. "1895"^^ . . . . . . . . "7392"^^ . "\u041D\u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 V (1876 \u2014 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1899) \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0436\u0434\u044C \u0421\u0432\u0430\u0437\u0438\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0441 9 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1895 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432 1899 \u0433\u043E\u0434\u0443. 9 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1895 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041D\u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043C \u0421\u0432\u0430\u0437\u0438\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430. \u0412 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 1895 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u043E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434, \u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u0432 \u041D\u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435, \u043D\u0430\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444. \u0412 1894 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041D\u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B \u041B\u0435\u0441\u043E\u0442\u043E. 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1899 \u0433\u043E\u0434\u0430 23-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u041D\u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442 \u0441\u0435\u043F\u0441\u0438\u0441\u0430, \u0441\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043D\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438. \u0422\u0440\u043E\u043D \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0421\u043E\u0431\u0443\u0437\u0430."@ru . . . . . . . . ""@en . . . . "1899"^^ . . "Ngwane V, f\u00F6dd 1876, var kung i Swaziland och var h\u00F6gste chef i landet fr\u00E5n februari 1895 till sin d\u00F6d den 10 december 1899. Han \u00E4r ocks\u00E5 omn\u00E4mnd som Konung Bhunu. Ngwanes korta regeringstid var m\u00E4rkt av \u00F6kad sp\u00E4nning bland annat gentemot Storbritannien.Kungen anklagades f\u00F6r att ha varit inblandad i dr\u00E5pet av den h\u00F6gt uppsatte Mbhabha Nsibandze. Han frik\u00E4ndes, men fick betala stora b\u00F6ter f\u00F6r offentligt v\u00E5ld. Den 10 december 1899, under Incwalaceremonin, dog pl\u00F6tsligt kungen, d\u00E5 bara 23 \u00E5r. Hans d\u00F6d h\u00F6lls hemlig f\u00F6r folket till dess att ceremonin var \u00F6ver. Hans mor Labotsibeni Gwamile Mdluli styrde landet 1899-1921 till sonen Sobhuza II (f\u00F6dd 1899) tog \u00F6ver."