. . "\u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . "Nikolaj Michajlovitsj Przjevalski of Przewalski (Russisch: \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, ook andere transliteraties zijn in gebruik) ( (ook , tegenwoordig ) bij Smolensk, 12 april [O.S. 31 maart] 1839 \u2013 Karakol (Kirgizi\u00EB), 1 november [O.S. 20 oktober] 1888) was een Russische militair en ontdekkingsreiziger die een vijftal expedities naar Centraal-Azi\u00EB organiseerde. Hij was de eerste wetenschapper die het landschap, de flora en de fauna van het gebied beschreef. Vanwege de fysieke gelijkenis werd in Rusland wel gedacht dat hij de vader van Jozef Stalin was."@nl . . "Nikolai Mikhailovitx Przhevalski (errusieraz: \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, polonieraz: Niko\u0142aj Michaj\u0142owicz Przewalski; Smolensk, Errusiar Inperioa, 1839ko apirilaren 12agreg./martxoaren 31jul. - Karakol, Errusiar Inperioa - gaur egungo Kirgizistan - 1888ko azaroaren 1agreg./urriaren 20ajul.) errusiar geografoa izan zen, Asia Zentrala eta Ekialdekoaren esploratzaile ezaguna. Bere azken helburura inoiz iritsi ez bazen ere, Tibeteko Lhasa hiri santua, Europarentzat ezezagunak ziren eskualdeak esploratu zituen, adibidez Tibet, Amdo (gaur egungo Qinghai) eta Dzungaria (gaur egungo Xinjiangen). Europan Asia Zentralaren ezagutza handitu zuen eta lehen europarra izan zen bere izena daraman Przewalski zaldia deskribatzen. Esploratzaile gisa egindako lanetan milaka landare eta animalia erama"@eu . . . . . "Nikolay Mikhailovich Przhevalsky, juga ditulis Przewalski (bahasa Rusia: \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439), lahir 12 April (KJ: 31 Maret) 1839 di Kimborovo dekat Smolensk, meninggal 1 November (KJ: 20 Oktober) 1888 di Karakol, adalah seorang perwira militer, ahli geografi, naturalis, dan penjelajah Asia Tengah dari Kekaisaran Rusia. Spesies kuda Przewalski dinamai menurut namanya. Ia menemukan kuda Przewalski di Dzungaria dalam perjalanannya yang ke-3 di Asia Tengah (1879-1880) \u201Cdi daerah gurun Dzungaria yang benar-benar ganas\u201D,"@in . . . . . "Nikolaj Michajlovi\u010D Pr\u017Eevalskij (rusky \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439; 12. duben greg. / 31. b\u0159ezen jul. 1839, ves Kibory, \u2013 1. listopad greg. / 20. \u0159\u00EDjen jul. 1888, Karakol, dnes Kyrgyzst\u00E1n) byl rusk\u00FD geograf a objevitel st\u0159edn\u00ED a v\u00FDchodn\u00ED Asie. Cestoval zejm\u00E9na severn\u00EDm Tibetem, v oblasti dne\u0161n\u00ED provincie \u010Cching-chaj a D\u017Eungari\u00ED. Jeho kone\u010Dn\u00FDm c\u00EDlem bylo nav\u0161t\u00EDvit Lhasu, av\u0161ak nikdy se tam nedostal. V\u00FDznamn\u011B p\u0159isp\u011Bl k tehdej\u0161\u00EDmu v\u011Bd\u011Bn\u00ED o st\u0159edn\u00ED Asii a byl v\u016Fbec prvn\u00ED Evropan, kter\u00FD popsal divok\u00E9ho kon\u011B, kter\u00FD byl pojmenov\u00E1n k\u016F\u0148 P\u0159evalsk\u00E9ho."@cs . . . . . . . . "Nikola\u00EF Mikha\u00EFlovitch Prjevalski (en russe : \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439), orthographi\u00E9 \u00E0 l'origine Przewalski (nom polonais), n\u00E9 le 31 mars 1839 (12 avril 1839 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 pr\u00E8s de Smolensk, d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 20 octobre 1888 (1er novembre 1888 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Karakol, est un naturaliste d'origine polonaise qui fut officier de l'arm\u00E9e imp\u00E9riale russe, g\u00E9ographe et explorateur de l'Asie centrale. Bien qu'il n'ait jamais atteint son objectif final, la ville de Lhassa au Tibet, il voyagea \u00E0 travers des r\u00E9gions inconnues du monde occidental, comme le nord du Tibet (les actuels territoires du Qinghai et de la Dzoungarie). Il est consid\u00E9r\u00E9 comme le premier Europ\u00E9en ayant rencontr\u00E9 la seule esp\u00E8ce de cheval sauvage connue, le cheval de Przewalski, auquel il donn"@fr . . "Nikolaj Mi\u0125ajlovi\u0109 PR\u0134EVALSKIJ (ruse \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439; naski\u011Dis la 31-an de marto[jul.]/ 12-an de aprilo 1839[greg.] \u2014 mortis la 20-an de oktobro[jul.]/ 1-an de novembro 1888[greg.]) estis rusia geografo kaj fama esploristo de Centra kaj Orienta Azio. Li anka\u016D priskribis kelkajn speciojn anta\u016De nekonatajn de la moderna scienco: nome la Pr\u0135evalski-\u0109evalon, la Przewalski-gazelon, kaj la Naturan baktrian kamelon, \u0109iuj el kiuj estas nuntempe endan\u011Deritaj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . "Nikolay Przhevalsky"@in . "1888"^^ . . "Karakol, Russian Empire"@en . . . "\uB2C8\uCF5C\uB77C\uC774 \uD504\uB974\uC81C\uBC1C\uC2A4\uD0A4"@ko . . . "\u0646\u064A\u0642\u0648\u0644\u0627\u064A \u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0628\u0631\u0632\u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439) (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 12 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1839 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 1 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1888) \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0648\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0631\u0648\u0633\u064A \u0634\u0647\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627."