uFF0C\u6240\u4EE5\u6709\u6642\u5B83\u6703\u88AB\u7528\u4F5C\u80FD\u91CF\u7684\u55AE\u4F4D\uFF0C\u4F46\u662F\u4E26\u4E0D\u666E\u904D\uFF0C\u9019\u500B\u6642\u5019\u5B83\u8DDF\u66F4\u666E\u904D\u7684\u80FD\u91CF\u55AE\u4F4D\u2014\u2014\u570B\u969B\u55AE\u4F4D\u5236\u7684\u80FD\u91CF\u55AE\u4F4D\u7126\u8033\u662F\u4E00\u6A23\u7684\u3002\u5728\u9019\u500B\u4E0D\u4E00\u6A23\u7684\u7528\u6CD5\u88CF\uFF0C\u7C73\u9019\u500B\u5B57\u4EE3\u8868\u7684\u662F\u79FB\u52D5\u7684\u8DDD\u96E2\uFF0C\u6216\u662F\u9806\u7740\u529B\u65B9\u5411\u7684\u4F4D\u79FB\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u50CF\u5728\u8868\u793A\u529B\u77E9\u6642\uFF0C\u652F\u9EDE\u7684\u5782\u76F4\u8DDD\u96E2\u3002\u7531\u65BC\u9019\u6A23\u7528\u7684\u8A71\u6703\u770B\u4E0D\u51FA\u725B\u9813\u7C73\u6240\u8868\u793A\u7684\u7269\u7406\u91CF\uFF0C\u7A76\u7ADF\u662F\u529B\u77E9\u9084\u662F\u80FD\u91CF\uFF0C\u6240\u4EE5\u570B\u969B\u5EA6\u91CF\u8861\u5C40\u4E26\u4E0D\u9F13\u52F5\u9019\u7A2E\u7528\u6CD5\u3002 \u7528N\u00B7m\u91CF\u5EA6\u7684\u529B\u77E9\uFF0C\u53EF\u4EE5\u7528\u4F5C\u8A08\u7B97\u6240\u8017\u7684\u7126\u8033\uFF0C\u9019\u6642\u53EA\u9700\u628A\u5B83\u4E58\u4E0A\u7269\u9AD4\u9806\u529B\u77E9\u6240\u79FB\u52D5\u7684\u89D2\u5EA6\uFF08\u7528\u5F27\u5EA6\u8868\u793A\uFF09\u5373\u53EF\u3002\u4E5F\u53EF\u4EE5\u7528\u5B83\u4F86\u8A08\u7B97\u5230\u5E95\u8F38\u51FA\u4E86\u591A\u5C11\u500B\u74E6\u7279\u7684\u529F\u7387\uFF0C\u53EA\u9700\u628A\u5B83\u4E58\u4E0A\u7269\u9AD4\u8F49\u52D5\u7684\u901F\u5EA6\uFF08\u55AE\u4F4D\u70BA\u6BCF\u79D2\u5F27\u5EA6\uFF09 \u3002"@zh . . . "Newtonmeter, Nm, \u00E4r SI-enheten f\u00F6r vridmoment, definierad som det vridmoment som uppst\u00E5r d\u00E5 kraften 1 newton appliceras i rotationsriktningen p\u00E5 ett avst\u00E5nd av 1 meter fr\u00E5n rotationsaxeln. Newtonmeter \u00E4r \u00E4ven en enhet f\u00F6r arbete, d\u00E5 definierad som energin som kr\u00E4vs f\u00F6r att \u00F6vervinna en kraft p\u00E5 1 newton \u00F6ver str\u00E4ckan 1 meter. Med andra ord, 1 newtonmeter \u00E4r d\u00E5 ungef\u00E4r lika med arbetet som kr\u00E4vs f\u00F6r att lyfta en tyngd p\u00E5 0,1 kilogram 1 meter rakt upp. 1 newtonmeter = joule = wattsekund vilket \u00E4r den rekommenderade termen. Tidigare m\u00E4ttes vridmoment ofta i kilopondmeter."@sv . "Newton metr, t\u00E9\u017E newtonmetr je jednotka momentu s\u00EDly (krout\u00EDc\u00EDho momentu) a veli\u010Din stejn\u00E9ho charakteru, vyjad\u0159uj\u00EDc\u00EDch ot\u00E1\u010Divou schopnost s\u00EDly (nap\u0159. moment dvojice sil) v soustav\u011B SI."@cs . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30C8\u30F3\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\uFF08newton metre\u3001\u8A18\u53F7:N m, N\u00B7m\uFF09\u306F\u3001\u56FD\u969B\u5358\u4F4D\u7CFB (SI) \u306B\u304A\u3051\u308B\u529B\u306E\u30E2\u30FC\u30E1\u30F3\u30C8\uFF08\u30C8\u30EB\u30AF\uFF09\u306E\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u3002 1\u30CB\u30E5\u30FC\u30C8\u30F3\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306F\u3001\u300C\u3042\u308B\u5B9A\u70B9\u304B\u30891\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u9694\u305F\u3063\u305F\u70B9\u306B\u305D\u306E\u5B9A\u70B9\u306B\u5411\u304B\u3063\u3066\u76F4\u89D2\u65B9\u5411\u306B1\u30CB\u30E5\u30FC\u30C8\u30F3\u306E\u529B\u3092\u52A0\u3048\u305F\u3068\u304D\u306E\u305D\u306E\u5B9A\u70B9\u306E\u307E\u308F\u308A\u306E\u529B\u306E\u30E2\u30FC\u30E1\u30F3\u30C8\u300D\uFF08\u306B\u3088\u308B\uFF09\u3068\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30CB\u30E5\u30FC\u30C8\u30F3\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306F\u3001\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\uFF08\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u3001\u4ED5\u4E8B\u306ESI\u5358\u4F4D\uFF09\u3068\u6B21\u5143\u7684\u306B\u7B49\u3057\u3044\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u3084\u4ED5\u4E8B\u3092\u30CB\u30E5\u30FC\u30C8\u30F3\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3067\u8868\u3059\u3068\u6DF7\u4E71\u3092\u62DB\u304F\u305F\u3081\uFF08\u529B\u306E\u30E2\u30FC\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