. . . . . . . . . . . . "\u5C3C\u52A0\u62C9\u74DC\u6587\u5B78\u53EF\u8FFD\u6EAF\u5230\u524D\u54E5\u502B\u5E03\u6642\u4EE3\u7684\u63CF\u8FF0\u571F\u8457\u4EBA\u6C11\u4E16\u754C\u89C0\u7684\u795E\u8A71\u548C\u53E3\u982D\u6587\u5B78\u3002 \u800C\u9019\u4E9B\u6545\u4E8B\u4ECD\u5728\u5C3C\u52A0\u62C9\u74DC\u70BA\u4EBA\u6240\u8A8D\u8B58\u3002 \u50CF\u8A31\u591A\u62C9\u4E01\u7F8E\u6D32\u570B\u5BB6\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u5F81\u670D\u8005\u5728\u6587\u5316\u548C\u6587\u5B78\u90FD\u6709\u8457\u91CD\u5927\u5F71\u97FF\u3002 \u5C3C\u52A0\u62C9\u74DC\u6587\u5B78\u4E2D\u6709\u8A31\u591A\u91CD\u8981\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u5982\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u5C3C\u52A0\u62C9\u74DC\u6700\u91CD\u8981\u4F5C\u5BB6\u7684\u9B6F\u672C\u00B7\u9054\u91CC\u6B50\uFF0C \u4ED6\u88AB\u7A31\u70BA \"\u73FE\u4EE3\u4E3B\u7FA9\u4E4B\u7236\" \u53BB\u9818\u5C0E19\u4E16\u7D00\u672A\u7684 modernismo \u6587\u5B78\u904B\u52D5\u3002 \u5176\u4ED6\u91CD\u8981\u4F5C\u5BB6\u5305\u62EC Salom\u00F3n de la Selva, Carlos Mart\u00EDnez Rivas, Pablo Antonio Cuadra, Alberto Cuadra Mejia, Manolo Cuadra Vega, Pablo Alberto Cuadra Arguello\uFF0C \u57C3\u5185\u65AF\u6258\u30FB\u5361\u5FB7\u7D0D\u723E, Sergio Ram\u00EDrez Mercado, Sergio Ram\u00EDrez Mercado, \u5E0C\u5965\u5B54\u8FBE\u00B7\u8D1D\u5229, , Jos\u00E9 Coronel Urtecho, Alfonso Cort\u00E9s, Julio Valle Castillo \u548C Claribel Alegr\u00EDa\u7B49\u7B49\u3002"@zh . "Die Literatur Nicaraguas ist die Literatur des zentralamerikanischen Staates Nicaragua, welcher der Zentralamerikanischen Konf\u00F6deration bis 1838 angeh\u00F6rte und danach selbstst\u00E4ndig wurde. \u201EDie Frage, welchen Beitrag Lateinamerika zur Weltliteratur geleistet hat und nach wie vor leistet, ist [\u2026] mit dem Verweis auf die Autorinnen und Autoren, denen der internationale Durchbruch gelungen ist, nur sehr unzureichend beantwortet. Hinter diesen Speerspitzen der lateinamerikanischen Kultur findet sich eine au\u00DFerordentliche Vielfalt von Literaturen.\u201C So spricht man nur noch selten von einer gemeinsamen kontinentalen lateinamerikanischen oder hispanoamerikanischen Identit\u00E4t. Zugleich ist die nicaraguanische Literatur nicht nur eine Regional- oder Nationalliteratur, sondern seit Beginn des 20. Jahrhu"@de . . "\uB2E4\uC74C\uC740 \uB2C8\uCE74\uB77C\uACFC \uBB38\uD559\uC5D0 \uB300\uD55C \uC124\uBA85\uC774\uB2E4. 19\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uAE4C\uC9C0 \uC801\uB9C9(\u5BC2\u5BDE)\uD558\uC600\uB358 \uC774 \uB098\uB77C\uC758 \uBB38\uD559\uB3C4 \uBD88\uC138\uCD9C\uC758 \uC2DC\uC778 \uB8E8\uBCA4 \uB2E4\uB9AC\uC624(\uD6C4\uC5D0\uB9AC\uCFE0\uC2A4\uB8E8\uBCA4 \uAC00\uB974\uC2DC\uC544 \uC0AC\uB974\uBA3C\uD2B8. 