. "1964400"^^ . "1755-08-04"^^ . . "4408"^^ . . . . . . . "Nicolas-Jacques Cont\u00E9 (4 Agustus 1755 \u2013 6 Desember 1805) adalah seorang pelukis, pakar balon, perwira tentara dan pencipta pensil modern asal Prancis. Ia lahir di Saint-C\u00E9neri-pr\u00E8s-S\u00E9es (sekarang Aunou-sur-Orne), Normandy"@in . . . "Nicolas-Jacques Cont\u00E9 (4 Agustus 1755 \u2013 6 Desember 1805) adalah seorang pelukis, pakar balon, perwira tentara dan pencipta pensil modern asal Prancis. Ia lahir di Saint-C\u00E9neri-pr\u00E8s-S\u00E9es (sekarang Aunou-sur-Orne), Normandy"@in . . . . . . "Nicolas-Jacques Cont\u00E9, n\u00E9 le 4 ao\u00FBt 1755 \u00E0 Saint-C\u00E9neri-pr\u00E8s-S\u00E9es en Normandie et mort le 6 d\u00E9cembre 1805 \u00E0 Paris, est un peintre, physicien et chimiste fran\u00E7ais, connu pour avoir invent\u00E9 le crayon tel qu'on le conna\u00EEt encore de nos jours, constitu\u00E9 d'une mine de graphite et d'argile ins\u00E9r\u00E9e dans un corps en bois de c\u00E8dre."@fr . "Nicolas-Jacques Cont\u00E9, n\u00E9 le 4 ao\u00FBt 1755 \u00E0 Saint-C\u00E9neri-pr\u00E8s-S\u00E9es en Normandie et mort le 6 d\u00E9cembre 1805 \u00E0 Paris, est un peintre, physicien et chimiste fran\u00E7ais, connu pour avoir invent\u00E9 le crayon tel qu'on le conna\u00EEt encore de nos jours, constitu\u00E9 d'une mine de graphite et d'argile ins\u00E9r\u00E9e dans un corps en bois de c\u00E8dre."@fr . . "\u039F \u039D\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03AC-\u0396\u03B1\u03BA \u039A\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Nicolas-Jacques Cont\u00E9\u200E, 4 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1755 \u2013 6 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1805) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03BB\u03C5\u03B2\u03B9\u03BF\u03CD. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03B9\u03BD\u03C4-\u03A3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03AF-\u03C0\u03C1\u03B5-\u03A3\u03B5 (\u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03A9\u03BD\u03BF\u03CD-\u03C3\u03C5\u03C1-\u039F\u03C1\u03BD) \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C5\u03C6\u03C5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C6\u03B5\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF."@el . "Nicolas-Jacques Cont\u00E9"@en . . "Nicolas-Jacques Cont\u00E9 (4 de agosto de 1755 - 6 de diciembre de 1805) fue un pintor, militar y aeronauta franc\u00E9s conocido por haber inventado el l\u00E1piz moderno de grafito y arcilla.Nacido en Saint-C\u00E9neri-pr\u00E8s-S\u00E9es (hoy Aunou-sur-Orne) en Normand\u00EDa, y pronto conocido por su genio mec\u00E1nico, ascendi\u00F3 r\u00E1pidamente en el ej\u00E9rcito napole\u00F3nico durante la campa\u00F1a de Egipto. Napole\u00F3n le llam\u00F3 un \"hombre universal, con gusto, entendimiento y genio capaces de crear las artes de Francia en medio del desierto \u00E1rabe\"."@es . . . . "Nicolas-Jacques Cont\u00E9"@en . . . . . . . . "Nicolas-Jacques Cont\u00E9 (4 de agosto de 1755 - 6 de dezembro de 1805) foi um pintor, balonista e oficial do ex\u00E9rcito franc\u00EAs, e o inventor do l\u00E1pis moderno. Nasceu em Saint-C\u00E9neri-pr\u00E8s-S\u00E9es (hoje Aunou-sur-Orne), na Normandia, e destacou-se por seu g\u00EAnio mec\u00E2nico, que foi de grande utilidade para o ex\u00E9rcito franc\u00EAs no Egito. Napole\u00E3o chamou-o de \"um homem universal com bom gosto, compreens\u00E3o e g\u00EAnio capaz de criar as artes da Fran\u00E7a no meio do deserto da Ar\u00E1bia\"."