. . . . . . "Angeh\u00F6riger"@de . . . . "En anh\u00F6rig \u00E4r en familjemedlem eller en n\u00E4ra sl\u00E4kting till en sj\u00E4lv eller en annan familjemedlem. I formella sammanhang brukar man prata om n\u00E4ra anh\u00F6rig och specificera vilka personer denna ben\u00E4mning avser. Detta \u00E4r viktigt till exempel i samband med d\u00F6dsfall, men ocks\u00E5 situationer som r\u00E4tt till ledighet n\u00E4r en n\u00E4ra anh\u00F6rig blir sjuk.Som n\u00E4ra anh\u00F6rig r\u00E4knas normalt (i Sverige) make/maka/sambo och barn medan syskon, egna f\u00F6r\u00E4ldrar och make/maka/sambos f\u00F6r\u00E4ldrar bara r\u00E4knas som anh\u00F6riga. Begreppen \u00E4r dock inte givna och beror mycket p\u00E5 situationen."@sv . "1658109"^^ . . . . . "\u6700\u8FD1\u89AA"@ja . "A person's next of kin (NOK) are that person's closest living blood relatives. Some countries, such as the United States, have a legal definition of \"next of kin\". In other countries, such as the United Kingdom, \"next of kin\" may have no legal definition and may not necessarily refer to blood relatives at all. For the purposes of next of kin, adopted children are treated as blood relatives. However, relatives by marriage are never considered next of kin."@en . . "Als Angeh\u00F6riger oder Angeh\u00F6rige wird eine Person bezeichnet, wenn ihr besonderes rechtliches oder soziales Verh\u00E4ltnis zu einer anderen Person oder zu einer Gruppe von Personen hervorgehoben werden soll. Meist sind Personen gemeint, die in engem famili\u00E4ren oder pers\u00F6nlichen Verh\u00E4ltnis zueinander stehen. Der Begriff ist weiter gefasst als \u201EFamilie\u201C und schlie\u00DFt insbesondere den (in der Regel nicht verwandten) Ehe- oder Lebenspartner sowie verschw\u00E4gerte Personen ein. Dar\u00FCber hinaus kann der Begriff im Sinne von \u201Ezugeh\u00F6ren\u201C auch Personen umfassen, die in das Lebensumfeld der betreffenden Person geh\u00F6ren. Die Bezeichnung wird gelegentlich auch bei Tieren verwendet, manchmal s\u00E4chlich: das Angeh\u00F6rige, ein Angeh\u00F6riges."@de . . "Als Angeh\u00F6riger oder Angeh\u00F6rige wird eine Person bezeichnet, wenn ihr besonderes rechtliches oder soziales Verh\u00E4ltnis zu einer anderen Person oder zu einer Gruppe von Personen hervorgehoben werden soll. Meist sind Personen gemeint, die in engem famili\u00E4ren oder pers\u00F6nlichen Verh\u00E4ltnis zueinander stehen. Der Begriff ist weiter gefasst als \u201EFamilie\u201C und schlie\u00DFt insbesondere den (in der Regel nicht verwandten) Ehe- oder Lebenspartner sowie verschw\u00E4gerte Personen ein. Dar\u00FCber hinaus kann der Begriff im Sinne von \u201Ezugeh\u00F6ren\u201C auch Personen umfassen, die in das Lebensumfeld der betreffenden Person geh\u00F6ren. Die Bezeichnung wird gelegentlich auch bei Tieren verwendet, manchmal s\u00E4chlich: das Angeh\u00F6rige, ein Angeh\u00F6riges."@de . . "12897"^^ . . . . . . . . . . "1119206418"^^ . "Anh\u00F6rig"@sv . . . . . . . . . . . . "A person's next of kin (NOK) are that person's closest living blood relatives. Some countries, such as the United States, have a legal definition of \"next of kin\". In other countries, such as the United Kingdom, \"next of kin\" may have no legal definition and may not necessarily refer to blood relatives at all. In some legal systems, rights regarding inheritance (which imply a decision-making capacity \u2014 for example, in a medical emergency \u2014 where no clear will or instructions have been given, and where the person has no spouse) flow to the closest relative (regardless of the age, with a representative appointed if a minor), usually a child, a parent or a sibling. However, there are people without any close adult relatives and, in such a case, decision-making power often flows to a niece or nephew, first cousin, aunt or uncle, or grandparent. For example, if a person dies intestate, the laws of some jurisdictions require distribution of the estate to the decedent's spouse or children. However, if there are none of these, the estate can often be distributed to the next closest group of living relatives, whether they be parents, grandparents, first cousins, aunts and uncles, or second cousins in extreme cases. If a person dies intestate with no identifiable next of kin, the person's estate generally escheats (i.e., legally reverts) to the government. In cases of medical emergency, where a person is incapable (either legally because of age or mental infirmity, or because they are unconscious) of making decisions for themselves and they have no spouse or children, the next of kin may participate in medical decisions made by medical personnel, subject to the specific laws of the jurisdiction. The inability of persons who are not in a legal marriage to make decisions with respect to the care of a live-in partner has resulted in many jurisdictions giving live-in partners rights equivalent to a spouse in such situations, even though most jurisdictions still do not require non-spouses to be made beneficiaries of estates (it is improper in most jurisdictions to disinherit a spouse). The inability of same-sex partners to have rights with respect to a partner's medical care or funeral arrangements over and above those of the next-of-kin is one of the main reasons behind litigation to require same-sex marriage or its equivalent. For the purposes of next of kin, adopted children are treated as blood relatives. However, relatives by marriage are never considered next of kin."@en . . "\u6700\u8FD1\u89AA\uFF08\u3055\u3044\u304D\u3093\u3057\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Next of kin\uFF09\u306F\u3001\u89AA\u5B50\u3084\u5144\u5F1F\u59C9\u59B9\u306A\u3069\u3001\u8840\u7E01\u95A2\u4FC2\u304C\u6700\u3082\u8FD1\u3044\u89AA\u65CF\u95A2\u4FC2\u306B\u3064\u3044\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u7528\u8A9E\u3002"@ja . . . . "\u6700\u8FD1\u89AA\uFF08\u3055\u3044\u304D\u3093\u3057\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Next of kin\uFF09\u306F\u3001\u89AA\u5B50\u3084\u5144\u5F1F\u59C9\u59B9\u306A\u3069\u3001\u8840\u7E01\u95A2\u4FC2\u304C\u6700\u3082\u8FD1\u3044\u89AA\u65CF\u95A2\u4FC2\u306B\u3064\u3044\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u7528\u8A9E\u3002"@ja . . . . . "Next of kin"@en . . . "En anh\u00F6rig \u00E4r en familjemedlem eller en n\u00E4ra sl\u00E4kting till en sj\u00E4lv eller en annan familjemedlem. I formella sammanhang brukar man prata om n\u00E4ra anh\u00F6rig och specificera vilka personer denna ben\u00E4mning avser. Detta \u00E4r viktigt till exempel i samband med d\u00F6dsfall, men ocks\u00E5 situationer som r\u00E4tt till ledighet n\u00E4r en n\u00E4ra anh\u00F6rig blir sjuk.Som n\u00E4ra anh\u00F6rig r\u00E4knas normalt (i Sverige) make/maka/sambo och barn medan syskon, egna f\u00F6r\u00E4ldrar och make/maka/sambos f\u00F6r\u00E4ldrar bara r\u00E4knas som anh\u00F6riga. Begreppen \u00E4r dock inte givna och beror mycket p\u00E5 situationen."@sv . . .