. "Nikka Whisky Distilling Co. Ltd. (\u30CB\u30C3\u30AB\u30A6\u30F0\u30B9\u30AD\u30FC\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Nikka Uisuk\u012B Kabushiki-gaisha) adalah sebuah perusahaan produsen dan minuman lainnya yang bermarkas besar di Tokyo. Perusahaan tersebut dimiliki oleh Asahi Group Holdings."@in . . "Nikka Whisky \u00E8 una azienda giapponese produttrice di whisky e bevande alcoliche, con quartier generale a Tokyo."@it . "\u30CB\u30C3\u30AB\u30A6\u30F0\u30B9\u30AD\u30FC\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E (\u82F1: The Nikka Whisky Distilling Co., Ltd.) \u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6D0B\u9152\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3002\u30A2\u30B5\u30D2\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u6A5F\u80FD\u5B50\u4F1A\u793E\u3002 1934\u5E74 (\u662D\u548C9\u5E74)\u3001\u5E83\u5CF6\u770C\u8CC0\u8302\u90E1\u7AF9\u539F\u753A (\u73FE\u30FB\u7AF9\u539F\u5E02) \u51FA\u8EAB\u306E\u7AF9\u9DB4\u653F\u5B5D\u306B\u3088\u3063\u3066\u5317\u6D77\u9053\u4F59\u5E02\u90E1\u4F59\u5E02\u753A\u306B\u300C\u5927\u65E5\u672C\u679C\u6C41\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u300D\u304C\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u3001\u540C\u793E\u306E\u7565\u79F0\u300C\u65E5\u679C\uFF08\u306B\u3063\u304B\uFF09\u300D\u306E\u7247\u4EEE\u540D\u66F8\u304D\u304C\u73FE\u5728\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u540D\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u30022001\u5E74 (\u5E73\u621013\u5E74)\u3001\u7B46\u982D\u682A\u4E3B\u306E\u30A2\u30B5\u30D2\u30D3\u30FC\u30EB\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E (\u73FE\u5728\u306E\u30A2\u30B5\u30D2\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30B9) \u304C\u5168\u682A\u5F0F\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u3066\u5B8C\u5168\u5B50\u4F1A\u793E\u5316\u3055\u308C\u305F\u3002\u30CB\u30C3\u30AB\u30A6\u30F0\u30B9\u30AD\u30FC\u304C\u88FD\u9020\u3059\u308B\u5546\u54C1\u306E\u8CA9\u58F2\u306F\u30A2\u30B5\u30D2\u30D3\u30FC\u30EB\u304C\u884C\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Nikka (jap. \u30CB\u30C3\u30AB\u30A6\u30F0\u30B9\u30AD\u30FC\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Nikka Uisukii Kabushiki Gaisha; angielska nazwa: Nikka Whisky Distilling Co. Ltd.) \u2013 producent japo\u0144skiej whisky z siedzib\u0105 w Tokio. Posiadaj\u0105 dwie destylarnie malt whisky, jedn\u0105 w Yoichi, Hokkaido (za\u0142o\u017Con\u0105 w [1934 r.), a drug\u0105 w prefekturze Miyagi, p\u00F3\u0142nocne Honsiu (za\u0142o\u017Con\u0105 w 1969 r.). Za\u0142o\u017Cyciel, , wyjecha\u0142 do Szkocji w 1918 roku, aby nauczy\u0107 si\u0119 procesu destylacji szkockiej whisky z pierwszej r\u0119ki. W 1920 roku do\u0142\u0105czy\u0142 do japo\u0144skiego producenta whisky zanim otworzy\u0142 w\u0142asn\u0105 firm\u0119 Nikka w 1934 roku. Nikka produkuje szerok\u0105 gam\u0119 japo\u0144skich whisky, pocz\u0105wszy od 900 \u00A5 (za butelk\u0119 700 ml) sprzedawan\u0105 w japo\u0144skich sklepach, a sko\u0144czywszy na 15 750 \u00A5 (za butelk\u0119 750 ml) Nikka Single Cask. Nikka jest obecnie w\u0142asno\u015Bci\u0105 ."@pl . . . . . . . . "180"^^ . . . "Nikka"@fr . . . . . "\u30CB\u30C3\u30AB\u30A6\u30F0\u30B9\u30AD\u30FC\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E"@en . . . . . . "1934"^^ . . . . . "The Nikka Whisky Distilling Co. Ltd. (\u30CB\u30C3\u30AB\u30A6\u30F0\u30B9\u30AD\u30FC\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Nikka Uwisuk\u012B Kabushiki-gaisha) is a producer of Japanese whisky and other beverages headquartered in Tokyo. It is owned by Asahi Group Holdings. The company operates a number of distilleries and other facilities in Japan, including two Japanese whisky distilleries, the Yoichi distillery in Yoichi, Hokkaid\u014D (established in 1934), and the Miyagikyo distillery in Aoba-ku, Sendai, Miyagi Prefecture, Northern Honsh\u016B (established in 1969). It also owns the Ben Nevis Distillery (acquired in 1989) in Scotland."