"Country"@en . "Nieuwe Maas"@en . . . . . . "\u65B0\u9A6C\u65AF\u6CB3"@zh . "Nova Mozo"@eo . . . "POINT(4.3333334922791 51.900001525879)"^^ . . "O Novo Mosa (neerland\u00EAs: Nieuwe Maas) \u00E9 um tribut\u00E1rio do Rio Reno, tendo tamb\u00E9m sido, anteriormente, tribut\u00E1rio do Rio Mosa, na prov\u00EDncia neerlandesa da Holanda do Sul. \u00C9 formado da conflu\u00EAncia dos rios e Lek, fluindo para o oeste atrav\u00E9s de Roterd\u00E3o. Desagua a oeste da cidade, confluindo com o rio Oude Maas (\"Velho Mosa\"), perto de Vlaardingen, formando um dos bra\u00E7os do delta do Reno, conhecido como . Alguns quil\u00F4metros ap\u00F3s a conflu\u00EAncia, o Het Scheur continua canalizado, passando a denominar-se . O comprimento total do Nieuwe Maas (excluindo o Scheur) \u00E9 de aproximadamente 24 quil\u00F4metros."@pt . "Novo Mosa"@pt . . . . . . . . . . . . . "Location of Nieuwe Maas in dark blue"@en . "24000.0"^^ . . . "De Nieuwe Maas (vroeger beschouwd als deel van de Merwe) is een getijrivier waaraan de steden Rotterdam, Schiedam en Vlaardingen zijn gelegen. De rivier ontstaat ter hoogte van Slikkerveer uit de samenvloeiing van de Lek en de Noord en eindigt 24 kilometer westelijker bij Vlaardingen, vanwaar zij samengaat met de Oude Maas en via het Scheur en ten slotte vanaf de Maeslantkering via de Nieuwe Waterweg verder naar de Noordzee stroomt. De voornaamste zijrivier is de Hollandse IJssel die zich 4 kilometer van het begin, ter hoogte van Kralingseveer, bij de Nieuwe Maas voegt. Westelijker zijn er de Rotte en de Schie."@nl . . "\u0646\u064A\u0648\u0627 \u0645\u0627\u0633 (\u062A\u0646\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: [\u02CCniu.\u0259 \u02C8ma\u02D0s]\u060C \"\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\") \u0647\u0648 \u0641\u0631\u0639 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0646\u060C \u0648\u0641\u0631\u0639 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u060C \u0641\u064A \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627. \u064A\u062C\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0647\u0631\u064A \u0646\u0647\u0631 \u0646\u0648\u0631\u062F \u0648\u0644\u064A\u0643 (\u0646\u0647\u0631)\u060C \u0648\u064A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u063A\u0631\u0628\u0627\u064B \u0639\u0628\u0631 \u0631\u0648\u062A\u0631\u062F\u0627\u0645. \u0648\u064A\u0646\u062A\u0647\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0644\u062A\u0642\u064A \u0622\u0648\u062F\u0627 \u0645\u0627\u0633 (\"\u0627\u0644\u0645\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\")\u060C \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0641\u0644\u0627\u0631\u062F\u064A\u0646\u062C\u0646\u060C \u0644\u064A\u0634\u0643\u0644 \u0647\u064A\u062A \u0633\u062E\u064A\u0648\u0631. \u0628\u0639\u062F \u0628\u0636\u0639\u0629 \u0623\u0645\u064A\u0627\u0644\u060C \u064A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0647\u064A\u062A \u0633\u062E\u064A\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0633\u0645 . \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u0646\u064A\u0648\u0627 \u0645\u0627\u0633 (\u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0647\u064A\u062A \u0633\u062E\u064A\u0648\u0631) \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 24 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (15 \u0645\u064A\u0644)."@ar . "Nuevo Mosa"@es . . "El Nuevo Mosa (en neerland\u00E9s \"Nieuwe Maas\") es un distributario del r\u00EDo Rin, y antiguo afluente del r\u00EDo Mosa, en la provincia de Holanda Meridional, Pa\u00EDses Bajos. Nace en la confluencia de los r\u00EDos y , y discurre hacia el oeste, pasando por R\u00F3terdam. Acaba al oeste de la ciudad, donde se une al (\"Antiguo Mosa\"), cerca de Vlaardingen, para formar . Su longitud total es aproximadamente 24 km. El Nuevo Mosa pasa por algunas de las zonas m\u00E1s densamente pobladas y desarrolladas de los Pa\u00EDses Bajos. En sus orillas hay muchos puertos e industrias."