u3067\u306F\u306A\u3044\uFF09\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30C8\u30F3\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306F\u529B\u306E\u30E2\u30FC\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u5358\u4F4D\u3068\u3057\u3066\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3059\u3079\u304D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30CB\u30E5\u30FC\u30C8\u30F3\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3068\u3044\u3046\u5358\u4F4D\u306F\u3001\u5206\u91CE\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u3088\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u5272\u306B\u306F\u540D\u79F0\u304C\u9577\u3044\u306E\u3067\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u4E00\u90E8\u306E\u4EBA\u306F \"newton meter\"\uFF08meter\u306Fmetre\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u7DB4\u308A\uFF09\u3092\u7565\u3057\u3066 \"neuter\" \u3068\u547C\u3093\u3067\u3044\u308B\uFF08\u304B\u3070\u3093\u8A9E\u3082\u53C2\u7167\uFF09\u3002"@ja . "Newton meter"@in . "8.8507"^^ . . . . "Newton metr"@cs . "Newton metro"@es . . . . . . . "Niutonometr, N\u00B7m \u2013 jednostka momentu si\u0142y w uk\u0142adzie SI. Nazwa \u201Eniutonometr\u201D jest nazw\u0105 uproszczon\u0105 i zwyczajow\u0105. W mechanice poprawna nazwa jednostki to \u201Eniuton razy metr\u201D"@pl . . . . . . "One newton-metre is the torque resulting from a force of one newton applied perpendicularly to the end of a moment arm that is one metre long."@en . . "\uB274\uD134 \uBBF8\uD130"@ko . . . . "Der oder das Newtonmeter ist die SI-Einheit f\u00FCr die vektorielle Gr\u00F6\u00DFe Drehmoment sowie f\u00FCr die skalaren Gr\u00F6\u00DFen Energie und Arbeit (insbesondere mechanische Energie und Arbeit). F\u00FCr Energie und Arbeit, nicht aber f\u00FCr Drehmoment, kann \u00E4quivalent der Name \u201EJoule\u201C verwendet werden."@de . "\u041D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D-\u043C\u0435\u0442\u0440 (\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041D\u00B7\u043C; \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435: N\u00B7m) \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0432 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 (\u0421\u0418). \u041E\u0434\u0438\u043D \u043D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D-\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0441\u0438\u043B\u044B, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0439, \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 1 \u041D, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 1 \u043C \u043E\u0442 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0441\u0438\u043B\u044B. \u041F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u043C \u0432 \u0421\u0418, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 (\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u0443\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F). \u0414\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u043E\u043C, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0434\u043E\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u00AB\u0445\u00BB \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F."@ru . . "\u725B\u9813\u7C73"@zh . "\u041D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D-\u043C\u0435\u0442\u0440"@ru . "Der oder das Newtonmeter ist die SI-Einheit f\u00FCr die vektorielle Gr\u00F6\u00DFe Drehmoment sowie f\u00FCr die skalaren Gr\u00F6\u00DFen Energie und Arbeit (insbesondere mechanische Energie und Arbeit). F\u00FCr Energie und Arbeit, nicht aber f\u00FCr Drehmoment, kann \u00E4quivalent der Name \u201EJoule\u201C verwendet werden. Das Einheitenzeichen f\u00FCr das Newtonmeter ist N m oder N\u00B7m. Nach den Formatierungsregeln des Internationalen Einheitensystems m\u00FCssen die beiden Einheitenzeichen N und m stets durch einen Zwischenraum oder einen Multiplikationspunkt getrennt werden, in der Praxis wird dieses Leerzeichen jedoch meist nicht verwendet. Die Reihenfolge der Faktoren soll nicht vertauscht werden, um eine Verwechslung mit mN = Millinewton auszuschlie\u00DFen."