. . . . . . . . "182.0"^^ . . . . "8820"^^ . "single"@en . . . . "Night Time Is the Right Time \u00E8 una canzone blues scritta nel 1937 da detto \"The Honeydripper\", ma interpretata e incisa da diversi altri artisti. \u00C8 celebre per le parole del ritornello, \"because night time, is the right time, to be with the one you love\" (\"perch\u00E9 la notte \u00E8 il momento migliore per stare con chi ami\"). Nel 1938 Big Bill Broonzy registr\u00F2 la canzone con un testo molto differente. Lo stesso anno Roosevelt Sykes torn\u00F2 in studio per una nuova versione, Night Time Is the Right Time #2, anch'essa con parole diverse. Queste prime registrazioni erano accreditate a Sykes e Leroy Carr, sebbene quest'ultimo fosse morto gi\u00E0 nel 1935 senza aver mai inciso la canzone. Con il passare degli anni il brano \u00E8 stato attribuito a un numero sempre maggiore di autori, pur mantenendo le principali caratteristiche della versione di Sykes."@it . "The Night Time Is the Right Time"@ru . . . . . . . . . "Night Time Is the Right Time"@it . . . . . . "Night Time Is the Right Time (La nuit est le bon moment, en anglais) est une chanson de blues, de l'auteur-compositeur-interpr\u00E8te-pianiste am\u00E9ricain Roosevelt Sykes (surnomm\u00E9 The Honey Dripper) enregistr\u00E9e pour la premi\u00E8re fois en juillet 1937 en disque 78 tours chez Decca Records. Sa reprise rhythm and blues-soul de Ray Charles en 1958, est un des plus importants succ\u00E8s de sa carri\u00E8re."@fr . . . . . . . . . . . . "182.0"^^ . . . . . . . . "3.033333333333333"^^ . . . "1108462473"^^ . . . "\u00ABThe Night Time Is the Right Time\u00BB \u2014 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0420\u044D\u044F \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0430, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u043C \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u0432 1958 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C . \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u2014 \u0431\u043B\u044E\u0437-\u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u041D\u044D\u043F\u043F\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0435\u0451 \u0432 1954 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u044D\u0442\u0443 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044E \u0434\u0443\u044D\u0442\u043E\u043C \u0441 \u041C\u044D\u0440\u0433\u0438 \u0425\u044D\u043D\u0434\u0440\u0438\u043A\u0441, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B . \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u044B \u0447\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438."@ru . . . "N. Brown"@en . . . . . . "Night Time Is the Right Time ist ein Bluesstandard, der im Laufe der Jahre von vielen verschiedenen K\u00FCnstlern aufgenommen wurde. Die Originalversion stammt von Roosevelt Sykes und wurde 1937 auf Decca 7324 ver\u00F6ffentlicht. Als Autor wird auch oft Leroy Carr erw\u00E4hnt, jedoch war er schon 1935 verstorben, ohne diesen Song zu kennen. Im Laufe der Jahre und durch unz\u00E4hlige Coverversionen wurde der Song noch vielen anderen Bluesmusikern zugeschrieben, so z. B. Ozzie Cadena, Lew Herman, auch Big Bill Broonzy oder Nappy Brown, der den Song 1957 coverte. Besonders in Erinnerung bleibt die Textzeile \u201EBecause night time, is the right time, to be with the one you love\u201C am Ende jeder Strophe. Diese Zeile findet sich ebenfalls beispielsweise bei I'm in the Mood von John Lee Hooker oder Bob Dylans To Be Alone With You. Die erste Coverversion wurde mit einem leicht abge\u00E4nderten Text 1938 von Big Bill Broonzy aufgenommen (Vocalion 4149/Conqueror 9073). Ebenfalls 1938 nahm Roosevelt Sykes eine zweite Version des Lieds auf (Night Time Is the Right Time #2\" Decca 7438); auch auf dieser Aufnahme wurde der Text leicht abge\u00E4ndert. Die erfolgreichste Version des Songs stammt von Ray Charles aus dem Jahr 1958. Wesentlichen Anteil an der emotionalen Intensit\u00E4t hat die Begleits\u00E4ngerin Margie Hendrix, die ab der Mitte des Liedes (1:30) einen laut gesungenen, ekstatischen Part hat. Der Song erreichte zwar nur Platz 95 in den Pop-Singlecharts, war aber in den R&B-Charts auf Platz 5."@de . "The Right Time single cover.jpg"@en . . . . "\"Night Time Is the Right Time\" or \"The Right Time\" is a rhythm and blues song recorded by American musician Nappy Brown in 1957. It draws on earlier blues songs and has inspired popular versions, including those by Ray Charles, Rufus and Carla, and James Brown, which reached the record charts."@en . . "Night Time Is the Right Time"@pl . . . "Night Time Is the Right Time \u00E8 una canzone blues scritta nel 1937 da detto \"The Honeydripper\", ma interpretata e incisa da diversi altri artisti. \u00C8 celebre per le parole del ritornello, \"because night time, is the right time, to be with the one you love\" (\"perch\u00E9 la notte \u00E8 il momento migliore per stare con chi ami\")."