. . . . . . "Paisatge nil\u00F2tic"@ca . . . . . "El paisaje nil\u00F3tico es cualquier representaci\u00F3n de paisajes que imita o se inspira en el r\u00EDo Nilo de Egipto. El t\u00E9rmino surgi\u00F3 para designar principalmente aquellos paisajes creados fuera de Egipto, especialmente en el mar Egeo, a pesar de que se usa a veces para referirse a escenas de cacer\u00EDa y pesca del arte egipcio. Un paisaje nil\u00F3tico es una escena fluvial con muchas y abundantes plantas y vida animal, especialmente nativas de Egipto. Hay elementos iconogr\u00E1ficos t\u00EDpicos, como por ejemplo papiros, palmeras, peces y p\u00E1jaros acu\u00E1ticos, y en algunos casos felinos, monos, y cocodrilos. Las pruebas arqueol\u00F3gicas dan fe de representaciones del Nilo en tumbas egipcias en \u00E9pocas tan tempranas como en el periodo predin\u00E1stico. Las escenas nil\u00F3ticas siguieron siendo populares durante el periodo tard\u00EDo y el Imperio Medio, y florecieron durante el Imperio Nuevo. Fueron particularmente relevantes las pinturas de paisajes en tumbas de la dinast\u00EDa XVIII. Los paisajes nil\u00F3ticos fueron adaptados por primera vez fuera de Egipto en el Egeo, especialmente en el arte de la civilizaci\u00F3n minoica. El tema vivi\u00F3 un renacimiento en el arte helen\u00EDstico y romano, cuando las escenas nil\u00F3ticas supusieron un motivo habitual en los mosaicos. El mosaico m\u00E1s famoso es el Mosaico del Nilo de Palestrina del siglo I de Palestrina. Enfatiza el exotismo del Nilo. Se representan escenas de tr\u00E1fico del agua junto a la abundante y a menudo peligrosa vida salvaje. Se establece una serie de temas b\u00EDblicos en el arte, como la b\u00FAsqueda de Mois\u00E9s, en Egipto, y los artistas cristianos evolucionaron lentamente modestos convenios para expresarar el paisaje desconocido. El proceso se aceler\u00F3 tras el Renacimiento, con Nicolas Poussin, quien pint\u00F3 a muchos temas sobre la vida de Mois\u00E9s, particularmente pionero en el desarrollo de una decoraci\u00F3n m\u00E1s aut\u00E9ntica. Pero el proceso fue lento hasta el comienzo del siglo XIX, con mayor recorrido occidental, con el advenimiento de la egiptolog\u00EDa moderna y en el arte con el desarrollo del orientalismo. A fines del siglo XIX, la decoraci\u00F3n ex\u00F3tica y cuidadosamente estudiada o investigada sol\u00EDa ser dominante en las representaciones de figuras paisaj\u00EDsticas y humanas, ya fueran antiguas o modernas.\u200B La producci\u00F3n de paisajes nil\u00F3ticos, as\u00ED como su iconograf\u00EDa e interpretaciones depende de la procedencia de la obra y de la cultura en que fue producida, pero muchas de las escenas en su conjunto destacan y celebran el esplendor de la naturaleza."@es . "El paisatge nil\u00F2tic \u00E9s qualsevol representaci\u00F3 de paisatges que imita o s'inspira en el riu Nil d'Egipte. El terme va sorgir per designar principalment aquells paisatges creats fora d'Egipte, especialment a l'Egeu, tot i que es fa servir de vegades per referir-se a escenes de cacera i pesca de l'art egipci. Un paisatge nil\u00F2tic \u00E9s una escena fluvial amb moltes i abundoses plantes i vida animal, especialment nadiues d'Egipte. Hi ha elements iconogr\u00E0fics t\u00EDpics, com ara papirs, palmeres, peixos i ocells aqu\u00E0tics, i en alguns casos felins, micos, i cocodrils."@ca . . "Nillandschaft"@de . . . . . . "Der Begriff Nillandschaft bezeichnet ein Genre der r\u00F6mischen Kunst. Gegenstand sind Darstellungen des Nils zur Zeit der Flut mit der daf\u00FCr typischen Flora und Fauna, den Bewohnern der Nilufer und ihren T\u00E4tigkeiten. Bekanntestes Beispiel ist das im antiken Praeneste (dem heutigen Palestrina) gefundene sogenannte Nilmosaik von Palestrina."@de . . . . . . . . . . . . . . "1057929994"^^ . . "Nilotic landscape is any artistic representation of landscapes that emulates or is inspired by the Nile river in Egypt. The term was coined to refer primarily to such landscapes created outside of Egypt, especially in the Aegean Sea, though it is occasionally used to refer to scenes of hunting and fishing in Egyptian art. A nilotic landscape is a river scene with rich and abundant plant and animal life, much of which is native to Egypt. Common iconographic elements include papyrus, palm trees, fish and water birds, and in some cases felines, monkeys, and/or crocodile. Archaeological evidence attests to painted depictions of the Nile in Egyptian tombs as early as the Predynastic period. Nilotic scenes remain popular throughout the Old and Middle Kingdoms, and flourish in the New Kingdom. Of particular prominence are landscapes in tombs paintings of the 18th Dynasty of Egypt. Nilotic landscapes