@de . "1106906912"^^ . "Le newton m\u00E8tre (symbole : N m) est l'unit\u00E9 d\u00E9riv\u00E9e du Syst\u00E8me international pour un moment de force. Elle repr\u00E9sente le moment d'une force de 1 newton dont le bras de levier est de 1 m\u00E8tre, soit 1 N m, ou encore 1 m2 kg s\u22122. Bien qu'elle soit homog\u00E8ne \u00E0 une \u00E9nergie et \u00E9gale \u00E0 1 joule, cette unit\u00E9 est employ\u00E9e sp\u00E9cifiquement pour les moments de force afin de rendre compte de la fa\u00E7on dont la grandeur est d\u00E9finie. L'emploi distinct de ces deux unit\u00E9s permet de ne pas confondre les concepts d'\u00E9nergie et de moment de force."@fr . "\u041D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D-\u043C\u0435\u0442\u0440 (\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F: \u041D\u00B7\u043C, \u0430\u043D\u0433\u043B. newton-metre, N\u00B7m) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044C SI. \u041E\u0434\u0438\u043D \u043D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D-\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0441\u0438\u043B\u0438, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454 1 \u041D, \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 1 \u043C \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0434\u0456\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0438\u043B\u0438. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u043D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D-\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 (\u041D\u00B7\u043C), \u0443 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0437\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0456 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0441\u0438\u043B\u0438, \u044F\u043A-\u043E\u0442 \u043A\u0413\u0441\u00B7\u043C, \u0444\u0443\u043D\u0442\u043E-\u0434\u044E\u0439\u043C (lb-in), \u0444\u0443\u043D\u0442\u043E-\u0444\u0443\u0442 (lb-ft) \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456. \n* 1 \u041D\u00B7\u043C = 0,1019 \u043A\u0413\u0441\u00B7\u043C (1 \u043A\u0413\u0441\u00B7\u043C = 9,80665 \u041D\u00B7\u043C) \n* 1 \u041D\u00B7\u043C = 8,8507 Lb-in \n* 1 \u041D\u00B7\u043C = 0,7375 Lb-ft"@uk . "Newton meter (simbolnya N\u22C5m atau N m) adalah satuan dari torsi (atau disebut juga ) dalam sistem SI. Satu newton meter sama dengan torsi yang dihasilkan oleh gaya satu newton yang digunakan secara serenjang pada ujung lengan momen yang panjangnya satu meter. Simbol tidak standarnya adalah Nm yang digunakan dalam beberapa bidang. Newton meter dan joule adalah setara secara dimensi, dalam arti bahwa baik newton meter maupun joule, keduanya memiliki ekspresi yang sama dalam satuan pokok SI:"@in . "141.6"^^ . . "Newton per metro"@it . . . "Il newton per metro o newton metro (N m o N\u00B7m, ma non Nm) \u00E8 l'unit\u00E0 di misura del momento meccanico. Nel Sistema internazionale di unit\u00E0 di misura l'unit\u00E0 di misura del momento meccanico (che \u00E8 anche il Joule dell'energia) \u00E8 kg\u00B7m\u00B2\u00B7s\u22122. Corrisponde al momento esercitato da una forza di un newton applicata all'estremit\u00E0 di un'asta lunga un metro e a essa perpendicolare, incernierata nell'altra estremit\u00E0. Il newton metro \u00E8 un'unit\u00E0 di misura riferita a grandezze vettoriali, ed equivale al kg\u00B7m\u00B2\u00B7s\u22122. L'unit\u00E0 di misura di una grandezza scalare come il lavoro e l'energia \u00E8 invece il joule. Il newton per metro viene utilizzato in tutto il mondo esclusi Stati Uniti e Inghilterra, dove si preferisce il piede per libbra (ft\u00B7lbs): 1 ft\u00B7lbs = 1,356 N\u00B7m, quindi 1 N\u00B7m = 0,737 ft\u00B7lbs."