. "1418-03-22"^^ . . . "\u039D\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03AC \u03A6\u03BB\u03B1\u03BC\u03AD\u03BB"@el . . . . . "Nicolas Flamel (Pontoise?, ca. 1340 \u2013 Parijs, 22 maart 1418) was een Parijse alchemist, publieke schrijver, kopiist, kalligraaf en be\u00EBdigd boekhandelaar. Dankzij een succesvolle carri\u00E8re, zijn huwelijk met een rijke weduwe en vastgoedspeculaties verzamelde hij een aanzienlijk fortuin. Een groot deel van dat geld besteedde hij aan vrome doelen en goede werken. Dit vermogen, waarschijnlijk door de geruchtenmolen nog aangedikt, is de oorsprong van de mythe dat hij een succesvol alchemist zou zijn geweest die erin was geslaagd de steen der wijzen te maken om onedele metalen om te zetten in goud. Vanwege deze reputatie zijn talrijke alchemistische traktaten aan Flamel toegeschreven, waarvan het in 1612 verschenen Le Livre des figures hi\u00E9roglyphiques (\"het boek van de hi\u00EBrogliefen\") het bekendst"@nl . "Nicolas Flamel (Pontoise, 1330 \u2013 Parigi, 22 marzo 1418) \u00E8 stato un alchimista francese. La reputazione di Flamel come alchimista, il cui nome nella lingua degli uccelli significa letteralmente \u00ABfiamma di Dio\u00BB, nacque dopo la sua morte, quando venne collegato alla leggenda della pietra filosofale da una serie di opere alchemiche, pubblicate nel XVII secolo e a lui attribuite, ma considerate apocrife."@it . . . . . "Nicolas Flamel, f\u00F6dd 1330 i Pontoise en stad n\u00E4ra Paris i Frankrike, d\u00F6d 1418, var skrivare vid Paris universitet, skriftst\u00E4llare och alkemist. Enligt legenden skall han ha funnit de vises sten och blivit od\u00F6dlig. Flamel gifte sig med en rik \u00E4nka och blev med tiden mycket f\u00F6rm\u00F6gen p\u00E5 inte fullt k\u00E4nt s\u00E4tt, kanske genom aff\u00E4rsf\u00F6rbindelser med de p\u00E5 den tiden h\u00E5rt f\u00F6rf\u00F6ljda judarna, vilkas egendom han tog i f\u00F6rvar och \u00F6vertog vid \u00E4garnas d\u00F6d. Han ska ha grundat flera sjukhus och kapell och donerade stora m\u00E4ngder pengar till kyrkor. Han l\u00E4t uppf\u00F6ra ett hus p\u00E5 51 rue de Montmorency i Paris, Auberge Nicolas Flamel, vilket numera \u00E4r ett historiskt minnesm\u00E4rke. Det ber\u00E4ttas att han blev alkemist och kunde g\u00F6ra guld."@sv . . . . . "Nicolas Flamel ([nik\u0254la flam\u025Bl]; c. 1340 \u2013 22 Maret 1418) seorang penulis dan penjual manuskrip dari Prancis. Setelah kematiannya, Flamel terkenal sebagai alkemis, dan dipercaya telah menemukan philosopher's stone dan mendapatkan hidup abadi. Legenda tersebut pertama mencuat pada abad ke 17."@in . . . . . . . "Nicolas Flamel"@en . . . . . . . . . . . . . . "Nicolas Flamel"@it . . . . . . "1418-03-22"^^ . "Nicolas Flamel tak\u017Ce Nicholas Flamel (ur. 1330 w Pontoise, zm. 1418 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski alchemik, prawnik i pisarz przysi\u0119g\u0142y. Zgodnie z legend\u0105 Flamel by\u0142 jednym z pierwszych alchemik\u00F3w w Europie, interesowa\u0142 si\u0119 praktykami alchemicznymi Egipcjan, Grek\u00F3w i w mniejszym stopniu Arab\u00F3w. Legenda oparta na pismach samego Flamela g\u0142osi, \u017Ce jako pierwszy stworzy\u0142 kamie\u0144 filozoficzny \u2013 substancj\u0119 zmieniaj\u0105c\u0105 m.in. metal w czyste z\u0142oto oraz g\u0142\u00F3wny sk\u0142adnik eliksiru d\u0142ugowieczno\u015Bci. Jego \u017Cona, Perenelle, przez 20 lat pomaga\u0142a Flamelowi w odczytaniu manuskryptu alchemicznego, jednak wysi\u0142ki te nie zosta\u0142y zwie\u0144czone sukcesem. Antoine Lavoisier, osiemnastowieczny chemik francuski, obali\u0142 metodami naukowymi trwaj\u0105ce kilkaset lat przekonanie, \u017Ce mo\u017Cna metodami chemicznymi przemieni\u0107 jeden pierwiastek w inny (obecnie wiemy, \u017Ce taki proces jest mo\u017Cliwy w przemianach j\u0105drowych). Dzi\u0119ki pochodz\u0105cemu z 1416 roku testamentowi mieszczanina mo\u017Cliwe jest oszacowanie wielko\u015Bci i \u017Ar\u00F3d\u0142a jego maj\u0105tku. Przypuszcza si\u0119, \u017Ce zacz\u0105tek swojej fortuny zdoby\u0142 on po 1394 roku dzi\u0119ki udzia\u0142owi w podejrzanych aferach finansowych zwi\u0105zanych z wygnaniem \u017Byd\u00F3w z Pary\u017Ca. G\u0142\u00F3wnym zaj\u0119ciem Flamela by\u0142a jednak spekulacja mieszkaniowa \u2013 budowa\u0142 on na \u015Bwie\u017Co w\u0142\u0105czonych w obr\u0119b mur\u00F3w miejskich przedmie\u015Bciach domy czynszowe, wynajmuj\u0105c znajduj\u0105ce si\u0119 w nich mieszkania poszukuj\u0105cym dachu nad g\u0142ow\u0105, ubogim pary\u017Canom. Podobnie post\u0119powa\u0142 z przej\u0119tymi, istniej\u0105cymi ju\u017C, lecz opuszczonymi b\u0105d\u017A zrujnowanymi budynkami. Post\u0119powanie to, kt\u00F3re XV-wieczny kronikarz nazwa\u0142 dzia\u0142alno\u015Bci\u0105 charytatywn\u0105, by\u0142o w istocie skutecznym sposobem na pomna\u017Canie maj\u0105tku. We wspomnianym ju\u017C testamencie Nicolas Flamel zapisa\u0142 ka\u017Cdemu z trzydziestu swoich lokator\u00F3w pewn\u0105 sum\u0119 ja\u0142mu\u017Cny, kt\u00F3r\u0105 ci mieli potr\u0105ci\u0107 sobie z czynszu. Nicolas jest bohaterem ksi\u0105\u017Cki pod tytu\u0142em Sekrety Nie\u015Bmiertelnego Nicholasa Flamela."