@ar . . . "Nikol\u00E1i Mij\u00E1ilovich Przewalski\u200B (Smolensk; 12 de abril de 1839-Karakol; 1 de noviembre de 1888) fue un ge\u00F3grafo y naturalista ruso. Fue un importante explorador de Asia Oriental y Asia Central. Aunque nunca lleg\u00F3 a su meta final, la ciudad de Lhasa en el T\u00EDbet, viaj\u00F3 a trav\u00E9s de regiones desconocidas, al oeste, como el norte de T\u00EDbet, la actual Qinghai y Zungaria.\u200B Contribuy\u00F3 significativamente al conocimiento europeo sobre el Asia Central y fue el primer europeo que descubri\u00F3 una de las pocas subespecies existentes de caballo salvaje, que hoy lleva su nombre: Equus ferus przewalskii.\u200B"@es . . "Nikolay Mikhailovich Przhevalsky, juga ditulis Przewalski (bahasa Rusia: \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439), lahir 12 April (KJ: 31 Maret) 1839 di Kimborovo dekat Smolensk, meninggal 1 November (KJ: 20 Oktober) 1888 di Karakol, adalah seorang perwira militer, ahli geografi, naturalis, dan penjelajah Asia Tengah dari Kekaisaran Rusia. Spesies kuda Przewalski dinamai menurut namanya. Ia menempuh di Smolensk lalu melanjutkan ke akademi militer di St. Petersburg, dan kemudian menjadi guru geografi di sekolah bangsawan di Warsawa. Pada tahun 1866, ia mengadakan ekspedisi ke Asia Timur, lalu mempelajari daerah Sungai Ussuri. Ia mengadakan 4 kali perjalanan ke Asia Tengah, yakni antara tahun 1870-1873, 1876-1877, 1879-1880, dan 1883-1885. Ia menemukan kuda Przewalski di Dzungaria dalam perjalanannya yang ke-3 di Asia Tengah (1879-1880) \u201Cdi daerah gurun Dzungaria yang benar-benar ganas\u201D, Ia meninggal pada tanggal 20 Oktober (KJ: 1 November) 1888 di Karakol, sebuah desa di Kirgistan yang kemudian dinamai Przhevalsk untuk menghormatinya, dalam persiapan ekspedisinya ke Tibet. Tulisan-tulisan Przhevalsky termasuk Mongolia, Negeri Tangut (1875) dan Dari Kulja, Melintasi Tian Shan ke Lob-Nor (1879)."@in . . . . . . . "Nikolai Przhevalski"@eu . . . . . . . . "Nikol\u00E1i Mij\u00E1ilovich Przewalski\u200B (Smolensk; 12 de abril de 1839-Karakol; 1 de noviembre de 1888) fue un ge\u00F3grafo y naturalista ruso. Fue un importante explorador de Asia Oriental y Asia Central. Aunque nunca lleg\u00F3 a su meta final, la ciudad de Lhasa en el T\u00EDbet, viaj\u00F3 a trav\u00E9s de regiones desconocidas, al oeste, como el norte de T\u00EDbet, la actual Qinghai y Zungaria.\u200B Contribuy\u00F3 significativamente al conocimiento europeo sobre el Asia Central y fue el primer europeo que descubri\u00F3 una de las pocas subespecies existentes de caballo salvaje, que hoy lleva su nombre: Equus ferus przewalskii.\u200B"@es . . . . . . . . . . "Nikolai Przewalski"@ca . "Nikolai Mikh\u00E0ilovitx Przewalski, Prjevalski o Przhevalski (en rus: \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439) va ser un explorador i ge\u00F2graf rus d'origen polon\u00E8s, nascut el 12 d'abril de 1839 i mort l'1 de novembre de 1888. Malgrat que mai va arribar al seu objectiu final que era arribar a la capital del Tibet, Lhasa, viatj\u00E0 per moltes regions aleshores desconegudes a Occident com el nord del Tibet, l'actual Qinghai i Jung\u00E0ria. Contribu\u00ED significativament al coneixement europeu de l'\u00C0sia Central i va ser el primer europeu a descriure el cavall de Przewalski l'\u00FAnic cavall salvatge que existeix actualment."@ca . . . . . . . . . . . "Nikolai Mikh\u00E0ilovitx Przewalski, Prjevalski o Przhevalski (en rus: \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439) va ser un explorador i ge\u00F2graf rus d'origen polon\u00E8s, nascut el 12 d'abril de 1839 i mort l'1 de novembre de 1888. Malgrat que mai va arribar al seu objectiu final que era arribar a la capital del Tibet, Lhasa, viatj\u00E0 per moltes regions aleshores desconegudes a Occident com el nord del Tibet, l'actual Qinghai i Jung\u00E0ria. Contribu\u00ED significativament al coneixement europeu de l'\u00C0sia Central i va ser el primer europeu a descriure el cavall de Przewalski l'\u00FAnic cavall salvatge que existeix actualment."@ca . . . . "\u041C\u0438\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (31 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F (12 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F) 1839, \u0441. \u041A\u0456\u043C\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E \u0421\u043C\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u0457, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 20 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F (1 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430) 1888, \u043C. \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u043E\u043B, \u0421\u0435\u043C\u0438\u0440\u0456\u0447\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0422\u0443\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A, \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A, \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0432. \u0420\u0456\u0434 