. . . "Physician, Historian, Geographer, Explorer"@en . . . . . . "Niccol\u00F2 Manucci (ur. 1638, zm. 1717) \u2013 w\u0142oski pisarz i podr\u00F3\u017Cnik. Urodzony w Wenecji w rodzinie Pasqualino and Rosa Bellinich. W wieku 14 lat wyjecha\u0142 do wujka, kupca mieszkaj\u0105cego na Korfu, gdzie wkrad\u0142 si\u0119 na statek p\u0142yn\u0105cy do Smyrny w Turcji. Dzi\u0119ki wstawiennictwu Henry'ego Barda, wicehrabiego Bellomont unikn\u0105\u0142 wyrzucenia z okr\u0119tu na pe\u0142nym morzu. Po dotarciu do Smyrny do\u0142\u0105czy\u0142 do Henry'ego Barda, z kt\u00F3rym dotar\u0142 do Indii. Do miasta Surat przyby\u0142 w 1656 roku w wieku zaledwie 18 lat, gdzie ze wzgl\u0119du na swoje europejskie pochodzenia zdo\u0142a\u0142 zdoby\u0107 zaufanie Dary Szikoha, najstarszego syna cesarza Indii Szahd\u017Cahana i jego najukocha\u0144szej \u017Cony Mumtaz Mahal. Dost\u0119p do cesarskiego dworu i haremu (podaj\u0105c si\u0119 za lekarza mia\u0142 tam dost\u0119p) umo\u017Cliwi\u0142 mu zdobycie wielu informacji, kt\u00F3re zebra\u0142 w swoich wspomnieniach - . Zmar\u0142 w 1717 roku w Monte Grande, w pobli\u017Cu dzisiejszego Puducherry w po\u0142udniowych Indiach."@pl . . . . . . . "Monte Grande, Chennai"@en . . . . "Niccol\u00F2 Manucci (* 19. April 1638; \u2020 wahrscheinlich 1717 bei Pondich\u00E9ry, S\u00FCdindien) war ein venezianischer Abenteurer, Reisender und Autor. Manucci hielt sich Mitte bis gegen Ende des 17. Jahrhunderts im Umkreis der Mogulkaiser in Indien auf und arbeitete in unterschiedlichen Funktionen f\u00FCr Dara Shikoh, Shah Jahan, Raja Jai Singh II. und Kirat Singh. In den Memoiren \u00FCber sein abenteuerliches Leben zeichnet er ein farbiges Bild vom Reich der Moguln."@de . . . . . "Niccol\u00F2 Manucci (Venezia, 19 aprile 1638 \u2013 ca. 1720) \u00E8 stato un avventuriero e medico italiano. Partito da Venezia nel 1653, entr\u00F2 al servizio di un nobile inglese, (1616-1656), diretto a Isfahan in missione diplomatica per conto del re d'Inghilterra Carlo II Stuart. Giunto in India nel 1656 svolge varie mansioni presso la corte Moghul. Inizialmente assoldato come artigliere, in seguito viene ingaggiato come medico; svolge poi incarichi diplomatici per conto dei portoghesi di Goa, ma anche per conto degli inglesi (East Indian Company) e dei francesi (Compagnie des Indes orientales). Gli ultimi anni della sua vita li passa tra Madras e Pondich\u00E9ry. \u00C8 a questo periodo che risale la stesura della Storia do Mogor, resoconto dei suoi viaggi e dettagliata descrizione dell'Impero Moghul di fine Seicento."@it . . . "Niccol\u00F2 Manucci (Venise, 19 avril 1638 - Chennai, 1717) est un m\u00E9decin et voyageur v\u00E9nitien. Parti pour l'Est en 1660 aux c\u00F4t\u00E9s d'un noble anglais, Lord Bellomont, sur une mission diplomatique, il occupe diff\u00E9rents postes en Inde tel qu\u2019aventurier \u00E0 la cour du Grand Mogol, en passant par canonnier et m\u00E9decin. On lui a \u00E9galement conf\u00E9r\u00E9 des missions diplomatiques pour le compte des Portugais \u00E0 Goa. Dans la derni\u00E8re partie de sa vie, il se retire \u00E0 Pondich\u00E9ry o\u00F9 il dicte \u00E0 ses scribes la Storia do Mogor, compos\u00E9e de r\u00E9cits de ses voyages et une description d\u00E9taill\u00E9e de l'empire moghol de la fin du XVIIe si\u00E8cle. Il est fait Chevalier de l'Ordre de Santiago pour avoir sauv\u00E9 la ville de Goa en 1684."@fr . . . "Niccolao Manucci"@en . . . . "Niccol\u00F2 Manucci"@it . "Niccol\u00F2 Manucci"@pl . "Niccol\u00F2 Manucci"@fr . . . "1638-04-19"^^ . "1122463795"^^ . . . "Niccol\u00F2 Manucci (* 19. April 1638; \u2020 wahrscheinlich 1717 bei Pondich\u00E9ry, S\u00FCdindien) war ein venezianischer Abenteurer, Reisender und Autor. Manucci hielt sich Mitte bis gegen Ende des 17. Jahrhunderts im Umkreis der Mogulkaiser in Indien auf und arbeitete in unterschiedlichen Funktionen f\u00FCr Dara Shikoh, Shah Jahan, Raja Jai Singh II. und Kirat Singh. In den Memoiren \u00FCber sein abenteuerliches Leben zeichnet er ein farbiges Bild vom Reich der Moguln."