@es . . "\u041D\u044C\u0438\u0432\u0435-\u041C\u0430\u0430\u0441 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Nieuwe Maas, \u041C\u0424\u0410: [\u02C8niw\u0259 \u02C8ma\u02D0s], \u00AB\u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u041C\u0430\u0430\u0441\u00BB) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445, \u0440\u0443\u043A\u0430\u0432 \u0432 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0435 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0438 \u041C\u0430\u0430\u0441\u0430. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u041A\u0438\u043D\u0434\u0435\u0440\u0434\u0435\u0439\u043A, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041D\u043E\u0440\u0434 \u0438 \u041B\u0435\u043A, \u0438 \u0442\u0435\u0447\u0451\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0441\u043A\u0432\u043E\u0437\u044C \u0420\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0438 \u044E\u0436\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0420\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C\u0430, \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D \u041D\u044C\u0438\u0432\u0435-\u041C\u0430\u0430\u0441 \u0441\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0443\u0434\u0435-\u041C\u0430\u0430\u0441, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044F \u0440\u0435\u043A\u0443 \u0421\u0445\u0451\u0440. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0438 24 \u043A\u043C."@ru . . "51.90000152587891"^^ . . . . "Nowa Moza (hol. Nieuwe Maas) \u2013 odnoga w Delcie Renu i Mozy w Holandii. Rzeka bierze sw\u00F3j pocz\u0105tek u uj\u015Bcia dw\u00F3ch rzek: Noord i Lek, przep\u0142ywa przez zachodni\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 Rotterdamu. W dolnym biegu, w okolicach miasta Vlaardingen \u0142\u0105czy si\u0119 ze Star\u0105 Moz\u0105 tworz\u0105c . Ca\u0142kowita d\u0142ugo\u015B\u0107 rzeki wynosi 24 km."@pl . . . . "The Nieuwe Maas (Dutch pronunciation: [\u02CCniu\u0259 \u02C8ma\u02D0s]; \"New Meuse\") is a distributary of the Rhine River, and a former distributary of the Maas River, in the Dutch province of South Holland. It runs from the confluence of the rivers Noord and Lek, and flows west through Rotterdam. It ends west of the city where it meets the Oude Maas (\"Old Meuse\"), near Vlaardingen, to form Het Scheur. After a few miles, the Scheur continues as the artificial Nieuwe Waterweg. The total length of the Nieuwe Maas (excluding the Scheur) is approximately 24 kilometres (15 mi)."@en . . . . "Nov\u00E1 M\u00E1za (nizozemsky Nieuwe Maas) je \u0159\u00ED\u010Dn\u00ED rameno \u0159eky R\u00FDn a b\u00FDval\u00E9 \u0159\u00ED\u010Dn\u00ED rameno \u0159eky M\u00E1zy. Le\u017E\u00ED v nizozemsk\u00E9 provincii Ji\u017En\u00ED Holandsko. Po\u010D\u00EDn\u00E1 soutokem \u0159eky a a te\u010De z\u00E1padn\u00EDm sm\u011Brem p\u0159es Rotterdam. Z\u00E1padn\u011B od Rotterdamu se u Vlaardingenu st\u00E9k\u00E1 se a spole\u010Dn\u011B tak vytv\u00E1\u0159ej\u00ED , rameno delty R\u00FDn-M\u00E1za. Celkov\u00E1 d\u00E9lka Nov\u00E9 M\u00E1zy je p\u0159ibli\u017En\u011B 24 kilometr\u016F. V Rotterdamu vede p\u0159es \u0159eku Erasm\u016Fv most."@cs . . . . "Die Nieuwe Maas (deutsch Neue Maas) ist ein rund 24 Kilometer langer Teil eines Hauptstroms im Rheindelta. Namensgebend ist die Maas, mit deren fr\u00FCherer M\u00FCndung (heute Oude Maas) sich die Nieuwe Maas vereinigt. Die Nieuwe Maas beginnt als die bei Slikkerveer stattfindende Vereinigung des breiten Rheinarmes Lek und der schmaleren Noord, die vom Rheinarm Waal abzweigt. Sie passiert Rotterdam mit dem drittgr\u00F6\u00DFten Hafen der Welt, der auch von Seeschiffen befahren wird und ein wichtiger Umschlagplatz ist. Die Nieuwe Maas und die von links hinzugekommene Oude Maas flie\u00DFen zusammen als Nieuwe Waterweg zur Nordsee, die bei Hoek van Holland erreicht wird."