@it . . . . "inch⋅ounce-force"@en . . "\u725B\u9813\u7C73\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANewton metre\uFF0C\u53C8\u4F5CNewton-metre\uFF09\u662F\u570B\u969B\u55AE\u4F4D\u5236\u4E2D\u4E00\u500B\u91CF\u5EA6\u529B\u77E9\u7684\u5C0E\u51FA\u55AE\u4F4D\uFF0C\u7B26\u865F\u70BAN m\u6216N\u00B7m\u3002\u4E00\u725B\u9813\u7C73\u76F8\u7B49\u65BC\uFF0C\u4E00\u80A11\u725B\u9813\u7684\u529B\u5782\u76F4\u4F5C\u7528\u65BC\u4E001\u7C73\u9577\u7684\u529B\u77E9\u81C2\u4E0A\u3002 \u56E0\u70BA\u5B83\u8DDF\u80FD\u91CF\u7684\u91CF\u7DB1\u662F\u4E00\u6A23\u7684\uFF0C\u6240\u4EE5\u6709\u6642\u5B83\u6703\u88AB\u7528\u4F5C\u80FD\u91CF\u7684\u55AE\u4F4D\uFF0C\u4F46\u662F\u4E26\u4E0D\u666E\u904D\uFF0C\u9019\u500B\u6642\u5019\u5B83\u8DDF\u66F4\u666E\u904D\u7684\u80FD\u91CF\u55AE\u4F4D\u2014\u2014\u570B\u969B\u55AE\u4F4D\u5236\u7684\u80FD\u91CF\u55AE\u4F4D\u7126\u8033\u662F\u4E00\u6A23\u7684\u3002\u5728\u9019\u500B\u4E0D\u4E00\u6A23\u7684\u7528\u6CD5\u88CF\uFF0C\u7C73\u9019\u500B\u5B57\u4EE3\u8868\u7684\u662F\u79FB\u52D5\u7684\u8DDD\u96E2\uFF0C\u6216\u662F\u9806\u7740\u529B\u65B9\u5411\u7684\u4F4D\u79FB\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u50CF\u5728\u8868\u793A\u529B\u77E9\u6642\uFF0C\u652F\u9EDE\u7684\u5782\u76F4\u8DDD\u96E2\u3002\u7531\u65BC\u9019\u6A23\u7528\u7684\u8A71\u6703\u770B\u4E0D\u51FA\u725B\u9813\u7C73\u6240\u8868\u793A\u7684\u7269\u7406\u91CF\uFF0C\u7A76\u7ADF\u662F\u529B\u77E9\u9084\u662F\u80FD\u91CF\uFF0C\u6240\u4EE5\u570B\u969B\u5EA6\u91CF\u8861\u5C40\u4E26\u4E0D\u9F13\u52F5\u9019\u7A2E\u7528\u6CD5\u3002 \u7528N\u00B7m\u91CF\u5EA6\u7684\u529B\u77E9\uFF0C\u53EF\u4EE5\u7528\u4F5C\u8A08\u7B97\u6240\u8017\u7684\u7126\u8033\uFF0C\u9019\u6642\u53EA\u9700\u628A\u5B83\u4E58\u4E0A\u7269\u9AD4\u9806\u529B\u77E9\u6240\u79FB\u52D5\u7684\u89D2\u5EA6\uFF08\u7528\u5F27\u5EA6\u8868\u793A\uFF09\u5373\u53EF\u3002\u4E5F\u53EF\u4EE5\u7528\u5B83\u4F86\u8A08\u7B97\u5230\u5E95\u8F38\u51FA\u4E86\u591A\u5C11\u500B\u74E6\u7279\u7684\u529F\u7387\uFF0C\u53EA\u9700\u628A\u5B83\u4E58\u4E0A\u7269\u9AD4\u8F49\u52D5\u7684\u901F\u5EA6\uFF08\u55AE\u4F4D\u70BA\u6BCF\u79D2\u5F27\u5EA6\uFF09 \u3002"@zh . "Newton meter (simbolnya N\u22C5m atau N m) adalah satuan dari torsi (atau disebut juga ) dalam sistem SI. Satu newton meter sama dengan torsi yang dihasilkan oleh gaya satu newton yang digunakan secara serenjang pada ujung lengan momen yang panjangnya satu meter. Simbol tidak standarnya adalah Nm yang digunakan dalam beberapa bidang. Newton meter lebih jarang digunakan sebagai satuan kerja atau energi, karena setara dengan satuan energi SI yang lebih umum dan standar, yaitu joule. Dalam penggunaan ini, istilah meter mewakili jarak yang ditempuh atau perpindahan ke arah dari gaya, bukan jarak serenjang dari titik tumpu (fulcrum) seperti ketika digunakan untuk mengekspresikan torsi. Penggunaan ini umumnya tidak disarankan, karena dapat menimbulkan kerancuan apakah jumlah yang dinyatakan dalam newton meter adalah torsi atau jumlah energi. Namun, karena torsi mewakili energi yang ditransfer atau dikeluarkan per sudut revolusi, satu torsi newton meter setara dengan satu joule per radian. Newton meter dan joule adalah setara secara dimensi, dalam arti bahwa baik newton meter maupun joule, keduanya memiliki ekspresi yang sama dalam satuan pokok SI: Sekali lagi, N.m dan J dibedakan untuk menghindari kesalahpahaman agar tidak tertukar antara torsi dengan energi. Contoh serupa dari satuan yang setara secara dimensi misalnya Pa dengan J/m3, Bq dengan Hz, dan ohm dengan ."@in . "\u041D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D-\u043C\u0435\u0442\u0440 (\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F: \u041D\u00B7\u043C, \u0430\u043D\u0433\u043B. newton-metre, N\u00B7m) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044C SI. \u041E\u0434\u0438\u043D \u043D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D-\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0441\u0438\u043B\u0438, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454 1 \u041D, \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 1 \u043C \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0434\u0456\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0438\u043B\u0438. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u043D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D-\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 (\u041D\u00B7\u043C), \u0443 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0437\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0456 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0441\u0438\u043B\u0438, \u044F\u043A-\u043E\u0442 \u043A\u0413\u0441\u00B7\u043C, \u0444\u0443\u043D\u0442\u043E-\u0434\u044E\u0439\u043C (lb-in), \u0444\u0443\u043D\u0442\u043E-\u0444\u0443\u0442 (lb-ft) \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456. \u0424\u0443\u043D\u0442\u043E-\u0434\u044E\u0439\u043C (lb-in) \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043D\u0442\u043E-\u0444\u0443\u0442 (lb-ft) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0443\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E (\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E) \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043C\u0456\u0440 \u0430\u0431\u043E \u0432 \u0434\u044E\u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C. \n* 1 \u041D\u00B7\u043C = 0,1019 \u043A\u0413\u0441\u00B7\u043C (1 \u043A\u0413\u0441\u00B7\u043C = 9,80665 \u041D\u00B7\u043C) \n* 1 \u041D\u00B7\u043C = 8,8507 Lb-in \n* 1 \u041D\u00B7\u043C = 0,7375 Lb-ft"@uk . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30C8\u30F3\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB"@ja . "\u041D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D-\u043C\u0435\u0442\u0440"@uk . . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30C8\u30F3\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\uFF08newton metre\u3001\u8A18\u53F7:N m, N\u00B7m\uFF09\u306F\u3001\u56FD\u969B\u5358\u4F4D\u7CFB (SI) \u306B\u304A\u3051\u308B\u529B\u306E\u30E2\u30FC\u30E1\u30F3\u30C8\uFF08\u30C8\u30EB\u30AF\uFF09\u306E\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u3002 1\u30CB\u30E5\u30FC\u30C8\u30F3\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306F\u3001\u300C\u3042\u308B\u5B9A\u70B9\u304B\u30891\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u9694\u305F\u3063\u305F\u70B9\u306B\u305D\u306E\u5B9A\u70B9\u306B\u5411\u304B\u3063\u3066\u76F4\u89D2\u65B9\u5411\u306B1\u30CB\u30E5\u30FC\u30C8\u30F3\u306E\u529B\u3092\u52A0\u3048\u305F\u3068\u304D\u306E\u305D\u306E\u5B9A\u70B9\u306E\u307E\u308F\u308A\u306E\u529B\u306E\u30E2\u30FC\u30E1\u30F3\u30C8\u300D\uFF08\u306B\u3088\u308B\uFF09\u3068\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30CB\u30E5\u30FC\u30C8\u30F3\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306F\u3001\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\uFF08\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u3001\u4ED5\u4E8B\u306ESI\u5358\u4F4D\uFF09\u3068\u6B21\u5143\u7684\u306B\u7B49\u3057\u3044\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u3084\u4ED5\u4E8B\u3092\u30CB\u30E5\u30FC\u30C8\u30F3\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3067\u8868\u3059\u3068\u6DF7\u4E71\u3092\u62DB\u304F\u305F\u3081\uFF08\u529B\u306E\u30E2\u30FC\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u3067\u306F\u306A\u3044\uFF09\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30C8\u30F3\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306F\u529B\u306E\u30E2\u30FC\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u5358\u4F4D\u3068\u3057\u3066\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3059\u3079\u304D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30CB\u30E5\u30FC\u30C8\u30F3\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3068\u3044\u3046\u5358\u4F4D\u306F\u3001\u5206\u91CE\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u3088\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u5272\u306B\u306F\u540D\u79F0\u304C\u9577\u3044\u306E\u3067\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u4E00\u90E8\u306E\u4EBA\u306F \"newton meter\"\uFF08meter\u306Fmetre\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u7DB4\u308A\uFF09\u3092\u7565\u3057\u3066 \"neuter\" \u3068\u547C\u3093\u3067\u3044\u308B\uFF08\u304B\u3070\u3093\u8A9E\u3082\u53C2\u7167\uFF09\u3002"@ja . . "\u0646\u064A\u0648\u062A\u0646 \u0645\u062A\u0631"@ar . . . . "\uB274\uD134 \uBBF8\uD130(newton meter)\uB294 \uB3CC\uB9BC\uD798\uC758 \uD06C\uAE30\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 SI \uB2E8\uC704\uB85C, 1 \uB274\uD134 \uBBF8\uD130\uB294 \uD68C\uC804\uCD95\uC5D0\uC11C 