@pl . . . . . . "\u0424\u043B\u0430\u043C\u0435\u043B\u044C, \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u044F"@ru . . "Nicolas Flamel"@sv . . "Nicolas Flamel"@eo . "Nicol\u00E1s Flamel (presumiblemente en Pontoise, ca. 1330 \u2013 Par\u00EDs, 22 de marzo de 1418) fue un burgu\u00E9s parisino del siglo XIV, escribano p\u00FAblico, copista y librero juramentado.\u200B\u200B\u200B Personalidad medianamente destacada en su tiempo, logr\u00F3 poseer una fortuna modesta pero importante para su entorno, parte de la cual emple\u00F3 en donaciones y fundaciones piadosas. Esta riqueza fue el origen de la leyenda seg\u00FAn la cual la obtuvo por medio de la alquimia. Esta creencia, que las fuentes demuestran infundada,\u200B\u200B llev\u00F3 a que, desde finales del siglo XV y sobre todo en el XVII, se le adjudicasen tratados alqu\u00EDmicos; el m\u00E1s notable de los cuales fue el Libro de las figuras jerogl\u00EDficas (Le Livre des figures hi\u00E9roglyphiques), conocido a veces como Libro de Abraham, el jud\u00EDo, aparecido en 1612. Desde entonces se convirti\u00F3 en el alquimista franc\u00E9s por excelencia, pese a no haber practicado jam\u00E1s la llamada \u00ABfilosof\u00EDa herm\u00E9tica\u00BB.\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . "Nicolas Flamel, literumita foje anka\u016D Nicholas Flamel (n. ver\u015Dajne dum 1330 en Pontoise, Francio; m. \u0109irka\u016D la jaro 1413, la\u016Dtradicia mortojaro 1418, a\u016D - vidu sube - tute ne, en Parizo) estis sukcesa franca verkisto, komercisto de manuskriptoj kaj eble nemovebla\u0135oj, kiu postmorte fami\u011Dis kiel alkemiisto. La\u016Dlegende li trovis la \u015Dtonon de la sa\u011Duloj kaj pere de \u011Di i\u011Dis senmorta."@eo . . "Nicolas Flamel"@pl . "\u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u044F\u0301 \u0424\u043B\u0430\u043C\u0435\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. Nicolas Flamel \u0430\u0431\u043E \u043B\u0430\u0442. \u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0430\u0441, 1330 \u2014 1418) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0440, \u043A\u043E\u043F\u0456\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E \u0430\u043B\u0445\u0456\u043C\u0456\u043A\u0430, \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0435\u043B\u0456\u043A\u0441\u0438\u0440\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0430\u0441 \u0424\u043B\u0430\u043C\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 1330 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F\u0445 \u041F\u043E\u043D\u0442\u0443\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u0431\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0456\u043C'\u0457. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0436\u0434\u0436\u0430\u0454 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u0430\u0440\u0435\u043C. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u041F\u0435\u0440\u0440\u0435\u043D\u0435\u043B\u043B\u044C, \u0436\u0456\u043D\u043A\u043E\u044E \u0437\u0440\u0456\u043B\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0432\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E, \u0424\u043B\u0430\u043C\u0435\u043B\u044C \u043E\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u0454 \u0434\u0432\u0456 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456, \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0431\u0435, \u0456\u043D\u0448\u0443 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u043A\u043E\u043F\u0456\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0417\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0441\u044F \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u0424\u043B\u0430\u043C\u0435\u043B\u044F, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1407 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u043E\u044E \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0435\u044E \u0443 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456 (Rue de Montmorency, 51. \u041C\u0435\u0442\u0440\u043E Rambuteau)"@uk . . . . . . "Nicol\u00E1s Flamel (presumiblemente en Pontoise, ca. 1330 \u2013 Par\u00EDs, 22 de marzo de 1418) fue un burgu\u00E9s parisino del siglo XIV, escribano p\u00FAblico, copista y librero juramentado.