are first adapted outside of Egypt in the Aegean, notably in the art of the Minoan civilization. The subject enjoys a renaissance in Hellenistic and Roman art, when nilotic scenes become a common subject for mosaics, most famously the 1st-century BC Nile mosaic of Palestrina. These emphasized the exoticism of the Nile, as well as its busyness as a waterway. Scenes of water traffic are depicted next to abundant and often dangerous wildlife. A number of biblical subjects in art, such as the Finding of Moses, are set in Egypt, and Christian artists slowly evolved modest conventions for conveying the unfamiliar landscape. The process accelerated after the Renaissance, with Nicolas Poussin, who painted many subjects on the life of Moses, a particular pioneer in developing a more authentic decor. But the process was slow until the start of the 19th century, with increased Western travel, the advent of modern Egyptology, and in art the development of Orientalism. By the late 19th-century exotic and carefully studied or researched decor was often dominant in depictions of both landscape and human figures, whether ancient or modern. The production of nilotic landscapes as well as their iconography and interpretations depend on the provenance of the work and the culture in which it was produced, but most scenes on the whole affirm and celebrate the abundance of nature."@en . "El paisatge nil\u00F2tic \u00E9s qualsevol representaci\u00F3 de paisatges que imita o s'inspira en el riu Nil d'Egipte. El terme va sorgir per designar principalment aquells paisatges creats fora d'Egipte, especialment a l'Egeu, tot i que es fa servir de vegades per referir-se a escenes de cacera i pesca de l'art egipci. Un paisatge nil\u00F2tic \u00E9s una escena fluvial amb moltes i abundoses plantes i vida animal, especialment nadiues d'Egipte. Hi ha elements iconogr\u00E0fics t\u00EDpics, com ara papirs, palmeres, peixos i ocells aqu\u00E0tics, i en alguns casos felins, micos, i cocodrils. Les proves arqueol\u00F2giques donen fe de representacions del Nil en tombes eg\u00EDpcies en \u00E8poques tan primerenques com en el per\u00EDode predin\u00E0stic. Les escenes nil\u00F2tiques varen seguir sent populars durant els imperis Baix i Mitj\u00E0, i varen florir durant l'Imperi Nou. Foren particularment rellevants les pintures de paisatges en tombes de la dinastia XVIII. Els paisatges nil\u00F2tics foren adaptats per primer cop fora d'Egipte a l'Egeu, especialment en l'art de la civilitzaci\u00F3 minoica. El tema va viure un renaixement en l'Imperi Rom\u00E0, quan les escenes nil\u00F2tiques varen esdevenir un motiu habitual en els mosaics. La producci\u00F3 de paisatges nil\u00F2tics, aix\u00ED com la seva iconografia i interpretacions dep\u00E8n de la proced\u00E8ncia de l'obra i de la cultura en qu\u00E8 fou produ\u00EFda, per\u00F2 moltes de les escenes en el seu conjunt destaquen i celebren l'esplendor de la natura."@ca . . "Paisaje nil\u00F3tico"@es . . . . . . . . . . . . . . . "Nilotic landscape is any artistic representation of landscapes that emulates or is inspired by the Nile river in Egypt. The term was coined to refer primarily to such landscapes created outside of Egypt, especially in the Aegean Sea, though it is occasionally used to refer to scenes of hunting and fishing in Egyptian art. A nilotic landscape is a river scene with rich and abundant plant and animal life, much of which is native to Egypt. Common iconographic elements include papyrus, palm trees, fish and water birds, and in some cases felines, monkeys, and/or crocodile."@en . . . . "26342227"^^ . . . . . . . . . . "11633"^^ . . "Nilotic landscape"@en . . . . . . . . "El paisaje nil\u00F3tico es cualquier representaci\u00F3n de paisajes que imita o se inspira en el r\u00EDo Nilo de Egipto. El t\u00E9rmino surgi\u00F3 para designar principalmente aquellos paisajes creados fuera de Egipto, especialmente en el mar Egeo, a pesar de que se usa a veces para referirse a escenas de cacer\u00EDa y pesca del arte egipcio. Un paisaje nil\u00F3tico es una escena fluvial con muchas y abundantes plantas y vida animal, especialmente nativas de Egipto. Hay elementos iconogr\u00E1ficos t\u00EDpicos, como por ejemplo papiros, palmeras, peces y p\u00E1jaros acu\u00E1ticos, y en algunos casos felinos, monos, y cocodrilos."@es . "Der Begriff Nillandschaft bezeichnet ein Genre der r\u00F6mischen Kunst. Gegenstand sind Darstellungen des Nils zur Zeit der Flut mit der daf\u00FCr typischen Flora und Fauna, den Bewohnern der Nilufer und ihren T\u00E4tigkeiten. Bekanntestes Beispiel ist das im antiken Praeneste (dem heutigen Palestrina) gefundene sogenannte Nilmosaik von Palestrina."@de . .