. . . . . . . . . "Nicola Canali (ur. 6 czerwca 1874 w Rieti, zm. 3 sierpnia 1961 w Watykanie) \u2013 w\u0142oski kardyna\u0142 protodiakon. Og\u0142osi\u0142 wyb\u00F3r kardyna\u0142a Roncaliego (Jana XXIII) na papie\u017Ca, a nast\u0119pnie w dniu 4 listopada 1958 koronowa\u0142 go na schodach bazyliki watyka\u0144skiej. Nicola Canali studiowa\u0142 w Rzymie teologi\u0119 i filozofi\u0119. 31 marca 1900 przyj\u0105\u0142 \u015Bwi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie. W 1935 Pius XI mianowa\u0142 go kardyna\u0142em diakonem San Nicola in Carcere Tulliano. Uczestniczy\u0142 w dw\u00F3ch konklawe (1939 i 1958). Wielki penitencjariusz od 15 pa\u017Adziernika 1941."@pl . . "Nicola Canali (Rieti, 6 juni 1874 - Vaticaanstad, 3 augustus 1961) was een Italiaans geestelijke en kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk. Canali kwam uit een adellijk geslacht dat in het verleden ook al de kardinalen en had voortgebracht. Hij studeerde aan de Pauselijke Gregoriaanse Universiteit en aan het Angelicum en werd op 31 maart 1900 in de Sint-Jan van Lateranen priester gewijd. In de zomer van 1903 trad hij in dienst van het Staatssecretariaat van de Heilige Stoel waar hij persoonlijk secretaris werd van kardinaal-staatssecretaris Rafael Merry del Val. In 1908 werd hij benoemd tot substituut bij de eerste afdeling van het Staatssecretariaat. In hetzelfde jaar benoemde paus Pius X hem tot ereprelaat van Zijne Heiligheid. In 1914 werd hij secretaris bij de H. Congregatie voor de Ceremoni\u00EBn. In 1926 benoemde paus Pius XI Canali tot assessor bij het Heilig Officie. In hetzelfde jaar werd hij verheven tot apostolisch protonotaris. Paus Pius XI cre\u00EBerde hem kardinaal tijdens het consistorie van 16 december 1935. De San Nicola in Carcere werd zijn titeldiakonie. Kardinaal Canali nam deel aan het conclaaf van 1939 dat leidde tot de verkiezing van Eugenio kardinaal Pacelli tot paus Pius XII. Deze benoemde Canali niet lang na zijn verkiezing tot eerste president van de Pauselijke Commissie voor de Staat Vaticaanstad. In 1940 werd hij benoemd tot grootmeester van de Orde van het Heilig Graf, hetgeen hij tot zijn dood zou blijven. Vanaf 1941 deed Canali daarnaast dienst als kardinaal-grootpenitentiarius. Vanaf 1946 was Canali kardinaal-protodiaken. In die hoedanigheid nam hij deel aan het conclaaf van 1958. Hij maakte na afloop hiervan vanaf de buitenloggia van de Sint-Pieter de verkiezing van paus Johannes XXIII bekend en kroonde hem enkele dagen later. Kardinaal Canali overleed in 1961. Zijn lichaam werd bijgezet in de Sant'Onofrio al Gianicolo, de kerk van de Orde van het Heilig Graf. Kardinaal Canali was de laatste kardinaal die nooit bisschop gewijd was, voordat paus Johannes XXIII deze wijding voor alle kardinalen verplicht stelde, met het motu proprio ."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Filippo Canali"@en . . . "Nicola Canali"@en . . "10342"^^ . . . "Nicola Canali"@fr . . . . "Semper fidelis"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nicola Canali (Rieti, 6 giugno 1874 \u2013 Citt\u00E0 del Vaticano, 3 agosto 1961) \u00E8 stato un cardinale italiano."@it . . "1961-08-03"^^ . . . . . . . . . "1961-08-03"^^ . . . . . "Nicola Canali"@in . . . . . . "\u0646\u0642\u0648\u0644\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0627\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Nicola Canali)\u200F (1874 \u2013 1961 \u0645) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u0647\u0646 \u0648\u0631\u062C\u0644 \u062F\u064A\u0646 \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0631\u064A\u064A\u062A\u064A. \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0643\u0627\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0644."