. . "Nicolaes Coeckebacker or Couckebacker was twice Chief of the Dutch trading factory at Hirado, the Japanese trading post of the Dutch East India Company. He arrived in 1633 and stayed till fall 1635. His second stay as VOC Opperhoofd in Hirado was from 1637 till 1639. Coeckebacker was a close friend to Fran\u00E7ois Caron, who would oversee the transfer of power to the Japanese in 1641, and who would be the first Chief in Dejima."@en . . . . . "\u30CB\u30B3\u30E9\u30B9\u30FB\u30AF\u30FC\u30B1\u30D0\u30C3\u30B1\u30EB"@ja . . . "Nicolaes Coeckebacker o Couckebacker o Koekebakker (... \u2013 ...) \u00E8 stato un imprenditore e armatore olandese, a capo del trading post della Compagnia olandese delle Indie orientali di Hirado, in Giappone, dal 1633 al 1635 e poi nuovamente dal 1637 al 1639. Coeckebacker prese parte all'assedio del castello di Hara, durante la Rivolta di Shimabara, su richiesta del comandante in capo dell'esercito dello shogunato , che chiese agli alleati olandesi di aiutarli a sconfiggere i ribelli cattolici, guidati dal r\u014Dnin Amakusa Shir\u014D. Coeckebacker forn\u00EC polvere da sparo e cannoni e poi tre dei suoi vascelli, con cui hanno bombardato gli insorti per una quindicina di giorni nella loro roccaforte, il castello di Hara. Lo stesso Coeckebacker comander\u00E0 uno di questi vascelli il De Ryp. Il 12 marzo 1638, Matsudaira gli chiese per\u00F2 di ritirarsi e lo ringrazi\u00F2 per il suo aiuto. La partecipazione di Coeckebacker all'assedio su Shimabara, non era particolarmente gradita dai vari daimy\u014D che facevano parte dell'esercito dello Shogun, inoltre anche gli olandesi non erano soddisfatti dai loro alleati che si stavano dimostrando disorganizzati e stavano attuato una strategia inefficace. Nel 1640, tent\u00F2, senza successo, di negoziare un accordo commerciale con i signori di Trinh, dei governanti del Vietnam. Dopo il suo ritorno nei Paesi Bassi, Coeckebacker si spos\u00F2 e divenne scabino nella sua citt\u00E0 natale Delft."@it . . . "Nicolaes Coeckebacker or Couckebacker was twice Chief of the Dutch trading factory at Hirado, the Japanese trading post of the Dutch East India Company. He arrived in 1633 and stayed till fall 1635. His second stay as VOC Opperhoofd in Hirado was from 1637 till 1639. In late 1637, during the Shimabara Rebellion, the Matsudaira clan asked Coeckebacker to assist them in destroying the Catholic rebels led by Amakusa Shir\u014D at Shimabara. Coeckebacker bombarded the insurgents during a fortnight in their stronghold in Hara Castle from his ship De Rijp, starting on 24 February 1638. On 12 March Matsudaira Nobutsuna informed him to withdraw and thanked him for his help. Coeckebacker's participation in the assault, part of the Battle of Shimabara was, according to his own reports, both reluctant and ineffective. In 1640, he was attempting unsuccessfully to negotiate a trade agreement with the Tr\u1ECBnh Lords of Vietnam.Nicolaes Couckebacker wrote a Report Concerning His Trip to Tonkin and His Inspection Tour of the Company's Comptoir in Tayouan on the Island Formosa. After his return to Holland, Coeckebacker married, and became schepen in his hometown Delft. Coeckebacker was a close friend to Fran\u00E7ois Caron, who would oversee the transfer of power to the Japanese in 1641, and who would be the first Chief in Dejima."