@pt . "Nicolas-Jacques Cont\u00E9 (4 de agosto de 1755 - 6 de diciembre de 1805) fue un pintor, militar y aeronauta franc\u00E9s conocido por haber inventado el l\u00E1piz moderno de grafito y arcilla.Nacido en Saint-C\u00E9neri-pr\u00E8s-S\u00E9es (hoy Aunou-sur-Orne) en Normand\u00EDa, y pronto conocido por su genio mec\u00E1nico, ascendi\u00F3 r\u00E1pidamente en el ej\u00E9rcito napole\u00F3nico durante la campa\u00F1a de Egipto. Napole\u00F3n le llam\u00F3 un \"hombre universal, con gusto, entendimiento y genio capaces de crear las artes de Francia en medio del desierto \u00E1rabe\". Uno de sus intereses ya en S\u00E9es fue la naciente ciencia de la aeron\u00E1utica. Hizo al menos un globo aerost\u00E1tico de aire caliente con el que vol\u00F3 en una plaza p\u00FAblica, sin particular \u00E9xito. Con la reputaci\u00F3n que empezaba a ganar como inventor entr\u00F3 en el cuerpo aeroest\u00E1tico en Meudon, que inclu\u00EDa a los pioneros en el uso de globos para observaci\u00F3n militar. Contribuy\u00F3 a depurar la producci\u00F3n de hidr\u00F3geno y el manejo del gas en el propio globo. En Egipto Cont\u00E9 se vio llamado a ejercitar su experiencia en la materia para preparar una ascensi\u00F3n en conmemoraci\u00F3n del a\u00F1o nuevo franc\u00E9s el 22 de septiembre de 1798. No pudo prepararlo a tiempo, posponi\u00E9ndose la ceremonia al 1 de diciembre. Sus esfuerzos rayaron el desastre cuando el globo se incendi\u00F3 y los egipcios pensaron que era un arma de guerra para prender campamentos enemigos. Un segundo intento con un globo m\u00E1s grande lleg\u00F3 a ser visto por 100.000 personas en . Probablemente el uso de globos en Egipto se limit\u00F3 a impresionar a los locales m\u00E1s que a un uso como arma b\u00E9lica. Abd al-Rahman al-Jabarti, (\u2018Abd al-Rahman al-Jabarti al-Misri) en sus cr\u00F3nicas dice de la ascensi\u00F3n \"Se dice que el aparato era como un velero en que las gentes se sentaban y viajaban a otros pa\u00EDses para descubrir nuevas y otras falsificaciones que no aparentan ser verdad.\u201D Cont\u00E9 es conocido por haber inventado el l\u00E1piz moderno, concretamente el modelo que recibe el nombre de Cont\u00E9 por encargo de Lazare Nicolas Marguerite Carnot. La Rep\u00FAblica de Francia sufr\u00EDa un bloqueo econ\u00F3mico que le imped\u00EDa importar grafito de Gran Breta\u00F1a, principal productor del material. Carnot pidi\u00F3 a Cont\u00E9 que creara un l\u00E1piz que solucionara la dependencia de la importaci\u00F3n de grafito. Tras d\u00EDas de reflexionar, tuvo la idea de mezclar grafito con arcilla y rodearlo de cilindros de madera, la forma del l\u00E1piz actual, lo que reduc\u00EDa la cantidad de grafito por l\u00E1piz. Cont\u00E9 recibi\u00F3 una patente por el invento en 1795 y fund\u00F3 la soci\u00E9t\u00E9 Cont\u00E9 para producir sus crayones."@es . "Nicolas-Jacques Cont\u00E9"@sv . "\u039D\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03AC-\u0396\u03B1\u03BA \u039A\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD"@el . . . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0435, \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0416\u0430\u043A"@ru . . . . . . "1805-12-06"^^ . . "Nicolas-Jacques Cont\u00E9"@fr . . "Nicolas-Jacques Cont\u00E9"@in . "Nicolas-Jacques Cont\u00E9 ([nikola \u017Eak k\u00F5te] 4. srpna 1755 \u2014 6. prosince 1805 Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD vyn\u00E1lezce, kter\u00FD jako prvn\u00ED obdr\u017Eel patent na tu\u017Eku. Od d\u011Btstv\u00ED projevoval nad\u00E1n\u00ED ke kresb\u011B a z\u00E1jem o mechaniku, studoval fyziku a chemii u Jacquese Charlese. Sestrojil vodn\u00ED \u010Derpadlo, zab\u00FDval se chemick\u00FDm slo\u017Een\u00EDm barviv, p\u0159i