@ar . . . . . . . . "Nicola kardin\u00E1l Canali (6. \u010Dervna 1874, Rieti \u2013 3. srpna 1961, Vatik\u00E1n) byl italsk\u00FD \u0159\u00EDmskokatolick\u00FD kn\u011Bz a kardin\u00E1l."@cs . . . . . . . "1900-03-31"^^ . . . . . . "none"@en . . . . . "Nicola Canali"@de . . . . . . "Leonetta Vincentini"@en . "Nicola Canali (Rieti, 6 giugno 1874 \u2013 Citt\u00E0 del Vaticano, 3 agosto 1961) \u00E8 stato un cardinale italiano."@it . . "\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Nicola Canali; 6 \u0438\u044E\u043D\u044F 1874, \u0420\u0438\u0435\u0442\u0438, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F \u2014 3 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1961, \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B \u0438 \u0432\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430-\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0441 20 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1939 \u043F\u043E 3 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1961. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0441 15 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1941 \u043F\u043E 3 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u0434\u044C\u044F\u043A\u043E\u043D \u0441 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1935, \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0421\u0430\u043D-\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430-\u0438\u043D-\u041A\u0430\u0440\u0447\u0435\u0440\u0435 \u0441 19 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1935. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0434\u044C\u044F\u043A\u043E\u043D \u0441 12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1946. \u0412 1949\u20141961 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0413\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . . . . . . "Nicola Canali"@en . "Nicola Canali (6 June 1874 \u2013 3 August 1961) was an Italian cardinal of the Roman Catholic Church. He served as president of the Pontifical Commission for Vatican City State from 1939 and as Major Penitentiary from 1941 until his death, and was elevated to the cardinalate in 1935. He was Grand Master of the Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem, a prestigious papal order of knighthood."@en . . . . "Nicola Canali (6 June 1874 \u2013 3 August 1961) was an Italian cardinal of the Roman Catholic Church. He served as president of the Pontifical Commission for Vatican City State from 1939 and as Major Penitentiary from 1941 until his death, and was elevated to the cardinalate in 1935. He was Grand Master of the Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem, a prestigious papal order of knighthood."@en . "20"^^ . "Nicola Kardinal Canali (* 6. Juni 1874 in Rieti, Italien; \u2020 3. August 1961 im Vatikan) war ein Kurienkardinal der r\u00F6misch-katholischen Kirche. Er war Kardinal-Gro\u00DFmeister des Ritterordens vom Heiligen Grab zu Jerusalem."@de . . . . . . . . . . . . "\u0646\u0642\u0648\u0644\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0627\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Nicola Canali)\u200F (1874 \u2013 1961 \u0645) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u0647\u0646 \u0648\u0631\u062C\u0644 \u062F\u064A\u0646 \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0631\u064A\u064A\u062A\u064A. \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0643\u0627\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0644."