\u200B\u200B\u200B Personalidad medianamente destacada en su tiempo, logr\u00F3 poseer una fortuna modesta pero importante para su entorno, parte de la cual emple\u00F3 en donaciones y fundaciones piadosas. Esta riqueza fue el origen de la leyenda seg\u00FAn la cual la obtuvo por medio de la alquimia. Esta creencia, que las fuentes demuestran infundada,\u200B\u200B llev\u00F3 a que, desde finales del siglo XV y sobre todo en el XVII, se le adjudicasen tratados alqu\u00EDmicos; el m\u00E1s notable de los cuales fue el Libro de las figuras jerogl\u00EDficas (Le Livre des figures hi\u00E9roglyphiques), conocido a veces como Libro de Abraham, el jud\u00EDo, aparecido en 1612. Desde entonces se"@es . "Nicolas Flamel"@nl . . "Nicolas o Nicholas Flamel va ser un personatge hist\u00F2ric que va n\u00E9ixer el 1330 a Pontoise i va morir a Par\u00EDs el 1418, tot i que la seva vida ha estat exagerada per la llegenda que explica que va aconseguir crear la Pedra Filosofal i esdevenir immortal. Amb els fragments que tenia tradu\u00EFts, Nicolas va poder traduir el llibre i per fi va poder crear la Pedra i el 1382 va aconseguir per primera vegada convertir metalls com el coure i el mercuri en or. A partir d'aquest moment va esdevenir un gran filantrop i va fer grans donacions a hospitals i esgl\u00E9sies."@ca . . . "\uB2C8\uCF5C\uB77C\uC2A4 \uD50C\uB77C\uBA5C(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Nicolas Flamel [nik\u0254la flam\u025Bl][*], 1330\uB144\uACBD ~ 1418\uB144 3\uC6D4 22\uC77C)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uD544\uACBD\uC0AC\uC774\uC790 \uD544\uC0AC\uBCF8 \uD310\uB9E4\uC6D0\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC0AC\uD6C4 \uD604\uC790\uC758 \uB3CC \uBC1C\uACAC\uD574 \uBD88\uB85C\uBD88\uC0AC\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD588\uB2E4\uACE0 \uC5EC\uACA8\uC9C0\uBA70 \uC5F0\uAE08\uC220\uC0AC\uB85C \uBA85\uC131\uC744 \uC5BB\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uD50C\uB77C\uBA5C\uC774 \uC5F0\uAE08\uC220\uC0AC\uB77C\uB294 \uC804\uC124\uC801 \uC774\uC57C\uAE30\uB294 17\uC138\uAE30 \uC774\uD6C4\uAC00 \uB418\uC5B4\uC11C\uC57C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . "1418"^^ . . . "Nicolas Flamel (Pontoise, 28 de setembro de 1330 \u2014 Paris, 22 de mar\u00E7o de 1418) foi um escriv\u00E3o, copista e vendedor de livros de sucesso franc\u00EAs que ganhou fama de alquimista no s\u00E9culo XVII por seus supostos trabalhos de cria\u00E7\u00E3o da pedra filosofal. Casado com Dame Perenelle Flamel, segundo a lenda teria fabricado a pedra filosofal, o elixir da longa vida e realizado a transmuta\u00E7\u00E3o de metais em ouro por meio de um livro misterioso. Em portugu\u00EAs tamb\u00E9m \u00E9 referido como Nicolau Flamel."@pt . . "Nicolas Flamel"@fr . "\u30CB\u30B3\u30E9\u30FB\u30D5\u30E9\u30E1\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30CB\u30B3\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30E9\u30E1\u30EB\uFF08Nicolas Flamel, 1330\u5E74 - 1418\u5E743\u670822\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u51FA\u7248\u696D\u8005\u3002\u932C\u91D1\u8853\u306B\u3082\u95A2\u4FC2\u3057\u3001\u91D1\u5C5E\u5909\u6210\u3084\u8CE2\u8005\u306E\u77F3\u306E\u88FD\u9020\u306B\u6210\u529F\u3057\u305F\u3068\u3044\u3046\u4F1D\u8AAC\u304C\u3042\u308B\u3002\u591A\u6570\u306E\u932C\u91D1\u8853\u66F8\u306E\u8457\u8005\u3067\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u30D5\u30E9\u30E1\u30EB\u304C1407\u5E74\u306B\u30D1\u30EA\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30D1\u30EA3\u533A\uFF09\u306B\u5EFA\u3066\u305F\u5BB6\uFF08\u30AA\u30B9\u30D4\u30B9\uFF09\u306F\u73FE\u5728\u3082\u30D1\u30EA\u3067\u6700\u3082\u53E4\u3044\u5EFA\u7269\u3068\u3057\u3066\u6B8B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Nicolas Flamel"@en . "\u0646\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627\u0633 \u0641\u0644\u0627\u0645\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Nicolas Flamel)\u200F (\u0648. 