. . . "nice \u2014 UNIX-\u0443\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u0430, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C. \u042F\u043A\u0449\u043E \u043D\u0435 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0436\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 nice \u0432\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0456\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C. \u0412 \u0456\u043D\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 nice \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0456\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E, \u0442\u043E \u043F\u0440\u0456\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 10. \u041F\u0440\u0438\u0432\u0456\u043B\u0435\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 (root) \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 nice \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u043C\u0456\u0449\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0456\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 -20 (\u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0456\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442) \u0434\u043E 19 (\u043D\u0430\u0439\u043D\u0438\u0436\u0447\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0456\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442) \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E."@uk . . "5010"^^ . . . . . "nice \u00E9 um comando do sistema operacional Unix que redefine a prioridade de um processo durante o escalonamento. Ex. nice [op\u00E7\u00F5es] [comando...] A prioridade de execu\u00E7\u00E3o de um processo pode variar de -20 (maior prioridade) a 19 (menor prioridade). Por padr\u00E3o, a prioridade dos processos \u00E9 zero.S\u00E3o algumas das op\u00E7\u00F5es deste comando -n valor ou -valor : adiciona o valor especificado \u00E0 prioridade padr\u00E3o de execu\u00E7\u00E3o no sistema.Coment\u00E1rios sobre o comando Por exemplo, o comando nice -5 find / -name gcc define que o comando find deve ser executado com prioridade 5, enquanto nice --5 find / -name gcc"@pt . . . "nice (anglicky nice \u2013 mil\u00FD, hodn\u00FD ale i vyb\u00EDrav\u00FD) je standardn\u00ED UN*Xov\u00FD program, slou\u017E\u00EDc\u00ED ke spu\u0161t\u011Bn\u00ED jin\u00E9ho programu s jinou, ne\u017E z\u00E1kladn\u00ED prioritou."@cs . . . . "nice \u00E8 un comando dei sistemi operativi Unix e Unix-like, e pi\u00F9 in generale dei sistemi POSIX, che esegue un altro comando modificando il suo valore di nice. Il valore di nice \u00E8 un attributo numerico di ciascun processo dei sistemi Unix e Unix-like che \u00E8 usato dallo scheduler per stabilire quanto tempo di CPU dedicare all'esecuzione del processo. A parit\u00E0 di priorit\u00E0 e di politica di schedulazione, i processi che hanno valori di nice maggiori ottengono in proporzione meno tempo di CPU rispetto a processi che hanno valori di nice minori, e quindi la loro esecuzione procede pi\u00F9 lentamente, favorendo gli altri processi. L'idea generale \u00E8 che un utente si comporti in maniera cortese (la traduzione dalla lingua inglese del termine nice \u00E8 appunto cortese, simpatico) nei confronti degli altri ute"@it . . . "Nice\u503C\u662F\u7C7BUNIX\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u4E2D\u8868\u793A\u9759\u6001\u4F18\u5148\u7EA7\u7684\u6570\u503C\u3002\u6BCF\u4E2A\u8FDB\u7A0B\u90FD\u6709\u81EA\u5DF1\u7684\u9759\u6001\u4F18\u5148\u7EA7\uFF0C\u4F18\u5148\u7EA7\u9AD8\u7684\u8FDB\u7A0B\u5F97\u4EE5\u4F18\u5148\u8FD0\u884C\u3002 Nice\u503C\u7684\u8303\u56F4\u662F-20~+19\uFF0C\u62E5\u6709Nice\u503C\u8D8A\u5927\u7684\u8FDB\u7A0B\u7684\u5B9E\u9645\u4F18\u5148\u7EA7\u8D8A\u5C0F\uFF08\u5373Nice\u503C\u4E3A+19\u7684\u8FDB\u7A0B\u4F18\u5148\u7EA7\u6700\u5C0F\uFF0C\u4E3A-20\u7684\u8FDB\u7A0B\u4F18\u5148\u7EA7\u6700\u5927\uFF09\uFF0C\u9ED8\u8BA4\u7684Nice\u503C\u662F0\u3002\u7531\u4E8ENice\u503C\u662F\u9759\u6001\u4F18\u5148\u7EA7\uFF0C\u6240\u4EE5\u4E00\u7ECF\u8BBE\u5B9A\uFF0C\u5C31\u4E0D\u4F1A\u518D\u88AB\u5185\u6838\u4FEE\u6539\uFF0C\u76F4\u5230\u88AB\u91CD\u65B0\u8BBE\u5B9A\u3002Nice\u503C\u53EA\u8D77\u5E72\u9884CPU\u65F6\u95F4\u5206\u914D\u7684\u4F5C\u7528\uFF0C\u5B9E\u9645\u4E2D\u7684\u7EC6\u8282\uFF0C\u7531\u52A8\u6001\u4F18\u5148\u7EA7\u51B3\u5B9A\u3002 \u300CNice\u503C\u300D\u8FD9\u4E2A\u540D\u79F0\u6765\u81EA\u82F1\u6587\u5355\u8BCDnice\uFF0C\u610F\u601D\u4E3A\u53CB\u597D\u3002Nice\u503C\u8D8A\u9AD8\uFF0C\u8FD9\u4E2A\u8FDB\u7A0B\u8D8A\u300C\u53CB\u597D\u300D\uFF0C\u5C31\u4F1A\u8BA9\u7ED9\u5176\u4ED6\u8FDB\u7A0B\u8D8A\u591A\u7684\u65F6\u95F4\u3002"@zh . . "nice \u00E8 un comando dei sistemi operativi Unix e Unix-like, e pi\u00F9 in generale dei sistemi POSIX, che esegue un altro comando modificando il suo valore di nice. Il valore di nice \u00E8 un attributo numerico di ciascun processo dei sistemi Unix e Unix-like che \u00E8 usato dallo scheduler per stabilire quanto tempo di CPU dedicare all'esecuzione del processo. A parit\u00E0 di priorit\u00E0 e di politica di schedulazione, i processi che hanno valori di nice maggiori ottengono in proporzione meno tempo di CPU rispetto a processi che hanno valori di nice minori, e quindi la loro esecuzione procede pi\u00F9 lentamente, favorendo gli altri processi. L'idea generale \u00E8 che un utente si comporti in maniera cortese (la traduzione dalla lingua inglese del termine nice \u00E8 appunto cortese, simpatico) nei confronti degli altri utenti quando avvia elaborazioni particolarmente lunghe ed intense, avviandole con un valore di nice elevato in modo da non rallentare eccessivamente l'esecuzione dei processi degli altri utenti. Facciamo un esempio su un sistema Linux Mint 17.2 Rafaela consultando il Monitor di Sistema in cui la quasi totalit\u00E0 dei programmi ha il nice a 0: \n* BOINC \u00E8 un programma di calcolo distribuito e non deve interferire col lavoro del calcolatore nonostante utilizzi quasi il 100% delle CPU:Ha il nice settato a 10 \n* Per non sentire a scatti e vedere un filmato fuori sincrono il manager dell'audio PulseAudio deve avere una priorit\u00E0 altissima nonostante usi meno dell'1% di CPU ed ha il nice a -11 nice \u00E8 anche il nome di una chiamata di sistema definita dallo standard POSIX che modifica il valore di nice del processo che la invoca. Di fatto il comando nice opera invocando l'omonima chiamata di sistema. Per diminuire il valore di nice \u00E8 necessario disporre dei privilegi dell'amministratore (root), mentre ci\u00F2 non \u00E8 necessario per aumentarlo. Tipicamente \u00E8 possibile diminuire il valore di nice fino a 20 unit\u00E0 rispetto al valore predefinito, o aumentarlo fino a 19 unit\u00E0: \u00E8 possibile specificare scostamenti pi\u00F9 ampi, ma essi sono automaticamente ricondotti entro i limiti sopra citati."@it . . . . . . . "Unix and Unix-like"@en . "nice (anglicky nice \u2013 mil\u00FD, hodn\u00FD ale i vyb\u00EDrav\u00FD) je standardn\u00ED UN*Xov\u00FD program, slou\u017E\u00EDc\u00ED ke spu\u0161t\u011Bn\u00ED jin\u00E9ho programu s jinou, ne\u017E z\u00E1kladn\u00ED prioritou."@cs . . . . . . "nice\uFF08\u30CA\u30A4\u30B9\uFF09\u306F\u3001Unix\u7CFB\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4E0A\u306E\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u512A\u5148\u5EA6\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3001\u304A\u3088\u3073\u3053\u308C\u306B\u3088\u3063\u3066\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30B3\u30FC\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "nice \u2013 polecenie systemu Unix, s\u0142u\u017C\u0105ce do uruchamiania proces\u00F3w z okre\u015Blonym ."