v\u00FDbuchu, kter\u00FDm skon\u010Dil jeden z jeho experiment\u016F, p\u0159i\u0161el o lev\u00E9 oko. Byl nad\u0161en\u00FDm pr\u016Fkopn\u00EDkem balonov\u00E9ho l\u00E9t\u00E1n\u00ED, za francouzsk\u00E9 revolu\u010Dn\u00ED v\u00E1lky navrhl vojensk\u00E9 vyu\u017Eit\u00ED balon\u016F jako pozorovatelen, kter\u00E9 umo\u017E\u0148uj\u00ED z v\u00FD\u0161ky sledovat pohyby nep\u0159\u00EDtele, na\u010De\u017E byl postaven do \u010Dela prvn\u00ED vzduchoplaveck\u00E9 jednotky. Lazare Carnot ho pov\u011B\u0159il \u00FAkolem naj\u00EDt nov\u00FD materi\u00E1l na psan\u00ED. V t\u00E9 dob\u011B se psalo ol\u016Fvkem nebo kousky p\u0159\u00EDrodn\u00EDho grafitu, jeho\u017E jedin\u00E9 zn\u00E1m\u00E9 lo\u017Eisko v anglick\u00E9m bylo pro Francouze vzhledem k v\u00E1le\u010Dn\u00E9mu stavu mezi ob\u011Bma zem\u011Bmi nedostupn\u00E9. Cont\u00E9 zkusil sm\u00EDsit grafitov\u00FD pr\u00E1\u0161ek s vlhk\u00FDm j\u00EDlem a v\u00FDslednou hmotu opat\u0159il tenk\u00FDm dlouh\u00FDm pouzdrem z cedrov\u00E9ho d\u0159eva. N\u00E1pad se osv\u011Bd\u010Dil a p\u0159etrval bez v\u00FDrazn\u011Bj\u0161\u00EDch zm\u011Bn a\u017E do 21. stolet\u00ED. V lednu 1795 byl jeho objev patentov\u00E1n a pot\u00E9 zalo\u017Eil firmu na v\u00FDrobu tu\u017Eek , kter\u00E1 existuje dodnes (od roku 1979 jako pobo\u010Dka koncernu ). Barevn\u00E1 voskov\u00E1 tu\u017Eka, kterou pou\u017E\u00EDvaj\u00ED v\u00FDtvarn\u00EDci, dostala podle n\u011Bj n\u00E1zev . Jeho prvenstv\u00ED v\u0161ak b\u00FDv\u00E1 zpochyb\u0148ov\u00E1no: v t\u00E9 dob\u011B u\u017E vyr\u00E1b\u011Bl ve V\u00EDdni tu\u017Eky Josef Hardtmuth a zpr\u00E1vy o jejich pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED poch\u00E1zej\u00ED tak\u00E9 z USA. Z\u00FA\u010Dastnil se Napoleonova egyptsk\u00E9ho ta\u017Een\u00ED, kde osv\u011Bd\u010Dil sv\u016Fj v\u0161estrann\u00FD technick\u00FD talent, kdy\u017E dok\u00E1zal v poln\u00EDch podm\u00EDnk\u00E1ch opravovat zbran\u011B a dal\u0161\u00ED n\u00E1stroje pot\u0159ebn\u00E9 pro arm\u00E1du, vyr\u00E1b\u011Bl tak\u00E9 podle vlastn\u00EDho receptu st\u0159eln\u00FD prach. Jako prvn\u00ED tehdy zaznamenal obsah Rosettsk\u00E9 desky, kdy\u017E po\u0159\u00EDdil jej\u00ED litografick\u00FD otisk."@cs . . . . . "1805"^^ . "Nicolas-Jacques Cont\u00E9"@de . . . "Nicolas-Jacques Cont\u00E9, f\u00F6dd 4 augusti 1755, d\u00F6d 6 december 1805, var en fransk m\u00E5lare, fysiker, kemist, ballongflygare, officer, och uppfann 1795 den moderna blyertspennan genom att blanda grafit och lera till blyertsstift."@sv . . . . . "Nicolas-Jacques Cont\u00E9 (S\u00E9es, 4 augustus 1755 \u2013 Parijs, 6 december 1805) was een Franse schilder en uitvinder van onder andere het grafietpotlood. Cont\u00E9 werd geboren in Sees (Normandi\u00EB) en ontwikkelde al vroeg een passie voor schilderen. Op zijn twintigste verhuisde hij naar Parijs om onder meer de koninklijke familie te portretteren. Hij leerde in 1783 de gebroeders Montgolfier kennen, de uitvinders van de heteluchtballon, en heeft enkele vluchten met hen gemaakt. In 1789, bij de Franse Revolutie, veranderde hij beroepsmatig van richting. Hij werd getalenteerd uitvinder en deed divers onderzoek naar onder meer de toepassing van grafiet in potloden. Als schilder had hij daar alle belang bij. In 1794 stond hij mee aan de wieg van de wetenschapsschool Conservatoire des Arts et M\u00E9tiers, dat als nationaal instituut nog steeds bestaat. In hetzelfde jaar vond Cont\u00E9 het grafietpotlood uit. Tijdens de oorlog met Engeland werd geen molybdeen geleverd, het tot dan toe belangrijkste bestanddeel van potloden. Door als alternatief een combinatie van klei en