1867-1916)\uAC00 \uCD9C\uD604\uD558\uC5EC \uC77C\uC57D \uAC01\uAD11\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC18C\uB144\uC2DC\uC808\uBD80\uD130 \uCC9C\uC7AC\uC2DC\uC778\uC73C\uB85C\uC11C\uC758 \uBA74\uBAA8\uB97C \uBCF4\uC774\uB358 \uADF8\uB294, \uB2F9\uC2DC \uC720\uB7FD \uC2DC(\u8A69)\uC758 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uACBD\uD5A5\uC774\uC5C8\uB358 \uACE0\uB2F5\uD30C(\u9AD8\u8E0F\u6D3E)\uB098 \uC0C1\uC9D5\uC8FC\uC758\uC640 \uC798 \uB3D9\uD654(\u540C\u5316)\uB418\uC5B4 \uD06C\uAC8C \uB3C4\uC57D(\u8DF3\u8E8D)\uD558\uC5EC \uAC14\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC800\uC791 <\uCCAD(\u9751)> <\uC18D\uB41C \uC18D\uCC3D(\u7E8C\u5531)>\uC744 \uD1B5\uD558\uC5EC \uAC10\uC0C1\uC801\uC778 \uB0AD\uB9CC\uD30C \uC2DC\uC758 \uD14C\uB450\uB9AC\uB97C \uB6F0\uC5B4\uB118\uC5B4 \uC608\uC220\uC8FC\uC758\uB97C \uC9C0\uD5A5\uD558\uB294 \uBB38\uD559\uC6B4\uB3D9\uC778 \uC18C\uC704 \u2018\uADFC\uB300\uD30C\u2019 \uC2DC\uC778\uC758 \uC81C1\uC778\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uACE0, \uB2E4\uC2DC \uB354 \uB098\uC544\uAC00\uC11C\uB294 \uD55C\uCE35 \uB0B4\uBA74\uC801 \uACBD\uD5A5\uC744 \uC2EC\uD654\uC2DC\uD0A8 \uAC78\uC791 <\uC0DD\uBA85\uACFC \uD76C\uB9DD\uC758 \uB178\uB798>\uB97C \uBC1C\uD45C\uD558\uC600\uB2E4. \uCC38\uC73C\uB85C \uC720\uB840\uAC00 \uB4DC\uBB38 \uC2DC\uC801 \uAC10\uAC01, \uADF8 \uC2DC\uAC00 \uD48D\uAE30\uB294 \uB9AC\uB4EC\uACFC \uC870\uD654, \uC8FC\uC81C \uC120\uD0DD\uC758 \uBB18(\u5999) \uB4F1\uC73C\uB85C \uD574\uC11C \uD604\uB300 \uC11C\uC815\uC2DC\uC758 \uCD5C\uACE0 \uC2DC\uC778\uC774\uB77C \uBD88\uB7EC\uB3C4 \uC190\uC0C9\uC774 \uC5C6\uB294 \uB2E4\uB9AC\uC624\uB294, \uB77C\uD2F4 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uB2F9\uC2DC \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC2E0\uBB38\uD559 \uC138\uB300(\u65B0\u6587\u5B78\u4E16\u4EE3) \u20181898\uB144\uB300(\u4EE3)\u2019\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uADF8 \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCCE4\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "5911"^^ . "\uB2E4\uC74C\uC740 \uB2C8\uCE74\uB77C\uACFC \uBB38\uD559\uC5D0 \uB300\uD55C \uC124\uBA85\uC774\uB2E4. 19\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uAE4C\uC9C0 \uC801\uB9C9(\u5BC2\u5BDE)\uD558\uC600\uB358 \uC774 \uB098\uB77C\uC758 \uBB38\uD559\uB3C4 \uBD88\uC138\uCD9C\uC758 \uC2DC\uC778 \uB8E8\uBCA4 \uB2E4\uB9AC\uC624(\uD6C4\uC5D0\uB9AC\uCFE0\uC2A4\uB8E8\uBCA4 \uAC00\uB974\uC2DC\uC544 \uC0AC\uB974\uBA3C\uD2B8. 