@pl . . . . . . "Nice (UNIX)"@ja . . . "Nice"@ru . . "Nice (Unix)"@ca . . "nice \u2014 UNIX-\u0443\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u0430, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C. \u042F\u043A\u0449\u043E \u043D\u0435 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0436\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 nice \u0432\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0456\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C. \u0412 \u0456\u043D\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 nice \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0456\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E, \u0442\u043E \u043F\u0440\u0456\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 10. \u041F\u0440\u0438\u0432\u0456\u043B\u0435\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 (root) \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 nice \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u043C\u0456\u0449\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0456\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 -20 (\u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0456\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442) \u0434\u043E 19 (\u043D\u0430\u0439\u043D\u0438\u0436\u0447\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0456\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442) \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E."@uk . "Nice\u503C\u662F\u7C7BUNIX\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u4E2D\u8868\u793A\u9759\u6001\u4F18\u5148\u7EA7\u7684\u6570\u503C\u3002\u6BCF\u4E2A\u8FDB\u7A0B\u90FD\u6709\u81EA\u5DF1\u7684\u9759\u6001\u4F18\u5148\u7EA7\uFF0C\u4F18\u5148\u7EA7\u9AD8\u7684\u8FDB\u7A0B\u5F97\u4EE5\u4F18\u5148\u8FD0\u884C\u3002 Nice\u503C\u7684\u8303\u56F4\u662F-20~+19\uFF0C\u62E5\u6709Nice\u503C\u8D8A\u5927\u7684\u8FDB\u7A0B\u7684\u5B9E\u9645\u4F18\u5148\u7EA7\u8D8A\u5C0F\uFF08\u5373Nice\u503C\u4E3A+19\u7684\u8FDB\u7A0B\u4F18\u5148\u7EA7\u6700\u5C0F\uFF0C\u4E3A-20\u7684\u8FDB\u7A0B\u4F18\u5148\u7EA7\u6700\u5927\uFF09\uFF0C\u9ED8\u8BA4\u7684Nice\u503C\u662F0\u3002\u7531\u4E8ENice\u503C\u662F\u9759\u6001\u4F18\u5148\u7EA7\uFF0C\u6240\u4EE5\u4E00\u7ECF\u8BBE\u5B9A\uFF0C\u5C31\u4E0D\u4F1A\u518D\u88AB\u5185\u6838\u4FEE\u6539\uFF0C\u76F4\u5230\u88AB\u91CD\u65B0\u8BBE\u5B9A\u3002Nice\u503C\u53EA\u8D77\u5E72\u9884CPU\u65F6\u95F4\u5206\u914D\u7684\u4F5C\u7528\uFF0C\u5B9E\u9645\u4E2D\u7684\u7EC6\u8282\uFF0C\u7531\u52A8\u6001\u4F18\u5148\u7EA7\u51B3\u5B9A\u3002 \u300CNice\u503C\u300D\u8FD9\u4E2A\u540D\u79F0\u6765\u81EA\u82F1\u6587\u5355\u8BCDnice\uFF0C\u610F\u601D\u4E3A\u53CB\u597D\u3002Nice\u503C\u8D8A\u9AD8\uFF0C\u8FD9\u4E2A\u8FDB\u7A0B\u8D8A\u300C\u53CB\u597D\u300D\uFF0C\u5C31\u4F1A\u8BA9\u7ED9\u5176\u4ED6\u8FDB\u7A0B\u8D8A\u591A\u7684\u65F6\u95F4\u3002"@zh . . . . . "L'ordre nice s'utilitza en sistemes operatius UNIX i Unix-like per modificar la prioritat dels processos. L'ordre nice utilitza directament la crida de sistema del mateix nom. Els valors de prioritat van de -20 a 19. L'ordre renice permet modificar la prioritat d'un proc\u00E9s que ja est\u00E0 en execuci\u00F3. El resultat exacte de les comandes nice i renice en l'execuci\u00F3 d'un proc\u00E9s dep\u00E8n els detalls de la implementaci\u00F3 del planificador del sistema operatiu. A Linux tamb\u00E9 trobem una ordre anomenada ionice, que afecta a la prioritat de les operacions d'entrada/sortida (I/0) d'un proc\u00E9s."@ca . "nice is a program found on Unix and Unix-like operating systems such as Linux. It directly maps to a kernel call of the same name. nice is used to invoke a utility or shell script with a particular CPU priority, thus giving the process more or less CPU time than other processes. A niceness of -20 is the highest priority and 19 is the lowest priority. The default niceness for processes is inherited from its parent process and is usually 0."@en . . "nice \u2013 polecenie systemu Unix, s\u0142u\u017C\u0105ce do uruchamiania proces\u00F3w z okre\u015Blonym ."