@de . . . . "Niccolao Manucci (19 April 1638 \u2013 1717) was a Venetian writer, a self-taught physician, and traveller, who wrote accounts of the Mughal Empire supposedly first-hand but with many details now considered doubtful. He also documented folk beliefs and customs of the period."@en . . . . "4555581"^^ . "Venice, now Metropolitan City of Venice, Italy"@en . . . . . . "Niccol\u00F2 Manucci (Venezia, 19 aprile 1638 \u2013 ca. 1720) \u00E8 stato un avventuriero e medico italiano. Partito da Venezia nel 1653, entr\u00F2 al servizio di un nobile inglese, (1616-1656), diretto a Isfahan in missione diplomatica per conto del re d'Inghilterra Carlo II Stuart."@it . . . . . . . "Niccol\u00F2 Manucci"@de . . . . . . . "1638-04-19"^^ . . . "Niccol\u00F2 Manucci (Ven\u00E8cia, 19 d'abril de 1638 \u2013 Chennai, 1717) va ser un metge i viatger veneci\u00E0 que va visitar l'\u00CDndia i que particip\u00E0 a diversos esdeveniments de gran import\u00E0ncia a aquell per\u00EDode. Ens ha deixat una descripci\u00F3 de l'imperi del Mogol a finals del segle xvii."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Niccolao Manucci"@en . . . . . . . "Storia do Mogor"@en . "Niccol\u00F2 Manucci (Ven\u00E8cia, 19 d'abril de 1638 \u2013 Chennai, 1717) va ser un metge i viatger veneci\u00E0 que va visitar l'\u00CDndia i que particip\u00E0 a diversos esdeveniments de gran import\u00E0ncia a aquell per\u00EDode. Ens ha deixat una descripci\u00F3 de l'imperi del Mogol a finals del segle xvii."@ca . . . . "Niccol\u00F2 Manucci (ur. 1638, zm. 1717) \u2013 w\u0142oski pisarz i podr\u00F3\u017Cnik. Urodzony w Wenecji w rodzinie Pasqualino and Rosa Bellinich. W wieku 14 lat wyjecha\u0142 do wujka, kupca mieszkaj\u0105cego na Korfu, gdzie wkrad\u0142 si\u0119 na statek p\u0142yn\u0105cy do Smyrny w Turcji. Dzi\u0119ki wstawiennictwu Henry'ego Barda, wicehrabiego Bellomont unikn\u0105\u0142 wyrzucenia z okr\u0119tu na pe\u0142nym morzu. Po dotarciu do Smyrny do\u0142\u0105czy\u0142 do Henry'ego Barda, z kt\u00F3rym dotar\u0142 do Indii. Do miasta Surat przyby\u0142 w 1656 roku w wieku zaledwie 18 lat, gdzie ze wzgl\u0119du na swoje europejskie pochodzenia zdo\u0142a\u0142 zdoby\u0107 zaufanie Dary Szikoha, najstarszego syna cesarza Indii Szahd\u017Cahana i jego najukocha\u0144szej \u017Cony Mumtaz Mahal. Dost\u0119p do cesarskiego dworu i haremu (podaj\u0105c si\u0119 za lekarza mia\u0142 tam dost\u0119p) umo\u017Cliwi\u0142 mu zdobycie wielu informacji, kt\u00F3re zebra\u0142 w swoi"@pl . . "1717"^^ . . . "Niccolao Manucci"@en . . . . . . . "Manucci_sign.png"@en . . . . . . "1660"^^ . . . "Portrait of Manucci, National Library of France, Cabinet of Prints, Paris."@en . . . "8945"^^ . . . . . . . . . . "Niccolao Manucci (19 April 1638 \u2013 1717) was a Venetian writer, a self-taught physician, and traveller, who wrote accounts of the Mughal Empire supposedly first-hand but with many details now considered doubtful. He also documented folk beliefs and customs of the period."@en . . . . . . . . . "Niccol\u00F2 Manucci"@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Niccol\u00F2 Manucci (Venise, 19 avril 1638 - Chennai, 1717) est un m\u00E9decin et voyageur v\u00E9nitien. Parti pour l'Est en 1660 aux c\u00F4t\u00E9s d'un noble anglais, Lord Bellomont, sur une mission diplomatique, il occupe diff\u00E9rents postes en Inde tel qu\u2019aventurier \u00E0 la cour du Grand Mogol, en passant par canonnier et m\u00E9decin. On lui a \u00E9galement conf\u00E9r\u00E9 des missions diplomatiques pour le compte des Portugais \u00E0 Goa. Dans la derni\u00E8re partie de sa vie, il se retire \u00E0 Pondich\u00E9ry o\u00F9 il dicte \u00E0 ses scribes la Storia do Mogor, compos\u00E9e de r\u00E9cits de ses voyages et une description d\u00E9taill\u00E9e de l'empire moghol de la fin du XVIIe si\u00E8cle."@fr .