@de . "Nieuwe Maas"@ca . . "\u041D\u044C\u0438\u0432\u0435-\u041C\u0430\u0430\u0441 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Nieuwe Maas, \u041C\u0424\u0410: [\u02C8niw\u0259 \u02C8ma\u02D0s], \u00AB\u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u041C\u0430\u0430\u0441\u00BB) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445, \u0440\u0443\u043A\u0430\u0432 \u0432 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0435 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0438 \u041C\u0430\u0430\u0441\u0430. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u041A\u0438\u043D\u0434\u0435\u0440\u0434\u0435\u0439\u043A, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041D\u043E\u0440\u0434 \u0438 \u041B\u0435\u043A, \u0438 \u0442\u0435\u0447\u0451\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0441\u043A\u0432\u043E\u0437\u044C \u0420\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0438 \u044E\u0436\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0420\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C\u0430, \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D \u041D\u044C\u0438\u0432\u0435-\u041C\u0430\u0430\u0441 \u0441\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0443\u0434\u0435-\u041C\u0430\u0430\u0441, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044F \u0440\u0435\u043A\u0443 \u0421\u0445\u0451\u0440. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0438 24 \u043A\u043C."@ru . . . . . . "220"^^ . "220"^^ . . . . "\u041D\u044C\u0438\u0432\u0435-\u041C\u0430\u0430\u0441"@ru . . "25078036"^^ . "\uB2C8\uC6B0\uC5B4\uB9C8\uC2A4\uAC15(\uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4: Nieuwe Maas)\uC740 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uC790\uC704\uD2B8\uD640\uB780\uD2B8\uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uAC15\uC73C\uB85C \uB77C\uC778 \uAC15\uC758 \uC9C0\uB958\uC774\uBA70 \uAE38\uC774\uB294 24km\uC774\uB2E4. \uAC15 \uC774\uB984\uC740 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4\uB85C \"\uC0C8\uB85C\uC6B4 \uB9C8\uC2A4 \uAC15(\uBAFC\uC988 \uAC15)\"\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uB809 \uAC15(Lek)\uACFC \uB178\uB974\uD2B8 \uAC15(Noord)\uC774 \uD569\uB958\uD558\uBA74\uC11C \uD750\uB974\uB294 \uAC15\uC73C\uB85C\uC11C \uB85C\uD14C\uB974\uB2F4 \uC11C\uBD80\uB97C \uD750\uB978\uB2E4. \uD50C\uB77C\uB974\uB529\uC5B8 \uC778\uADFC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB9C8\uC744\uC778 \uD5F7\uC2A4\uD68C\uB974(Het Scheur)\uC5D0\uC11C \uC544\uC6B0\uB354\uB9C8\uC2A4 \uAC15(Oude Maas)\uACFC \uD569\uB958\uD55C\uB2E4."@ko . "Nowa Moza (hol. Nieuwe Maas) \u2013 odnoga w Delcie Renu i Mozy w Holandii. Rzeka bierze sw\u00F3j pocz\u0105tek u uj\u015Bcia dw\u00F3ch rzek: Noord i Lek, przep\u0142ywa przez zachodni\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 Rotterdamu. W dolnym biegu, w okolicach miasta Vlaardingen \u0142\u0105czy si\u0119 ze Star\u0105 Moz\u0105 tworz\u0105c . Ca\u0142kowita d\u0142ugo\u015B\u0107 rzeki wynosi 24 km."@pl . . . . . . "Nieuwe Maas"@en . . "New Meuse"@en . "O Novo Mosa (neerland\u00EAs: Nieuwe Maas) \u00E9 um tribut\u00E1rio do Rio Reno, tendo tamb\u00E9m sido, anteriormente, tribut\u00E1rio do Rio Mosa, na prov\u00EDncia neerlandesa da Holanda do Sul. \u00C9 formado da conflu\u00EAncia dos rios e Lek, fluindo para o oeste atrav\u00E9s de Roterd\u00E3o. Desagua a oeste da cidade, confluindo com o rio Oude Maas (\"Velho Mosa\"), perto de Vlaardingen, formando um dos bra\u00E7os do delta do Reno, conhecido como . Alguns quil\u00F4metros ap\u00F3s a conflu\u00EAncia, o Het Scheur continua canalizado, passando a denominar-se . O comprimento total do Nieuwe Maas (excluindo o Scheur) \u00E9 de aproximadamente 24 quil\u00F4metros."