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0437\u0430\u043A\u0456\u0432. \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E \u043D\u043E\u0432\u0456 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432\u00BB. \u0406\u043C'\u044F \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0438 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0456\u043B\u043E \u0433\u0456\u0434\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0437 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0435\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430-\u0422\u044F\u043D-\u0428\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u041B\u0456\u0432\u0456\u043D\u0433\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430, \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456, \u041A\u0440\u0443\u0437\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430, \u0411\u0435\u043B\u043B\u0456\u043D\u0441\u0433\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . . "explorer, geographer"@en . "Nikola\u00EF Mikha\u00EFlovitch Prjevalsk (Przewalski, Przhevalsky ou Prjevalsky), russo: \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, (Kimborovo, perto de Smolensk, 31 de mar\u00E7o jul. / 12 de abril de 1839 greg. \u2013 Karakol, 20 de outubro jul. / 1 de novembro de 1888 greg.) foi um militar, ge\u00F3grafo, naturalista e explorador russo. Explorou a \u00C1sia Central e a \u00C1sia Oriental. Embora nunca tenha alcan\u00E7ado seu objetivo final, Lhasa no Tibete, viajou pelas regi\u00F5es desconhecidas ao oeste, assim como ao norte do Tibete, atual Chingai e Zung\u00E1ria, na China. Contribuiu de forma significativa para o conhecimento europeu sobre a \u00C1sia Central, e foi o primeiro europeu conhecido a descrever o cavalo Equus przewalski (cavalo-de-Przewalski), nomeado em sua honra. Faleceu de tifo ap\u00F3s ingerir \u00E1gua do rio Chu."@pt . . . . . . . "Nikolai Mikhailovitx Przhevalski (errusieraz: \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, polonieraz: Niko\u0142aj Michaj\u0142owicz Przewalski; Smolensk, Errusiar Inperioa, 1839ko apirilaren 12agreg./martxoaren 31jul. - Karakol, Errusiar Inperioa - gaur egungo Kirgizistan - 1888ko azaroaren 1agreg./urriaren 20ajul.) errusiar geografoa izan zen, Asia Zentrala eta Ekialdekoaren esploratzaile ezaguna. Bere azken helburura inoiz iritsi ez bazen ere, Tibeteko Lhasa hiri santua, Europarentzat ezezagunak ziren eskualdeak esploratu zituen, adibidez Tibet, Amdo (gaur egungo Qinghai) eta Dzungaria (gaur egungo Xinjiangen). Europan Asia Zentralaren ezagutza handitu zuen eta lehen europarra izan zen bere izena daraman Przewalski zaldia deskribatzen. Esploratzaile gisa egindako lanetan milaka landare eta animalia eraman zituen San Petersburgora, kontseilari militarra izan zen eta ikerketa lanak inteligentzia lanekin nahastu zituen. \n* Datuak: Q192442 \n* Multimedia: Nikolai Przevalski \n* Espezieak: Nikolai Mikhailovich Przhevalskiy"@eu . . . . . "Nikolai Michailowitsch Prschewalski"@de . "\uB2C8\uCF5C\uB77C\uC774 \uBBF8\uD558\uC77C\uB85C\uBE44\uCE58 \uD504\uB974\uC81C\uBC1C\uC2A4\uD0A4(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Niko\u0142aj Michaj\u0142owicz Przewalski, 1839\uB144 4\uC6D4 12\uC77C ~ 1888\uB144 11\uC6D4 1\uC77C)\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC9C0\uB9AC\uD559\uC790\uC774\uC790 \uC911\uC559\uC544\uC2DC\uC544\u00B7\uB3D9\uC544\uC2DC\uC544 \uD0D0\uD5D8\uAC00\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uAD81\uADF9\uC801\uC778 \uBAA9\uD45C\uC600\uB358 \uC131\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uB3C4\uC2DC \uB77C\uC2F8\uC5D0\uB294 \uB3C4\uB2EC\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uC600\uC9C0\uB9CC, \uADF8\uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC11C\uC591\uC5D0 \uC788\uC5B4 \uBBF8\uC9C0\uC758 \uACF5\uAC04\uC774\uC5C8\uB358 \uD2F0\uBCA0\uD2B8, \uCCAD\uD574, \uC911\uAC00\uB9AC\uC544 \uB4F1\uC744 \uD0D0\uD5D8\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC720\uB7FD\uC758 \uC911\uC559\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0 \uB300\uD55C \uC774\uD574\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD588\uC73C\uBA70, \uD604\uC7AC \uBA78\uC885\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uB0A8\uC544\uC788\uB294 \uC720\uC77C\uD55C \uC57C\uC0DD\uB9C8\uC778 \uD504\uB974\uC81C\uBC1C\uC2A4\uD0A4\uB9D0\uC744 \uC720\uB7FD\uC778 \uCD5C\uCD08\uB85C \uBC1C\uACAC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "\u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . "Nikolay Mikhaylovich Przhevalsky (or Prjevalsky; April 12 [O.S. March 31] 1839 \u2013 November 1 [O.S. October 20] 1888) was a Russian geographer of Polish descent (he was born in a Polish noble family), and a renowned explorer of Central and East Asia. Although he never reached his ultimate goal, the holy city of Lhasa in Tibet, he traveled through regions then unknown to the West, such as northern Tibet (modern Tibet Autonomous Region), Amdo (now Qinghai) and Dzungaria (now northern Xinjiang). He contributed substantially to European knowledge of Central Asian geography."