"Strange Stories from a Chinese Studio"@en . . . . . . . "Nie Xiaoqian"@en . . . . . "Nie Xiaoqian"@en . . . "Chinese"@en . "\u8076\u5C0F\u5029"@zh . . . . . . . "6968"^^ . . . "Nip Siu Sin"@en . . . . . . . . "Zhiguai"@en . . . "Ni\u00E8 Xi\u01CEoqi\u00E0n"@en . "\u8076\u5C0F\u5029\uFF0C\u662F\u84B2\u677E\u9F61\u7684\u8A8C\u602A\u5C0F\u8AAA\u300A\u804A\u9F4B\u5FD7\u7570\u300B\u4E2D\u7684\u3008\u8076\u5C0F\u5029\u3009\u7BC7\uFF0C\u70BA\u804A\u9F4B\u8A8C\u7570\u4E2D\u6700\u70BA\u77E5\u540D\u3001\u4E5F\u662F\u6539\u7DE8\u4F5C\u54C1\u6700\u591A\u7684\u4E00\u7BC7\u3002\u6545\u4E8B\u8B1B\u8FF0\u592D\u6B7B\u7684\u5973\u5B50\u8076\u5C0F\u5029\u53D7\u5996\u602A\u633E\u8FEB\u8A98\u6BBA\u7537\u5B50\uFF0C\u88AB\u6B63\u76F4\u7684\u66F8\u751F\u752F\u91C7\u81E3\u6240\u6298\u670D\u5F8C\u5411\u4E4B\u6C42\u6551\uFF0C\u752F\u91C7\u81E3\u5F97\u528D\u5BA2\u71D5\u8D64\u971E\u4E4B\u52A9\u64CA\u9000\u8001\u5996\u4E26\u70BA\u5C0F\u5029\u9077\u846C\uFF0C\u5C0F\u5029\u4E5F\u4F86\u5230\u752F\u5BB6\u5831\u6069\uFF0C\u6700\u5F8C\u7D42\u6210\u6B63\u679C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Nieh Hsiao-ch'ien"@en . "\u8042\u5C0F\u5029"@en . "1061524551"^^ . . . . . . . . . "t"@en . . "Nie Xiaoqian"@en . "42170880"^^ . "1740"^^ . . . . . . "\u8277\u7D55\uFF1B\u756B\u4E2D\u4EBA"@en . "Nie Xiaoqian or Nieh Hsiao-chien is the lead female character in \"The Magic Sword\", a fantasy story in Pu Songling's short story collection Strange Stories from a Chinese Studio. Pu describes her appearance as \"gorgeous; girl in paintings\" (traditional Chinese: \u8277\u7D55\uFF1B\u756B\u4E2D\u4EBA; simplified Chinese: \u8273\u7EDD\uFF1B\u753B\u4E2D\u4EBA). The story has been adapted into numerous films and television dramas. The name is commonly rendered as Nip Siu Sin in Hong Kong adaptations in accordance with its Cantonese pronunciation."@en . "\u8273\u7EDD\uFF1B\u753B\u4E2D\u4EBA"@en . "no"@en . . . . "The Sea Prince"@en . . . . . "Nie Xiaoqian or Nieh Hsiao-chien is the lead female character in \"The Magic Sword\", a fantasy story in Pu Songling's short story collection Strange Stories from a Chinese Studio. Pu describes her appearance as \"gorgeous; girl in paintings\" (traditional Chinese: \u8277\u7D55\uFF1B\u756B\u4E2D\u4EBA; simplified Chinese: \u8273\u7EDD\uFF1B\u753B\u4E2D\u4EBA). The story has been adapted into numerous films and television dramas. The name is commonly rendered as Nip Siu Sin in Hong Kong adaptations in accordance with its Cantonese pronunciation."@en . "\u8076\u5C0F\u5029\uFF0C\u662F\u84B2\u677E\u9F61\u7684\u8A8C\u602A\u5C0F\u8AAA\u300A\u804A\u9F4B\u5FD7\u7570\u300B\u4E2D\u7684\u3008\u8076\u5C0F\u5029\u3009\u7BC7\uFF0C\u70BA\u804A\u9F4B\u8A8C\u7570\u4E2D\u6700\u70BA\u77E5\u540D\u3001\u4E5F\u662F\u6539\u7DE8\u4F5C\u54C1\u6700\u591A\u7684\u4E00\u7BC7\u3002\u6545\u4E8B\u8B1B\u8FF0\u592D\u6B7B\u7684\u5973\u5B50\u8076\u5C0F\u5029\u53D7\u5996\u602A\u633E\u8FEB\u8A98\u6BBA\u7537\u5B50\uFF0C\u88AB\u6B63\u76F4\u7684\u66F8\u751F\u752F\u91C7\u81E3\u6240\u6298\u670D\u5F8C\u5411\u4E4B\u6C42\u6551\uFF0C\u752F\u91C7\u81E3\u5F97\u528D\u5BA2\u71D5\u8D64\u971E\u4E4B\u52A9\u64CA\u9000\u8001\u5996\u4E26\u70BA\u5C0F\u5029\u9077\u846C\uFF0C\u5C0F\u5029\u4E5F\u4F86\u5230\u752F\u5BB6\u5831\u6069\uFF0C\u6700\u5F8C\u7D42\u6210\u6B63\u679C\u3002"@zh . "Anthology"@en . . "Yingning"@en . . . "Sidney L. Sondergard"@en . . . "\u8076\u5C0F\u5029"@en . "China"@en . . . . . . . . "19"^^ . "2008"^^ . . . .