@en . . . . . . . . . "Nicolaes Couckebacker"@fr . "Nicolaas Coeckebacker of Couckebacker was twee keer opperhoofd in Firando: van 6 september 1633 tot 31 december 1635 en 1637 - 3 februari 1639, nadat de factorij een tijdlang gesloten was geweest vanwege de affaire Pieter Nuyts. Coeckebacker was betrokken bij het neerslaan van de Shimabara-opstand in 1638. Deze opstand was een van de factoren die ervoor zouden zorgen dat alle contacten met christelijke landen werden afgebroken. Na terugkeer in Holland werd hij schepen te Delft."@nl . "Nicolaas Coeckebacker of Couckebacker was twee keer opperhoofd in Firando: van 6 september 1633 tot 31 december 1635 en 1637 - 3 februari 1639, nadat de factorij een tijdlang gesloten was geweest vanwege de affaire Pieter Nuyts. Coeckebacker was betrokken bij het neerslaan van de Shimabara-opstand in 1638. Deze opstand was een van de factoren die ervoor zouden zorgen dat alle contacten met christelijke landen werden afgebroken. Na terugkeer in Holland werd hij schepen te Delft."@nl . "\u30CB\u30B3\u30E9\u30B9\u30FB\u30AF\u30FC\u30B1\u30D0\u30C3\u30B1\u30EB\uFF08Nicolaes Coeckebacker\u307E\u305F\u306FCouckebacker\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u6771\u30A4\u30F3\u30C9\u4F1A\u793E\u5E73\u6238\u5546\u9928\u306E\u7B2C7\u4EE3\u5546\u9928\u9577\u30021633\u5E74\u304B\u30891638\u5E74\u307E\u3067\u305D\u306E\u8077\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002 \u30AF\u30FC\u30B1\u30D0\u30C3\u30B1\u30EB\u304C\u6765\u65E5\u3059\u308B\u524D\u3001\u524D\u5546\u9928\u9577\u306E\u30B3\u30EB\u30CD\u30EA\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30CA\u30A4\u30A8\u30F3\u30ED\u30FC\u30C7\u3068\u30D0\u30BF\u30F4\u30A3\u30A2\u306E\u4F7F\u7BC0\u30A6\u30A3\u30EC\u30E0\u30FB\u30E4\u30F3\u30BB\u30F3\u306B\u3088\u308A\u3001\u30BF\u30A4\u30AA\u30EF\u30F3\u4E8B\u4EF6\u306E\u4F59\u6CE2\u306B\u3088\u308B\u65E5\u862D\u306E\u8CBF\u6613\u4E2D\u6B62\u306F4\u5E74\u3076\u308A\u306B\u89E3\u6C7A\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u4E8B\u4EF6\u306E\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u5074\u5F53\u4E8B\u8005\u3067\u3042\u308B\u30D4\u30FC\u30C6\u30EB\u30FB\u30CE\u30A4\u30C4\u306F\u4EBA\u8CEA\u3068\u3057\u3066\u65E5\u672C\u306B\u6291\u7559\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u306E\u89E3\u653E\u306F\u30AF\u30FC\u30B1\u30D0\u30C3\u30B1\u30EB\u306B\u8AB2\u3055\u308C\u305F\u8AB2\u984C\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u7D50\u5C40\u30CE\u30A4\u30C4\u306F\u30011636\u5E74\u306B\u30AF\u30FC\u30B1\u30D0\u30C3\u30B1\u30EB\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u30FB\u30AB\u30ED\u30F3\u304C\u53C2\u5E9C\u3057\u3001\u5C06\u8ECD\u5FB3\u5DDD\u5BB6\u5149\u306B\u62DD\u793C\u3057\u305F\u969B\u306B\u89E3\u653E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u5E73\u6238\u85E9\u85E9\u4E3B\u306B\u30CE\u30A4\u30C4\u306E\u89E3\u653E\u3092\u983C\u307E\u308C\u3066\u3044\u305F\u8001\u4E2D\u306E\u9152\u4E95\u5FE0\u52DD\u306E\u53E3\u6DFB\u3048\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 