@en . . "\u30CB\u30B3\u30E9\u30A4\u30FB\u30DF\u30CF\u30A4\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30D7\u30EB\u30B8\u30A7\u30F4\u30A1\u30EA\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Nikolai Mikhailovich Przheval'skii, 1839\u5E744\u670812\u65E5\uFF3B\u65E7\u66A63\u670831\u65E5\uFF3D - 1888\u5E7411\u67081\u65E5\uFF3B\u65E7\u66A610\u670820\u65E5\uFF3D\u3001\u30D7\u30EB\u30B8\u30A7\u30EF\u30EA\u30B9\u30AD\u30FC\u3068\u3082\uFF09\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u306E\u5730\u7406\u5B66\u8005\u3067\u3001\u4E2D\u592E\u30FB\u6771\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u63A2\u691C\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u6700\u7D42\u76EE\u7684\u5730\u3068\u3057\u305F\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u306E\u30E9\u30B5\u307E\u3067\u306F\u305F\u3069\u308A\u7740\u304F\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u5317\u90E8\u3084\u9752\u6D77\u305D\u3057\u3066\u30B8\u30E5\u30F3\u30AC\u30EA\u30A2\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u65B0\u7586\u30A6\u30A4\u30B0\u30EB\u81EA\u6CBB\u533A\u5317\u90E8\uFF09\u306A\u3069\u897F\u6D0B\u4E16\u754C\u306B\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u5730\u57DF\u3092\u65C5\u3057\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u4E2D\u592E\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u60C5\u5831\u3092\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4EBA\u306B\u5927\u3044\u306B\u9F4E\u3057\u3001\u552F\u4E00\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u91CE\u751F\u99AC\u30D7\u30EB\u30B8\u30A7\u30EF\u30EA\u30B9\u30AD\u30FC\u30A6\u30DE\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AEquus przewalskii\uFF09\u306B\u3064\u3044\u3066\u6700\u521D\u306B\u8A18\u8FF0\u3057\u3066\u3001\u305D\u306E\u7A2E\u540D\u304C\u5F7C\u306B\u56E0\u3093\u3067\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "1839-04-12"^^ . . . "Nikolay Przhevalsky"@en . "Nikolaj Pr\u0135evalskij"@eo . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 (31 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 [12 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F] 1839, \u0434\u0435\u0440. \u041A\u0438\u043C\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E, \u0421\u043C\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 20 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F [1 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F] 1888, \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u043E\u043B) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u0447\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0410\u0437\u0438\u044E, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u043B \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438, \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0438 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0430. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440 (1886). \u0411\u0440\u0430\u0442 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u044F \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445."@ru . . . "\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 (31 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 [12 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F] 1839, \u0434\u0435\u0440. \u041A\u0438\u043C\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E, \u0421\u043C\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 20 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F [1 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F] 1888, \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u043E\u043B) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u0447\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0410\u0437\u0438\u044E, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u043B \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438, \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0438 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0430. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440 (1886). \u0411\u0440\u0430\u0442 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u044F \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445."@ru . . . . . "Nikolay Mikhaylovich Przhevalsky"@en . "Nikola\u00EF Prjevalski"@fr . . . . . . . . . "\u039F \u039D\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03AC\u03B9 \u039C\u03B9\u03C7\u03AC\u03B7\u03BB\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u03A0\u03C1\u03B6\u03B5\u03B2\u03AC\u03BB\u03C3\u03BA\u03B9 (\u03C1\u03C9\u03C3. \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, 1839-1888) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03BD\u03B1 \u03C6\u03B8\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B5\u03C1\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u039B\u03AC\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u0398\u03B9\u03B2\u03AD\u03C4, \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u0398\u03B9\u03B2\u03AD\u03C4, \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A4\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 (\u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03A3\u03B9\u03BD\u03C4\u03B6\u03B9\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA). \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03AC\u03B3\u03C1\u03B9\u03BF \u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF \u03A0\u03C1\u03B6\u03B5\u03B2\u03AC\u03BB\u03C3\u03BA\u03B9, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BF \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 ."