@ar . . "Nicola Canali"@cs . "1066874975"^^ . . "1961-08-03"^^ . . . . . . . . "Nicola Canali"@es . . "\u0646\u0642\u0648\u0644\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0627\u0644\u064A"@ar . . . "Nicola kardin\u00E1l Canali (6. \u010Dervna 1874, Rieti \u2013 3. srpna 1961, Vatik\u00E1n) byl italsk\u00FD \u0159\u00EDmskokatolick\u00FD kn\u011Bz a kardin\u00E1l."@cs . . . "Nicola Canali (Rieti, 6 de junio de 1874 - Ciudad del Vaticano, 3 de agosto de 1961) fue un cardenal italiano de la Iglesia cat\u00F3lica. Se desempe\u00F1\u00F3 como presidente de la Comisi\u00F3n Pontificia para la Ciudad del Vaticano desde 1939 y como Penitenciario Mayor desde 1941 hasta su muerte. Fue elevado al cardenalato en 1935 y fue tambi\u00E9n gran maestre de la orden del Santo Sepulcro de Jerusal\u00E9n."@es . . . ""@en . . . . . "1874-06-06"^^ . . . "Nicola Canali"@en . . "Nicola Canali"@nl . . . "--03-20"^^ . . "Nicola Canali"@it . . . . . . . "11325021"^^ . "Nicola Canali"@en . . . ""@en . "Nicola Canali"@pt . . . . . . . . . . . "Nicola Canali (6 Juni 1874 \u2013 3 Agustus 1961) adalah seorang kardinal Gereja Katolik Roma Italia. Ia diangkat menjadi kardinal pada 1935."@in . . "--11-12"^^ . . . . . "Nicola Canali"@pl . "Nicola Canali (6 Juni 1874 \u2013 3 Agustus 1961) adalah seorang kardinal Gereja Katolik Roma Italia. Ia diangkat menjadi kardinal pada 1935."@in . . . "Nicola Canali (Rieti, 6 juni 1874 - Vaticaanstad, 3 augustus 1961) was een Italiaans geestelijke en kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk. Canali kwam uit een adellijk geslacht dat in het verleden ook al de kardinalen en had voortgebracht. Hij studeerde aan de Pauselijke Gregoriaanse Universiteit en aan het Angelicum en werd op 31 maart 1900 in de Sint-Jan van Lateranen priester gewijd. In de zomer van 1903 trad hij in dienst van het Staatssecretariaat van de Heilige Stoel waar hij persoonlijk secretaris werd van kardinaal-staatssecretaris Rafael Merry del Val. In 1908 werd hij benoemd tot substituut bij de eerste afdeling van het Staatssecretariaat. In hetzelfde jaar benoemde paus Pius X hem tot ereprelaat van Zijne Heiligheid. In 1914 werd hij secretaris bij de H. Congregatie voor de "@nl . . . . . "\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Nicola Canali; 6 \u0438\u044E\u043D\u044F 1874, \u0420\u0438\u0435\u0442\u0438, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F \u2014 3 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1961, \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B \u0438 \u0432\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430-\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0441 20 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1939 \u043F\u043E 3 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1961. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0441 15 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1941 \u043F\u043E 3 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u0434\u044C\u044F\u043A\u043E\u043D \u0441 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1935, \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0421\u0430\u043D-\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430-\u0438\u043D-\u041A\u0430\u0440\u0447\u0435\u0440\u0435 \u0441 19 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1935. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0434\u044C\u044F\u043A\u043E\u043D \u0441 12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1946. \u0412 1949\u20141961 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0413\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . "1874-06-06"^^ . "--10-15"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Nicola Canali (Rieti, 6 de junho de 1874 \u2014 Cidade do Vaticano, 3 de agosto de 1961) foi cardeal italiano da Igreja Cat\u00F3lica. Ele serviu como Presidente da Pontif\u00EDcia Comiss\u00E3o para o Estado da Cidade do Vaticano, a partir de 1939, e como Penitenci\u00E1rio-Mor de 1941 at\u00E9 sua morte, e ascendeu ao cardinalato em 1935. Tamb\u00E9m foi Gr\u00E3o-Mestre da Ordem Equestre do Santo Sepulcro de Jerusal\u00E9m, prestigiada ordem de cavalaria papal."