@pt . . "\uB2C8\uC6B0\uC5B4\uB9C8\uC2A4\uAC15(\uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4: Nieuwe Maas)\uC740 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uC790\uC704\uD2B8\uD640\uB780\uD2B8\uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uAC15\uC73C\uB85C \uB77C\uC778 \uAC15\uC758 \uC9C0\uB958\uC774\uBA70 \uAE38\uC774\uB294 24km\uC774\uB2E4. \uAC15 \uC774\uB984\uC740 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4\uB85C \"\uC0C8\uB85C\uC6B4 \uB9C8\uC2A4 \uAC15(\uBAFC\uC988 \uAC15)\"\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uB809 \uAC15(Lek)\uACFC \uB178\uB974\uD2B8 \uAC15(Noord)\uC774 \uD569\uB958\uD558\uBA74\uC11C \uD750\uB974\uB294 \uAC15\uC73C\uB85C\uC11C \uB85C\uD14C\uB974\uB2F4 \uC11C\uBD80\uB97C \uD750\uB978\uB2E4. \uD50C\uB77C\uB974\uB529\uC5B8 \uC778\uADFC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB9C8\uC744\uC778 \uD5F7\uC2A4\uD68C\uB974(Het Scheur)\uC5D0\uC11C \uC544\uC6B0\uB354\uB9C8\uC2A4 \uAC15(Oude Maas)\uACFC \uD569\uB958\uD55C\uB2E4."@ko . "Nieuwe Maas"@sv . . . . . "4.333333492279053"^^ . . . . "El Nieuwe Maas (neerland\u00E8s: \u02CCniu.\u0259 \u02C8ma\u02D0s, \"Mosa Nou\") \u00E9s un riu distributari del Rin, aix\u00ED com un antic distributari del Mosa, situat a Holanda Meridional, als Pa\u00EFsos Baixos. Aquest riu discorre des de la conflu\u00E8ncia dels rius i Lek i, cap a l'oest, fins a arribar a Rotterdam. Acaba a l'oest de la ciutat, on troba l' (\"Mosa Antic\"), prop de Vlaardingen, per formar el . Despr\u00E9s d'unes poques milles el Scheur continua com a l'artificial . La longitud total del Nieuwe Maas (excluint el Scheur) \u00E9s d'uns 24 km aproximadament. El Nieuwe Maas discorre a trav\u00E9s d'algunes de les \u00E0rees m\u00E9s desenvolupades i habitades dels Pa\u00EFsos Baixos. A les seves ribes s'hi troben diversos ports i ind\u00FAstries."@ca . . . . . "The Nieuwe Maas (Dutch pronunciation: [\u02CCniu\u0259 \u02C8ma\u02D0s]; \"New Meuse\") is a distributary of the Rhine River, and a former distributary of the Maas River, in the Dutch province of South Holland. It runs from the confluence of the rivers Noord and Lek, and flows west through Rotterdam. It ends west of the city where it meets the Oude Maas (\"Old Meuse\"), near Vlaardingen, to form Het Scheur. After a few miles, the Scheur continues as the artificial Nieuwe Waterweg. The total length of the Nieuwe Maas (excluding the Scheur) is approximately 24 kilometres (15 mi)."@en . . . "De Nieuwe Maas (vroeger beschouwd als deel van de Merwe) is een getijrivier waaraan de steden Rotterdam, Schiedam en Vlaardingen zijn gelegen. De rivier ontstaat ter hoogte van Slikkerveer uit de samenvloeiing van de Lek en de Noord en eindigt 24 kilometer westelijker bij Vlaardingen, vanwaar zij samengaat met de Oude Maas en via het Scheur en ten slotte vanaf de Maeslantkering via de Nieuwe Waterweg verder naar de Noordzee stroomt. De voornaamste zijrivier is de Hollandse IJssel die zich 4 kilometer van het begin, ter hoogte van Kralingseveer, bij de Nieuwe Maas voegt. Westelijker zijn er de Rotte en de Schie."@nl . "La Nouvelle Meuse (en n\u00E9erlandais Nieuwe Maas) est une rivi\u00E8re n\u00E9erlandaise de la Hollande-M\u00E9ridionale. La ville de Rotterdam est situ\u00E9e sur les rives de la Nouvelle Meuse. Malgr\u00E9 son nom se r\u00E9f\u00E9rant \u00E0 la Meuse, cette rivi\u00E8re est un bras du Rhin."@fr . . . . . . . "Nov\u00E1 M\u00E1za (nizozemsky Nieuwe Maas) je \u0159\u00ED\u010Dn\u00ED rameno \u0159eky R\u00FDn a b\u00FDval\u00E9 \u0159\u00ED\u010Dn\u00ED rameno \u0159eky M\u00E1zy. Le\u017E\u00ED v nizozemsk\u00E9 provincii Ji\u017En\u00ED Holandsko. Po\u010D\u00EDn\u00E1 soutokem \u0159eky a a te\u010De z\u00E1padn\u00EDm sm\u011Brem p\u0159es Rotterdam. Z\u00E1padn\u011B od Rotterdamu se u Vlaardingenu st\u00E9k\u00E1 se a spole\u010Dn\u011B tak vytv\u00E1\u0159ej\u00ED , rameno delty R\u00FDn-M\u00E1za. Celkov\u00E1 d\u00E9lka Nov\u00E9 M\u00E1zy je p\u0159ibli\u017En\u011B 24 kilometr\u016F. V Rotterdamu vede p\u0159es \u0159eku Erasm\u016Fv most."@cs . "\u0646\u064A\u0648\u0627 \u0645\u0627\u0633 (\u062A\u0646\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: [\u02CCniu.