1 \uBBF8\uD130 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0\uC11C \uC218\uC9C1 \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C 1 \uB274\uD134\uB9CC\uD07C\uC758 \uD798\uC744 \uAC00\uD560 \uB54C\uC758 \uC591\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uD45C\uAE30\uD560 \uB54C\uC5D0\uB294 N m, \uB610\uB294 N\u00B7m\uC73C\uB85C \uD45C\uAE30\uD55C\uB2E4. SI \uAE30\uBCF8 \uB2E8\uC704\uB85C \uD480\uC5B4\uC11C \uC4F0\uBA74 m x kg x s-2\uB85C, \uC774\uAC83\uC740 \uC5D0\uB108\uC9C0\uC640 \uC77C\uC758 \uC591\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uC904\uACFC \uAC19\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uC5D0\uB108\uC9C0\uC758 \uACBD\uC6B0 \uD798\uACFC \uC6C0\uC9C1\uC774\uB294 \uAC70\uB9AC\uAC00 \uC11C\uB85C \uAC19\uC740 \uBC29\uD5A5\uC778 \uAC83\uACFC \uB2EC\uB9AC, \uB3CC\uB9BC\uD798\uC758 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uC11C\uB85C \uC218\uC9C1\uC774\uB2E4."@ko . "4705"^^ . "N m"@en . . . . . . "Niutonometr"@pl . "Newtonmeter, Nm, \u00E4r SI-enheten f\u00F6r vridmoment, definierad som det vridmoment som uppst\u00E5r d\u00E5 kraften 1 newton appliceras i rotationsriktningen p\u00E5 ett avst\u00E5nd av 1 meter fr\u00E5n rotationsaxeln. Newtonmeter \u00E4r \u00E4ven en enhet f\u00F6r arbete, d\u00E5 definierad som energin som kr\u00E4vs f\u00F6r att \u00F6vervinna en kraft p\u00E5 1 newton \u00F6ver str\u00E4ckan 1 meter. Med andra ord, 1 newtonmeter \u00E4r d\u00E5 ungef\u00E4r lika med arbetet som kr\u00E4vs f\u00F6r att lyfta en tyngd p\u00E5 0,1 kilogram 1 meter rakt upp. 1 newtonmeter = joule = wattsekund vilket \u00E4r den rekommenderade termen. Dessa anv\u00E4ndningar av begreppet newtonmeter \u00E4r sammankopplade p\u00E5 s\u00E5 s\u00E4tt att ett vridmoment om en Nm som ut\u00F6vas \u00F6ver en radian motsvaras av ett arbete p\u00E5 en Nm. Tidigare m\u00E4ttes vridmoment ofta i kilopondmeter."@sv . . . . . . "The newton-metre (also newton metre or newton meter; symbol N\u22C5m or N m) is the unit of torque (also called moment) in the International System of Units (SI). One newton-metre is equal to the torque resulting from a force of one newton applied perpendicularly to the end of a moment arm that is one metre long. The nonstandard notation Nm occurs in some fields. Newton-metres and joules are dimensionally equivalent in the sense that they have the same expression in SI base units,"@en . . "The newton-metre (also newton metre or newton meter; symbol N\u22C5m or N m) is the unit of torque (also called moment) in the International System of Units (SI). One newton-metre is equal to the torque resulting from a force of one newton applied perpendicularly to the end of a moment arm that is one metre long. The nonstandard notation Nm occurs in some fields. The unit is also used less commonly as a unit of work, or energy, in which case it is equivalent to the more common and standard SI unit of energy, the joule. In this usage the metre term represents the distance travelled or displacement in the direction of the force, and not the perpendicular distance from a fulcrum as it does when used to express torque. This usage is generally discouraged, since it can lead to confusion as to whether a given quantity expressed in newton-metres is a torque or a quantity of energy. However, since torque represents energy transferred or expended per angle of revolution, one newton-metre of torque is equivalent to one joule per radian. Newton-metres and joules are dimensionally equivalent in the sense that they have the same expression in SI base units, but are distinguished to avoid misunderstandings when a torque is mistaken for an energy or vice versa. Similar examples of dimensionally equivalent units include Pa versus J/m3, Bq versus Hz, and ohm versus ohm per square."@en . . "Niutonometr, N\u00B7m \u2013 jednostka momentu si\u0142y w uk\u0142adzie SI. Nazwa \u201Eniutonometr\u201D jest nazw\u0105 uproszczon\u0105 i zwyczajow\u0105. W mechanice poprawna nazwa jednostki to \u201Eniuton razy metr\u201D"@pl . "\u0646\u064A\u0648\u062A\u0646 \u0645\u062A\u0631 \u0647\u064A \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0639\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A. \u064A\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0647\u0627 N.M \u0623\u0648 \u062A\u0643\u062A\u0628 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629\u064B. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064A\u0629. \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0634\u0639\u0627\u0639 \u0639\u0632\u0645 \u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0642\u0648\u0629 \u0645\u0642\u062F\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0646\u064A\u0648\u062A\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0631\u0627\u0639 \u0642\u0648\u0629 \u0637\u0648\u0644\u0647 \u0645\u062A\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F."@ar . . "Newton m\u00E8tre"@fr . . . . . . . . . . "Newton-metro"@pt . . . . . "\uB274\uD134 \uBBF8\uD130(newton meter)\uB294 \uB3CC\uB9BC\uD798\uC758 \uD06C\uAE30\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 SI \uB2E8\uC704\uB85C, 1 \uB274\uD134 \uBBF8\uD130\uB294 \uD68C\uC804\uCD95\uC5D0\uC11C 1 \uBBF8\uD130 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0\uC11C \uC218\uC9C1 \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C 1 \uB274\uD134\uB9CC\uD07C\uC758 \uD798\uC744 \uAC00\uD560 \uB54C\uC758 \uC591\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uD45C\uAE30\uD560 \uB54C\uC5D0\uB294 N m, \uB610\uB294 N\u00B7m\uC73C\uB85C \uD45C\uAE30\uD55C\uB2E4. SI \uAE30\uBCF8 \uB2E8\uC704\uB85C \uD480\uC5B4\uC11C \uC4F0\uBA74 m x kg x s-2\uB85C, \uC774\uAC83\uC740 \uC5D0\uB108\uC9C0\uC640 \uC77C\uC758 \uC591\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uC904\uACFC \uAC19\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uC5D0\uB108\uC9C0\uC758 \uACBD\uC6B0 \uD798\uACFC \uC6C0\uC9C1\uC774\uB294 \uAC70\uB9AC\uAC00 \uC11C\uB85C \uAC19\uC740 \uBC29\uD5A5\uC778 \uAC83\uACFC \uB2EC\uB9AC, \uB3CC\uB9BC\uD798\uC758 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uC11C\uB85C \uC218\uC9C1\uC774\uB2E4."@ko . . "inch⋅pound-force"@en . "Een newtonmeter (N\u00B7m of Nm) is in het SI-stelsel de eenheid voor koppel (moment). Het is een samengestelde eenheid overeenkomend met de kracht van 1 newton uitgeoefend op een arm van 1 meter. Hoewel de newtonmeter dimensioneel overeenkomt met de joule, de SI-eenheid van energie en arbeid, zijn de kracht en de afstand loodrecht ten opzichte van elkaar, terwijl de kracht en afstand bij de joule in elkaars verlengde liggen.De eenheid voor koppel wordt dan ook altijd newtonmeter genoemd en nooit joule."@nl . "Newtonmeter"@nl . . . . . . "\u0646\u064A\u0648\u062A\u0646 \u0645\u062A\u0631 \u0647\u064A \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0639\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A. \u064A\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0647\u0627 N.M \u0623\u0648 \u062A\u0643\u062A\u0628 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629\u064B. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064A\u0629. \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0634\u0639\u0627\u0639 \u0639\u0632\u0645 \u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0642\u0648\u0629 \u0645\u0642\u062F\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0646\u064A\u0648\u062A\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0631\u0627\u0639 \u0642\u0648\u0629 \u0637\u0648\u0644\u0647 \u0645\u062A\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F."@ar . . . . "Le newton m\u00E8tre (symbole : N m) est l'unit\u00E9 d\u00E9riv\u00E9e du Syst\u00E8me international pour un moment de force. Elle repr\u00E9sente le moment d'une force de 1 newton dont le bras de levier est de 1 m\u00E8tre, soit 1 N m, ou encore 1 m2 kg s\u22122. Bien qu'elle soit homog\u00E8ne \u00E0 une \u00E9nergie et \u00E9gale \u00E0 1 joule, cette unit\u00E9 est employ\u00E9e sp\u00E9cifiquement pour les moments de force afin de rendre compte de la fa\u00E7on dont la grandeur est d\u00E9finie. L'emploi distinct de ces deux unit\u00E9s permet de ne pas confondre les concepts d'\u00E9nergie et de moment de force."