@it . "The Right Time"@en . "Night Time Is the Right Time"@fr . . "Night Time Is the Right Time (La nuit est le bon moment, en anglais) est une chanson de blues, de l'auteur-compositeur-interpr\u00E8te-pianiste am\u00E9ricain Roosevelt Sykes (surnomm\u00E9 The Honey Dripper) enregistr\u00E9e pour la premi\u00E8re fois en juillet 1937 en disque 78 tours chez Decca Records. Sa reprise rhythm and blues-soul de Ray Charles en 1958, est un des plus importants succ\u00E8s de sa carri\u00E8re."@fr . . . . . . . . "\"Night Time Is the Right Time\" ou \"The Right Time\" \u00E9 uma can\u00E7\u00E3o rhythm and blues gravada por em 1957. Foi uma das primeiras can\u00E7\u00F5es blues e inspirou muitas vers\u00F5es subsequentes, incluindo sucessos de Ray Charles, e James Brown."@pt . "The Night Time (Is the Right Time) \u2013 bluesowa piosenka z 1937 autorstwa , pierwotnie nagrana przez niego pod pseudonimem The Honey Dripper. W 1957 utw\u00F3r zarejestrowa\u0142 , a rok p\u00F3\u017Aniej na rynek trafi\u0142 singiel z wersj\u0105 Raya Charlesa. Utw\u00F3r pojawi\u0142 si\u0119 tak\u017Ce na albumie Ray Charles at Newport. Piosenka w jego wykonaniu zaj\u0119\u0142a miejsce 95. na ameryka\u0144skiej li\u015Bcie Hot 100 Billboardu. W zestawieniu utwor\u00F3w R&B utw\u00F3r uplasowa\u0142 si\u0119 na pozycji pi\u0105tej. W\u0142asn\u0105 wersj\u0119 nagra\u0142a tak\u017Ce Aretha Franklin, kt\u00F3ra trafi\u0142a na album (1968)."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Right Time"@en . "\u00ABThe Night Time Is the Right Time\u00BB \u2014 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0420\u044D\u044F \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0430, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u043C \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u0432 1958 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C . \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u2014 \u0431\u043B\u044E\u0437-\u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u041D\u044D\u043F\u043F\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0435\u0451 \u0432 1954 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u044D\u0442\u0443 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044E \u0434\u0443\u044D\u0442\u043E\u043C \u0441 \u041C\u044D\u0440\u0433\u0438 \u0425\u044D\u043D\u0434\u0440\u0438\u043A\u0441, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B . \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u044B \u0447\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438."@ru . . "Night Time Is the Right Time"@pt . . . "\"Night Time Is the Right Time\" or \"The Right Time\" is a rhythm and blues song recorded by American musician Nappy Brown in 1957. It draws on earlier blues songs and has inspired popular versions, including those by Ray Charles, Rufus and Carla, and James Brown, which reached the record charts."@en . . . . "New York City, 1957"@en . "\"Night Time Is the Right Time\" ou \"The Right Time\" \u00E9 uma can\u00E7\u00E3o rhythm and blues gravada por em 1957. Foi uma das primeiras can\u00E7\u00F5es blues e inspirou muitas vers\u00F5es subsequentes, incluindo sucessos de Ray Charles, e James Brown."@pt . . "Night Time Is the Right Time"@en . "Night Time Is the Right Time ist ein Bluesstandard, der im Laufe der Jahre von vielen verschiedenen K\u00FCnstlern aufgenommen wurde. Die Originalversion stammt von Roosevelt Sykes und wurde 1937 auf Decca 7324 ver\u00F6ffentlicht. Als Autor wird auch oft Leroy Carr erw\u00E4hnt, jedoch war er schon 1935 verstorben, ohne diesen Song zu kennen. Im Laufe der Jahre und durch unz\u00E4hlige Coverversionen wurde der Song noch vielen anderen Bluesmusikern zugeschrieben, so z. B. Ozzie Cadena, Lew Herman, auch Big Bill Broonzy oder Nappy Brown, der den Song 1957 coverte."@de . "3247700"^^ . . . . . . . . . . "The Night Time (Is the Right Time) \u2013 bluesowa piosenka z 1937 autorstwa , pierwotnie nagrana przez niego pod pseudonimem The Honey Dripper. W 1957 utw\u00F3r zarejestrowa\u0142 , a rok p\u00F3\u017Aniej na rynek trafi\u0142 singiel z wersj\u0105 Raya Charlesa. Utw\u00F3r pojawi\u0142 si\u0119 tak\u017Ce na albumie Ray Charles at Newport. Piosenka w jego wykonaniu zaj\u0119\u0142a miejsce 95. na ameryka\u0144skiej li\u015Bcie Hot 100 Billboardu. W zestawieniu utwor\u00F3w R&B utw\u00F3r uplasowa\u0142 si\u0119 na pozycji pi\u0105tej. W\u0142asn\u0105 wersj\u0119 nagra\u0142a tak\u017Ce Aretha Franklin, kt\u00F3ra trafi\u0142a na album (1968)."@pl . . . . "Night Time Is the Right Time"@de . . . . .