@sv . . . . . . . "Zombodze"@en . "1895"^^ . . . . . "Ngwane V. (* 1876; \u2020 10. Dezember 1899) war von Februar 1895 bis zu seinem Tode K\u00F6nig von Swasiland, dem heutigen Eswatini. Er wird manchmal auch als K\u00F6nig Bhunu bezeichnet. Die kurze Regentschaft von Ngwane V. war durch fortlaufende Spannungen gekennzeichnet, die in den Krieg zwischen dem Vereinigten K\u00F6nigreich und den Buren aus Transvaal und dem Oranje-Freistaat m\u00FCndeten. Der K\u00F6nig wurde f\u00FCr seine angebliche Teilnahme an der Ermordung des H\u00E4uptlings vor Gericht gestellt. Er wurde freigesprochen, ihm wurde aber eine hohe Geldstrafe auferlegt, da er \u00F6ffentliche Unruhen zugelassen habe. Zudem musste er die Verfahrenskosten tragen. Ngwane V. starb v\u00F6llig \u00FCberraschend w\u00E4hrend der heiligen Incwala-Zeremonie im Alter von nur 23 Jahren. Sein Tod wurde bis zum Ende der Zeremonie geheim gehalten."@de . . "831048"^^ . . . . . . "Ngwane V"@en . . . "1876-05-11"^^ . . . . . . . "Bhunu Ngwane V (* 1876 en Zombodze - \u2020 10 de noviembre de 1899 en Zombodze) fue el Jefe Supremo de Suazilandia desde 1895 hasta su muerte. Fue sucedido en el trono por su hijo Sobhuza II despu\u00E9s de un periodo de regencia de su viuda la . \n* Datos: Q512692"@es . ""@en . "\u041D\u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 V (1876 \u2014 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1899) \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0436\u0434\u044C \u0421\u0432\u0430\u0437\u0438\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0441 9 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1895 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432 1899 \u0433\u043E\u0434\u0443. 9 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1895 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041D\u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043C \u0421\u0432\u0430\u0437\u0438\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430. \u0412 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 1895 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u043E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434, \u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u0432 \u041D\u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435, \u043D\u0430\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444. \u0412 1894 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041D\u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B \u041B\u0435\u0441\u043E\u0442\u043E. 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1899 \u0433\u043E\u0434\u0430 23-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u041D\u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442 \u0441\u0435\u043F\u0441\u0438\u0441\u0430, \u0441\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043D\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438. \u0422\u0440\u043E\u043D \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0421\u043E\u0431\u0443\u0437\u0430."@ru . "Bhunu Dlamini couronn\u00E9 sous le nom de Ngwane V (1876 - 10 d\u00E9cembre 1899) a \u00E9t\u00E9 roi du Swaziland de f\u00E9vrier 1895 jusqu'\u00E0 sa mort."