@en . . "\u30CB\u30C3\u30AB\u30A6\u30F0\u30B9\u30AD\u30FC"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ", Yoichi, Hokkaido, Japan"@en . . . . . . . . . "6909"^^ . . . . "Nikka Whisky \u00E8 una azienda giapponese produttrice di whisky e bevande alcoliche, con quartier generale a Tokyo."@it . . . "1123117390"^^ . . . . "Nikka Whisky Distilling Co. Ltd."@en . . "Beverage"@en . . . "La Nikka Whisky Distilling Co. Ltd. (\u30CB\u30C3\u30AB\u30A6\u30F0\u30B9\u30AD\u30FC\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Nikka uisuk\u012B kabushiki gaisha) est une entreprise japonaise du secteur agroalimentaire qui produit et distribue du whisky et du brandy. Son si\u00E8ge social est situ\u00E9 \u00E0 Tokyo. Nikka est une filiale d'Asahi Breweries. Nikka poss\u00E8de deux distilleries au Japon : l\u2019une \u00E0 Yoichi (\u4F59\u5E02) sur Hokkaido et l\u2019autre, Miyagikyo (\u5BAE\u57CE\u5CE1), \u00E0 Sendai sur Honsh\u016B, et une en \u00C9cosse : Ben Nevis au nord de Fort William."@fr . . . . . . . . . . "Nikka Whisky Distilling"@in . . . . . . . . "47836351"^^ . "\u30CB\u30C3\u30AB\u30A6\u30F0\u30B9\u30AD\u30FC\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E (\u82F1: The Nikka Whisky Distilling Co., Ltd.) \u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6D0B\u9152\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3002\u30A2\u30B5\u30D2\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u6A5F\u80FD\u5B50\u4F1A\u793E\u3002 1934\u5E74 (\u662D\u548C9\u5E74)\u3001\u5E83\u5CF6\u770C\u8CC0\u8302\u90E1\u7AF9\u539F\u753A (\u73FE\u30FB\u7AF9\u539F\u5E02) \u51FA\u8EAB\u306E\u7AF9\u9DB4\u653F\u5B5D\u306B\u3088\u3063\u3066\u5317\u6D77\u9053\u4F59\u5E02\u90E1\u4F59\u5E02\u753A\u306B\u300C\u5927\u65E5\u672C\u679C\u6C41\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u300D\u304C\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u3001\u540C\u793E\u306E\u7565\u79F0\u300C\u65E5\u679C\uFF08\u306B\u3063\u304B\uFF09\u300D\u306E\u7247\u4EEE\u540D\u66F8\u304D\u304C\u73FE\u5728\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u540D\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u30022001\u5E74 (\u5E73\u621013\u5E74)\u3001\u7B46\u982D\u682A\u4E3B\u306E\u30A2\u30B5\u30D2\u30D3\u30FC\u30EB\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E (\u73FE\u5728\u306E\u30A2\u30B5\u30D2\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30B9) \u304C\u5168\u682A\u5F0F\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u3066\u5B8C\u5168\u5B50\u4F1A\u793E\u5316\u3055\u308C\u305F\u3002\u30CB\u30C3\u30AB\u30A6\u30F0\u30B9\u30AD\u30FC\u304C\u88FD\u9020\u3059\u308B\u5546\u54C1\u306E\u8CA9\u58F2\u306F\u30A2\u30B5\u30D2\u30D3\u30FC\u30EB\u304C\u884C\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Nikka Whisky Distilling Co. Ltd."@en . . "The Nikka Whisky Distilling Co. Ltd. (\u30CB\u30C3\u30AB\u30A6\u30F0\u30B9\u30AD\u30FC\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Nikka Uwisuk\u012B Kabushiki-gaisha) is a producer of Japanese whisky and other beverages headquartered in Tokyo. It is owned by Asahi Group Holdings. The company operates a number of distilleries and other facilities in Japan, including two Japanese whisky distilleries, the Yoichi distillery in Yoichi, Hokkaid\u014D (established in 1934), and the Miyagikyo distillery in Aoba-ku, Sendai, Miyagi Prefecture, Northern Honsh\u016B (established in 1969). It also owns the Ben Nevis Distillery (acquired in 1989) in Scotland."