1637\u5E74\uFF08\u5BDB\u6C3814\u5E74\uFF09\u306B\u5929\u8349\u56DB\u90CE\u306B\u7387\u3044\u3089\u308C\u305F\u30AD\u30EA\u30B7\u30BF\u30F3\u4E00\u63C6\u3067\u3042\u308B\u5CF6\u539F\u306E\u4E71\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u6642\u3001\u30AF\u30FC\u30B1\u30D0\u30C3\u30B1\u30EB\u306F\u307E\u305A\u9577\u5D0E\u4EE3\u5B98\u306E\u672B\u6B21\u8302\u8C9E\uFF08\u30BF\u30A4\u30AA\u30EF\u30F3\u4E8B\u4EF6\u306E\u672B\u6B21\u5E73\u8535\u653F\u76F4\u306E\u606F\u5B50\uFF09\u306B\u624B\u7D19\u3092\u9001\u308A\u3001\u5F7C\u3092\u901A\u3057\u3066\u9577\u5D0E\u5949\u884C\u306B\u4E71\u306E\u93AE\u5727\u306E\u5354\u529B\u3092\u7533\u3057\u51FA\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u8302\u8C9E\u306F\u305D\u306E\u7533\u3057\u51FA\u304C\u9045\u304B\u3063\u305F\u3068\u3057\u3066\u3001\u4F7F\u8005\u3068\u3057\u3066\u8A2A\u308C\u305F\u5F53\u6642\u306E\u5546\u9928\u6B21\u5E2D\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u30FB\u30AB\u30ED\u30F3\u3092\u975E\u96E3\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u677E\u5E73\u4FE1\u7DB1\u306F\u30AF\u30FC\u30B1\u30D0\u30C3\u30B1\u30EB\u306B\u6D77\u4E0A\u304B\u3089\u306E\u7832\u6483\u3092\u4F9D\u983C\u3059\u308B\u3002\u30AF\u30FC\u30B1\u30D0\u30C3\u30B1\u30EB\u306F\u3001\u78325\u9580\u3092\u8239\u304B\u3089\u9678\u63DA\u3052\u3057\u3066\u5E55\u5E9C\u306B\u63D0\u4F9B\u3057\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u30011638\u5E742\u670824\u65E5\u304B\u30892\u9031\u9593\u306B\u308F\u305F\u308A\u3001\u539F\u57CE\u306B\u7ACB\u3066\u3053\u3082\u3063\u305F\u4E00\u63C6\u8ECD\u3092\u3001\u30C7\u30FB\u30E9\u30A4\u30D7\u53F7\u304B\u3089\u7832\u6483\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u7832\u6483\u306E\u76EE\u7ACB\u3063\u305F\u52B9\u679C\u3082\u898B\u3089\u308C\u305A\u3001\u307E\u305F\u5916\u56FD\u4EBA\u306E\u52A9\u3051\u3092\u53D7\u3051\u308B\u4E8B\u3078\u306E\u6279\u5224\u304C\u9AD8\u307E\u3063\u305F\u305F\u3081\u30013\u670812\u65E5\u4FE1\u7DB1\u306F\u7832\u6483\u3092\u4E2D\u6B62\u3055\u305B\u305F\u3002\u3053\u306E\u5CF6\u539F\u306E\u4E71\u3078\u306E\u53C2\u52A0\u306F\u3001\u30AF\u30FC\u30B1\u30D0\u30C3\u30B1\u30EB\u306E\u65E5\u8A18\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u6C17\u304C\u9032\u307E\u305A\u307E\u305F\u52B9\u679C\u3082\u5C11\u306A\u304B\u3063\u305F \u3002\u5B9F\u969B\u3001\u5E55\u5E9C\u306F\u30AB\u30CE\u30F3\u7832\u306B\u3088\u308B\u76F4\u5C04\u306E\u52B9\u679C\u306B\u6E80\u8DB3\u305B\u305A\u3001\u5F8C\u306B\u30AB\u30ED\u30F3\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u66F2\u5C04\u304C\u53EF\u80FD\u306A\u81FC\u7832\u306E\u4F5C\u6210\u3092\u4F9D\u983C\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u305F\u3060\u3001\u30AF\u30FC\u30B1\u30D0\u30C3\u30B1\u30EB\u304C\u5E55\u5E9C\u5074\u3078\u6226\u529B\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u305F\u3053\u3068\u306F\u3001\u53CD\u4E71\u8ECD\u3078\u4E0E\u3057\u305F\u3068\u898B\u3089\u308C\u3