grafiet toe te passen kon bovendien de hardheid van het potlood worden be\u00EFnvloed. In januari 1795 verkreeg hij een patent op zijn uitvinding. Het was patent nummer 32. Samen met zijn broer opende hij een potloodfabriek. Daarnaast bleef Cont\u00E9 ook heteluchtballonnen verbeteren. Hij stelde voor de ballons aan te wenden voor oorlogsdoeleinden en kreeg in 1793 toestemming een onderzoeksinstituut op te richten in Meudon. Door een zuurstof-explosie verloor hij in die periode zijn linkeroog. In de periode 1798 - 1801 vergezelde Cont\u00E9 Napoleon Bonaparte op zijn campagne naar Egypte. Hij vond instrumenten uit en bouwde deze voor het leger. Cont\u00E9 gaf leiding aan een groep militaire ballonvaarders. Tevens legde hij een inventaris aan van diverse kunst- en gebruiksvoorwerpen die in de 18e eeuw in Egypte beschikbaar waren. Cont\u00E9 bleef in Egypte achter terwijl Napoleon zich naar Frankrijk haastte om daar orde op zaken te stellen. Als autodidact schilder, chemicus, fysicus, ballonvaarder en uitvinder overleed Cont\u00E9 op 50-jarige leeftijd in 1805 in Parijs."@nl . . "Nicolas-Jacques Cont\u00E9"@es . . . . . . . . . . . . "Nicolas-Jacques Cont\u00E9 (4 de agosto de 1755 - 6 de dezembro de 1805) foi um pintor, balonista e oficial do ex\u00E9rcito franc\u00EAs, e o inventor do l\u00E1pis moderno. Nasceu em Saint-C\u00E9neri-pr\u00E8s-S\u00E9es (hoje Aunou-sur-Orne), na Normandia, e destacou-se por seu g\u00EAnio mec\u00E2nico, que foi de grande utilidade para o ex\u00E9rcito franc\u00EAs no Egito. Napole\u00E3o chamou-o de \"um homem universal com bom gosto, compreens\u00E3o e g\u00EAnio capaz de criar as artes da Fran\u00E7a no meio do deserto da Ar\u00E1bia\"."@pt . . . . . . "1755-08-04"^^ . "\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0416\u0430\u043A \u041A\u043E\u043D\u0442\u0435 (\u0444\u0440. Nicolas-Jacques Cont\u00E9; 4 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1755 \u2014 6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1805) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446."@ru . . . . . "\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0416\u0430\u043A \u041A\u043E\u043D\u0442\u0435 (\u0444\u0440. Nicolas-Jacques Cont\u00E9; 4 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1755 \u2014 6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1805) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446."@ru . . . . . . . "Nicolas-Jacques Cont\u00E9 (* 4. August 1755 in Saint-C\u00E9neri-pr\u00E8s-S\u00E9es, heute Aunou-sur-Orne (Normandie); \u2020 6. Dezember 1805 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Chemiker, Maler und Erfinder. Cont\u00E9 gilt als Miterfinder des modernen Bleistifts, den er im Jahr 1795 patentierte. Diese Bleistiftsorte wird nach ihm Cont\u00E9 genannt. Des Weiteren machte er im Jahr 1792 den Vorschlag, sich zur Beobachtung des Feindes des Fesselballons zu bedienen, was auch im Krieg gegen die \u00D6sterreicher und gegen den Prinzen von Coburg geschah. Danach erhielt Cont\u00E9 das Direktorium des aerostatischen Instituts und den Rang eines Brigadechefs der Aeronauten bei der Armee. Er ist auch Erfinder einer hydraulischen Presse und leistete Napol\u00E9on auf der \u00E4gyptischen Expedition durch Errichtung von Werkst\u00E4tten f\u00FCr die Armeebed\u00FCrfnisse in Kairo wesentliche Dienste. Bei einem Experiment mit Lack und Gasen kam es zu einer Explosion, die zum Verlust seines linken Auges f\u00FChrte.Als seine Frau 1804 auf dem H\u00F6hepunkt seines Ruhmes stirbt, beendet der Verlust seinen Erfindungsreichtum. \u201ENun bin nicht mehr vom Wunsch erf\u00FCllt, ihr zu gefallen.