@fr . . . . . . "1113985425"^^ . . "Ngwane V (also known as Mahlokohla, Bhunu, Hhili) (11 May 1876 \u2013 10 December 1899) was the King of Swaziland from 1895 until his death on 10 December 1899. Ngwane was born the son of Mbandzeni and his mother was Labotsibeni Mdluli. He ascended to the throne after a short regency of Queen Mother Tibati Nkambule.He was only 16 years old when he became king. His royal capital was at Zombodze while the Queen Mother's residence was at Lobamba. Ngwane became the king after the Swaziland convention of 1894. This had led to the classification of Swaziland as a protected state of the South African Republic which was then led by President Paul Kruger. During this time Swaziland had a partial Dutch administration in parallel to Ngwane's administration. The Dutch or European for European interests and"@en . "Ngwane V, f\u00F6dd 1876, var kung i Swaziland och var h\u00F6gste chef i landet fr\u00E5n februari 1895 till sin d\u00F6d den 10 december 1899. Han \u00E4r ocks\u00E5 omn\u00E4mnd som Konung Bhunu. Ngwanes korta regeringstid var m\u00E4rkt av \u00F6kad sp\u00E4nning bland annat gentemot Storbritannien.Kungen anklagades f\u00F6r att ha varit inblandad i dr\u00E5pet av den h\u00F6gt uppsatte Mbhabha Nsibandze. Han frik\u00E4ndes, men fick betala stora b\u00F6ter f\u00F6r offentligt v\u00E5ld. Den 10 december 1899, under Incwalaceremonin, dog pl\u00F6tsligt kungen, d\u00E5 bara 23 \u00E5r. Hans d\u00F6d h\u00F6lls hemlig f\u00F6r folket till dess att ceremonin var \u00F6ver."@sv . . . . . . "Ngwane V (also known as Mahlokohla, Bhunu, Hhili) (11 May 1876 \u2013 10 December 1899) was the King of Swaziland from 1895 until his death on 10 December 1899. Ngwane was born the son of Mbandzeni and his mother was Labotsibeni Mdluli. He ascended to the throne after a short regency of Queen Mother Tibati Nkambule.He was only 16 years old when he became king. His royal capital was at Zombodze while the Queen Mother's residence was at Lobamba. Ngwane became the king after the Swaziland convention of 1894. This had led to the classification of Swaziland as a protected state of the South African Republic which was then led by President Paul Kruger. During this time Swaziland had a partial Dutch administration in parallel to Ngwane's administration. The Dutch or European for European interests and Ngwane as head and authority of the Swazi nation. An annual payment was made to Ngwane and Labotsibeni while they were in office from taxes collected and from contributions from concessionaires and taxes. Ngwane's rule was short. In 1899 the Anglo-Boer war began, and brought to an end the Dutch or Boer partial administration of Swaziland and hence gave way to independence. However Mahlokohla died on 10 December of that year while dancing incwala. This was hid from the nation until the ceremony was over. Ngwane was succeeded by his four-month-old son Nkhotfotjeni and his wife Lomawa Ndwandwe. His mother Labotsibeni who had been very influential during his reign continued as queen regent until Sobhuza was crowned in 1921. Ngwane's reign gave way to a stable territory surrounded by conflicting states. Today Mahlokohla is named for one of the main streets, Mahlokohla Street in Swaziland's capital Mbabane."