"\u00ABNiji\u00BB (en espa\u00F1ol: \u00ABArco iris\u00BB) es el s\u00E9ptimo sencillo de la banda japonesa L'Arc~en~Ciel, fue compuesto y grabado en Alemania con el a\u00FAn bater\u00EDa de apoyo Yukihiro. Fue adem\u00E1s el tema de apertura de la pel\u00EDcula Rurouni Kenshin. El videoclip fue tambi\u00E9n rodado en Alemania y gracias a \u00E9l ganan el premio a BEST GROUP CLIP de Space Shower MVA en 1997. En 2006 los primeros 15 sencillos de la banda fueron reeditados en formato de 12cm y no el de 8cm original."@es . "2963"^^ . "1998"^^ . . . . . . . "Niji (\u8679? \"Arcobaleno\") \u00E8 un brano musicale del gruppo musicale giapponese de L'Arc~en~Ciel, pubblicato come primo singolo estratto dall'album Heart, il 17 ottobre 1997. Il singolo ha raggiunto la terza posizione della classifica Oricon dei singoli pi\u00F9 venduti in Giappone, rimanendo in classifica per venticinque settimane e vendendo 723 211 copie. Il singolo \u00E8 stato ripubblicato il 30 agosto 2006."@it . "\"Niji\" (\u8679 Arco-\u00EDris?) \u00E9 o oitavo single da banda japonesa L'Arc~en~Ciel, lan\u00E7ado em 17 de outubro de 1997. Atingiu a 3\u00AA posi\u00E7\u00E3o no Oricon Singles Chart. Foi o primeiro single ap\u00F3s a sa\u00EDda de sakura e o primeiro com yukihiro como baterista de apoio (ele s\u00F3 seria oficializado em 1 de janeiro de 1998). A m\u00FAsica foi usada como tema de abertura do filme Rurouni Kenshin: Ishin Shishi e no Requiem. Fazendo dos m\u00FAsicos os primeiros a tocarem mais de uma vez temas da franquia. O single foi relan\u00E7ado em 30 de agosto de 2006.Niji \u00E9 uma das m\u00FAsicas mais famosas da banda."@pt . . . "11132052"^^ . "Niji"@en . . . . . . . "\"Niji\" (\u8679 Pelangi) adalah single kedelapan dari L'Arc-en-Ciel, dirilis pada 17 Oktober 1997 mencapai peringkat 3 pada chart Oricon. Ini juga single pertama setelah kepergian dan debut yukihiro sebagai pemain drum pendukung (ia resmi bergabung pada tanggal 1 Januari 1998). Lagu ini digunakan sebagai lagu pembuka dari film Rurouni Kenshin, Ishin Shishi e no Requiem. Membuat mereka satu-satunya artis yang berkontribusi lebih dari satu lagu untuk Rurouni Kenshin. Single ini dirilis ulang pada 30 Agustus 2006. Lagu ini adalah salah satu lagu signature dan sering diputar saat menutup konser."@in . . "Niji"@pt . . . . . . . "1997"^^ . "307.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Niji (L'Arc-en-Ciel)"@it . . "\"Niji\" (\u8679 Arco-\u00EDris?) \u00E9 o oitavo single da banda japonesa L'Arc~en~Ciel, lan\u00E7ado em 17 de outubro de 1997. Atingiu a 3\u00AA posi\u00E7\u00E3o no Oricon Singles Chart. Foi o primeiro single ap\u00F3s a sa\u00EDda de sakura e o primeiro com yukihiro como baterista de apoio (ele s\u00F3 seria oficializado em 1 de janeiro de 1998). A m\u00FAsica foi usada como tema de abertura do filme Rurouni Kenshin: Ishin Shishi e no Requiem. Fazendo dos m\u00FAsicos os primeiros a tocarem mais de uma vez temas da franquia. O single foi relan\u00E7ado em 30 de agosto de 2006.Niji \u00E9 uma das m\u00FAsicas mais famosas da banda."@pt . . . . "\u00ABNiji\u00BB (en espa\u00F1ol: \u00ABArco iris\u00BB) es el s\u00E9ptimo sencillo de la banda japonesa L'Arc~en~Ciel, fue compuesto y grabado en Alemania con el a\u00FAn bater\u00EDa de apoyo Yukihiro. Fue adem\u00E1s el tema de apertura de la pel\u00EDcula Rurouni Kenshin. El videoclip fue tambi\u00E9n rodado en Alemania y gracias a \u00E9l ganan el premio a BEST GROUP CLIP de Space Shower MVA en 1997. En 2006 los primeros 15 sencillos de la banda fueron reeditados en formato de 12cm y no el de 8cm original."