@pl . "1104990854"^^ . . "\u0646\u0627\u064A\u0633 (\u064A\u0648\u0646\u0643\u0633)"@ar . "Nice (Unix)"@cs . "nice\uB294 \uB9AC\uB205\uC2A4 \uB4F1\uC758 \uC720\uB2C9\uC2A4 \uACC4\uC5F4 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uC640 \uC720\uB2C9\uC2A4\uC5D0\uC11C \uBCFC \uC218 \uC788\uB294 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB3D9\uC77C\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uCEE4\uB110 \uD638\uCD9C\uB85C \uC9C1\uC811 \uB9E4\uD551\uD55C\uB2E4. nice\uB294 \uD2B9\uC815\uD55C \uC6B0\uC120\uC21C\uC704\uB85C \uC720\uD2F8\uB9AC\uD2F0\uB098 \uC178 \uC2A4\uD06C\uB9BD\uD2B8\uB97C \uD638\uCD9C\uD558\uB294\uB370 \uC0AC\uC6A9\uB418\uBBC0\uB85C \uB2E4\uB978 \uD504\uB85C\uC138\uC2A4\uBCF4\uB2E4 \uD504\uB85C\uC138\uC2A4\uC5D0 CPU \uC2DC\uAC04\uC744 \uB354 \uC8FC\uAC70\uB098 \uB35C \uC904 \uC218 \uC788\uB2E4. nice\uC758 \uC6B0\uC120\uC21C\uC704 \uC911 -20\uC774 \uAC00\uC7A5 \uB192\uACE0, 19\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uB0AE\uB2E4. \uAE30\uBCF8 \uD504\uB85C\uC138\uC2A4 \uC6B0\uC120\uC21C\uC704\uB294 \uBD80\uBAA8 \uD504\uB85C\uC138\uC2A4\uC5D0 \uC885\uC18D\uB418\uBA70 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C\uB294 0\uC774\uB2E4. GNU \uCF54\uC5B4 \uC720\uD2F8\uB9AC\uD2F0\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C nice \uBC84\uC804\uC740 \uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uB9E5\uCF04\uC9C0\uC5D0 \uC758\uD574 \uC791\uC131\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "nice est une commande disponible sur le syst\u00E8me d'exploitation UNIX et autres syst\u00E8mes compatibles tels que Linux. Cette commande pointe directement vers un point d'entr\u00E9e du kernel portant le m\u00EAme nom, elle permet de changer le niveau de priorit\u00E9 d'un processus d\u00E9termin\u00E9. La priorit\u00E9 la plus \u00E9lev\u00E9e correspond \u00E0 un niveau de -20, tandis que la plus basse correspond \u00E0 +19. Le niveau de priorit\u00E9 par d\u00E9faut d'un processus est celui de son processus parent, et vaut g\u00E9n\u00E9ralement z\u00E9ro. La commande permet quant \u00E0 elle de modifier le niveau de priorit\u00E9 d'un processus en cours d'ex\u00E9cution."@fr . "nice ist ein Befehl von Unix-\u00E4hnlichen Betriebssystemen. Das Programm wird direkt auf einen Systemaufruf abgebildet. Mit nice ist es m\u00F6glich, ein Kommando mit einer bestimmten Priorit\u00E4t zu starten, sodass der dann ausgef\u00FChrte Prozess im Gegensatz zu anderen Prozessen mehr oder weniger CPU-Zeit erh\u00E4lt. Der nice-Wert wird als Ganzzahl angegeben und erstreckt sich von \u221220 bis 19: hierbei ist \u221220 die h\u00F6chste Priorit\u00E4t und 19 die geringste. Der Wert ist standardm\u00E4\u00DFig 0 und beschreibt eine statische Priorit\u00E4t f\u00FCr jeden Thread."@de . . . "nice ist ein Befehl von Unix-\u00E4hnlichen Betriebssystemen. Das Programm wird direkt auf einen Systemaufruf abgebildet. Mit nice ist es m\u00F6glich, ein Kommando mit einer bestimmten Priorit\u00E4t zu starten, sodass der dann ausgef\u00FChrte Prozess im Gegensatz zu anderen Prozessen mehr oder weniger CPU-Zeit erh\u00E4lt. Der nice-Wert wird als Ganzzahl angegeben und erstreckt sich von \u221220 bis 19: hierbei ist \u221220 die h\u00F6chste Priorit\u00E4t und 19 die geringste. Der Wert ist standardm\u00E4\u00DFig 0 und beschreibt eine statische Priorit\u00E4t f\u00FCr jeden Thread."@de . . . "nice"@en . . "nice\uFF08\u30CA\u30A4\u30B9\uFF09\u306F\u3001Unix\u7CFB\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4E0A\u306E\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u512A\u5148\u5EA6\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3001\u304A\u3088\u3073\u3053\u308C\u306B\u3088\u3063\u3066\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30B3\u30FC\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Nice\u503C"@zh . . . . . . "Nice (\uC720\uB2C9\uC2A4)"@ko . "Nice (Unix)"@pt . . . "nice is a program found on Unix and Unix-like operating systems such as Linux. It directly maps to a kernel call of the same name. nice is used to invoke a utility or shell script with a particular CPU priority, thus giving the process more or less CPU time than other processes. A niceness of -20 is the highest priority and 19 is the lowest priority. The default niceness for processes is inherited from its parent process and is usually 0."