"Nicobar megapode"@en . "Nikobara nestamasulo"@eo . . . . . "Megapodius nicobariensis Megapodius nicobariensis Dessin de Megapodius nicobariensis Esp\u00E8ce Megapodius nicobariensisBlyth, 1846 Statut de conservation UICN VU C2a(i);D1 : Vuln\u00E9rable Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 01/07/75 Le M\u00E9gapode des Nicobar (Megapodius nicobariensis) est une esp\u00E8ce d'oiseau appartenant \u00E0 la famille des Megapodiidae."@fr . . . . . "La Nikobara megapodo a\u016D Nikobara nestamasulo (Megapodius nicobariensis) estas megapodo trovi\u011Danta \u0109e kelkaj el la Nikobaraj Insuloj (Barato). Kiel aliaj megapodoj parencaj, \u011Di konstruas grandan amasan neston el grundo kaj vegeta\u0135aro, kie la ovoj kovi\u011Das danke al la varmo produktita per putri\u011Do. La idoj solaj eliras el la amasgrundo kaj tute plumaj kapablas jam flugi. La Nikobaroj estas \u0109e la bordo de la distribuado de megapodoj, bone separate el la plej proksimaj teritorioj de aliaj megapodaj specioj. Limigite al malgrandaj insuloj kaj minacataj pro \u0109asado, la specio estas vundebla al formorto. La cunamo de 2004 \u015Dajne forbalais populaciojn de kelkaj insuloj kaj malpligrandigis populaciojn en kelkaj aliaj."@eo . . . . . "Megapodius nicobariensis Megapodius generoko animalia da. Hegaztien barruko Megapodiidae familian sailkatua dago."@eu . . . "Het nicobarenboshoen (Megapodius nicobariensis) is een vogel uit de familie grootpoothoenders (Megapodiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1846 door Edward Blyth. Het is een kwetsbare, endemische vogelsoort van India (Nicobaren)."@nl . "Megapodius nicobariensis"@eu . . . "\u0634\u0642\u0628\u0627\u0646 \u0646\u064A\u0643\u0648\u0628\u0627\u0631\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Megapodius nicobariensis) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Nicobar Megapode)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . "Megapodius nicobariensis"@it . . "Il megapodio delle Nicobare o maleo delle Nicobare (Megapodius nicobariensis Blyth, 1846) \u00E8 un uccello galliforme della famiglia Megapodiidae."@it . "Blyth, 1846"@en . . . . . . "M\u00E9gapode des Nicobar"@fr . . . . . "\u041D\u0438\u043A\u043E\u0431\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043E\u0433 (\u043B\u0430\u0442. Megapodius nicobariensis) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E\u0432."@ru . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043D\u0456\u0433 \u043D\u0456\u043A\u043E\u0431\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (Megapodius nicobariensis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u0443\u0440\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 (Megapodiidae)."@uk . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043D\u0456\u0433 \u043D\u0456\u043A\u043E\u0431\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . "\u041D\u0438\u043A\u043E\u0431\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043E\u0433"@ru . "Megapodius nicobariensis"@es . . . . . "Subspecies"@en . "Megapodius"@en . "Het nicobarenboshoen (Megapodius nicobariensis) is een vogel uit de familie grootpoothoenders (Megapodiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1846 door Edward Blyth. Het is een kwetsbare, endemische vogelsoort van India (Nicobaren)."@nl . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043D\u0456\u0433 \u043D\u0456\u043A\u043E\u0431\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (Megapodius nicobariensis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u0443\u0440\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 (Megapodiidae)."@uk . . . "nicobariensis"@en . "The Nicobar megapode or Nicobar scrubfowl (Megapodius nicobariensis) is a megapode found in some of the Nicobar Islands (India). Like other megapode relatives, it builds a large mound nest with soil and vegetation, with the eggs hatched by the heat produced by decomposition. Newly hatched chicks climb out of the loose soil of the mound and being fully feathered are capable of flight. The Nicobar Islands are on the edge of the distribution of megapodes, well separated from the nearest ranges of other megapode species. Being restricted to small islands and threatened by hunting, the species is vulnerable to extinction. The 2004 tsunami is believed to have wiped out populations on some islands and reduced populations on several others."@en . "Nikobarstorfotsh\u00F6na (Megapodius nicobariensis) \u00E4r en hotad h\u00F6nsf\u00E5gel i familjen storfotsh\u00F6ns som enbart f\u00F6rekommer i en \u00F6grupp i Bengaliska viken."@sv . . "El meg\u00E0pode de les Nicobar (Megapodius nicobariensis) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels megap\u00F2dids (Megapodiidae) que viu entre al sotabosc, en h\u00E0bitat selv\u00E0tic, de les terres baixes de l'arxip\u00E8lag de les Nicobar."