@en . . . . . . . . . . . "Nikka Susukino Sapporo01s.jpg"@en . . "ja"@en . . . . . . . . . . "Nikka Whisky"@it . . . . . "\u30CB\u30C3\u30AB\u30A6\u30F0\u30B9\u30AD\u30FC\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E"@en . . "Nikka"@pl . . . "Nikka Whisky Distilling Co. Ltd. (\u044F\u043F. \u30CB\u30C3\u30AB\u30A6\u30F0\u30B9\u30AD\u30FC\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Nikka Uwisukii Kabushiki Gaisha) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043A\u043E\u0432. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Asahi. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u043B\u0438\u043A\u0451\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0425\u043E\u043A\u043A\u0430\u0439\u0434\u043E (\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1934 \u0433\u043E\u0434\u0443) \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0425\u043E\u043D\u0441\u044E (\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1969). \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443)."@ru . . . . . . "Nikka Uwisuk\u012B Kabushiki Gaisha"@en . . . "Nikka Whisky Distilling Co. Ltd. (\u30CB\u30C3\u30AB\u30A6\u30F0\u30B9\u30AD\u30FC\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Nikka Uisuk\u012B Kabushiki-gaisha) adalah sebuah perusahaan produsen dan minuman lainnya yang bermarkas besar di Tokyo. Perusahaan tersebut dimiliki oleh Asahi Group Holdings."@in . . . . "Nikka Whisky"@ru . "Nikka (jap. \u30CB\u30C3\u30AB\u30A6\u30F0\u30B9\u30AD\u30FC\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Nikka Uisukii Kabushiki Gaisha; angielska nazwa: Nikka Whisky Distilling Co. Ltd.) \u2013 producent japo\u0144skiej whisky z siedzib\u0105 w Tokio. Posiadaj\u0105 dwie destylarnie malt whisky, jedn\u0105 w Yoichi, Hokkaido (za\u0142o\u017Con\u0105 w [1934 r.), a drug\u0105 w prefekturze Miyagi, p\u00F3\u0142nocne Honsiu (za\u0142o\u017Con\u0105 w 1969 r.). Za\u0142o\u017Cyciel, , wyjecha\u0142 do Szkocji w 1918 roku, aby nauczy\u0107 si\u0119 procesu destylacji szkockiej whisky z pierwszej r\u0119ki. W 1920 roku do\u0142\u0105czy\u0142 do japo\u0144skiego producenta whisky zanim otworzy\u0142 w\u0142asn\u0105 firm\u0119 Nikka w 1934 roku. Nikka jest obecnie w\u0142asno\u015Bci\u0105 ."@pl . . . "La Nikka Whisky Distilling Co. Ltd. (\u30CB\u30C3\u30AB\u30A6\u30F0\u30B9\u30AD\u30FC\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Nikka uisuk\u012B kabushiki gaisha) est une entreprise japonaise du secteur agroalimentaire qui produit et distribue du whisky et du brandy. Son si\u00E8ge social est situ\u00E9 \u00E0 Tokyo. Nikka est une filiale d'Asahi Breweries. Nikka poss\u00E8de deux distilleries au Japon : l\u2019une \u00E0 Yoichi (\u4F59\u5E02) sur Hokkaido et l\u2019autre, Miyagikyo (\u5BAE\u57CE\u5CE1), \u00E0 Sendai sur Honsh\u016B, et une en \u00C9cosse : Ben Nevis au nord de Fort William."@fr . "Nikka Whisky Distilling"@en . "\u30CB\u30C3\u30AB\u30A6\u30F0\u30B9\u30AD\u30FC\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E"@en . . . . . . . . "Nikka Whisky Distilling Co. Ltd. (\u044F\u043F. \u30CB\u30C3\u30AB\u30A6\u30F0\u30B9\u30AD\u30FC\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Nikka Uwisukii Kabushiki Gaisha) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043A\u043E\u0432. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Asahi. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u043B\u0438\u043A\u0451\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0425\u043E\u043A\u043A\u0430\u0439\u0434\u043E (\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1934 \u0433\u043E\u0434\u0443) \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0425\u043E\u043D\u0441\u044E (\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1969). \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443)."@ru . "\u30CB\u30C3\u30AB\u30A6\u30F0\u30B9\u30AD\u30FC\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E"@en . .