@el . "Nikola\u00EF Mikha\u00EFlovitch Prjevalski (en russe : \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439), orthographi\u00E9 \u00E0 l'origine Przewalski (nom polonais), n\u00E9 le 31 mars 1839 (12 avril 1839 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 pr\u00E8s de Smolensk, d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 20 octobre 1888 (1er novembre 1888 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Karakol, est un naturaliste d'origine polonaise qui fut officier de l'arm\u00E9e imp\u00E9riale russe, g\u00E9ographe et explorateur de l'Asie centrale. Bien qu'il n'ait jamais atteint son objectif final, la ville de Lhassa au Tibet, il voyagea \u00E0 travers des r\u00E9gions inconnues du monde occidental, comme le nord du Tibet (les actuels territoires du Qinghai et de la Dzoungarie). Il est consid\u00E9r\u00E9 comme le premier Europ\u00E9en ayant rencontr\u00E9 la seule esp\u00E8ce de cheval sauvage connue, le cheval de Przewalski, auquel il donna son nom."@fr . . . "\u5C3C\u53E4\u62C9\u00B7\u7C73\u54C8\u4F0A\u6D1B\u7EF4\u5947\u00B7\u666E\u70ED\u74E6\u5229\u65AF\u57FA\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439\uFF0C1839\u5E744\u670812\u65E5\u20141888\u5E7411\u67081\u65E5\uFF09\uFF0C\u4FC4\u56FD\u63A2\u9669\u5BB6\u3002 \u666E\u70ED\u74E6\u5229\u65AF\u57FA\u51FA\u8EAB\u65BC\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u4E00\u500B\u8CB4\u65CF\u5BB6\u5EAD\uFF0C\u66FE\u5728\u6CE2\u862D\u83EF\u6C99\u8ECD\u4E8B\u5B78\u9662\u6559\u6388\u5730\u7406\u3002\u666E\u70ED\u74E6\u5229\u65AF\u57FA\u81EA\u4ECE\u9752\u5E74\u65F6\u4EE3\u4FBF\u7ACB\u5FD7\u8981\u524D\u5F80\u897F\u85CF\u62C9\u8428\u63A2\u9669\uFF0C\u6545\u81EA1867\u5E74\u8D77\uFF0C\u666E\u70ED\u74E6\u5229\u65AF\u57FA\u5DF2\u591A\u6B21\u524D\u5F80\u897F\u4F2F\u5229\u4E9E\u9032\u884C\u63A2\u96AA\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u66FE\u4E00\u5EA6\u5230\u9054\u897F\u85CF\u548C\u5929\u5C71\u3002\u4ED6\u65BC1888\u5E74\u5728\u63A2\u96AA\u9014\u4E2D\u901D\u4E16\u3002 \u867D\u7136\u4ED6\u5728\u63A2\u96AA\u751F\u6DAF\u4E2D\u4ECE\u672A\u5B9E\u73B0\u524D\u5F80\u897F\u85CF\u9996\u5E9C\u62C9\u85A9\u9019\u4E00\u76EE\u6807\uFF0C\u4F46\u662F\u4ED6\u5728\u4E2D\u4E9A\u7684\u63A2\u9669\u6D3B\u52A8\u5927\u5927\u4E30\u5BCC\u4E86\u6B27\u6D32\u4EBA\u5BF9\u8BE5\u5730\u533A\u7684\u4E86\u89E3\u3002\u4ED6\u5728\u4E2D\u4E9A\u53D1\u73B0\u7684\u91CE\u751F\u53CC\u5CF0\u9A86\u9A7C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACamelus ferus\uFF09\u548C\u666E\u5C14\u70ED\u74E6\u5C14\u65AF\u57FA\u6C0F\u91CE\u9A6C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AEquus ferus przewalskii\uFF09\u90FD\u662F\u751F\u7269\u5B66\u5386\u53F2\u4E0A\u91CD\u8981\u7684\u53D1\u73B0\u3002 \u5728\u5F15\u7528\u4EE5\u8BE5\u4EBA\u547D\u540D\u7684\u690D\u7269\u5B78\u540D\u6642\uFF0C\u547D\u540D\u4EBA\u7684\u6A19\u6E96\u7E2E\u5BEB\u662FPrzew.\u3002\u5728\u5F15\u7528\u5C3C\u53E4\u62C9\u00B7\u7C73\u54C8\u4F0A\u6D1B\u7EF4\u5947\u00B7\u666E\u70ED\u74E6\u5229\u65AF\u57FA\u547D\u540D\u7684\u52D5\u7269\u5206\u985E\u55AE\u5143\u6642\uFF0C\u5C0D\u7684\u70BA Przewalski\u3002"@zh . "\u30CB\u30B3\u30E9\u30A4\u30FB\u30D7\u30EB\u30B8\u30A7\u30F4\u30A1\u30EA\u30B9\u30AD\u30FC"@ja . . . . . "Vega Medal"@en . . . . . "1888-11-01"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nikolaj Michajlovi\u010D Pr\u017Eeval'skij, in russo: \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439?, anche scritto Przewalski (Gubernija di Smolensk, 12 aprile 1839, 31 marzo del calendario giuliano \u2013 Karakol, 11 novembre 1888, 20 ottobre del calendario giuliano), \u00E8 stato un esploratore russo."@it . . . . . . "Nikolaj Michajlovi\u010D Pr\u017Eeval'skij, in russo: \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439?, anche scritto Przewalski (Gubernija di Smolensk, 12 aprile 1839, 31 marzo del calendario giuliano \u2013 Karakol, 11 novembre 1888, 20 ottobre del calendario giuliano), \u00E8 stato un esploratore russo."@it . . "Nikola\u00EF Mikha\u00EFlovitch Prjevalsk (Przewalski, Przhevalsky ou Prjevalsky), russo: \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, (Kimborovo, perto de Smolensk, 31 de mar\u00E7o jul. / 12 de abril de 1839 greg. \u2013 Karakol, 20 de outubro jul. / 1 de novembro de 1888 greg.) foi um militar, ge\u00F3grafo, naturalista e explorador russo. Explorou a \u00C1sia Central e a \u00C1sia Oriental. Embora nunca tenha alcan\u00E7ado seu objetivo final, Lhasa no Tibete, viajou pelas regi\u00F5es desconhecidas ao oeste, assim como ao norte do Tibete, atual Chingai e Zung\u00E1ria, na China. Faleceu de tifo ap\u00F3s ingerir \u00E1gua do rio Chu."