1867-1916)\uAC00 \uCD9C\uD604\uD558\uC5EC \uC77C\uC57D \uAC01\uAD11\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC18C\uB144\uC2DC\uC808\uBD80\uD130 \uCC9C\uC7AC\uC2DC\uC778\uC73C\uB85C\uC11C\uC758 \uBA74\uBAA8\uB97C \uBCF4\uC774\uB358 \uADF8\uB294, \uB2F9\uC2DC \uC720\uB7FD \uC2DC(\u8A69)\uC758 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uACBD\uD5A5\uC774\uC5C8\uB358 \uACE0\uB2F5\uD30C(\u9AD8\u8E0F\u6D3E)\uB098 \uC0C1\uC9D5\uC8FC\uC758\uC640 \uC798 \uB3D9\uD654(\u540C\u5316)\uB418\uC5B4 \uD06C\uAC8C \uB3C4\uC57D(\u8DF3\u8E8D)\uD558\uC5EC \uAC14\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC800\uC791 <\uCCAD(\u9751)> <\uC18D\uB41C \uC18D\uCC3D(\u7E8C\u5531)>\uC744 \uD1B5\uD558\uC5EC \uAC10\uC0C1\uC801\uC778 \uB0AD\uB9CC\uD30C \uC2DC\uC758 \uD14C\uB450\uB9AC\uB97C \uB6F0\uC5B4\uB118\uC5B4 \uC608\uC220\uC8FC\uC758\uB97C \uC9C0\uD5A5\uD558\uB294 \uBB38\uD559\uC6B4\uB3D9\uC778 \uC18C\uC704 \u2018\uADFC\uB300\uD30C\u2019 \uC2DC\uC778\uC758 \uC81C1\uC778\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uACE0, \uB2E4\uC2DC \uB354 \uB098\uC544\uAC00\uC11C\uB294 \uD55C\uCE35 \uB0B4\uBA74\uC801 \uACBD\uD5A5\uC744 \uC2EC\uD654\uC2DC\uD0A8 \uAC78\uC791 <\uC0DD\uBA85\uACFC \uD76C\uB9DD\uC758 \uB178\uB798>\uB97C \uBC1C\uD45C\uD558\uC600\uB2E4. \uCC38\uC73C\uB85C \uC720\uB840\uAC00 \uB4DC\uBB38 \uC2DC\uC801 \uAC10\uAC01, \uADF8 \uC2DC\uAC00 \uD48D\uAE30\uB294 \uB9AC\uB4EC\uACFC \uC870\uD654, \uC8FC\uC81C \uC120\uD0DD\uC758 \uBB18(\u5999) \uB4F1\uC73C\uB85C \uD574\uC11C \uD604\uB300 \uC11C\uC815\uC2DC\uC758 \uCD5C\uACE0 \uC2DC\uC778\uC774\uB77C \uBD88\uB7EC\uB3C4 \uC190\uC0C9\uC774 \uC5C6\uB294 \uB2E4\uB9AC\uC624\uB294, \uB77C\uD2F4 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uB2F9\uC2DC \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC2E0\uBB38\uD559 \uC138\uB300(\u65B0\u6587\u5B78\u4E16\u4EE3) \u20181898\uB144\uB300(\u4EE3)\u2019\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uADF8 \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCCE4\uB2E4."@ko . "Nicaraguan literature"@en . "Nicaraguan literature can be traced to pre-Columbian times with the myths and oral literature that formed the cosmogonic view of the world that indigenous people had. Some of these stories are still known in Nicaragua. Like many Latin American countries, the Spanish conquerors have had the most effect on both the culture and the literature. The literature of Nicaragua has had many important literary figures in the Spanish language with internationally prominent writers such as Rub\u00E9n Dar\u00EDo, who is regarded as the most important literary figure in Nicaragua. He is referred to as the \"Father of Modernism\" for leading the modernismo literary movement at the end of the 19th century. Other important literary figures include Salom\u00F3n de la Selva, Carlos Mart\u00EDnez Rivas, Pablo Antonio Cuadra, , , , "@en . "\uB2C8\uCE74\uB77C\uACFC \uBB38\uD559"@ko . . . "12590914"^^ . . "\u5C3C\u52A0\u62C9\u74DC\u6587\u5B78\u53EF\u8FFD\u6EAF\u5230\u524D\u54E5\u502B\u5E03\u6642\u4EE3\u7684\u63CF\u8FF0\u571F\u8457\u4EBA\u6C11\u4E16\u754C\u89C0\u7684\u795E\u8A71\u548C\u53E3\u982D\u6587\u5B78\u3002 \u800C\u9019\u4E9B\u6545\u4E8B\u4ECD\u5728\u5C3C\u52A0\u62C9\u74DC\u70BA\u4EBA\u6240\u8A8D\u8B58\u3002 \u50CF\u8A31\u591A\u62C9\u4E01\u7F8E\u6D32\u570B\u5BB6\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u5F81\u670D\u8005\u5728\u6587\u5316\u548C\u6587\u5B78\u90FD\u6709\u8457\u91CD\u5927\u5F71\u97FF\u3002 \u5C3C\u52A0\u62C9\u74DC\u6587\u5B78\u4E2D\u6709\u8A31\u591A\u91CD\u8981\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u5982\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u5C3C\u52A0\u62C9\u74DC\u6700\u91CD\u8981\u4F5C\u5BB6\u7684\u9B6F\u672C\u00B7\u9054\u91CC\u6B50\uFF0C \u4ED6\u88AB\u7A31\u70BA \"\u73FE\u4EE3\u4E3B\u7FA9\u4E4B\u7236\" \u53BB\u9818\u5C0E19\u4E16\u7D00\u672A\u7684 modernismo \u6587\u5B78\u904B\u52D5\u3002 \u5176\u4ED6\u91CD\u8981\u4F5C\u5BB6\u5305\u62EC Salom\u00F3n de la Selva, Carlos Mart\u00EDnez Rivas, Pablo Antonio Cuadra, Alberto Cuadra Mejia, Manolo Cuadra Vega, Pablo Alberto Cuadra Arguello\uFF0C \u57C3\u5185\u65AF\u6258\u30FB\u5361\u5FB7\u7D0D\u723E, Sergio Ram\u00EDrez Mercado, Sergio Ram\u00EDrez Mercado, \u5E0C\u5965\u5B54\u8FBE\u00B7\u8D1D\u5229, , Jos\u00E9 Coronel Urtecho, Alfonso Cort\u00E9s, Julio Valle Castillo \u548C Claribel Alegr\u00EDa\u7B49\u7B49\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "\u5C3C\u52A0\u62C9\u74DC\u6587\u5B78"@zh . . . . . "Nicaraguan literature can be traced to pre-Columbian times with the myths and oral literature that formed the cosmogonic view of the world that indigenous people had. Some of these stories are still known in Nicaragua. Like many Latin American countries, the Spanish conquerors have had the most effect on both the culture and the literature. The literature of Nicaragua has had many important literary figures in the Spanish language with internationally prominent writers such as Rub\u00E9n Dar\u00EDo, who is regarded as the most important literary figure in Nicaragua. He is referred to as the \"Father of Modernism\" for leading the modernismo literary movement at the end of the 19th century. Other important literary figures include Salom\u00F3n de la Selva, Carlos Mart\u00EDnez Rivas, Pablo Antonio Cuadra, , , , Ernesto Cardenal, Sergio Ram\u00EDrez Mercado, Gioconda Belli, Jos\u00E9 Coronel Urtecho, Alfonso Cort\u00E9s, Julio Valle Castillo, and Claribel Alegr\u00EDa, among others."