@en . . . . . . "\u0423\u0442\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430 nice \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0432 UNIX-\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u041E\u0421, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0441 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C nice. \u041F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 nice (\u0446\u0435\u043B\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E) \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u044F\u0434\u0440\u0430 \u041E\u0421 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430\u043C\u0438, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F cpu_nice \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 io_nice, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u0432\u043E\u0434\u0430-\u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439 . \u0423\u0442\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430 nice \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 4\u2011\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u041E\u0421 UNIX, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0440\u043C\u043E\u0439 AT&T. \u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0435 IEEE Std 1003.1-2001 (POSIX.1). \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 nice \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442 coreutils."@ru . . . . "988410"^^ . . "nice\uB294 \uB9AC\uB205\uC2A4 \uB4F1\uC758 \uC720\uB2C9\uC2A4 \uACC4\uC5F4 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uC640 \uC720\uB2C9\uC2A4\uC5D0\uC11C \uBCFC \uC218 \uC788\uB294 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB3D9\uC77C\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uCEE4\uB110 \uD638\uCD9C\uB85C \uC9C1\uC811 \uB9E4\uD551\uD55C\uB2E4. nice\uB294 \uD2B9\uC815\uD55C \uC6B0\uC120\uC21C\uC704\uB85C \uC720\uD2F8\uB9AC\uD2F0\uB098 \uC178 \uC2A4\uD06C\uB9BD\uD2B8\uB97C \uD638\uCD9C\uD558\uB294\uB370 \uC0AC\uC6A9\uB418\uBBC0\uB85C \uB2E4\uB978 \uD504\uB85C\uC138\uC2A4\uBCF4\uB2E4 \uD504\uB85C\uC138\uC2A4\uC5D0 CPU \uC2DC\uAC04\uC744 \uB354 \uC8FC\uAC70\uB098 \uB35C \uC904 \uC218 \uC788\uB2E4. nice\uC758 \uC6B0\uC120\uC21C\uC704 \uC911 -20\uC774 \uAC00\uC7A5 \uB192\uACE0, 19\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uB0AE\uB2E4. \uAE30\uBCF8 \uD504\uB85C\uC138\uC2A4 \uC6B0\uC120\uC21C\uC704\uB294 \uBD80\uBAA8 \uD504\uB85C\uC138\uC2A4\uC5D0 \uC885\uC18D\uB418\uBA70 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C\uB294 0\uC774\uB2E4. GNU \uCF54\uC5B4 \uC720\uD2F8\uB9AC\uD2F0\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C nice \uBC84\uC804\uC740 \uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uB9E5\uCF04\uC9C0\uC5D0 \uC758\uD574 \uC791\uC131\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "L'ordre nice s'utilitza en sistemes operatius UNIX i Unix-like per modificar la prioritat dels processos. L'ordre nice utilitza directament la crida de sistema del mateix nom. Els valors de prioritat van de -20 a 19. L'ordre renice permet modificar la prioritat d'un proc\u00E9s que ja est\u00E0 en execuci\u00F3. El resultat exacte de les comandes nice i renice en l'execuci\u00F3 d'un proc\u00E9s dep\u00E8n els detalls de la implementaci\u00F3 del planificador del sistema operatiu."@ca . "nice \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u064A\u0648\u0646\u0643\u0633 \u0648\u0634\u0628\u064A\u0647\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0643\u0633 \u0645\u062B\u0644 \u062C\u0646\u0648/\u0644\u064A\u0646\u0643\u0633. \u064A\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 nice \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645. \u064A\u0642\u0648\u0645 nice \u0628\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0629. \u064A\u0639\u0637\u064A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 -20 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u064819 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062F\u0626\u064A \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 0"@ar . . . . "nice \u00E9 um comando do sistema operacional Unix que redefine a prioridade de um processo durante o escalonamento. Ex. nice [op\u00E7\u00F5es] [comando...] A prioridade de execu\u00E7\u00E3o de um processo pode variar de -20 (maior prioridade) a 19 (menor prioridade). Por padr\u00E3o, a prioridade dos processos \u00E9 zero.S\u00E3o algumas das op\u00E7\u00F5es deste comando -n valor ou -valor : adiciona o valor especificado \u00E0 prioridade padr\u00E3o de execu\u00E7\u00E3o no sistema.Coment\u00E1rios sobre o comando Por exemplo, o comando nice -5 find / -name gcc define que o comando find deve ser executado com prioridade 5, enquanto nice --5 find / -name gcc define uma prioridade -5 para o mesmo comando.Observa\u00E7\u00F5es Quando o valor de ajuste da prioridade n\u00E3o \u00E9 definido junto com o comando nice, o sistema assume o valor de ajuste igual a 10. Apenas o administrador do sistema (root) pode definir prioridades negativas. Se nenhum argumento \u00E9 fornecido com o comando nice, o sistema exibe a prioridade padr\u00E3o atualmente em uso. Para alterar a prioridade de um processo que est\u00E1 em execu\u00E7\u00E3o, use o comando renice. Para ver a prioridade de execu\u00E7\u00E3o dos processos, use o aplicativo top."@pt . . "Nice (Unix)"@de . . . . . "nice \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u064A\u0648\u0646\u0643\u0633 \u0648\u0634\u0628\u064A\u0647\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0643\u0633 \u0645\u062B\u0644 \u062C\u0646\u0648/\u0644\u064A\u0646\u0643\u0633. \u064A\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 nice \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645. \u064A\u0642\u0648\u0645 nice \u0628\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0629. \u064A\u0639\u0637\u064A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 -20 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u064819 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062F\u0626\u064A \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 0 \u064A\u0635\u0628\u062D nice \u0645\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0645\u0648\u0627\u0631\u062F\u064B\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621\u0647\u0627. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629\u060C \u062A\u0646\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0642\u062F\u0631\u064B\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062A \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0645\u0627 \u062A\u0637\u0644\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A\u060C \u0641\u0639\u0646\u062F\u0647\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648\u0644\u0648\u064A\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 99% \u0645\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629. \u0627\u0644\u062C\u0630\u0631 \u0648\u062D\u062F\u0647 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0636\u0628\u0637 nice \u0625\u0644\u0649 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0623\u0648\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0627. \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648/\u0644\u064A\u0646\u0643\u0633 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 /etc/security/limits.conf \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u0623\u0646 \u062A\u0636\u0628\u0637 \u0642\u064A\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629."