\u0259 \u02C8ma\u02D0s]\u060C \"\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\") \u0647\u0648 \u0641\u0631\u0639 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0646\u060C \u0648\u0641\u0631\u0639 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u060C \u0641\u064A \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627. \u064A\u062C\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0647\u0631\u064A \u0646\u0647\u0631 \u0646\u0648\u0631\u062F \u0648\u0644\u064A\u0643 (\u0646\u0647\u0631)\u060C \u0648\u064A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u063A\u0631\u0628\u0627\u064B \u0639\u0628\u0631 \u0631\u0648\u062A\u0631\u062F\u0627\u0645. \u0648\u064A\u0646\u062A\u0647\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0644\u062A\u0642\u064A \u0622\u0648\u062F\u0627 \u0645\u0627\u0633 (\"\u0627\u0644\u0645\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\")\u060C \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0641\u0644\u0627\u0631\u062F\u064A\u0646\u062C\u0646\u060C \u0644\u064A\u0634\u0643\u0644 \u0647\u064A\u062A \u0633\u062E\u064A\u0648\u0631. \u0628\u0639\u062F \u0628\u0636\u0639\u0629 \u0623\u0645\u064A\u0627\u0644\u060C \u064A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0647\u064A\u062A \u0633\u062E\u064A\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0633\u0645 . \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u0646\u064A\u0648\u0627 \u0645\u0627\u0633 (\u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0647\u064A\u062A \u0633\u062E\u064A\u0648\u0631) \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 24 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (15 \u0645\u064A\u0644)."@ar . . "El Nuevo Mosa (en neerland\u00E9s \"Nieuwe Maas\") es un distributario del r\u00EDo Rin, y antiguo afluente del r\u00EDo Mosa, en la provincia de Holanda Meridional, Pa\u00EDses Bajos. Nace en la confluencia de los r\u00EDos y , y discurre hacia el oeste, pasando por R\u00F3terdam. Acaba al oeste de la ciudad, donde se une al (\"Antiguo Mosa\"), cerca de Vlaardingen, para formar . Su longitud total es aproximadamente 24 km. El Nuevo Mosa pasa por algunas de las zonas m\u00E1s densamente pobladas y desarrolladas de los Pa\u00EDses Bajos. En sus orillas hay muchos puertos e industrias."@es . "Nieuwe Maas"@en . "Nov\u00E1 M\u00E1za"@cs . . "Il Nieuwe Maas (in italiano Nuova Mosa) \u00E8 un fiume dei Paesi Bassi nel bacino del delta del Reno, della Mosa e della Schelda. Scorre interamente nella provincia dell'Olanda Meridionale. \u00C8 un effluente del Reno e, in passato, lo \u00E8 stato anche della Mosa."@it . . . "Nieuwe Maas (\"Nya Maas\") \u00E4r en flodgren i Rhen-Maasdeltat i Nederl\u00E4nderna som passerar genom och l\u00E4ngs st\u00E4derna Rotterdam, Schiedam och Vlaardingen i provinsen Zuid-Holland. Den bildas vid , d\u00E4r floderna Noord och Lek sl\u00E5r samman sig, och flyter v\u00E4sterut mot Nordsj\u00F6n. Den slutar v\u00E4ster om Rotterdam vid Vlaardingen, d\u00E4r den g\u00E5r tillsammans med floden Oude Maas (\"Gamla Maas\") och bildar som vid Maeslantkeringen byter namn till innan den mynnar ut i Nordsj\u00F6n. Nieuwe Maas \u00E4r omkring 24 km l\u00E5ng."@sv . . . "Nieuwe Maas"@de . "51.9 4.333333333333333" . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30A6\u30A7\u30FB\u30DE\u30FC\u30B9\u5DDD"@ja . . "El Nieuwe Maas (neerland\u00E8s: \u02CCniu.\u0259 \u02C8ma\u02D0s, \"Mosa Nou\") \u00E9s un riu distributari del Rin, aix\u00ED com un antic distributari del Mosa, situat a Holanda Meridional, als Pa\u00EFsos Baixos. Aquest riu discorre des de la conflu\u00E8ncia dels rius i Lek i, cap a l'oest, fins a arribar a Rotterdam. Acaba a l'oest de la ciutat, on troba l' (\"Mosa Antic\"), prop de Vlaardingen, per formar el . Despr\u00E9s d'unes poques milles el Scheur continua com a l'artificial . La longitud total del Nieuwe Maas (excluint el Scheur) \u00E9s d'uns 24 km aproximadament."@ca . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30A6\u30A7\u30FB\u30DE\u30FC\u30B9\u5DDD\uFF08\u30CB\u30E5\u30FC\u30A6\u30A7\u30FB\u30DE\u30FC\u30B9\u304C\u308F\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30DE\u30FC\u30B9\u5DDD\uFF08\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30DE\u30FC\u30B9\u304C\u308F\u3001\u862D\uFF1ANieuwe Maas\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u3092\u6D41\u308C\u308B\u5DDD\u3067\u3001\u30E9\u30A4\u30F3\u5DDD\u304C\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30DE\u30FC\u30B9\u30FB\u30B9\u30D8\u30EB\u30C7\u4E09\u89D2\u5DDE\u306B\u6D41\u308C\u8FBC\u3093\u3067\u5206\u5C90\u3057\u305F\u5DDD\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u306E\u5317\u5CB8\u3067\u30EC\u30AF\u5DDD\u3068\u304C\u5408\u6D41\u3057\u305F\u5730\u70B9\u3088\u308A\u4E0B\u6D41\u304C\u30CB\u30E5\u30FC\u30A6\u30A7\u30FB\u30DE\u30FC\u30B9\u5DDD\u3068\u306A\u308B\u3002\u305D\u3053\u304B\u3089\u897F\u3078\u3001\u30ED\u30C3\u30C6\u30EB\u30C0\u30E0\u5E02\u8857\u5730\u4E2D\u5FC3\u90E8\u3092\u6A2A\u65AD\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u6D41\u308C\u3001\u30ED\u30C3\u30C6\u30EB\u30C0\u30E0\u306E\u897F\u7AEF\u4ED8\u8FD1\u3067\u30A2\u30A6\u30C7\u30FB\u30DE\u30FC\u30B9\u5DDD\u3068\u5408\u6D41\u3059\u308B\u5730\u70B9\u307E\u3067\u306E\u7D0424km\u304C\u30CB\u30E5\u30FC\u30A6\u30A7\u30FB\u30DE\u30FC\u30B9\u5DDD\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30CB\u30E5\u30FC\u30A6\u30A7\u30FB\u30DE\u30FC\u30B9\u5DDD\u306F\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u3067\u6700\u3082\u90FD\u5E02\u5316\u3055\u308C\u305F\u5730\u57DF\u3092\u6A2A\u65AD\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u5927\u898F\u6A21\u306A\u30ED\u30C3\u30C6\u30EB\u30C0\u30E0\u306E\u6E2F\u6E7E\u65BD\u8A2D\u306A\u3069\u3082\u6D41\u57DF\u306B\u9023\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u6CB3\u5DDD\u5E45\u306F265m\u304B\u3089465m\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5DDD\u306E\u540D\u524D\u306B\u300C\u30DE\u30FC\u30B9\u300D\u3068\u5165\u3063\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u5B9F\u969B\u306B\u6D41\u308C\u3066\u3044\u308B\u6C34\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306F\u30E9\u30A4\u30F3\u5DDD\u8D77\u6E90\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30CB\u30E5\u30FC\u30A6\u30A7\u30FB\u30DE\u30FC\u30B9\u5DDD\u672C\u6D41\u306E\u7D4C\u8DEF \u30E9\u30A4\u30F3\u5DDD > \u30D1\u30CD\u30EB\u30C7\u30F3\u904B\u6CB3 > \u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30A4\u30F3\u5DDD > \u30EC\u30AF\u5DDD > \u30CB\u30E5\u30FC\u30A6\u30A7\u30FB\u30DE\u30FC\u30B9\u5DDD > > \u5317\u6D77"@ja . . "Nova Mozo (nederlande: Nieuwe Maas) estas parto de la \u0109efa rivero en la , longa 24 kilometrojn. \u011Ci esti\u011Das \u0109e , kiam kuni\u011Das la Lek kaj la Noord, kaj trafluas la urbon Roterdamo (vidu artikolon Haveno de Roterdamo) kiel Nieuwe Waterweg, kiu eniras la nordan maron \u0109e Hoek van Holland."@eo . . . . . "Nova Mozo (nederlande: Nieuwe Maas) estas parto de la \u0109efa rivero en la , longa 24 kilometrojn. \u011Ci esti\u011Das \u0109e , kiam kuni\u011Das la Lek kaj la Noord, kaj trafluas la urbon Roterdamo (vidu artikolon Haveno de Roterdamo) kiel Nieuwe Waterweg, kiu eniras la nordan maron \u0109e Hoek van Holland."@eo . "Nieuwe Maas (\"Nya Maas\") \u00E4r en flodgren i Rhen-Maasdeltat i Nederl\u00E4nderna som passerar genom och l\u00E4ngs st\u00E4derna Rotterdam, Schiedam och Vlaardingen i provinsen Zuid-Holland. Den bildas vid , d\u00E4r floderna Noord och Lek sl\u00E5r samman sig, och flyter v\u00E4sterut mot Nordsj\u00F6n. Den slutar v\u00E4ster om Rotterdam vid Vlaardingen, d\u00E4r den g\u00E5r tillsammans med floden Oude Maas (\"Gamla Maas\") och bildar som vid Maeslantkeringen byter namn till innan den mynnar ut i Nordsj\u00F6n. Nieuwe Maas \u00E4r omkring 24 km l\u00E5ng. Nieuwe Maas rinner genom n\u00E5gra av de t\u00E4tast befolkade och mest utbyggda omr\u00E5dena i Nederl\u00E4nderna. L\u00E4ngs dess lopp ligger det m\u00E5nga hamnar och industriomr\u00E5den."