. "Nils Hjalmar Odhner (* 6. Dezember 1884 in Stockholm; \u2020 12. Juni 1973) war ein schwedischer Malakologe. Er gilt als der \u201EGro\u00DFe Alte Mann\u201C der schwedischen Weichtierforschung."@de . . . . . . . "\u0646\u0650\u064A\u0644\u0652\u0633\u0652 \u0647\u0652\u064A\u064E\u0627\u0644\u0652\u0645\u064E\u0627\u0631\u0652 \u0623\u064F\u0648\u062F\u0652\u0646\u064E\u0631\u0652 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Nils Hjalmar Odhner) \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0627\u064B\u0651\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 6 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1884 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 12 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1973\u060C \u0627\u0647\u062A\u0645\u0651 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062E\u0648\u064A\u0627\u062A. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u064B\u0627 \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u0642\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0644\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0628\u0633\u062A\u0648\u0643\u0647\u0648\u0644\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1946 \u06481950\u060C \u0648\u0639\u0636\u0648\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1946. \u064A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 490 \u0646\u0648\u0639 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0647\u0627 \u0623\u0648\u062F\u0646\u0631. \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u062A\u0631\u0627\u062F\u0641\u0629."@ar . "\u0646\u064A\u0644\u0633 \u0647\u064A\u0627\u0644\u0645\u0627\u0631 \u0623\u0648\u062F\u0646\u0631"@ar . . . . . . "7365141"^^ . . . . . "Nils Hjalmar Odhner est un malacologiste su\u00E9dois, n\u00E9 en 1884 et mort en 1973. Il est professeur de zoologie des invert\u00E9br\u00E9s au Mus\u00E9um su\u00E9dois d'histoire naturelle de Stockholm."@fr . . . . "Nils Odhner"@sv . . . . "Nils Hjalmar Odhner, f\u00F6dd 6 december 1884 i Klara f\u00F6rsamling, Stockholm, d\u00F6d 12 juni 1973 i Danderyds f\u00F6rsamling, Stockholms l\u00E4n., var en svensk zoolog (malakolog). Han var fr\u00E5n 1904 anst\u00E4lld vid Naturhistoriska riksmuseets evertebratavdelning, d\u00E4r han befordrades till eo assistent 1914, assistent 1915 och museiassistent 1926 samt var professor och f\u00F6rest\u00E5ndare 1946\u201349. Han publicerade ett hundratal skrifter och var landets fr\u00E4mste molluskforskare. Han blev 1946 ledamot av Vetenskapsakademien och 1950 av Fysiografiska s\u00E4llskapet i Lund. Odhner beskrev f\u00F6ljande djurarter: \n* Actaea superciliaris"@sv . . . "\u041D\u0438\u043B\u044C\u0441 \u0425\u044C\u044F\u043B\u043C\u0430\u0440 \u041E\u0434\u043D\u0435\u0440 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Nils Hjalmar Odhner; 1884\u20141973) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u043C\u0430\u043B\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0435, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A. \u041E\u0442\u0435\u0446 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430 . \u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u043C\u043E\u043B\u043B\u044E\u0441\u043A\u043E\u0432 \u041C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u043A\u043E\u0444\u043E\u0440\u044B."@ru . . . . . . . . "Nils Hjalmar Odhner"@fr . "\u0646\u0650\u064A\u0644\u0652\u0633\u0652 \u0647\u0652\u064A\u064E\u0627\u0644\u0652\u0645\u064E\u0627\u0631\u0652 \u0623\u064F\u0648\u062F\u0652\u0646\u064E\u0631\u0652 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Nils Hjalmar Odhner) \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0627\u064B\u0651\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 6 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1884 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 12 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1973\u060C \u0627\u0647\u062A\u0645\u0651 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062E\u0648\u064A\u0627\u062A. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u064B\u0627 \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u0642\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0644\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0628\u0633\u062A\u0648\u0643\u0647\u0648\u0644\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1946 \u06481950\u060C \u0648\u0639\u0636\u0648\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1946. \u064A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 490 \u0646\u0648\u0639 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0647\u0627 \u0623\u0648\u062F\u0646\u0631. \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u062A\u0631\u0627\u062F\u0641\u0629."@ar . . . "\u041D\u0438\u043B\u044C\u0441 \u0425\u044C\u044F\u043B\u043C\u0430\u0440 \u041E\u0434\u043D\u0435\u0440 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Nils Hjalmar Odhner; 1884\u20141973) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u043C\u0430\u043B\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0435, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A. \u041E\u0442\u0435\u0446 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430 . \u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u043C\u043E\u043B\u043B\u044E\u0441\u043A\u043E\u0432 \u041C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u043A\u043E\u0444\u043E\u0440\u044B. \u0412 1934 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041E\u0434\u043D\u0435\u0440 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044E \u0441\u0436\u0430\u0442\u0438\u044F (Constriction theory) \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u044B. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0438\u0437 \u043A\u043B\u0430\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430. \u042D\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0439\u0444\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043B\u0438\u0442 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0433\u043D\u0443\u0442\u0430."@ru . "Nils Hjalmar Odhner (6 December 1884 \u2013 12 June 1973) was a Swedish zoologist who studied mollusks, a malacologist. He was professor of invertebrate zoology at the Swedish Museum of Natural History, Stockholm, and a member of the Royal Swedish Academy of Sciences. He was the father of ambassador Bengt Odhner (1918\u20131990)."@en . . . "Nils Hjalmar Odhner, f\u00F6dd 6 december 1884 i Klara f\u00F6rsamling, Stockholm, d\u00F6d 12 juni 1973 i Danderyds f\u00F6rsamling, Stockholms l\u00E4n., var en svensk zoolog (malakolog). Han var fr\u00E5n 1904 anst\u00E4lld vid Naturhistoriska riksmuseets evertebratavdelning, d\u00E4r han befordrades till eo assistent 1914, assistent 1915 och museiassistent 1926 samt var professor och f\u00F6rest\u00E5ndare 1946\u201349. Han publicerade ett hundratal skrifter och var landets fr\u00E4mste molluskforskare. Han blev 1946 ledamot av Vetenskapsakademien och 1950 av Fysiografiska s\u00E4llskapet i Lund. Odhner beskrev f\u00F6ljande djurarter: \n* Actaea superciliaris Han var far till Bengt Odhner."@sv . . . . . "Nils Hjalmar Odhner (6 December 1884 \u2013 12 June 1973) was a Swedish zoologist who studied mollusks, a malacologist. He was professor of invertebrate zoology at the Swedish Museum of Natural History, Stockholm, and a member of the Royal Swedish Academy of Sciences. He was the father of ambassador Bengt Odhner (1918\u20131990)."@en . . . . . "Nils Hjalmar Odhner"@en . "\u041E\u0434\u043D\u0435\u0440, \u041D\u0438\u043B\u044C\u0441 \u042F\u043B\u043C\u0430\u0440"@ru . "1266"^^ . . . . "Nils Hjalmar Odhner"@de . . . . . . . "1063393981"^^ . . . . "Nils Hjalmar Odhner est un malacologiste su\u00E9dois, n\u00E9 en 1884 et mort en 1973. Il est professeur de zoologie des invert\u00E9br\u00E9s au Mus\u00E9um su\u00E9dois d'histoire naturelle de Stockholm."@fr . . "Nils Hjalmar Odhner (* 6. Dezember 1884 in Stockholm; \u2020 12. Juni 1973) war ein schwedischer Malakologe. Er gilt als der \u201EGro\u00DFe Alte Mann\u201C der schwedischen Weichtierforschung."@de . . . . .