@es . . . . . . . . "\"Niji\" (\u8679, \"Rainbow\") is the eighth single by Japanese rock band L'Arc-en-Ciel, released on October 17, 1997. It reached number 3 on the Oricon chart. It was their first release after Sakura's arrest and Yukihiro joining as the band's support drummer (he officially joined on January 1, 1998). The title track was used as the opening theme of the animated movie Rurouni Kenshin: Requiem for the Ishin Shishi, making them the only artist to contribute more than one song to the franchise. The single was re-released on August 30, 2006. The song is one of the band's signature songs, often played at the end of concerts."@en . . . "\u8679 (L'Arc\u301Cen\u301CCiel\u306E\u66F2)"@ja . . "1997-10-17"^^ . . . "1997-10-17"^^ . . . . . . . . . . "Niji (lagu L'Arc-en-Ciel)"@in . . . . . . . . . "Niji"@es . "single"@en . . "\u300A\u8679\u300B\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u6A02\u5718L'Arc~en~Ciel\u7684\u7B2C7\u5F35\u55AE\u66F2\u30021997\u5E7410\u670817\u65E5\u767C\u884C\u3002"@zh . . . . "307.0"^^ . . "Niji (\u8679? \"Arcobaleno\") \u00E8 un brano musicale del gruppo musicale giapponese de L'Arc~en~Ciel, pubblicato come primo singolo estratto dall'album Heart, il 17 ottobre 1997. Il singolo ha raggiunto la terza posizione della classifica Oricon dei singoli pi\u00F9 venduti in Giappone, rimanendo in classifica per venticinque settimane e vendendo 723 211 copie. Il singolo \u00E8 stato ripubblicato il 30 agosto 2006."@it . . . . . . "\"Niji\" (\u8679, \"Rainbow\") is the eighth single by Japanese rock band L'Arc-en-Ciel, released on October 17, 1997. It reached number 3 on the Oricon chart. It was their first release after Sakura's arrest and Yukihiro joining as the band's support drummer (he officially joined on January 1, 1998). The title track was used as the opening theme of the animated movie Rurouni Kenshin: Requiem for the Ishin Shishi, making them the only artist to contribute more than one song to the franchise. The single was re-released on August 30, 2006. The song is one of the band's signature songs, often played at the end of concerts."@en . "\u300C\u8679\u300D\uFF08\u306B\u3058\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u3001L'Arc\u301Cen\u301CCiel\u306E7\u4F5C\u76EE\u306E\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30021997\u5E7410\u670817\u65E5\u767A\u58F2\u3002\u767A\u58F2\u5143\u306FKi/oon Sony Records\u3002"@ja . "\u300C\u8679\u300D\uFF08\u306B\u3058\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u3001L'Arc\u301Cen\u301CCiel\u306E7\u4F5C\u76EE\u306E\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30021997\u5E7410\u670817\u65E5\u767A\u58F2\u3002\u767A\u58F2\u5143\u306FKi/oon Sony Records\u3002"@ja . "Niji"@en . . "Niji (L'Arc-en-Ciel song)"@en . . . . "\u300A\u8679\u300B\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u6A02\u5718L'Arc~en~Ciel\u7684\u7B2C7\u5F35\u55AE\u66F2\u30021997\u5E7410\u670817\u65E5\u767C\u884C\u3002"@zh . "\u8679 (\u5F69\u8679\u6A02\u5718\u55AE\u66F2)"@zh . . "1067465379"^^ . . . "5.116666666666666"^^ . . . . . . "\"Niji\" (\u8679 Pelangi) adalah single kedelapan dari L'Arc-en-Ciel, dirilis pada 17 Oktober 1997 mencapai peringkat 3 pada chart Oricon. Ini juga single pertama setelah kepergian dan debut yukihiro sebagai pemain drum pendukung (ia resmi bergabung pada tanggal 1 Januari 1998). Lagu ini digunakan sebagai lagu pembuka dari film Rurouni Kenshin, Ishin Shishi e no Requiem. Membuat mereka satu-satunya artis yang berkontribusi lebih dari satu lagu untuk Rurouni Kenshin. Single ini dirilis ulang pada 30 Agustus 2006. Lagu ini adalah salah satu lagu signature dan sering diputar saat menutup konser."@in . . .