\u201C"@de . "Nicolas-Jacques Cont\u00E9"@en . . . . . "\u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u044F \u0416\u0430\u043A \u041A\u043E\u043D\u0442\u0435 (\u043D\u0430\u0440. 4 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1755 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 6 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1805) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0430\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440, \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043B\u0456\u0432\u0446\u044F. \u0412\u0456\u043D \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0435\u043D-\u0421\u0435\u043D\u0435\u0440\u0456-\u043F\u0440\u0435-\u0421\u0435\u0435 (\u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u041E\u043D\u0443-\u0441\u044E\u0440-\u041E\u0440\u043D), \u0432 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u041A\u043E\u043D\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u044F\u043A \u0433\u0435\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0432 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0456. \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0437\u0456 \u0441\u043C\u0430\u043A\u043E\u043C, \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0432\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u0456\u00BB."@uk . . . . "1805-12-06"^^ . . "\u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u044F \u0416\u0430\u043A \u041A\u043E\u043D\u0442\u0435 (\u043D\u0430\u0440. 4 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1755 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 6 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1805) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0430\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440, \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043B\u0456\u0432\u0446\u044F. \u0412\u0456\u043D \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0435\u043D-\u0421\u0435\u043D\u0435\u0440\u0456-\u043F\u0440\u0435-\u0421\u0435\u0435 (\u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u041E\u043D\u0443-\u0441\u044E\u0440-\u041E\u0440\u043D), \u0432 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u041A\u043E\u043D\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u044F\u043A \u0433\u0435\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0432 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0456. \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0437\u0456 \u0441\u043C\u0430\u043A\u043E\u043C, \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0432\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u0456\u00BB."@uk . . "Nicolas-Jacques Cont\u00E9 (S\u00E9es, 4 augustus 1755 \u2013 Parijs, 6 december 1805) was een Franse schilder en uitvinder van onder andere het grafietpotlood. Cont\u00E9 werd geboren in Sees (Normandi\u00EB) en ontwikkelde al vroeg een passie voor schilderen. Op zijn twintigste verhuisde hij naar Parijs om onder meer de koninklijke familie te portretteren. Hij leerde in 1783 de gebroeders Montgolfier kennen, de uitvinders van de heteluchtballon, en heeft enkele vluchten met hen gemaakt. Als autodidact schilder, chemicus, fysicus, ballonvaarder en uitvinder overleed Cont\u00E9 op 50-jarige leeftijd in 1805 in Parijs."@nl . . "Nicolas-Jacques Cont\u00E9"@cs . . . . "\u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u044F \u0416\u0430\u043A \u041A\u043E\u043D\u0442\u0435"@uk . "Nicolas-Jacques Cont\u00E9"@nl . "Nicolas-Jacques Cont\u00E9"@pt . . . "Nicolas-Jacques Cont\u00E9, f\u00F6dd 4 augusti 1755, d\u00F6d 6 december 1805, var en fransk m\u00E5lare, fysiker, kemist, ballongflygare, officer, och uppfann 1795 den moderna blyertspennan genom att blanda grafit och lera till blyertsstift."