066\u8FFD\u653E\u3055\u308C\u305F\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u5546\u9928\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306F\u5E55\u5E9C\u306B\u9006\u3089\u3046\u610F\u601D\u306F\u306A\u3044\u3082\u306E\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u5546\u9928\u306F\u5E55\u5E9C\u306E\u6D77\u5916\u4E8B\u60C5\u306E\u60C5\u5831\u6E90\u3068\u3057\u3066\u306E\u4FA1\u5024\u304B\u3089\u5B89\u653F5\u5E747\u670810\u65E5\uFF081858\u5E748\u670818\u65E5\uFF09\u306E\u65E5\u862D\u4FEE\u597D\u901A\u5546\u6761\u7D04\u7DE0\u7D50\u307E\u3067\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 1640\u5E74\u3001\u30AF\u30FC\u30B1\u30D0\u30C3\u30B1\u30EB\u306F\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306E\u912D\u6C0F\u653F\u6A29\u3068\u306E\u4EA4\u6E09\u3092\u8A66\u307F\u305F\u304C\u5931\u6557\u306B\u7D42\u308F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30AF\u30FC\u30B1\u30D0\u30C3\u30B1\u30EB\u306F\u300C\u30C8\u30F3\u30AD\u30F3\u65C5\u884C\u3068\u53F0\u6E7E\u306E\u30BF\u30A4\u30AA\u30EF\u30F3\u306E\u4F1A\u793E\u7D44\u7E54\u306E\u67FB\u5BDF\u306B\u95A2\u3059\u308B\u5831\u544A\u66F8\u300D\u3092\u66F8\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u5E30\u56FD\u5F8C\u3001\u6545\u90F7\u306E\u30C7\u30EB\u30D5\u30C8\u3067\u5E02\u306E\u8A55\u8B70\u54E1\u3092\u52E4\u3081\u305F\u3002 \u30AF\u30FC\u30B1\u30D0\u30C3\u30B1\u30EB\u306F\u90E8\u4E0B\u3067\u6B21\u5E2D\u5546\u9928\u54E1\u3067\u3042\u308A\u3001\u6EDE\u5728\u5E74\u6570\u304C\u9577\u304F\u65E5\u672C\u306E\u4E8B\u60C5\u306B\u901A\u3058\u305F\u30AB\u30ED\u30F3\u3068\u826F\u597D\u306A\u95A2\u4FC2\u306B\u3042\u308A\u3001\u30AB\u30ED\u30F3\u306B\u6B21\u306E\u5546\u9928\u9577\u3092\u59D4\u306D\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Nicolaes Coeckebacker ou Couckebacker est par deux fois directeur du comptoir n\u00E9erlandais \u00E0 Hirado, poste commercial japonais de la Compagnie n\u00E9erlandaise des Indes orientales. Il y arrive en 1633 et y reste jusqu'\u00E0 l'automne 1635. Son second s\u00E9jour en tant que VOC opperhoofd \u00E0 Hirado se d\u00E9roule de 1637 \u00E0 1639. Coeckebacker est p\u00E8re de nombreux enfants, dont certains Japonais. Apr\u00E8s son retour en Hollande, Coeckebacker se marie et devient schepen dans sa ville natale de Delft."@fr . . . . . . . . . "Nicolaes Coeckebacker o Couckebacker o Koekebakker (... \u2013 ...) \u00E8 stato un imprenditore e armatore olandese, a capo del trading post della Compagnia olandese delle Indie orientali di Hirado, in Giappone, dal 1633 al 1635 e poi nuovamente dal 1637 al 1639. Coeckebacker prese parte all'assedio del castello di Hara, durante la Rivolta di Shimabara, su richiesta del comandante in capo dell'esercito dello shogunato , che chiese agli alleati olandesi di aiutarli a sconfiggere i ribelli cattolici, guidati dal r\u014Dnin Amakusa Shir\u014D."