@pt . . . . . . "Nikolaj Michajlovitj Przjevalskij (ryska: \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439), f\u00F6dd 12 april 1839 i Smolensk, d\u00F6d 1 november 1888 i Karakol, var en rysk uppt\u00E4cktsresande."@sv . . . "exploration of Central Asia"@en . . "Niko\u0142aj Michaj\u0142owicz Przewalski (ros. \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439; ur. 31 marca?/ 12 kwietnia 1839 w ko\u0142o Smole\u0144ska, zm. 20 pa\u017Adziernika?/ 1 listopada 1888 w Karakole) \u2013 rosyjski geograf polskiego pochodzenia, genera\u0142, badacz \u015Brodkowej i wschodniej Azji. Cz\u0142onek Rosyjskiego Towarzystwa Geograficznego od 1864, od 1878 cz\u0142onek honorowy Petersburskiej Akademii Nauk."@pl . . . . "Nikolaj Przjevalski"@nl . . . "\u041C\u0438\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (31 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F (12 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F) 1839, \u0441. \u041A\u0456\u043C\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E \u0421\u043C\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u0457, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 20 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F (1 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430) 1888, \u043C. \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u043E\u043B, \u0421\u0435\u043C\u0438\u0440\u0456\u0447\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0422\u0443\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A, \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A, \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0432. \u0420\u0456\u0434 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0437\u0430\u043A\u0456\u0432. \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E \u043D\u043E\u0432\u0456 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432\u00BB."@uk . "Nikolaj Michajlovi\u010D Pr\u017Eeval'skij"@it . "1124130209"^^ . "\u5C3C\u53E4\u62C9\u00B7\u7C73\u54C8\u4F0A\u6D1B\u7EF4\u5947\u00B7\u666E\u70ED\u74E6\u5229\u65AF\u57FA\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439\uFF0C1839\u5E744\u670812\u65E5\u20141888\u5E7411\u67081\u65E5\uFF09\uFF0C\u4FC4\u56FD\u63A2\u9669\u5BB6\u3002 \u666E\u70ED\u74E6\u5229\u65AF\u57FA\u51FA\u8EAB\u65BC\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u4E00\u500B\u8CB4\u65CF\u5BB6\u5EAD\uFF0C\u66FE\u5728\u6CE2\u862D\u83EF\u6C99\u8ECD\u4E8B\u5B78\u9662\u6559\u6388\u5730\u7406\u3002\u666E\u70ED\u74E6\u5229\u65AF\u57FA\u81EA\u4ECE\u9752\u5E74\u65F6\u4EE3\u4FBF\u7ACB\u5FD7\u8981\u524D\u5F80\u897F\u85CF\u62C9\u8428\u63A2\u9669\uFF0C\u6545\u81EA1867\u5E74\u8D77\uFF0C\u666E\u70ED\u74E6\u5229\u65AF\u57FA\u5DF2\u591A\u6B21\u524D\u5F80\u897F\u4F2F\u5229\u4E9E\u9032\u884C\u63A2\u96AA\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u66FE\u4E00\u5EA6\u5230\u9054\u897F\u85CF\u548C\u5929\u5C71\u3002\u4ED6\u65BC1888\u5E74\u5728\u63A2\u96AA\u9014\u4E2D\u901D\u4E16\u3002 \u867D\u7136\u4ED6\u5728\u63A2\u96AA\u751F\u6DAF\u4E2D\u4ECE\u672A\u5B9E\u73B0\u524D\u5F80\u897F\u85CF\u9996\u5E9C\u62C9\u85A9\u9019\u4E00\u76EE\u6807\uFF0C\u4F46\u662F\u4ED6\u5728\u4E2D\u4E9A\u7684\u63A2\u9669\u6D3B\u52A8\u5927\u5927\u4E30\u5BCC\u4E86\u6B27\u6D32\u4EBA\u5BF9\u8BE5\u5730\u533A\u7684\u4E86\u89E3\u3002\u4ED6\u5728\u4E2D\u4E9A\u53D1\u73B0\u7684\u91CE\u751F\u53CC\u5CF0\u9A86\u9A7C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACamelus ferus\uFF09\u548C\u666E\u5C14\u70ED\u74E6\u5C14\u65AF\u57FA\u6C0F\u91CE\u9A6C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AEquus ferus przewalskii\uFF09\u90FD\u662F\u751F\u7269\u5B66\u5386\u53F2\u4E0A\u91CD\u8981\u7684\u53D1\u73B0\u3002 \u5728\u5F15\u7528\u4EE5\u8BE5\u4EBA\u547D\u540D\u7684\u690D\u7269\u5B78\u540D\u6642\uFF0C\u547D\u540D\u4EBA\u7684\u6A19\u6E96\u7E2E\u5BEB\u662FPrzew.\u3002\u5728\u5F15\u7528\u5C3C\u53E4\u62C9\u00B7\u7C73\u54C8\u4F0A\u6D1B\u7EF4\u5947\u00B7\u666E\u70ED\u74E6\u5229\u65AF\u57FA\u547D\u540D\u7684\u52D5\u7269\u5206\u985E\u55AE\u5143\u6642\uFF0C\u5C0D\u7684\u70BA Przewalski\u3002"@zh . . . . . . . . "\u30CB\u30B3\u30E9\u30A4\u30FB\u30DF\u30CF\u30A4\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30D7\u30EB\u30B8\u30A7\u30F4\u30A1\u30EA\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Nikolai Mikhailovich Przheval'skii, 1839\u5E744\u670812\u65E5\uFF3B\u65E7\u66A63\u670831\u65E5\uFF3D - 1888\u5E7411\u67081\u65E5\uFF3B\u65E7\u66A610\u670820\u65E5\uFF3D\u3001\u30D7\u30EB\u30B8\u30A7\u30EF\u30EA\u30B9\u30AD\u30FC\u3068\u3082\uFF09\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u306E\u5730\u7406\u5B66\u8005\u3067\u3001\u4E2D\u592E\u30FB\u6771\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u63A2\u691C\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u6700\u7D42\u76EE\u7684\u5730\u3068\u3057\u305F\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u306E\u30E9\u30B5\u307E\u3067\u306F\u305F\u3069\u308A\u7740\u304F\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u5317\u90E8\u3084\u9752\u6D77\u305D\u3057\u3066\u30B8\u30E5\u30F3\u30AC\u30EA\u30A2\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u65B0\u7586\u30A6\u30A4\u30B0\u30EB\u81EA\u6CBB\u533A\u5317\u90E8\uFF09\u306A\u3069\u897F\u6D0B\u4E16\u754C\u306B\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u5730\u57DF\u3092\u65C5\u3057\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u4E2D\u592E\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u60C5\u5831\u3092\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4EBA\u306B\u5927\u3044\u306B\u9F4E\u3057\u3001\u552F\u4E00\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u91CE\u751F\u99AC\u30D7\u30EB\u30B8\u30A7\u30EF\u30EA\u30B9\u30AD\u30FC\u30A6\u30DE\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AEquus