@sv . . "\u039F \u039D\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03AC-\u0396\u03B1\u03BA \u039A\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Nicolas-Jacques Cont\u00E9\u200E, 4 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1755 \u2013 6 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1805) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03BB\u03C5\u03B2\u03B9\u03BF\u03CD. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03B9\u03BD\u03C4-\u03A3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03AF-\u03C0\u03C1\u03B5-\u03A3\u03B5 (\u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03A9\u03BD\u03BF\u03CD-\u03C3\u03C5\u03C1-\u039F\u03C1\u03BD) \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C5\u03C6\u03C5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C6\u03B5\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF."@el . . . . . . . . . "1755"^^ . . . . . "Nicolas-Jacques Cont\u00E9 (4 August 1755 \u2013 6 December 1805) was a French painter, balloonist, army officer, and inventor of the modern pencil. He was born at Saint-C\u00E9neri-pr\u00E8s-S\u00E9es (now Aunou-sur-Orne) in Normandy and distinguished himself for his mechanical genius, which was of great avail to the French army in Egypt. Napoleon called him \u201Ca universal man with taste, understanding and genius capable of creating the arts of France in the middle of the Arabian Desert\u201D."@en . . . . "Nicolas-Jacques Cont\u00E9 (* 4. August 1755 in Saint-C\u00E9neri-pr\u00E8s-S\u00E9es, heute Aunou-sur-Orne (Normandie); \u2020 6. Dezember 1805 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Chemiker, Maler und Erfinder. Cont\u00E9 gilt als Miterfinder des modernen Bleistifts, den er im Jahr 1795 patentierte. Diese Bleistiftsorte wird nach ihm Cont\u00E9 genannt. Des Weiteren machte er im Jahr 1792 den Vorschlag, sich zur Beobachtung des Feindes des Fesselballons zu bedienen, was auch im Krieg gegen die \u00D6sterreicher und gegen den Prinzen von Coburg geschah."@de . . "Nicolas-Jacques Cont\u00E9 (4 August 1755 \u2013 6 December 1805) was a French painter, balloonist, army officer, and inventor of the modern pencil. He was born at Saint-C\u00E9neri-pr\u00E8s-S\u00E9es (now Aunou-sur-Orne) in Normandy and distinguished himself for his mechanical genius, which was of great avail to the French army in Egypt. Napoleon called him \u201Ca universal man with taste, understanding and genius capable of creating the arts of France in the middle of the Arabian Desert\u201D."@en . "Nicolas-Jacques Cont\u00E9 ([nikola \u017Eak k\u00F5te] 4. srpna 1755 \u2014 6. prosince 1805 Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD vyn\u00E1lezce, kter\u00FD jako prvn\u00ED obdr\u017Eel patent na tu\u017Eku. Od d\u011Btstv\u00ED projevoval nad\u00E1n\u00ED ke kresb\u011B a z\u00E1jem o mechaniku, studoval fyziku a chemii u Jacquese Charlese. Sestrojil vodn\u00ED \u010Derpadlo, zab\u00FDval se chemick\u00FDm slo\u017Een\u00EDm barviv, p\u0159i v\u00FDbuchu, kter\u00FDm skon\u010Dil jeden z jeho experiment\u016F, p\u0159i\u0161el o lev\u00E9 oko. Byl nad\u0161en\u00FDm pr\u016Fkopn\u00EDkem balonov\u00E9ho l\u00E9t\u00E1n\u00ED, za francouzsk\u00E9 revolu\u010Dn\u00ED v\u00E1lky navrhl vojensk\u00E9 vyu\u017Eit\u00ED balon\u016F jako pozorovatelen, kter\u00E9 umo\u017E\u0148uj\u00ED z v\u00FD\u0161ky sledovat pohyby nep\u0159\u00EDtele, na\u010De\u017E byl postaven do \u010Dela prvn\u00ED vzduchoplaveck\u00E9 jednotky."@cs . . "1112325547"^^ . . .