@ca . "VU"@en . . . . . . . . . . "Meg\u00E0pode de les Nicobar"@ca . . . . . . . . . . "El tal\u00E9galo de Nicobar o tel\u00E9gala de Nicobar (Megapodius nicobariensis)\u200B es una especie de ave galliforme de la familia Megapodiidae end\u00E9mica de algunas de las islas Nicobar (en la India). Como los dem\u00E1s megap\u00F3didos construye grandes mont\u00EDculos como nido con tierra y vegetaci\u00F3n, donde sus huevos se incuban por el calor producido por la descomposici\u00F3n. Los pollos reci\u00E9n eclosionados salen del mont\u00EDculo completamente emplumecidos y capaces de volar. Las islas Nicobar est\u00E1n en el l\u00EDmite de la distribuci\u00F3n de los megap\u00F3didos, bastante separados del resto de sus parientes. Al estar confinados en peque\u00F1as islas y acosados por la caza la especie se considera vulnerable. Se cree que el tsunami de 2004 aniquil\u00F3 la poblaci\u00F3n de algunas islas y redujo la de otras."@es . "\u0634\u0642\u0628\u0627\u0646 \u0646\u064A\u0643\u0648\u0628\u0627\u0631\u064A"@ar . . "Megapodius nicobariensis Megapodius nicobariensis Dessin de Megapodius nicobariensis Esp\u00E8ce Megapodius nicobariensisBlyth, 1846 Statut de conservation UICN VU C2a(i);D1 : Vuln\u00E9rable Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 01/07/75 Le M\u00E9gapode des Nicobar (Megapodius nicobariensis) est une esp\u00E8ce d'oiseau appartenant \u00E0 la famille des Megapodiidae."@fr . "6011316"^^ . . . "Il megapodio delle Nicobare o maleo delle Nicobare (Megapodius nicobariensis Blyth, 1846) \u00E8 un uccello galliforme della famiglia Megapodiidae."@it . . . "El meg\u00E0pode de les Nicobar (Megapodius nicobariensis) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels megap\u00F2dids (Megapodiidae) que viu entre al sotabosc, en h\u00E0bitat selv\u00E0tic, de les terres baixes de l'arxip\u00E8lag de les Nicobar."@ca . . "Nikobarstorfotsh\u00F6na (Megapodius nicobariensis) \u00E4r en hotad h\u00F6nsf\u00E5gel i familjen storfotsh\u00F6ns som enbart f\u00F6rekommer i en \u00F6grupp i Bengaliska viken."@sv . . . . "Nicobarenboshoen"@nl . "El tal\u00E9galo de Nicobar o tel\u00E9gala de Nicobar (Megapodius nicobariensis)\u200B es una especie de ave galliforme de la familia Megapodiidae end\u00E9mica de algunas de las islas Nicobar (en la India). Como los dem\u00E1s megap\u00F3didos construye grandes mont\u00EDculos como nido con tierra y vegetaci\u00F3n, donde sus huevos se incuban por el calor producido por la descomposici\u00F3n. Los pollos reci\u00E9n eclosionados salen del mont\u00EDculo completamente emplumecidos y capaces de volar. Las islas Nicobar est\u00E1n en el l\u00EDmite de la distribuci\u00F3n de los megap\u00F3didos, bastante separados del resto de sus parientes. Al estar confinados en peque\u00F1as islas y acosados por la caza la especie se considera vulnerable. Se cree que el tsunami de 2004 aniquil\u00F3 la poblaci\u00F3n de algunas islas y redujo la de otras."@es . . "\u0634\u0642\u0628\u0627\u0646 \u0646\u064A\u0643\u0648\u0628\u0627\u0631\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Megapodius nicobariensis) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Nicobar Megapode)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . "1121595506"^^ . . "IUCN3.1"@en . . . . "NicobarMegapodeMap.png"@en . . . . . "Megapodius nicobariensis Megapodius generoko animalia da. Hegaztien barruko Megapodiidae familian sailkatua dago."@eu . . "\u041D\u0438\u043A\u043E\u0431\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043E\u0433 (\u043B\u0430\u0442. Megapodius nicobariensis) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E\u0432."@ru . . "14420"^^ . "La Nikobara megapodo a\u016D Nikobara nestamasulo (Megapodius nicobariensis) estas megapodo trovi\u011Danta \u0109e kelkaj el la Nikobaraj Insuloj (Barato). Kiel aliaj megapodoj parencaj, \u011Di konstruas grandan amasan neston el grundo kaj vegeta\u0135aro, kie la ovoj kovi\u011Das danke al la varmo produktita per putri\u011Do. La idoj solaj eliras el la amasgrundo kaj tute plumaj kapablas jam flugi. La Nikobaroj estas \u0109e la bordo de la distribuado de megapodoj, bone separate el la plej proksimaj teritorioj de aliaj megapodaj specioj. Limigite al malgrandaj insuloj kaj minacataj pro \u0109asado, la specio estas vundebla al formorto. La cunamo de 2004 \u015Dajne forbalais populaciojn de kelkaj insuloj kaj malpligrandigis populaciojn en kelkaj aliaj."@eo . . "Nikobarstorfotsh\u00F6na"@sv . "Distribution of Nicobar megapode, grey area shows the distribution range of other megapodes"@en . . . . . "The Nicobar megapode or Nicobar scrubfowl (Megapodius nicobariensis) is a megapode found in some of the Nicobar Islands (India). Like other megapode relatives, it builds a large mound nest with soil and vegetation, with the eggs hatched by the heat produced by decomposition. Newly hatched chicks climb out of the loose soil of the mound and being fully feathered are capable of flight. The Nicobar Islands are on the edge of the distribution of megapodes, well separated from the nearest ranges of other megapode species. Being restricted to small islands and threatened by hunting, the species is vulnerable to extinction. The 2004 tsunami is believed to have wiped out populations on some islands and reduced populations on several others."@en . . . "* M. n. abbotti \n* M. n. nicobariensis"@en . . . . .