@sv . "\u041D\u0456\u0432\u0435-\u041C\u0430\u0430\u0441"@uk . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30A6\u30A7\u30FB\u30DE\u30FC\u30B9\u5DDD\uFF08\u30CB\u30E5\u30FC\u30A6\u30A7\u30FB\u30DE\u30FC\u30B9\u304C\u308F\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30DE\u30FC\u30B9\u5DDD\uFF08\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30DE\u30FC\u30B9\u304C\u308F\u3001\u862D\uFF1ANieuwe Maas\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u3092\u6D41\u308C\u308B\u5DDD\u3067\u3001\u30E9\u30A4\u30F3\u5DDD\u304C\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30DE\u30FC\u30B9\u30FB\u30B9\u30D8\u30EB\u30C7\u4E09\u89D2\u5DDE\u306B\u6D41\u308C\u8FBC\u3093\u3067\u5206\u5C90\u3057\u305F\u5DDD\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u306E\u5317\u5CB8\u3067\u30EC\u30AF\u5DDD\u3068\u304C\u5408\u6D41\u3057\u305F\u5730\u70B9\u3088\u308A\u4E0B\u6D41\u304C\u30CB\u30E5\u30FC\u30A6\u30A7\u30FB\u30DE\u30FC\u30B9\u5DDD\u3068\u306A\u308B\u3002\u305D\u3053\u304B\u3089\u897F\u3078\u3001\u30ED\u30C3\u30C6\u30EB\u30C0\u30E0\u5E02\u8857\u5730\u4E2D\u5FC3\u90E8\u3092\u6A2A\u65AD\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u6D41\u308C\u3001\u30ED\u30C3\u30C6\u30EB\u30C0\u30E0\u306E\u897F\u7AEF\u4ED8\u8FD1\u3067\u30A2\u30A6\u30C7\u30FB\u30DE\u30FC\u30B9\u5DDD\u3068\u5408\u6D41\u3059\u308B\u5730\u70B9\u307E\u3067\u306E\u7D0424km\u304C\u30CB\u30E5\u30FC\u30A6\u30A7\u30FB\u30DE\u30FC\u30B9\u5DDD\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30CB\u30E5\u30FC\u30A6\u30A7\u30FB\u30DE\u30FC\u30B9\u5DDD\u306F\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u3067\u6700\u3082\u90FD\u5E02\u5316\u3055\u308C\u305F\u5730\u57DF\u3092\u6A2A\u65AD\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u5927\u898F\u6A21\u306A\u30ED\u30C3\u30C6\u30EB\u30C0\u30E0\u306E\u6E2F\u6E7E\u65BD\u8A2D\u306A\u3069\u3082\u6D41\u57DF\u306B\u9023\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u6CB3\u5DDD\u5E45\u306F265m\u304B\u3089465m\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5DDD\u306E\u540D\u524D\u306B\u300C\u30DE\u30FC\u30B9\u300D\u3068\u5165\u3063\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u5B9F\u969B\u306B\u6D41\u308C\u3066\u3044\u308B\u6C34\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306F\u30E9\u30A4\u30F3\u5DDD\u8D77\u6E90\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30CB\u30E5\u30FC\u30A6\u30A7\u30FB\u30DE\u30FC\u30B9\u5DDD\u672C\u6D41\u306E\u7D4C\u8DEF \u30E9\u30A4\u30F3\u5DDD > \u30D1\u30CD\u30EB\u30C7\u30F3\u904B\u6CB3 > \u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30A4\u30F3\u5DDD > \u30EC\u30AF\u5DDD > \u30CB\u30E5\u30FC\u30A6\u30A7\u30FB\u30DE\u30FC\u30B9\u5DDD > > \u5317\u6D77"@ja . . . . . . . "Nieuwe Maas"@nl . . . . "\u0646\u064A\u0648\u0627 \u0645\u0627\u0633"@ar . "Nouvelle Meuse"@fr . . . . . . "Nieuwe Maas in the heart of Rotterdam"@en . . "\u041D\u0456\u0432\u0435-\u041C\u0430\u0430\u0441 (\u043D\u0456\u0434. Nieuwe Maas, \u041C\u0424\u0410: [\u02C8niw\u0259 \u02C8ma\u02D0s], \u00AB\u041D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u041C\u0430\u0430\u0441\u00BB) \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0432 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445, \u0440\u0443\u043A\u0430\u0432 \u0443 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0456 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0443 \u0456 \u041C\u0430\u0430\u0441\u0443. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 24 \u043A\u043C. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0435\u043B\u0430 , \u0434\u0435 \u0437\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0456 \u041B\u0435\u043A, \u0456 \u0442\u0435\u0447\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u043A\u0440\u0456\u0437\u044C \u0420\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C. \u041D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0420\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C\u0430, \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0440\u0434\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D \u041D\u0456\u0432\u0435-\u041C\u0430\u0430\u0441 \u0437\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u044E \u0410\u0443\u0434\u0435-\u041C\u0430\u0430\u0441, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 ."