@it . "23485946"^^ . . . . . "Nicolaes Couckebacker"@pt . . . . "3016"^^ . . "Nicolaes Couckebacker"@en . "\u30CB\u30B3\u30E9\u30B9\u30FB\u30AF\u30FC\u30B1\u30D0\u30C3\u30B1\u30EB\uFF08Nicolaes Coeckebacker\u307E\u305F\u306FCouckebacker\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u6771\u30A4\u30F3\u30C9\u4F1A\u793E\u5E73\u6238\u5546\u9928\u306E\u7B2C7\u4EE3\u5546\u9928\u9577\u30021633\u5E74\u304B\u30891638\u5E74\u307E\u3067\u305D\u306E\u8077\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002 \u30AF\u30FC\u30B1\u30D0\u30C3\u30B1\u30EB\u304C\u6765\u65E5\u3059\u308B\u524D\u3001\u524D\u5546\u9928\u9577\u306E\u30B3\u30EB\u30CD\u30EA\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30CA\u30A4\u30A8\u30F3\u30ED\u30FC\u30C7\u3068\u30D0\u30BF\u30F4\u30A3\u30A2\u306E\u4F7F\u7BC0\u30A6\u30A3\u30EC\u30E0\u30FB\u30E4\u30F3\u30BB\u30F3\u306B\u3088\u308A\u3001\u30BF\u30A4\u30AA\u30EF\u30F3\u4E8B\u4EF6\u306E\u4F59\u6CE2\u306B\u3088\u308B\u65E5\u862D\u306E\u8CBF\u6613\u4E2D\u6B62\u306F4\u5E74\u3076\u308A\u306B\u89E3\u6C7A\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u4E8B\u4EF6\u306E\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u5074\u5F53\u4E8B\u8005\u3067\u3042\u308B\u30D4\u30FC\u30C6\u30EB\u30FB\u30CE\u30A4\u30C4\u306F\u4EBA\u8CEA\u3068\u3057\u3066\u65E5\u672C\u306B\u6291\u7559\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u306E\u89E3\u653E\u306F\u30AF\u30FC\u30B1\u30D0\u30C3\u30B1\u30EB\u306B\u8AB2\u3055\u308C\u305F\u8AB2\u984C\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u7D50\u5C40\u30CE\u30A4\u30C4\u306F\u30011636\u5E74\u306B\u30AF\u30FC\u30B1\u30D0\u30C3\u30B1\u30EB\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u30FB\u30AB\u30ED\u30F3\u304C\u53C2\u5E9C\u3057\u3001\u5C06\u8ECD\u5FB3\u5DDD\u5BB6\u5149\u306B\u62DD\u793C\u3057\u305F\u969B\u306B\u89E3\u653E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u5E73\u6238\u85E9\u85E9\u4E3B\u306B\u30CE\u30A4\u30C4\u306E\u89E3\u653E\u3092\u983C\u307E\u308C\u3066\u3044\u305F\u8001\u4E2D\u306E\u9152\u4E95\u5FE0\u52DD\u306E\u53E3\u6DFB\u3048\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 1640\u5E74\u3001\u30AF\u30FC\u30B1\u30D0\u30C3\u30B1\u30EB\u306F\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306E\u912D\u6C0F\u653F\u6A29\u3068\u306E\u4EA4\u6E09\u3092\u8A66\u307F\u305F\u304C\u5931\u6557\u306B\u7D42\u308F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30AF\u30FC\u30B1\u30D0\u30C3\u30B1\u30EB\u306F\u300C\u30C8\u30F3\u30AD\u30F3\u65C5\u884C\u3068\u53F0\u6E7E\u306E\u30BF\u30A4\u30AA\u30EF\u30F3\u306E\u4F1A\u793E\u7D44\u7E54\u306E\u67FB\u5BDF\u306B\u95A2\u3059\u308B\u5831\u544A\u66F8\u300D\u3092\u66F8\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u5E30\u56FD\u5F8C\u3001\u6545\u90F7\u306E\u30C7\u30EB\u30D5\u30C8\u3067\u5E02\u306E\u8A55\u8B70\u54E1\u3092\u52E4\u3081\u305F\u3002 \u30AF\u30FC\u30B1\u30D0\u30C3\u30B1\u30EB\u306F\u90E8\u4E0B\u3067\u6B21\u5E2D\u5546\u9928\u54E1\u3067\u3042\u308A\u3001\u6EDE\u5728\u5E74\u6570\u304C\u9577\u304F\u65E5\u672C\u306E\u4E8B\u60C5\u306B\u901A\u3058\u305F\u30AB\u30ED\u30F3\u3068\u826F\u597D\u306A\u95A2\u4FC2\u306B\u3042\u308A\u3001\u30AB\u30ED\u30F3\u306B\u6B21\u306E\u5546\u9928\u9577\u3092\u59D4\u306D\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "1004205334"^^ . "Nicolaes Coeckebacker ou Couckebacker foi em duas ocasi\u00F5es chefe (opperhoofd) da feitoria holandesa em Hirado, o posto comercial japon\u00EAs da Companhia Holandesa das \u00CDndias Orientais. Ele chegou em 1633 e ficou at\u00E9 o outono de 1635. Seu segundo per\u00EDodo como chefe em Hirado foi de 1637 at\u00E9 1639. Em 1640, ele estava tentando, sem sucesso, negociar um acordo comercial com os senhores de Trinh no Vietnam."