przewalskii\uFF09\u306B\u3064\u3044\u3066\u6700\u521D\u306B\u8A18\u8FF0\u3057\u3066\u3001\u305D\u306E\u7A2E\u540D\u304C\u5F7C\u306B\u56E0\u3093\u3067\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Nikolaj Michajlovitj Przjevalskij (ryska: \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439), f\u00F6dd 12 april 1839 i Smolensk, d\u00F6d 1 november 1888 i Karakol, var en rysk uppt\u00E4cktsresande."@sv . . . . . . . . "\u5C3C\u53E4\u62C9\u00B7\u7C73\u54C8\u4F0A\u6D1B\u7EF4\u5947\u00B7\u666E\u70ED\u74E6\u5229\u65AF\u57FA"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "529282"^^ . . . . . . "1839-04-12"^^ . . . . . . . . . . . "Nikolai Michailowitsch Prschewalski (russisch \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, wiss. Transliteration Nikolaj Michajlovi\u010D Pr\u017Eeval'skij, oft auch in der polnischen Schreibung Przewalski anzutreffen; * 31. M\u00E4rzjul. / 12. April 1839greg. in Kimborowo (auch Kimbory, heute ) bei Smolensk; \u2020 20. Oktoberjul. / 1. November 1888greg. in Karakol) war Oberst im Generalstab der Kaiserlich Russischen Armee und Forschungsreisender. Seine f\u00FCnf Reisen, auf deren letzter er verstarb, trugen wesentlich zur Erforschung Zentralasiens bei. Unter anderem beschrieb er dabei das nach ihm benannte Przewalski-Pferd."@de . . . "\uB2C8\uCF5C\uB77C\uC774 \uBBF8\uD558\uC77C\uB85C\uBE44\uCE58 \uD504\uB974\uC81C\uBC1C\uC2A4\uD0A4(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Niko\u0142aj Michaj\u0142owicz Przewalski, 1839\uB144 4\uC6D4 12\uC77C ~ 1888\uB144 11\uC6D4 1\uC77C)\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC9C0\uB9AC\uD559\uC790\uC774\uC790 \uC911\uC559\uC544\uC2DC\uC544\u00B7\uB3D9\uC544\uC2DC\uC544 \uD0D0\uD5D8\uAC00\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uAD81\uADF9\uC801\uC778 \uBAA9\uD45C\uC600\uB358 \uC131\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uB3C4\uC2DC \uB77C\uC2F8\uC5D0\uB294 \uB3C4\uB2EC\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uC600\uC9C0\uB9CC, \uADF8\uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC11C\uC591\uC5D0 \uC788\uC5B4 \uBBF8\uC9C0\uC758 \uACF5\uAC04\uC774\uC5C8\uB358 \uD2F0\uBCA0\uD2B8, \uCCAD\uD574, \uC911\uAC00\uB9AC\uC544 \uB4F1\uC744 \uD0D0\uD5D8\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC720\uB7FD\uC758 \uC911\uC559\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0 \uB300\uD55C \uC774\uD574\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD588\uC73C\uBA70, \uD604\uC7AC \uBA78\uC885\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uB0A8\uC544\uC788\uB294 \uC720\uC77C\uD55C \uC57C\uC0DD\uB9C8\uC778 \uD504\uB974\uC81C\uBC1C\uC2A4\uD0A4\uB9D0\uC744 \uC720\uB7FD\uC778 \uCD5C\uCD08\uB85C \uBC1C\uACAC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "Nikol\u00E1i Przewalski"@es . . "Nikola\u00EF Mikha\u00EFlovitch Prjevalski"@pt . . "\u0646\u064A\u0642\u0648\u0644\u0627\u064A \u0628\u0631\u0632\u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u064A"@ar . . "Nikolay Mikhaylovich Przhevalsky (or Prjevalsky; April 12 [O.S. March 31] 1839 \u2013 November 1 [O.S. October 20] 1888) was a Russian geographer of Polish descent (he was born in a Polish noble family), and a renowned explorer of Central and East Asia. Although he never reached his ultimate goal, the holy city of Lhasa in Tibet, he traveled through regions then unknown to the West, such as northern Tibet (modern Tibet Autonomous Region), Amdo (now Qinghai) and Dzungaria (now northern Xinjiang). He contributed substantially to European knowledge of Central Asian geography. He also described several species previously unknown to European science: Przewalski's horse, Przewalski's gazelle, and the wild Bactrian camel, all of which are now endangered. He was a mentor of his follower Pyotr Kozlov."@en . "1839"^^ . "\u039D\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03AC\u03B9 \u03A0\u03C1\u03B6\u03B5\u03B2\u03AC\u03BB\u03C3\u03BA\u03B9"@el . . . . . . "Nikolaj Michajlovitsj Przjevalski of Przewalski (Russisch: \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, ook andere transliteraties zijn in gebruik) ( (ook , tegenwoordig ) bij Smolensk, 12 april [O.S. 31 maart] 1839 \u2013 Karakol (Kirgizi\u00EB), 1 november [O.S. 20 oktober] 1888) was een Russische militair en ontdekkingsreiziger die een vijftal expedities naar Centraal-Azi\u00EB organiseerde. Hij was de eerste wetenschapper die het landschap, de flora en de fauna van het gebied beschreef. Vanwege de fysieke gelijkenis werd in Rusland wel gedacht dat hij de vader van Jozef Stalin was."