1330 \u2013 1418 \u0645) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633. \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062F\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0632\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0646\u064A\u0644 \u0648\u0647\u064A \u0623\u0631\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0645\u0644\u0627\u0643\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0636\u0627\u0631\u0628\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0636\u0645\u0646 \u0644\u0647 \u062B\u0631\u0648\u0629 \u0645\u0631\u064A\u062D\u0629\u060C \u062E\u0635\u0635\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0622\u062E\u0631 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0622\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0647\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0631\u0648\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0639\u0644\u062A \u0645\u0646\u0647 \u062E\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0627 \u0646\u062C\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0645\u062D \u0628\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0647\u0628. \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u0629\u060C \u0646\u064F\u0633\u0628\u062A \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0631\u0648\u063A\u0644\u064A\u0641\u064A\u0629 (Le Livre des figures hi\u00E9roglyphiques) \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0641\u064A 1612. \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0641\u0644\u0627\u0645\u064A\u0644 \u00AB\u0623\u0634\u0647\u0631 \u062E\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0644\u0645 \u064A\u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621\u00BB."@ar . . . "Paris, France"@en . "\u0646\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627\u0633 \u0641\u0644\u0627\u0645\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Nicolas Flamel)\u200F (\u0648. 1330 \u2013 1418 \u0645) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633. \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062F\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0632\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0646\u064A\u0644 \u0648\u0647\u064A \u0623\u0631\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0645\u0644\u0627\u0643\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0636\u0627\u0631\u0628\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0636\u0645\u0646 \u0644\u0647 \u062B\u0631\u0648\u0629 \u0645\u0631\u064A\u062D\u0629\u060C \u062E\u0635\u0635\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0622\u062E\u0631 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0622\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0647\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0631\u0648\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0639\u0644\u062A \u0645\u0646\u0647 \u062E\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0627 \u0646\u062C\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0645\u062D \u0628\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0647\u0628. \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u0629\u060C \u0646\u064F\u0633\u0628\u062A \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0631\u0648\u063A\u0644\u064A\u0641\u064A\u0629 (Le Livre des figures hi\u00E9roglyphiques) \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0641\u064A 1612. \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0641\u0644\u0627\u0645\u064A\u0644 \u00AB\u0623\u0634\u0647\u0631 \u062E\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0644\u0645 \u064A\u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621\u00BB."@ar . . . . . . . "\u30CB\u30B3\u30E9\u30FB\u30D5\u30E9\u30E1\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30CB\u30B3\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30E9\u30E1\u30EB\uFF08Nicolas Flamel, 1330\u5E74 - 1418\u5E743\u670822\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u51FA\u7248\u696D\u8005\u3002\u932C\u91D1\u8853\u306B\u3082\u95A2\u4FC2\u3057\u3001\u91D1\u5C5E\u5909\u6210\u3084\u8CE2\u8005\u306E\u77F3\u306E\u88FD\u9020\u306B\u6210\u529F\u3057\u305F\u3068\u3044\u3046\u4F1D\u8AAC\u304C\u3042\u308B\u3002\u591A\u6570\u306E\u932C\u91D1\u8853\u66F8\u306E\u8457\u8005\u3067\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u30D5\u30E9\u30E1\u30EB\u304C1407\u5E74\u306B\u30D1\u30EA\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30D1\u30EA3\u533A\uFF09\u306B\u5EFA\u3066\u305F\u5BB6\uFF08\u30AA\u30B9\u30D4\u30B9\uFF09\u306F\u73FE\u5728\u3082\u30D1\u30EA\u3067\u6700\u3082\u53E4\u3044\u5EFA\u7269\u3068\u3057\u3066\u6B8B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u044F\u0301 \u0424\u043B\u0430\u043C\u0435\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. Nicolas Flamel \u0430\u0431\u043E \u043B\u0430\u0442. \u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0430\u0441, 1330 \u2014 1418) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0440, \u043A\u043E\u043F\u0456\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E \u0430\u043B\u0445\u0456\u043C\u0456\u043A\u0430, \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0435\u043B\u0456\u043A\u0441\u0438\u0440\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0430\u0441 \u0424\u043B\u0430\u043C\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 1330 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F\u0445 \u041F\u043E\u043D\u0442\u0443\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u0431\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0456\u043C'\u0457. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0436\u0434\u0436\u0430\u0454 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u0430\u0440\u0435\u043C. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u041F\u0435\u0440\u0440\u0435\u043D\u0435\u043B\u043B\u044C, \u0436\u0456\u043D\u043A\u043E\u044E \u0437\u0440\u0456\u043B\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0432\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E, \u0424\u043B\u0430\u043C\u0435\u043B\u044C \u043E\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u0454 \u0434\u0432\u0456 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456, \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0431\u0435, \u0456\u043D\u0448\u0443 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u043A\u043E\u043F\u0456\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . "1330"^^ . "Nicolas Flamel (vers 1330 ou 1340, peut-\u00EAtre \u00E0 Pontoise \u2013 22 mars 1418 \u00E0 Paris) est un bourgeois parisien du XIVe si\u00E8cle, \u00E9crivain public, copiste et libraire-jur\u00E9. Sa carri\u00E8re prosp\u00E8re, son mariage avec Pernelle, une veuve ayant du bien, et ses sp\u00E9culations immobili\u00E8res lui assur\u00E8rent une fortune confortable, qu'il consacra, \u00E0 la fin de sa vie, \u00E0 des fondations et constructions pieuses. Cette fortune, que la rumeur amplifia, est \u00E0 l'origine du mythe qui fit de lui un alchimiste ayant r\u00E9ussi dans la qu\u00EAte de la pierre philosophale permettant de transmuter les m\u00E9taux en or. \u00C0 cause de cette r\u00E9putation, plusieurs trait\u00E9s alchimiques lui furent attribu\u00E9s, de la fin du XVe si\u00E8cle au XVIIe si\u00E8cle, le plus c\u00E9l\u00E8bre \u00E9tant Le Livre des figures hi\u00E9roglyphiques paru en 1612. Ainsi, \u00AB le plus populaire des alchimistes fran\u00E7ais ne fit jamais d'alchimie \u00BB."@fr . . . . . . "Nicolas Flamel (Pontoise, 28 de setembro de 1330 \u2014 Paris, 22 de mar\u00E7o de 1418) foi um escriv\u00E3o, copista e vendedor de livros de sucesso franc\u00EAs que ganhou fama de alquimista no s\u00E9culo XVII por seus supostos trabalhos de cria\u00E7\u00E3o da pedra filosofal. Casado com Dame Perenelle Flamel, segundo a lenda teria fabricado a pedra filosofal, o elixir da longa vida e realizado a transmuta\u00E7\u00E3o de metais em ouro por meio de um livro misterioso. Em portugu\u00EAs tamb\u00E9m \u00E9 referido como Nicolau Flamel."@pt . . "Nicolas Flamel, literumita foje anka\u016D Nicholas Flamel (n. ver\u015Dajne dum 1330 en Pontoise, Francio; m. \u0109irka\u016D la jaro 1413, la\u016Dtradicia mortojaro 1418, a\u016D - vidu sube - tute ne, en Parizo) estis sukcesa franca verkisto, komercisto de manuskriptoj kaj eble nemovebla\u0135oj, kiu postmorte fami\u011Dis kiel alkemiisto. La\u016Dlegende li trovis la \u015Dtonon de la sa\u011Duloj kaj pere de \u011Di i\u011Dis senmorta."@eo . "Nicolas o Nicholas Flamel va ser un personatge hist\u00F2ric que va n\u00E9ixer el 1330 a Pontoise i va morir a Par\u00EDs el 1418, tot i que la seva vida ha estat exagerada per la llegenda que explica que va aconseguir crear la Pedra Filosofal i esdevenir immortal. Nicolas era un home de lletres i treballava de copista, feina que havia apr\u00E8s del seu pare.Segons la llegenda, va passar-se d\u00E8cades cercant la manera d'aconseguir crear la pedra, per\u00F2 no se'n va sortir.Un dia va somiar en un \u00E0ngel que li mostrava un llibre i poc temps despr\u00E9s un home que anava curt de diners i li va vendre el llibre que havia vist en somnis. Per desgr\u00E0cia el llibre era en hebreu i Nicolas no en sabia, de manera que va estar cercant un traductor per Fran\u00E7a i Espanya, per\u00F2 no en va trobar cap degut a les persecucions que patien els jueus en aquells moments.De cam\u00ED de tornada va trobar un rab\u00ED que li va traduir part del llibre i va accedir a tornar amb ell cap a casa, per\u00F2 va morir durant el viatge. Amb els fragments que tenia tradu\u00EFts, Nicolas va poder traduir el llibre i per fi va poder crear la Pedra i el 1382 va aconseguir per primera vegada convertir metalls com el coure i el mercuri en or. A partir d'aquest moment va esdevenir un gran filantrop i va fer grans donacions a hospitals i esgl\u00E9sies. El 1407 es va fer construir una casa al 51 la rue de MontMorency que encara existeix. Segons les fonts oficials Nicolas Flamel va morir el 1418 i est\u00E0 enterrat al cementiri de Saint Jacques de la Boucherie, a Par\u00EDs, per\u00F2 la llegenda diu que va aconseguir, gr\u00E0cies a la Pedra Filosofal, produir l'elixir de la vida que li hauria proporcionat la immortalitat a ell i a la seva dona, Perenelle, i el funeral havia estat una com\u00E8dia i, de fet, quan les seves tombes van ser obertes, les van trobar buides."