. . . . . . . "Manusia malam"@in . . "\u663C\u591C\u9006\u8EE2\u751F\u6D3B\uFF08\u3061\u3085\u3046\u3084\u304E\u3083\u304F\u3066\u3093\u305B\u3044\u304B\u3064\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u6DF1\u591C\u5E2F\u3092\u6D3B\u52D5\u306E\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u3001\u671D\u304B\u3089\u663C\u306B\u304B\u3051\u3066\u3092\u7761\u7720\u6642\u9593\u306B\u5F53\u3066\u3066\u3044\u308B\u751F\u6D3B\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . . "B\u00FAho (persona)"@es . "\u663C\u591C\u9006\u8EE2\u751F\u6D3B"@ja . . . "B\u00FAho es un t\u00E9rmino utilizado para describir a una persona que tiende a quedarse levantada hasta muy tarde. Otros nombres son los de noct\u00E1mbula y trasnochadora. El t\u00E9rmino se deriva por los h\u00E1bitos nocturnos del b\u00FAho. Normalmente, las personas que son noct\u00E1mbulas permanecen levantadas pasada la media noche, y en los casos extremos pueden quedarse levantados hasta justo antes o despu\u00E9s del amanecer. Los noct\u00E1mbulos tienden a sentirse m\u00E1s en\u00E9rgicos justo antes de irse a dormir, por la noche. Algunos noct\u00E1mbulos tienen una preferencia o h\u00E1bito de quedarse levantados hasta tarde o quedarse trabajando en el turno de noche. Los noct\u00E1mbulos que trabajan en el turno de d\u00EDa tienen, a menudo, un problema con el comienzo de la hora del trabajo. Algunos tienen grandes dificultades para adoptar ritmos de sue\u00F1o y vigilia normales, llegando en ocasiones al S\u00EDndrome de la fase del sue\u00F1o retrasada. Lo opuesto a un nocturno es un madrugador, una alondra, alguien que tiende a ir a dormir a una hora del d\u00EDa que es considerada demasiado pronto; y tambi\u00E9n se levanta muy temprano. En varios pa\u00EDses, los madrugadores son llamados \"A-people\" y los noct\u00E1mbulos \"B-people\".\u200B\u200B Los investigadores, tradicionalmente, usan los t\u00E9rminos \"matutinos\" y \"vespertinos\".\u200B"@es . . . . "\u591C\u732B\u539F\u662F\u6307\u9D1E\u985E\u7684\u591C\u884C\u6027\u52D5\u7269\uFF0C\u5F8C\u4F86\u88AB\u7528\u65BC\u4EBA\u985E\u5728\u7761\u7720\u6642\u9593\u88E1\uFF0C\u4ECD\u6301\u7E8C\u9032\u884C\u591C\u9593\u6D3B\u52D5\u9020\u6210\u7761\u7720\u5EF6\u6301\u5230\u65E9\u4E0A\u3002\u6709\u4E9B\u4EBA\u6703\u5728\u6108\u9032\u5165\u6DF1\u591C\uFF0C\u8868\u73FE\u7684\u6D3B\u52D5\u6108\u611F\u5230\u6D3B\u8DC3\uFF0C\u56E0\u70BA\u4ED6\u5011\u5728\u9019\u6642\u5019\u7684\u982D\u8166\u662F\u6700\u654F\u6377\uFF0C\u505A\u4E8B\u60C5\u6548\u7387\u4E5F\u6700\u9AD8\uFF0C\u751A\u81F3\u65BC\u6709\u4E9B\u4EBA\u6703\u611F\u5230\u8208\u596E\uFF0C\u537B\u5C0E\u81F4\u7761\u7720\u5EF6\u6301\u5230\u65E9\u4E0A\u3002\u82E5\u662F\u591C\u732B\u5F71\u97FF\u5230\u767D\u5929\u6D3B\u52D5\u8207\u5DE5\u4F5C\u8868\u73FE\uFF0C\u9677\u5165\u4E86\u9577\u6642\u9593\u751F\u6D3B\u8868\u73FE\u51FA\u96E3\u4EE5\u9806\u5229\u5165\u7761\u8207\u7121\u6CD5\u6E96\u6642\u8D77\u5E8A\uFF0C\u9020\u6210\u8207\u6B63\u5E38\u898F\u5F8B\u7761\u7720\u7684\u4EBA\u6709\u6642\u5DEE\uFF0C\u9019\u7A2E\u7761\u7720\u76F8\u4F4D\u5F8C\u79FB\u7684\u81E8\u5E8A\u75C7\u72C0\uFF0C\u5C31\u6703\u88AB\u73B0\u4EE3\u533B\u5B66\u6B78\u70BA\u7761\u7720\u76F8\u4F4D\u5F8C\u79FB\u75C7\u5019\u7FA4\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u4E0D\u540C\u65BC\u5F9E\u4E8B\u56FA\u5B9A\u5728\u591C\u9593\u5DE5\u4F5C\u7684\u52DE\u52D5\u8005\uFF0C\u56E0\u70BA\u9019\u985E\u7684\u4EBA\u662F\u4E3B\u8981\u5C07\u751F\u6D3B\u91CD\u5FC3\u653E\u5728\u591C\u665A\uFF0C\u53CD\u800C\u56FA\u5B9A\u7684\u7761\u7720\u6642\u9593\u662F\u5728\u767D\u5929\uFF0C\u5F62\u6210\u6BCF\u5929\u65E5\u591C\u4F5C\u606F\u5EF6\u6301\uFF0C\u4F9D\u7136\u80FD\u4FDD\u6709\u898F\u5F8B\u4F5C\u606F\u7684\u751F\u6D3B\uFF0C\u9019\u985E\u4EBA\u901A\u5E38\u6975\u5177\u5275\u610F\u8207\u5275\u9020\u529B\u3002"@zh . . . . . "April 2020"@en . "Avondmens"@nl . . . . . . . . . . . "Manusia malam atau sering dijuluki burung hantu merupakan orang yang cenderung terjaga hingga dini hari. Kebiasaan ini membuat manusia malam tanpa sadar mengalami gangguan ritme sirkadian, sehingga mengalami gangguan fase tidur yang tertunda. Kebalikan dari manusia malam atau burung hantu adalah orang yang cenderung bangun dan beraktivitas di pagi hari atau sering disamakan dengan burung lark karena tidur lebih awal dan bangun lebih awal. Peneliti biasa menggunakan istilah pagi dan petang untuk membedakan kebiasaan hidup hewan diurnal dan nokturnal"@in . . . . "1119879507"^^ . "19903"^^ . . . . . . . "\uC57C\uD589\uC131 \uC778\uAC04"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Een avondmens is iemand die meestal laat naar bed gaat en vooral actief is in de avonduren. Deze mensen hebben vaak ook meer last van een ochtendhumeur. De biologische klok die onder andere het circadiaan ritme (slaap-waakritme) regelt loopt niet bij iedereen gelijk. Naast culturele aspecten bepalen die individuele afwijkingen of iemand een ochtendmens of een avondmens is. Het hormoon melatonine speelt hierbij een belangrijke rol, evenals het hormoon cortisol."@nl . . "\u0628\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u060C \u0623\u0648 \u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0642\u062A \u0645\u062A\u0623\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644. \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F \u0644\u0628\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0631\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0648\u064A\u0633\u062A\u064A\u0642\u0638 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0628\u0643\u0631. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646\u060C \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0631\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F-\u0623\u00BB \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F-\u0628\u00BB. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u0648\u0646 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062D\u00BB \u0648\u00AB\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u00BB [3] \u0644\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u064A \u0641\u064A \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646."@ar . . . "\u0628\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 (\u0648\u0635\u0641)"@ar . "\u663C\u591C\u9006\u8EE2\u751F\u6D3B\uFF08\u3061\u3085\u3046\u3084\u304E\u3083\u304F\u3066\u3093\u305B\u3044\u304B\u3064\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u6DF1\u591C\u5E2F\u3092\u6D3B\u52D5\u306E\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u3001\u671D\u304B\u3089\u663C\u306B\u304B\u3051\u3066\u3092\u7761\u7720\u6642\u9593\u306B\u5F53\u3066\u3066\u3044\u308B\u751F\u6D3B\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . . "yes"@en . "\uC57C\uD589\uC131 \uC778\uAC04(\u591C\u884C\u6027\u4EBA\u9593)\uC740 \uC8FC\uB85C \uC2EC\uC57C \uC2DC\uAC04\uB300\uB97C \uD65C\uB3D9\uC758 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC544\uCE68\uBD80\uD130 \uB0AE\uAE4C\uC9C0 \uC218\uBA74 \uC2DC\uAC04\uC744 \uB450\uACE0 \uC0DD\uD65C\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uC62C\uBE7C\uBBF8\uC871 \uB4F1\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD558\uBA70, \uBC18\uB300\uC5B4\uB294 \uC544\uCE68\uD615 \uC778\uAC04\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Night owl"@en . . . . . . . "Een avondmens is iemand die meestal laat naar bed gaat en vooral actief is in de avonduren. Deze mensen hebben vaak ook meer last van een ochtendhumeur. De biologische klok die onder andere het circadiaan ritme (slaap-waakritme) regelt loopt niet bij iedereen gelijk. Naast culturele aspecten bepalen die individuele afwijkingen of iemand een ochtendmens of een avondmens is. Het hormoon melatonine speelt hierbij een belangrijke rol, evenals het hormoon cortisol."@nl . . . . . . "\u591C\u732B\u5B50"@zh . . . . "A night owl, evening person or simply owl, is a person who tends to stay up until late at night, or to the very early hours of the morning. Night owls who are involuntarily unable to fall asleep for several hours after a normal time may have delayed sleep phase disorder. The opposite of a night owl is an early bird \u2013 a lark as opposed to an owl \u2013 which is someone who tends to begin sleeping at a time that is considered early and also wakes early. Researchers traditionally use the terms morningness and eveningness for the two chronotypes or diurnality and nocturnality in animal behavior. In several countries, especially in Scandinavia, early birds are called A-people and a night owl is called a B-person."@en . . "B\u00FAho es un t\u00E9rmino utilizado para describir a una persona que tiende a quedarse levantada hasta muy tarde. Otros nombres son los de noct\u00E1mbula y trasnochadora. El t\u00E9rmino se deriva por los h\u00E1bitos nocturnos del b\u00FAho. Normalmente, las personas que son noct\u00E1mbulas permanecen levantadas pasada la media noche, y en los casos extremos pueden quedarse levantados hasta justo antes o despu\u00E9s del amanecer. Los noct\u00E1mbulos tienden a sentirse m\u00E1s en\u00E9rgicos justo antes de irse a dormir, por la noche."@es . . . . . "Manusia malam atau sering dijuluki burung hantu merupakan orang yang cenderung terjaga hingga dini hari. Kebiasaan ini membuat manusia malam tanpa sadar mengalami gangguan ritme sirkadian, sehingga mengalami gangguan fase tidur yang tertunda. Kebalikan dari manusia malam atau burung hantu adalah orang yang cenderung bangun dan beraktivitas di pagi hari atau sering disamakan dengan burung lark karena tidur lebih awal dan bangun lebih awal. Peneliti biasa menggunakan istilah pagi dan petang untuk membedakan kebiasaan hidup hewan diurnal dan nokturnal"@in . . . "4681509"^^ . . . . . . "\u591C\u732B\u539F\u662F\u6307\u9D1E\u985E\u7684\u591C\u884C\u6027\u52D5\u7269\uFF0C\u5F8C\u4F86\u88AB\u7528\u65BC\u4EBA\u985E\u5728\u7761\u7720\u6642\u9593\u88E1\uFF0C\u4ECD\u6301\u7E8C\u9032\u884C\u591C\u9593\u6D3B\u52D5\u9020\u6210\u7761\u7720\u5EF6\u6301\u5230\u65E9\u4E0A\u3002\u6709\u4E9B\u4EBA\u6703\u5728\u6108\u9032\u5165\u6DF1\u591C\uFF0C\u8868\u73FE\u7684\u6D3B\u52D5\u6108\u611F\u5230\u6D3B\u8DC3\uFF0C\u56E0\u70BA\u4ED6\u5011\u5728\u9019\u6642\u5019\u7684\u982D\u8166\u662F\u6700\u654F\u6377\uFF0C\u505A\u4E8B\u60C5\u6548\u7387\u4E5F\u6700\u9AD8\uFF0C\u751A\u81F3\u65BC\u6709\u4E9B\u4EBA\u6703\u611F\u5230\u8208\u596E\uFF0C\u537B\u5C0E\u81F4\u7761\u7720\u5EF6\u6301\u5230\u65E9\u4E0A\u3002\u82E5\u662F\u591C\u732B\u5F71\u97FF\u5230\u767D\u5929\u6D3B\u52D5\u8207\u5DE5\u4F5C\u8868\u73FE\uFF0C\u9677\u5165\u4E86\u9577\u6642\u9593\u751F\u6D3B\u8868\u73FE\u51FA\u96E3\u4EE5\u9806\u5229\u5165\u7761\u8207\u7121\u6CD5\u6E96\u6642\u8D77\u5E8A\uFF0C\u9020\u6210\u8207\u6B63\u5E38\u898F\u5F8B\u7761\u7720\u7684\u4EBA\u6709\u6642\u5DEE\uFF0C\u9019\u7A2E\u7761\u7720\u76F8\u4F4D\u5F8C\u79FB\u7684\u81E8\u5E8A\u75C7\u72C0\uFF0C\u5C31\u6703\u88AB\u73B0\u4EE3\u533B\u5B66\u6B78\u70BA\u7761\u7720\u76F8\u4F4D\u5F8C\u79FB\u75C7\u5019\u7FA4\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u4E0D\u540C\u65BC\u5F9E\u4E8B\u56FA\u5B9A\u5728\u591C\u9593\u5DE5\u4F5C\u7684\u52DE\u52D5\u8005\uFF0C\u56E0\u70BA\u9019\u985E\u7684\u4EBA\u662F\u4E3B\u8981\u5C07\u751F\u6D3B\u91CD\u5FC3\u653E\u5728\u591C\u665A\uFF0C\u53CD\u800C\u56FA\u5B9A\u7684\u7761\u7720\u6642\u9593\u662F\u5728\u767D\u5929\uFF0C\u5F62\u6210\u6BCF\u5929\u65E5\u591C\u4F5C\u606F\u5EF6\u6301\uFF0C\u4F9D\u7136\u80FD\u4FDD\u6709\u898F\u5F8B\u4F5C\u606F\u7684\u751F\u6D3B\uFF0C\u9019\u985E\u4EBA\u901A\u5E38\u6975\u5177\u5275\u610F\u8207\u5275\u9020\u529B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\u0628\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u060C \u0623\u0648 \u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0642\u062A \u0645\u062A\u0623\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644. \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F \u0644\u0628\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0631\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0648\u064A\u0633\u062A\u064A\u0642\u0638 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0628\u0643\u0631. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646\u060C \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0631\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F-\u0623\u00BB \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F-\u0628\u00BB. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u0648\u0646 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062D\u00BB \u0648\u00AB\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u00BB [3] \u0644\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u064A \u0641\u064A \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646."@ar . . . . . . "InternetArchiveBot"@en . . . . "A night owl, evening person or simply owl, is a person who tends to stay up until late at night, or to the very early hours of the morning. Night owls who are involuntarily unable to fall asleep for several hours after a normal time may have delayed sleep phase disorder."@en . "\uC57C\uD589\uC131 \uC778\uAC04(\u591C\u884C\u6027\u4EBA\u9593)\uC740 \uC8FC\uB85C \uC2EC\uC57C \uC2DC\uAC04\uB300\uB97C \uD65C\uB3D9\uC758 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC544\uCE68\uBD80\uD130 \uB0AE\uAE4C\uC9C0 \uC218\uBA74 \uC2DC\uAC04\uC744 \uB450\uACE0 \uC0DD\uD65C\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uC62C\uBE7C\uBBF8\uC871 \uB4F1\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD558\uBA70, \uBC18\uB300\uC5B4\uB294 \uC544\uCE68\uD615 \uC778\uAC04\uC774\uB2E4."@ko . . . . .