@nl . . . . . . . . . . . . "Nikolaj Przjevalskij"@sv . . . . . . . . . . . "Niko\u0142aj Michaj\u0142owicz Przewalski (ros. \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439; ur. 31 marca?/ 12 kwietnia 1839 w ko\u0142o Smole\u0144ska, zm. 20 pa\u017Adziernika?/ 1 listopada 1888 w Karakole) \u2013 rosyjski geograf polskiego pochodzenia, genera\u0142, badacz \u015Brodkowej i wschodniej Azji. Cz\u0142onek Rosyjskiego Towarzystwa Geograficznego od 1864, od 1878 cz\u0142onek honorowy Petersburskiej Akademii Nauk."@pl . . . . . . . "Nikolai Michailowitsch Prschewalski (russisch \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, wiss. Transliteration Nikolaj Michajlovi\u010D Pr\u017Eeval'skij, oft auch in der polnischen Schreibung Przewalski anzutreffen; * 31. M\u00E4rzjul. / 12. April 1839greg. in Kimborowo (auch Kimbory, heute ) bei Smolensk; \u2020 20. Oktoberjul. / 1. November 1888greg. in Karakol) war Oberst im Generalstab der Kaiserlich Russischen Armee und Forschungsreisender. Seine f\u00FCnf Reisen, auf deren letzter er verstarb, trugen wesentlich zur Erforschung Zentralasiens bei. Unter anderem beschrieb er dabei das nach ihm benannte Przewalski-Pferd."@de . . . "Nikolaj Michajlovi\u010D Pr\u017Eevalskij (rusky \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439; 12. duben greg. / 31. b\u0159ezen jul. 1839, ves Kibory, \u2013 1. listopad greg. / 20. \u0159\u00EDjen jul. 1888, Karakol, dnes Kyrgyzst\u00E1n) byl rusk\u00FD geograf a objevitel st\u0159edn\u00ED a v\u00FDchodn\u00ED Asie. Cestoval zejm\u00E9na severn\u00EDm Tibetem, v oblasti dne\u0161n\u00ED provincie \u010Cching-chaj a D\u017Eungari\u00ED. Jeho kone\u010Dn\u00FDm c\u00EDlem bylo nav\u0161t\u00EDvit Lhasu, av\u0161ak nikdy se tam nedostal. V\u00FDznamn\u011B p\u0159isp\u011Bl k tehdej\u0161\u00EDmu v\u011Bd\u011Bn\u00ED o st\u0159edn\u00ED Asii a byl v\u016Fbec prvn\u00ED Evropan, kter\u00FD popsal divok\u00E9ho kon\u011B, kter\u00FD byl pojmenov\u00E1n k\u016F\u0148 P\u0159evalsk\u00E9ho."@cs . . . . "Nikolaj Mi\u0125ajlovi\u0109 PR\u0134EVALSKIJ (ruse \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439; naski\u011Dis la 31-an de marto[jul.]/ 12-an de aprilo 1839[greg.] \u2014 mortis la 20-an de oktobro[jul.]/ 1-an de novembro 1888[greg.]) estis rusia geografo kaj fama esploristo de Centra kaj Orienta Azio. Kvankam li neniam atingis sian finan celon, nome la sankta\u0442 urbo\u0442 Lasao\u0442 en Tibeto, li veturis tra regionoj tiam nekonataj de okdcidentanoj, tiel kiel norda Tibeto (nuntempa Tibeta A\u016Dtonoma Regiono), Amdo (nuntempa \u0108inghajo) kaj \u011Cungario (nuntempa norda \u015Cjin\u011Djiango). Li esence kontribuis al la diskonigo de la geografio de Centra Azio en Okcidento. Li anka\u016D priskribis kelkajn speciojn anta\u016De nekonatajn de la moderna scienco: nome la Pr\u0135evalski-\u0109evalon, la Przewalski-gazelon, kaj la Naturan baktrian kamelon, \u0109iuj el kiuj estas nuntempe endan\u011Deritaj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "Niko\u0142aj Przewalski"@pl . . "Nikolaj Pr\u017Eevalskij"@cs . . "24283"^^ . . . . . . . . . . "\u039F \u039D\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03AC\u03B9 \u039C\u03B9\u03C7\u03AC\u03B7\u03BB\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u03A0\u03C1\u03B6\u03B5\u03B2\u03AC\u03BB\u03C3\u03BA\u03B9 (\u03C1\u03C9\u03C3. \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, 1839-1888) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03BD\u03B1 \u03C6\u03B8\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B5\u03C1\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u039B\u03AC\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u0398\u03B9\u03B2\u03AD\u03C4, \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u0398\u03B9\u03B2\u03AD\u03C4, \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A4\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 (\u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03A3\u03B9\u03BD\u03C4\u03B6\u03B9\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA). \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03AC\u03B3\u03C1\u03B9\u03BF \u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF \u03A0\u03C1\u03B6\u03B5\u03B2\u03AC\u03BB\u03C3\u03BA\u03B9, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC."@el . . . "\u0646\u064A\u0642\u0648\u0644\u0627\u064A \u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0628\u0631\u0632\u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0436\u0435\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439) (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 12 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1839 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 1 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1888) \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0648\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0631\u0648\u0633\u064A \u0634\u0647\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627."@ar . "1888-11-01"^^ . . . . "Nikolay Mikhaylovich Przhevalsky"@en . . . . . .