@ca . . "1124047288"^^ . "Nicolas Flamel (mezi 1330\u20131340, Pa\u0159\u00ED\u017E \u2013 1417/1418) byl francouzsk\u00FD p\u00EDsa\u0159, not\u00E1\u0159, obchodn\u00EDk s rukopisy a alchymista. Svou kari\u00E9ru zah\u00E1jil jako ve\u0159ejn\u00FD p\u00EDsa\u0159 a not\u00E1\u0159 v Pa\u0159\u00ED\u017Ei nejprve v bl\u00EDzkosti H\u0159bitova Nevi\u0148\u00E1tek a pozd\u011Bji naproti kostelu Saint-Jacques-la-Boucherie, v ulici, kter\u00E9 se pak za\u010Dalo \u0159\u00EDkat Rue des Ecrivains. Otev\u0159el si d\u00EDlnu pobl\u00ED\u017E domu zvan\u00E9ho A la Signe de la Fleur de Lys (\u201ED\u016Fm u Lilie\u201C), kde kop\u00EDroval rukopisy a knihy."@cs . . . . . . . "\u5C3C\u53E4\u62C9\u00B7\u5F17\u62C9\u6885\u723E"@zh . "\u30CB\u30B3\u30E9\u30FB\u30D5\u30E9\u30E1\u30EB"@ja . "Nicolas Flamel"@de . . "Nicolas Flamel (mezi 1330\u20131340, Pa\u0159\u00ED\u017E \u2013 1417/1418) byl francouzsk\u00FD p\u00EDsa\u0159, not\u00E1\u0159, obchodn\u00EDk s rukopisy a alchymista. Svou kari\u00E9ru zah\u00E1jil jako ve\u0159ejn\u00FD p\u00EDsa\u0159 a not\u00E1\u0159 v Pa\u0159\u00ED\u017Ei nejprve v bl\u00EDzkosti H\u0159bitova Nevi\u0148\u00E1tek a pozd\u011Bji naproti kostelu Saint-Jacques-la-Boucherie, v ulici, kter\u00E9 se pak za\u010Dalo \u0159\u00EDkat Rue des Ecrivains. Otev\u0159el si d\u00EDlnu pobl\u00ED\u017E domu zvan\u00E9ho A la Signe de la Fleur de Lys (\u201ED\u016Fm u Lilie\u201C), kde kop\u00EDroval rukopisy a knihy."@cs . "\uB2C8\uCF5C\uB77C\uC2A4 \uD50C\uB77C\uBA5C(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Nicolas Flamel [nik\u0254la flam\u025Bl][*], 1330\uB144\uACBD ~ 1418\uB144 3\uC6D4 22\uC77C)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uD544\uACBD\uC0AC\uC774\uC790 \uD544\uC0AC\uBCF8 \uD310\uB9E4\uC6D0\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC0AC\uD6C4 \uD604\uC790\uC758 \uB3CC \uBC1C\uACAC\uD574 \uBD88\uB85C\uBD88\uC0AC\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD588\uB2E4\uACE0 \uC5EC\uACA8\uC9C0\uBA70 \uC5F0\uAE08\uC220\uC0AC\uB85C \uBA85\uC131\uC744 \uC5BB\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uD50C\uB77C\uBA5C\uC774 \uC5F0\uAE08\uC220\uC0AC\uB77C\uB294 \uC804\uC124\uC801 \uC774\uC57C\uAE30\uB294 17\uC138\uAE30 \uC774\uD6C4\uAC00 \uB418\uC5B4\uC11C\uC57C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . "Nicolas Flamel"@cs . . "\u039F \u039D\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03AC \u03A6\u03BB\u03B1\u03BC\u03AD\u03BB (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Nicolas Flamel\u200E\u00B7 \u03C0. 1330, \u03A0\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03AC\u03B6 \u2013 22 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1418, \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03BB\u03C9\u03BD. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03C6\u03AE\u03BC\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AF\u03B8\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03CD\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u0395\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03C7\u03B7\u03BC\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03A0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B7. \u0388\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF, \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9 \u03C4\u03BF 1612 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u00ABLivre des figures hi\u00E9roglypiques\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF 1624 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u00ABExposition of the Hieroglyphicall Figures\u00BB \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03AC \u03A6\u03BB\u03B1\u03BC\u03AD\u03BB. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03BB\u03B1\u03BC\u03AD\u03BB \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AF\u03B8\u03BF. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE, \u03BF \u03A6\u03BB\u03B1\u03BC\u03AD\u03BB \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5."