@uk . "Die Nieuwe Maas (deutsch Neue Maas) ist ein rund 24 Kilometer langer Teil eines Hauptstroms im Rheindelta. Namensgebend ist die Maas, mit deren fr\u00FCherer M\u00FCndung (heute Oude Maas) sich die Nieuwe Maas vereinigt. Die Nieuwe Maas beginnt als die bei Slikkerveer stattfindende Vereinigung des breiten Rheinarmes Lek und der schmaleren Noord, die vom Rheinarm Waal abzweigt. Sie passiert Rotterdam mit dem drittgr\u00F6\u00DFten Hafen der Welt, der auch von Seeschiffen befahren wird und ein wichtiger Umschlagplatz ist. Die Nieuwe Maas und die von links hinzugekommene Oude Maas flie\u00DFen zusammen als Nieuwe Waterweg zur Nordsee, die bei Hoek van Holland erreicht wird."@de . "Il Nieuwe Maas (in italiano Nuova Mosa) \u00E8 un fiume dei Paesi Bassi nel bacino del delta del Reno, della Mosa e della Schelda. Scorre interamente nella provincia dell'Olanda Meridionale. \u00C8 un effluente del Reno e, in passato, lo \u00E8 stato anche della Mosa."@it . "\u65B0\u9A6C\u65AF\u6CB3\uFF08\u8377\u5170\u8BED\uFF1ANieuwe Maas\uFF09\u4F4D\u4E8E\u8377\u5170\u897F\u90E8\uFF0C\u7531\u548C\u83B1\u514B\u6CB3\u6C47\u6D41\u800C\u6210\uFF0C\u5411\u897F\u7A7F\u8D8A\u9E7F\u7279\u4E39\u540E\uFF0C\u5728\u5F17\u62C9\u5C14\u4E01\u6069\u9644\u8FD1\u4E0E\u6C47\u6D41\uFF0C\u5F62\u6210Het Scheur\uFF0C\u5168\u957F24\u516C\u91CC\u3002"@zh . . "\u65B0\u9A6C\u65AF\u6CB3\uFF08\u8377\u5170\u8BED\uFF1ANieuwe Maas\uFF09\u4F4D\u4E8E\u8377\u5170\u897F\u90E8\uFF0C\u7531\u548C\u83B1\u514B\u6CB3\u6C47\u6D41\u800C\u6210\uFF0C\u5411\u897F\u7A7F\u8D8A\u9E7F\u7279\u4E39\u540E\uFF0C\u5728\u5F17\u62C9\u5C14\u4E01\u6069\u9644\u8FD1\u4E0E\u6C47\u6D41\uFF0C\u5F62\u6210Het Scheur\uFF0C\u5168\u957F24\u516C\u91CC\u3002"@zh . . . "Nieuwe Maas"@it . . . . . "1036567605"^^ . . . . . . . "5313"^^ . "\u041D\u0456\u0432\u0435-\u041C\u0430\u0430\u0441 (\u043D\u0456\u0434. Nieuwe Maas, \u041C\u0424\u0410: [\u02C8niw\u0259 \u02C8ma\u02D0s], \u00AB\u041D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u041C\u0430\u0430\u0441\u00BB) \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0432 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445, \u0440\u0443\u043A\u0430\u0432 \u0443 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0456 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0443 \u0456 \u041C\u0430\u0430\u0441\u0443. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 24 \u043A\u043C. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0435\u043B\u0430 , \u0434\u0435 \u0437\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0456 \u041B\u0435\u043A, \u0456 \u0442\u0435\u0447\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u043A\u0440\u0456\u0437\u044C \u0420\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C. \u041D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0420\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C\u0430, \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0440\u0434\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D \u041D\u0456\u0432\u0435-\u041C\u0430\u0430\u0441 \u0437\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u044E \u0410\u0443\u0434\u0435-\u041C\u0430\u0430\u0441, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 ."@uk . . "Nowa Moza"@pl . . . "Vlaardingen"@en . "La Nouvelle Meuse (en n\u00E9erlandais Nieuwe Maas) est une rivi\u00E8re n\u00E9erlandaise de la Hollande-M\u00E9ridionale. La ville de Rotterdam est situ\u00E9e sur les rives de la Nouvelle Meuse. Malgr\u00E9 son nom se r\u00E9f\u00E9rant \u00E0 la Meuse, cette rivi\u00E8re est un bras du Rhin."@fr . "Ridderkerk"@en . . . "\uB2C8\uC6B0\uC5B4\uB9C8\uC2A4\uAC15"@ko .