@ar . . "nice est une commande disponible sur le syst\u00E8me d'exploitation UNIX et autres syst\u00E8mes compatibles tels que Linux. Cette commande pointe directement vers un point d'entr\u00E9e du kernel portant le m\u00EAme nom, elle permet de changer le niveau de priorit\u00E9 d'un processus d\u00E9termin\u00E9. La priorit\u00E9 la plus \u00E9lev\u00E9e correspond \u00E0 un niveau de -20, tandis que la plus basse correspond \u00E0 +19. Le niveau de priorit\u00E9 par d\u00E9faut d'un processus est celui de son processus parent, et vaut g\u00E9n\u00E9ralement z\u00E9ro. Nice est utile d\u00E8s que plusieurs processus requi\u00E8rent plus de puissance CPU que celui-ci peut fournir. Dans ce cas, le processus ayant la priorit\u00E9 la plus \u00E9lev\u00E9e b\u00E9n\u00E9ficiera de plus de puissance de la part du processeur. En revanche, si le processeur n'est pas utilis\u00E9 \u00E0 100 %, alors un processus de faible priorit\u00E9 pourra quand m\u00EAme b\u00E9n\u00E9ficier d'une part de puissance pouvant aller jusqu'\u00E0 99 %. Seul un super-utilisateur (root) peut assigner des niveaux de priorit\u00E9 \u00E9lev\u00E9s. Le m\u00E9canisme de r\u00E9partition de la charge du processeur en fonction de la priorit\u00E9 des processus est effectu\u00E9 par l'ordonnanceur de taches (task scheduler). L'algorithme mis en \u0153uvre peut varier d'une impl\u00E9mentation \u00E0 une autre, les pourcentages de processeur allou\u00E9s entre deux processus se partageant 100 % du temps machine peuvent donc \u00EAtre tr\u00E8s variables entre diverses versions de Unix, Linux ou autres BSD. La commande permet quant \u00E0 elle de modifier le niveau de priorit\u00E9 d'un processus en cours d'ex\u00E9cution. Linux dispose \u00E9galement d'une commande qui agit sur les niveaux de priorit\u00E9 des acc\u00E8s aux entr\u00E9es-sorties."@fr . . "Nice (Unix)"@pl . "Nice (Unix)"@en . . "Nice (\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430)"@uk . "Nice (Unix)"@fr . "\u0423\u0442\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430 nice \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0432 UNIX-\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u041E\u0421, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0441 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C nice. \u041F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 nice (\u0446\u0435\u043B\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E) \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u044F\u0434\u0440\u0430 \u041E\u0421 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430\u043C\u0438, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F cpu_nice \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 io_nice, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u0432\u043E\u0434\u0430-\u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439 . \u0423\u0442\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430 nice \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 4\u2011\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u041E\u0421 UNIX, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0440\u043C\u043E\u0439 AT&T. \u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0435 IEEE Std 1003.1-2001 (POSIX.1). \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 nice \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442 coreutils. \u0421\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B \u00AB\u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u00BB. \u0423\u0442\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u2014 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 (shell), \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 shell. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 nice \u2014 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 (shell), \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0436\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430 nice, \u043D\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 shell. \u0420\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 csh \u0438 tcsh. \u041F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 nice \u2014 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E, \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u044F\u0434\u0440\u0430 \u041E\u0421 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0445\u043E\u0442\u0435\u043B \u0431\u044B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443."@ru . . . "nice"@en . . . "Nice (Unix)"@it . . . . .