@el . "\u5C3C\u53E4\u62C9\u00B7\u5F17\u62C9\u6885\u723E\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ANicolas Flamel\uFF0C1330\u5E74\uFF0D1418\u5E743\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u570B\u74E6\u76E7\u74E6\u738B\u671D\u7149\u91D1\u8853\u58EB\uFF0C\u5C0D\u7149\u91D1\u8853\u754C\u7684\u50B3\u5947\u7269\u8CEA\u2500\u8CE2\u8005\u4E4B\u77F3\u7684\u7814\u7A76\u4F7F\u4ED6\u805E\u540D\u65BC\u4E16\u3002"@zh . "Nicolas Flamel ([nik\u0254la flam\u025Bl]; c. 1340 \u2013 22 Maret 1418) seorang penulis dan penjual manuskrip dari Prancis. Setelah kematiannya, Flamel terkenal sebagai alkemis, dan dipercaya telah menemukan philosopher's stone dan mendapatkan hidup abadi. Legenda tersebut pertama mencuat pada abad ke 17."@in . "Nicolas Flamel tak\u017Ce Nicholas Flamel (ur. 1330 w Pontoise, zm. 1418 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski alchemik, prawnik i pisarz przysi\u0119g\u0142y. Zgodnie z legend\u0105 Flamel by\u0142 jednym z pierwszych alchemik\u00F3w w Europie, interesowa\u0142 si\u0119 praktykami alchemicznymi Egipcjan, Grek\u00F3w i w mniejszym stopniu Arab\u00F3w. Legenda oparta na pismach samego Flamela g\u0142osi, \u017Ce jako pierwszy stworzy\u0142 kamie\u0144 filozoficzny \u2013 substancj\u0119 zmieniaj\u0105c\u0105 m.in. metal w czyste z\u0142oto oraz g\u0142\u00F3wny sk\u0142adnik eliksiru d\u0142ugowieczno\u015Bci. Jego \u017Cona, Perenelle, przez 20 lat pomaga\u0142a Flamelowi w odczytaniu manuskryptu alchemicznego, jednak wysi\u0142ki te nie zosta\u0142y zwie\u0144czone sukcesem. Antoine Lavoisier, osiemnastowieczny chemik francuski, obali\u0142 metodami naukowymi trwaj\u0105ce kilkaset lat przekonanie, \u017Ce mo\u017Cna metodami chemicznymi przemieni\u0107 jeden pierwiastek"@pl . . . . . . . . . . . . . "\u0646\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627\u0633 \u0641\u0644\u0627\u0645\u064A\u0644"@ar . . "Nicolas Flamel"@es . . "\uB2C8\uCF5C\uB77C \uD50C\uB77C\uBA5C"@ko . . . . . . . . . . . . . "Pontoise, France"@en . . . "Nicolas Flamel (vers 1330 ou 1340, peut-\u00EAtre \u00E0 Pontoise \u2013 22 mars 1418 \u00E0 Paris) est un bourgeois parisien du XIVe si\u00E8cle, \u00E9crivain public, copiste et libraire-jur\u00E9. Sa carri\u00E8re prosp\u00E8re, son mariage avec Pernelle, une veuve ayant du bien, et ses sp\u00E9culations immobili\u00E8res lui assur\u00E8rent une fortune confortable, qu'il consacra, \u00E0 la fin de sa vie, \u00E0 des fondations et constructions pieuses. Cette fortune, que la rumeur amplifia, est \u00E0 l'origine du mythe qui fit de lui un alchimiste ayant r\u00E9ussi dans la qu\u00EAte de la pierre philosophale permettant de transmuter les m\u00E9taux en or. \u00C0 cause de cette r\u00E9putation, plusieurs trait\u00E9s alchimiques lui furent attribu\u00E9s, de la fin du XVe si\u00E8cle au XVIIe si\u00E8cle, le plus c\u00E9l\u00E8bre \u00E9tant Le Livre des figures hi\u00E9roglyphiques paru en 1612. Ainsi, \u00AB le plus populair"@fr . . . "Nicolas Flamel (French: [nik\u0254la flam\u025Bl]; c. 1330 \u2013 22 March 1418) was a French scribe and manuscript-seller. After his death, Flamel developed a reputation as an alchemist believed to have created and discovered the philosopher's stone and to have thereby achieved immortality. These legendary accounts first appeared in the 17th century. According to texts ascribed to Flamel almost 200 years after his death, he had learned alchemical secrets from a Jewish converso on the road to Santiago de Compostela. He has since appeared as a legendary alchemist in various fictional works."@en . . "Nicolas Flamel (Pontoise, 1330 \u2013 Parigi, 22 marzo 1418) \u00E8 stato un alchimista francese. La reputazione di Flamel come alchimista, il cui nome nella lingua degli uccelli significa letteralmente \u00ABfiamma di Dio\u00BB, nacque dopo la sua morte, quando venne collegato alla leggenda della pietra filosofale da una serie di opere alchemiche, pubblicate nel XVII secolo e a lui attribuite, ma considerate apocrife."@it . "Nicolas Flamel, f\u00F6dd 1330 i Pontoise en stad n\u00E4ra Paris i Frankrike, d\u00F6d 1418, var skrivare vid Paris universitet, skriftst\u00E4llare och alkemist. Enligt legenden skall han ha funnit de vises sten och blivit od\u00F6dlig. Det ber\u00E4ttas att han blev alkemist och kunde g\u00F6ra guld."@sv . . . "\u039F \u039D\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03AC \u03A6\u03BB\u03B1\u03BC\u03AD\u03BB (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Nicolas Flamel\u200E\u00B7 \u03C0. 1330, \u03A0\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03AC\u03B6 \u2013 22 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1418, \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03BB\u03C9\u03BD. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03C6\u03AE\u03BC\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AF\u03B8\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03CD\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u0395\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03C7\u03B7\u03BC\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03A0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B7."