@pt . . "Nicolaes Coeckebacker ou Couckebacker foi em duas ocasi\u00F5es chefe (opperhoofd) da feitoria holandesa em Hirado, o posto comercial japon\u00EAs da Companhia Holandesa das \u00CDndias Orientais. Ele chegou em 1633 e ficou at\u00E9 o outono de 1635. Seu segundo per\u00EDodo como chefe em Hirado foi de 1637 at\u00E9 1639. Couckebacker recebeu ordens do cl\u00E3 Matsudaira para ajudar na repress\u00E3o aos rebeldes crist\u00E3os, liderados por Amakusa Shiro, em meio a Rebeli\u00E3o de Shimabara. Ele bombardou os insurgentes que estavam no Castelo de Hara a partir de seu navio De Rijp, come\u00E7ando a 24 de fevereiro de 1638. Em 12 de mar\u00E7o, o dispensou e agradeceu-lhe pela ajuda. A participa\u00E7\u00E3o de Coeckebacker no ataque aos rebeldes em Shimabara foi, de acordo com seus pr\u00F3prios relat\u00F3rios, um tanto relutante e ineficaz. Em 1640, ele estava tentando, sem sucesso, negociar um acordo comercial com os senhores de Trinh no Vietnam."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Nicolaes Coeckebacker"@nl . . . . . "Nicolaes Coeckebacker ou Couckebacker est par deux fois directeur du comptoir n\u00E9erlandais \u00E0 Hirado, poste commercial japonais de la Compagnie n\u00E9erlandaise des Indes orientales. Il y arrive en 1633 et y reste jusqu'\u00E0 l'automne 1635. Son second s\u00E9jour en tant que VOC opperhoofd \u00E0 Hirado se d\u00E9roule de 1637 \u00E0 1639. Ayant re\u00E7u du clan Matsudaira ordre de l'aider \u00E0 \u00E9craser la r\u00E9bellion des chr\u00E9tiens, conduits par Amakusa Shir\u014D \u00E0 Shimabara, Coeckebacker bombarde les insurg\u00E9s pendant une quinzaine de jours dans leur fief du ch\u00E2teau de Hara de son navire De Rijp, \u00E0 partir du 24 f\u00E9vrier 1638. Le 12 mars, Matsudaira Nobutsuna lui demande de se retirer et le remercie de son aide. La participation de Coeckebacker \u00E0 l'attaque, qui fait partie de la r\u00E9bellion de Shimabara est, selon ses propres d\u00E9clarations, \u00E0 la fois faite de mauvais gr\u00E8 et inefficace. En 1640, il tente en vain de n\u00E9gocier un accord commercial avec la dynastie Tr\u1ECBnh du Vietnam.Nicolaes Couckebacker \u00E9crit un Rapport concernant mon voyage au Tonkin et ma tourn\u00E9e d'inspection du Comptoir de la Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 Tayouan sur l'\u00EEle de Formose. Coeckebacker est un ami de Fran\u00E7ois Caron, qui supervisera le transfert du pouvoir aux Japonais en 1641, et qui sera le premier directeur du comptoir de Deshima. Coeckebacker est p\u00E8re de nombreux enfants, dont certains Japonais. Apr\u00E8s son retour en Hollande, Coeckebacker se marie et devient schepen dans sa ville natale de Delft."@fr . . . . . "Nicolaes Couckebacker"@it . . .