@pt . "Cardinal"@en . . . "Nicola Kardinal Canali (* 6. Juni 1874 in Rieti, Italien; \u2020 3. August 1961 im Vatikan) war ein Kurienkardinal der r\u00F6misch-katholischen Kirche. Er war Kardinal-Gro\u00DFmeister des Ritterordens vom Heiligen Grab zu Jerusalem."@de . . . . . . "--12-25"^^ . . . . . . . "Coat of arms of Nicolas Canali OESSJ.svg"@en . "Nicola Canali (Rieti, 6 de junio de 1874 - Ciudad del Vaticano, 3 de agosto de 1961) fue un cardenal italiano de la Iglesia cat\u00F3lica. Se desempe\u00F1\u00F3 como presidente de la Comisi\u00F3n Pontificia para la Ciudad del Vaticano desde 1939 y como Penitenciario Mayor desde 1941 hasta su muerte. Fue elevado al cardenalato en 1935 y fue tambi\u00E9n gran maestre de la orden del Santo Sepulcro de Jerusal\u00E9n."@es . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438, \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430"@ru . "President of the Pontifical Commission for the Vatican State"@en . "Nicola Canali, n\u00E9 le 6 juin 1874 et mort le 3 ao\u00FBt 1961, est un pr\u00E9lat italien de l'\u00C9glise catholique romaine. Il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sident de la Commission pontificale pour l'\u00C9tat de la Cit\u00E9 du Vatican \u00E0 partir de 1939 et P\u00E9nitencier majeur de 1941 jusqu'\u00E0 sa mort, et \u00E9lev\u00E9 au cardinalat en 1935."@fr . . . . . . . "Nicola Canali (Rieti, 6 de junho de 1874 \u2014 Cidade do Vaticano, 3 de agosto de 1961) foi cardeal italiano da Igreja Cat\u00F3lica. Ele serviu como Presidente da Pontif\u00EDcia Comiss\u00E3o para o Estado da Cidade do Vaticano, a partir de 1939, e como Penitenci\u00E1rio-Mor de 1941 at\u00E9 sua morte, e ascendeu ao cardinalato em 1935. Tamb\u00E9m foi Gr\u00E3o-Mestre da Ordem Equestre do Santo Sepulcro de Jerusal\u00E9m, prestigiada ordem de cavalaria papal."@pt . . . . . . . . . . . . . "1939-03-20"^^ . . . . "1935-12-16"^^ . "Nicola Canali"@en . . . . . . . "Nicola Canali, n\u00E9 le 6 juin 1874 et mort le 3 ao\u00FBt 1961, est un pr\u00E9lat italien de l'\u00C9glise catholique romaine. Il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sident de la Commission pontificale pour l'\u00C9tat de la Cit\u00E9 du Vatican \u00E0 partir de 1939 et P\u00E9nitencier majeur de 1941 jusqu'\u00E0 sa mort, et \u00E9lev\u00E9 au cardinalat en 1935."@fr . . . "Semper fidelis" . . "Nicola Canali (ur. 6 czerwca 1874 w Rieti, zm. 3 sierpnia 1961 w Watykanie) \u2013 w\u0142oski kardyna\u0142 protodiakon. Og\u0142osi\u0142 wyb\u00F3r kardyna\u0142a Roncaliego (Jana XXIII) na papie\u017Ca, a nast\u0119pnie w dniu 4 listopada 1958 koronowa\u0142 go na schodach bazyliki watyka\u0144skiej. Nicola Canali studiowa\u0142 w Rzymie teologi\u0119 i filozofi\u0119. 31 marca 1900 przyj\u0105\u0142 \u015Bwi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie. W 1935 Pius XI mianowa\u0142 go kardyna\u0142em diakonem San Nicola in Carcere Tulliano. Uczestniczy\u0142 w dw\u00F3ch konklawe (1939 i 1958). Wielki penitencjariusz od 15 pa\u017Adziernika 1941. Kardyna\u0142 Canali by\u0142 ostatnim kardyna\u0142em, kt\u00F3ry nigdy nie przyj\u0105\u0142 \u015Bwi\u0119ce\u0144 biskupich. Papie\u017C Jan XXIII ustanowi\u0142 prawo, \u017Ce ka\u017Cdy kardyna\u0142 powinien by\u0107 biskupem, a je\u015Bli w jakich okoliczno\u015Bciach ich nie mia\u0142, to powinien je natychmiast przyj\u0105\u0107."@pl . . . .