@el . . "Nicolas Flamel"@en . . "\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u044F\u0301 (\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0441) \u0424\u043B\u0430\u043C\u0435\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. Nicolas Flamel, 1330 \u2014 22 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1418) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043B\u0445\u0438\u043C\u0438\u043A, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043C\u043D\u044F \u0438 \u044D\u043B\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438."@ru . . . . "1330"^^ . . "Flamel as represented in 1402 on the portal of Sainte-Genevi\u00E8ve des Ardens"@en . . . . "Nicolas Flamel, auch Nicholas Flamel (* wahrscheinlich 1330 in Pontoise; \u2020 um 1413 in Paris, traditionell aber 1418), war ein erfolgreicher franz\u00F6sischer Schreiber, Schriftsteller, Handschriften- und m\u00F6glicherweise Immobilienh\u00E4ndler, der posthum als Alchemist Ber\u00FChmtheit erlangte. Der Legende zufolge soll er den Stein der Weisen gefunden und die Unsterblichkeit erlangt haben."@de . . . . . . . . . "Nicolas Flamel"@pt . . . "204975"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u044F\u0301 (\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0441) \u0424\u043B\u0430\u043C\u0435\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. Nicolas Flamel, 1330 \u2014 22 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1418) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043B\u0445\u0438\u043C\u0438\u043A, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043C\u043D\u044F \u0438 \u044D\u043B\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438."@ru . . . . . "Nicolas Flamel (Pontoise?, ca. 1340 \u2013 Parijs, 22 maart 1418) was een Parijse alchemist, publieke schrijver, kopiist, kalligraaf en be\u00EBdigd boekhandelaar. Dankzij een succesvolle carri\u00E8re, zijn huwelijk met een rijke weduwe en vastgoedspeculaties verzamelde hij een aanzienlijk fortuin. Een groot deel van dat geld besteedde hij aan vrome doelen en goede werken. Dit vermogen, waarschijnlijk door de geruchtenmolen nog aangedikt, is de oorsprong van de mythe dat hij een succesvol alchemist zou zijn geweest die erin was geslaagd de steen der wijzen te maken om onedele metalen om te zetten in goud. Vanwege deze reputatie zijn talrijke alchemistische traktaten aan Flamel toegeschreven, waarvan het in 1612 verschenen Le Livre des figures hi\u00E9roglyphiques (\"het boek van de hi\u00EBrogliefen\") het bekendste is."@nl . . "\u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u044F \u0424\u043B\u0430\u043C\u0435\u043B\u044C"@uk . "\u5C3C\u53E4\u62C9\u00B7\u5F17\u62C9\u6885\u723E\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ANicolas Flamel\uFF0C1330\u5E74\uFF0D1418\u5E743\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u570B\u74E6\u76E7\u74E6\u738B\u671D\u7149\u91D1\u8853\u58EB\uFF0C\u5C0D\u7149\u91D1\u8853\u754C\u7684\u50B3\u5947\u7269\u8CEA\u2500\u8CE2\u8005\u4E4B\u77F3\u7684\u7814\u7A76\u4F7F\u4ED6\u805E\u540D\u65BC\u4E16\u3002"@zh . . "12512"^^ . . . "Nicolas Flamel"@in . . . . . . . . . . . . . . "Nicolas Flamel (French: [nik\u0254la flam\u025Bl]; c. 1330 \u2013 22 March 1418) was a French scribe and manuscript-seller. After his death, Flamel developed a reputation as an alchemist believed to have created and discovered the philosopher's stone and to have thereby achieved immortality. These legendary accounts first appeared in the 17th century. According to texts ascribed to Flamel almost 200 years after his death, he had learned alchemical secrets from a Jewish converso on the road to Santiago de Compostela. He has since appeared as a legendary alchemist in various fictional works."@en . . "Nicolas Flamel"@ca . . . . . . . "Nicolas Flamel, auch Nicholas Flamel (* wahrscheinlich 1330 in Pontoise; \u2020 um 1413 in Paris, traditionell aber 1418), war ein erfolgreicher franz\u00F6sischer Schreiber, Schriftsteller, Handschriften- und m\u00F6glicherweise Immobilienh\u00E4ndler, der posthum als Alchemist Ber\u00FChmtheit erlangte. Der Legende zufolge soll er den Stein der Weisen gefunden und die Unsterblichkeit erlangt haben. Nach Claus Priesner und Didier Kahn ist sein Ruf als Alchemist eine sp\u00E4ter geschaffene Legende, weil man sich seinen Reichtum zu Lebzeiten nicht erkl\u00E4ren konnte, und es keine Anzeichen daf\u00FCr gibt, dass er sich mit Alchemie befasste oder Autor eines alchemistischen Werkes ist."@de .