@en . . . . . "Ngwane V de Suazilandia"@es . "Bhunu Ngwane V (* 1876 en Zombodze - \u2020 10 de noviembre de 1899 en Zombodze) fue el Jefe Supremo de Suazilandia desde 1895 hasta su muerte. Fue sucedido en el trono por su hijo Sobhuza II despu\u00E9s de un periodo de regencia de su viuda la . \n* Datos: Q512692"@es . . "\u6069\u683C\u74E6\u5C3C\u4E94\u4E16\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANgwane V\uFF0C1876\u5E742\u670817\u65E5\uFF0D1899\u5E7412\u670810\u65E5\uFF09\u662F\u65AF\u5A01\u58EB\u5170\u4E00\u4F4D\u56FD\u738B\uFF0C\u5728\u4F4D\u65F6\u95F4\u4E3A1895\u5E74\u81F31899\u5E7412\u670810\u65E5\u3002\u4ED6\u662F\u8FEA\u91CC\u68A6\u5C3C\u56DB\u4E16\u4E4B\u5B50\u3002\u5728\u5176\u6BCD\u4EB2\u77ED\u6682\u7684\u6444\u653F\u540E\uFF0C\u4ED6\u767B\u4E0A\u738B\u4F4D\uFF0C\u5E74\u4EC5\u5341\u516D\u5C81\u3002\u90FD\u57CE\u4F4D\u4E8EZombodze\uFF0C\u800C\u5176\u6BCD\u4EB2\u5C45\u4E8E\u6D1B\u73ED\u5DF4\u3002\u6069\u683C\u74E6\u5C3C\u5373\u4F4D\u4E8E1894\u5E74\u65AF\u5A01\u58EB\u5170\u516C\u7EA6\u7B7E\u7F72\u4E4B\u540E\u3002\u8BE5\u6761\u7EA6\u7531\u5DDD\u65AF\u74E6\u603B\u7EDF\u4FDD\u7F57\u00B7\u514B\u7559\u683C\u5C14\u7275\u5934\u901A\u8FC7\uFF0C\u5C06\u65AF\u5A01\u58EB\u5170\u53D8\u4E3A\u5DDD\u65AF\u74E6\u5171\u548C\u570B\u4FDD\u62A4\u56FD\u3002\u5728\u6B64\u671F\u95F4\uFF0C\u65AF\u5A01\u58EB\u5170\u7684\u90E8\u5206\u9886\u57DF\u7531\u65AF\u5A01\u58EB\u5170\u4E0E\u8377\u5170\u4EBA\u5171\u540C\u7BA1\u7406\u3002\u524D\u8005\u7B79\u8C0B\u6B27\u6D32\u4EBA\u7684\u5229\u76CA\uFF0C\u800C\u540E\u8005\u4E3B\u7BA1\u53F2\u74E6\u6FDF\u4EBA\u3002\u6069\u683C\u74E6\u5C3C\u6BCF\u5E74\u90FD\u53EF\u4EE5\u83B7\u5F97\u7279\u8BB8\u7ECF\u8425\u548C\u7A0E\u6536\u7684\u6B3E\u9879\u30021899\u5E74\uFF0C\u76CE\u683C\u9C81-\u5E03\u5C14\u6218\u4E89\u7206\u53D1\uFF0C\u7ED3\u675F\u4E86\u8377\u5170\u53CA\u5E03\u5C14\u5BF9\u65AF\u5A01\u58EB\u5170\u7684\u90E8\u5206\u7BA1\u7406\uFF0C\u4E3A\u5176\u72EC\u7ACB\u5F00\u8F9F\u4E86\u9053\u8DEF\u3002\u4F46\u662F\u6069\u683C\u74E6\u5C3C\u4E94\u4E16\u4E8E12\u670810\u65E5\u7A81\u7136\u79BB\u4E16\uFF0C\u76F4\u5230\u846C\u793C\u7ED3\u675F\u8BE5\u6D88\u606F\u4E00\u76F4\u53D7\u5230\u5C01\u9501\u3002\u5176\u56DB\u4E2A\u6708\u5927\u7684\u513F\u5B50\u7D22\u5E03\u624E\u4E8C\u4E16\u548C\u59BB\u5B50\u5373\u4F4D\u3002\u6BCD\u4EB2Labotsibeni\u56E0\u5177\u6709\u6781\u5F3A\u7684\u5F71\u54CD\u529B\u800C\u7EE7\u7EED\u6444\u653F\uFF0C\u76F4\u81F31921\u5E74\u7D22\u5E03\u624E\u52A0\u5195\u3002\u5728\u6069\u683C\u74E6\u5C3C\u7EDF\u6CBB\u671F\u95F4\uFF0C\u65AF\u5A01\u58EB\u5170\u5C40\u52BF\u7A33\u5B9A\uFF0C\u6210\u4E3A\u7EB7\u4E89\u4E0D\u65AD\u5730\u533A\u4E2D\u7684\u4E00\u5757\u51C0\u571F\u3002"@zh . . . . . . . . "Ngwane V"@fr . "Ngwane V."