@fr . . . . "Newton-metre"@en . "N⋅m"@en . . . "\u041D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D-\u043C\u0435\u0442\u0440 (\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041D\u00B7\u043C; \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435: N\u00B7m) \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0432 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 (\u0421\u0418). \u041E\u0434\u0438\u043D \u043D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D-\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0441\u0438\u043B\u044B, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0439, \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 1 \u041D, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 1 \u043C \u043E\u0442 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0441\u0438\u043B\u044B. \u041F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u043C \u0432 \u0421\u0418, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 (\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u0443\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F). \u0414\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u043E\u043C, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0434\u043E\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u00AB\u0445\u00BB \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F."@ru . "Newton-metre"@en . "0.73756215"^^ . . . . "Il newton per metro o newton metro (N m o N\u00B7m, ma non Nm) \u00E8 l'unit\u00E0 di misura del momento meccanico. Nel Sistema internazionale di unit\u00E0 di misura l'unit\u00E0 di misura del momento meccanico (che \u00E8 anche il Joule dell'energia) \u00E8 kg\u00B7m\u00B2\u00B7s\u22122. Corrisponde al momento esercitato da una forza di un newton applicata all'estremit\u00E0 di un'asta lunga un metro e a essa perpendicolare, incernierata nell'altra estremit\u00E0. Il newton metro \u00E8 un'unit\u00E0 di misura riferita a grandezze vettoriali, ed equivale al kg\u00B7m\u00B2\u00B7s\u22122. L'unit\u00E0 di misura di una grandezza scalare come il lavoro e l'energia \u00E8 invece il joule."@it . "Newton metr, t\u00E9\u017E newtonmetr je jednotka momentu s\u00EDly (krout\u00EDc\u00EDho momentu) a veli\u010Din stejn\u00E9ho charakteru, vyjad\u0159uj\u00EDc\u00EDch ot\u00E1\u010Divou schopnost s\u00EDly (nap\u0159. moment dvojice sil) v soustav\u011B SI."@cs . . . . "Een newtonmeter (N\u00B7m of Nm) is in het SI-stelsel de eenheid voor koppel (moment). Het is een samengestelde eenheid overeenkomend met de kracht van 1 newton uitgeoefend op een arm van 1 meter. Hoewel de newtonmeter dimensioneel overeenkomt met de joule, de SI-eenheid van energie en arbeid, zijn de kracht en de afstand loodrecht ten opzichte van elkaar, terwijl de kracht en afstand bij de joule in elkaars verlengde liggen.De eenheid voor koppel wordt dan ook altijd newtonmeter genoemd en nooit joule."@nl . "Newton metro (s\u00EDmbolo: N\u00B7m) es una unidad de medida de esfuerzo de torsi\u00F3n (tambi\u00E9n llamado momento o par motor) en el Sistema Internacional de Unidades. Tambi\u00E9n se utiliza con menos frecuencia como una unidad de energ\u00EDa, en cuyo caso es sin\u00F3nimo con la unidad SI de energ\u00EDa, el julio.\u200B En este uso muy diferente, el t\u00E9rmino de medici\u00F3n representa la distancia recorrida o desplazamiento y no la distancia de un punto de apoyo, como se hace cuando se utiliza para el par motor. Este uso no es recomendado por la autoridad SI, ya que puede llevar a confusi\u00F3n en cuanto a si una determinada cantidad expresada en metros newton es un par motor o una cantidad de energ\u00EDa.\u200B"@es . . "Newtonmeter"@sv . . . "Newtonmeter"@de . . . "Newton-metro ou newton metro (sem h\u00EDfen) \u00E9 a unidade de momento do Sistema Internacional de Unidades. Sua unidade \u00E9 representada por N m. \u00C9 uma unidade derivada do SI correspondendo ao torque provocado por uma for\u00E7a de um newton exercida a uma dist\u00E2ncia de um metro do ponto de rota\u00E7\u00E3o. Expressa em unidades base do SI corresponde a (m\u00B2\u22C5kg)/s\u00B2"@pt . .