@en . . . . . "La literatura o poes\u00EDa nicarag\u00FCense se encuentra en constante crecimiento, y se remonta desde antes de la llegada de los espa\u00F1oles a Am\u00E9rica, pasando por distintas generaciones de escritores y poetas que ha sumado aportes importantes al resto de la literatura hispanoamericana. Sus registros van desde Rub\u00E9n Dar\u00EDo, pasando por los poetas Jos\u00E9 Coronel Urtecho, Manolo Cuadra, Joaqu\u00EDn Pasos, Ernesto Cardenal, Ernesto Mej\u00EDa S\u00E1nchez y Carlos Mart\u00EDnez Rivas, y entre los narradores m\u00E1s destacados se encuentran Lizando Ch\u00E1vez Alfaro, Sergio Ram\u00EDrez, Rosario Aguilar, entre otros."@es . . "1055589485"^^ . . "La literatura o poes\u00EDa nicarag\u00FCense se encuentra en constante crecimiento, y se remonta desde antes de la llegada de los espa\u00F1oles a Am\u00E9rica, pasando por distintas generaciones de escritores y poetas que ha sumado aportes importantes al resto de la literatura hispanoamericana. Sus registros van desde Rub\u00E9n Dar\u00EDo, pasando por los poetas Jos\u00E9 Coronel Urtecho, Manolo Cuadra, Joaqu\u00EDn Pasos, Ernesto Cardenal, Ernesto Mej\u00EDa S\u00E1nchez y Carlos Mart\u00EDnez Rivas, y entre los narradores m\u00E1s destacados se encuentran Lizando Ch\u00E1vez Alfaro, Sergio Ram\u00EDrez, Rosario Aguilar, entre otros."@es . . . . "Literatura nicarag\u00FCense"@es . . . . . . . "Literatur Nicaraguas"@de . . . "Die Literatur Nicaraguas ist die Literatur des zentralamerikanischen Staates Nicaragua, welcher der Zentralamerikanischen Konf\u00F6deration bis 1838 angeh\u00F6rte und danach selbstst\u00E4ndig wurde. \u201EDie Frage, welchen Beitrag Lateinamerika zur Weltliteratur geleistet hat und nach wie vor leistet, ist [\u2026] mit dem Verweis auf die Autorinnen und Autoren, denen der internationale Durchbruch gelungen ist, nur sehr unzureichend beantwortet. Hinter diesen Speerspitzen der lateinamerikanischen Kultur findet sich eine au\u00DFerordentliche Vielfalt von Literaturen.\u201C So spricht man nur noch selten von einer gemeinsamen kontinentalen lateinamerikanischen oder hispanoamerikanischen Identit\u00E4t. Zugleich ist die nicaraguanische Literatur nicht nur eine Regional- oder Nationalliteratur, sondern seit Beginn des 20. Jahrhunderts ein transkulturelles Ph\u00E4nomen. Dass sie eine besondere Ber\u00FCcksichtigung in Europa findet, liegt nicht nur daran, dass sie unter den Literaturen Zentralamerikas des 20. Jahrhunderts sicherlich die bedeutendste ist \u2013 nur hier kann von eigenst\u00E4ndigen avantgardistischen Initiativen gesprochen werden \u2013, sondern auch an der politischen Entwicklung, die dazu f\u00FChrte, dass durch die Nicaraguanische Revolution 1979 zahlreiche Autoren und andere Intellektuelle in politische Verantwortung gelangten und als politische Vertreter ihres Landes im Ausland bekannt wurden."@de . . . .