. . . . "Nicolae Rotaru (* 16. Juli 1935 in Bukarest; \u2020 2009) war ein rum\u00E4nischer Sportsch\u00FCtze."@de . . "240"^^ . . . "\u5C3C\u53E4\u62C9\u00B7\u7F57\u5854\u9C81\uFF08\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1ANicolae Rotaru\uFF0C1935\u5E747\u670816\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\u7537\u5B50\u5C04\u51FB\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\u53C2\u52A01960\u5E74\u30011964\u5E74\u30011968\u5E74\u30011972\u5E74\u548C1976\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u5C04\u51FB\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D1972\u5E74\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . "Nicolae Rotaru (* 16. Juli 1935 in Bukarest; \u2020 2009) war ein rum\u00E4nischer Sportsch\u00FCtze."@de . "\u5C3C\u53E4\u62C9\u00B7\u7F57\u5854\u9C81\uFF08\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1ANicolae Rotaru\uFF0C1935\u5E747\u670816\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\u7537\u5B50\u5C04\u51FB\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\u53C2\u52A01960\u5E74\u30011964\u5E74\u30011968\u5E74\u30011972\u5E74\u548C1976\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u5C04\u51FB\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D1972\u5E74\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . "\u0420\u043E\u0442\u0430\u0440\u0443, \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "66.0"^^ . "\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435 \u0420\u043E\u0442\u0430\u0440\u0443 (\u0440\u0443\u043C. Nicolae Rotaru, \u0440. 16 \u0438\u044E\u043B\u044F 1935) \u2014 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1935 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435. \u0412 1960 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B 24-\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043B\u0451\u0436\u0430, \u0438 25-\u043C \u2014 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439. \u0412 1964 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B 5-\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043B\u0451\u0436\u0430 \u0438 20-\u043C \u2014 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439. \u0412 1968 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E \u0431\u044B\u043B 4-\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043B\u0451\u0436\u0430 \u0438 12-\u043C \u2014 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439. \u0412 1972 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043B\u0451\u0436\u0430, \u0438 \u0431\u044B\u043B 8-\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439. \u0412 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B 68-\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043B\u0451\u0436\u0430 \u0438 17-\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439."@ru . . . . . . "\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435 \u0420\u043E\u0442\u0430\u0440\u0443 (\u0440\u0443\u043C. Nicolae Rotaru, \u0440. 16 \u0438\u044E\u043B\u044F 1935) \u2014 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1935 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435. \u0412 1960 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B 24-\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043B\u0451\u0436\u0430, \u0438 25-\u043C \u2014 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439. \u0412 1964 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B 5-\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043B\u0451\u0436\u0430 \u0438 20-\u043C \u2014 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439. \u0412 1968 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E \u0431\u044B\u043B 4-\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043B\u0451\u0436\u0430 \u0438 12-\u043C \u2014 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439. \u0412 1972 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043B\u0451\u0436\u0430, \u0438 \u0431\u044B\u043B 8-\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439. \u0412 1"@ru . "\u5C3C\u53E4\u62C9\u00B7\u7F57\u5854\u9C81"@zh . "Nicolae Rotaru (n\u00E9 le 16 juillet 1935 et mort en 2009) est un tireur sportif roumain. Il participe aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1960, aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1964, aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1968, aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1972 et aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1976. En 1972, il participe \u00E0 l'\u00E9preuve de la carabine couch\u00E9 50m et remporte la m\u00E9daille de bronze."@fr . . "3000.0"^^ . "Nicolae Rotaru"@de . . "Nicolae Rotaru"@fr . "Nicolae Rotaru"@en . . . . . "yes"@en . "66000.0"^^ . "36313821"^^ . . . "66.0"^^ . . . . . "Nicolae Rotaru"@sv . . . . . "175.0"^^ . . . . . . . . . . . "Nicolae Rotaru (n\u00E9 le 16 juillet 1935 et mort en 2009) est un tireur sportif roumain. Il participe aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1960, aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1964, aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1968, aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1972 et aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1976. En 1972, il participe \u00E0 l'\u00E9preuve de la carabine couch\u00E9 50m et remporte la m\u00E9daille de bronze."@fr . . . . . . "175.0"^^ . . . "Nicolae Rotaru (born 16 July 1935) is a retired Romanian sport shooter. He competed in small-bore rifle, prone and three positions, at the 1960, 1964, 1968, 1972 and 1976 Olympics and won a bronze medal in 1972 in the prone event. In 1980 he immigrated to the United States."@en . . "1935-07-16"^^ . "1.75"^^ . "Nicolae Rotaru, f\u00F6dd 16 juli 1935 i Bukarest, d\u00F6d 2009, var en rum\u00E4nsk sportskytt. Han t\u00E4vlade i olympiska spelen 1960, 1964, 1968, 1972 samt 1976. Han blev olympisk bronsmedalj\u00F6r i gev\u00E4r vid sommarspelen 1972 i M\u00FCnchen."@sv . . "Nicolae Rotaru (born 16 July 1935) is a retired Romanian sport shooter. He competed in small-bore rifle, prone and three positions, at the 1960, 1964, 1968, 1972 and 1976 Olympics and won a bronze medal in 1972 in the prone event. In 1980 he immigrated to the United States."@en . . . . . "1935-07-16"^^ . . . "Metalul Bucharest"@en . . . . . "2385"^^ . "Nicolae Rotaru"@en . . . . . "957933657"^^ . . . . . . . "Nicolae Rotaru"@en . . . . "Dinamo Bucharest"@en . . "Steaua Bucharest"@en . "Nicolae Rotaru, f\u00F6dd 16 juli 1935 i Bukarest, d\u00F6d 2009, var en rum\u00E4nsk sportskytt. Han t\u00E4vlade i olympiska spelen 1960, 1964, 1968, 1972 samt 1976. Han blev olympisk bronsmedalj\u00F6r i gev\u00E4r vid sommarspelen 1972 i M\u00FCnchen."@sv . . . . . . . . . . .