@de . . . . . . . "1899-12-10"^^ . . "Ngwane V"@en . . . "\u041D\u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 V"@ru . . . . . . "\u6069\u683C\u74E6\u5C3C\u4E94\u4E16\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANgwane V\uFF0C1876\u5E742\u670817\u65E5\uFF0D1899\u5E7412\u670810\u65E5\uFF09\u662F\u65AF\u5A01\u58EB\u5170\u4E00\u4F4D\u56FD\u738B\uFF0C\u5728\u4F4D\u65F6\u95F4\u4E3A1895\u5E74\u81F31899\u5E7412\u670810\u65E5\u3002\u4ED6\u662F\u8FEA\u91CC\u68A6\u5C3C\u56DB\u4E16\u4E4B\u5B50\u3002\u5728\u5176\u6BCD\u4EB2\u77ED\u6682\u7684\u6444\u653F\u540E\uFF0C\u4ED6\u767B\u4E0A\u738B\u4F4D\uFF0C\u5E74\u4EC5\u5341\u516D\u5C81\u3002\u90FD\u57CE\u4F4D\u4E8EZombodze\uFF0C\u800C\u5176\u6BCD\u4EB2\u5C45\u4E8E\u6D1B\u73ED\u5DF4\u3002\u6069\u683C\u74E6\u5C3C\u5373\u4F4D\u4E8E1894\u5E74\u65AF\u5A01\u58EB\u5170\u516C\u7EA6\u7B7E\u7F72\u4E4B\u540E\u3002\u8BE5\u6761\u7EA6\u7531\u5DDD\u65AF\u74E6\u603B\u7EDF\u4FDD\u7F57\u00B7\u514B\u7559\u683C\u5C14\u7275\u5934\u901A\u8FC7\uFF0C\u5C06\u65AF\u5A01\u58EB\u5170\u53D8\u4E3A\u5DDD\u65AF\u74E6\u5171\u548C\u570B\u4FDD\u62A4\u56FD\u3002\u5728\u6B64\u671F\u95F4\uFF0C\u65AF\u5A01\u58EB\u5170\u7684\u90E8\u5206\u9886\u57DF\u7531\u65AF\u5A01\u58EB\u5170\u4E0E\u8377\u5170\u4EBA\u5171\u540C\u7BA1\u7406\u3002\u524D\u8005\u7B79\u8C0B\u6B27\u6D32\u4EBA\u7684\u5229\u76CA\uFF0C\u800C\u540E\u8005\u4E3B\u7BA1\u53F2\u74E6\u6FDF\u4EBA\u3002\u6069\u683C\u74E6\u5C3C\u6BCF\u5E74\u90FD\u53EF\u4EE5\u83B7\u5F97\u7279\u8BB8\u7ECF\u8425\u548C\u7A0E\u6536\u7684\u6B3E\u9879\u30021899\u5E74\uFF0C\u76CE\u683C\u9C81-\u5E03\u5C14\u6218\u4E89\u7206\u53D1\uFF0C\u7ED3\u675F\u4E86\u8377\u5170\u53CA\u5E03\u5C14\u5BF9\u65AF\u5A01\u58EB\u5170\u7684\u90E8\u5206\u7BA1\u7406\uFF0C\u4E3A\u5176\u72EC\u7ACB\u5F00\u8F9F\u4E86\u9053\u8DEF\u3002\u4F46\u662F\u6069\u683C\u74E6\u5C3C\u4E94\u4E16\u4E8E12\u670810\u65E5\u7A81\u7136\u79BB\u4E16\uFF0C\u76F4\u5230\u846C\u793C\u7ED3\u675F\u8BE5\u6D88\u606F\u4E00\u76F4\u53D7\u5230\u5C01\u9501\u3002\u5176\u56DB\u4E2A\u6708\u5927\u7684\u513F\u5B50\u7D22\u5E03\u624E\u4E8C\u4E16\u548C\u59BB\u5B50\u5373\u4F4D\u3002\u6BCD\u4EB2Labotsibeni\u56E0\u5177\u6709\u6781\u5F3A\u7684\u5F71\u54CD\u529B\u800C\u7EE7\u7EED\u6444\u653F\uFF0C\u76F4\u81F31921\u5E74\u7D22\u5E03\u624E\u52A0\u5195\u3002\u5728\u6069\u683C\u74E6\u5C3C\u7EDF\u6CBB\u671F\u95F4\uFF0C\u65AF\u5A01\u58EB\u5170\u5C40\u52BF\u7A33\u5B9A\uFF0C\u6210\u4E3A\u7EB7\u4E89\u4E0D\u65AD\u5730\u533A\u4E2D\u7684\u4E00\u5757\u51C0\u571F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Ngwane V av Swaziland"@sv . "--12-10"^^ . . . . . "Mbilaneni"@en . "Ngwane V"@en . . ""@en . . . . "1895"^^ . . . "Ngwane V. (* 1876; \u2020 10. Dezember 1899) war von Februar 1895 bis zu seinem Tode K\u00F6nig von Swasiland, dem heutigen Eswatini. Er wird manchmal auch als K\u00F6nig Bhunu bezeichnet. Die kurze Regentschaft von Ngwane V. war durch fortlaufende Spannungen gekennzeichnet, die in den Krieg zwischen dem Vereinigten K\u00F6nigreich und den Buren aus Transvaal und dem Oranje-Freistaat m\u00FCndeten. Ngwane V. starb v\u00F6llig \u00FCberraschend w\u00E4hrend der heiligen Incwala-Zeremonie im Alter von nur 23 Jahren. Sein Tod wurde bis zum Ende der Zeremonie geheim gehalten."@de . . . "\u6069\u683C\u74E6\u5C3C\u4E94\u4E16"@zh . . . . . . "Bhunu Dlamini couronn\u00E9 sous le nom de Ngwane V (1876 - 10 d\u00E9cembre 1899) a \u00E9t\u00E9 roi du Swaziland de f\u00E9vrier 1895 jusqu'\u00E0 sa mort."@fr . . . . .