"Nina Makarova"@fr . . "Nina Makarova"@en . . . "\u30CB\u30FC\u30CA\u30FB\u30A6\u30E9\u30C7\u30A3\u30DF\u30ED\u30FC\u30F4\u30CA\u30FB\u30DE\u30AB\u30ED\u30EF\uFF08Nina Vladimirovna Makarova, \u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1A\u041D\u0438\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430, 1908\u5E748\u670812\u65E5 - 1976\u5E741\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u30CB\u30B8\u30CB\u30FB\u30CE\u30F4\u30B4\u30ED\u30C9\u8FD1\u90CA\u306E\u51FA\u8EAB\u3002\u30CB\u30B3\u30E9\u30A4\u30FB\u30DF\u30E3\u30B9\u30B3\u30D5\u30B9\u30AD\u30FC\u306B\u4F5C\u66F2\u3092\u5E2B\u4E8B\u30021933\u5E74\u306B\u540C\u3058\u304F\u30DF\u30E4\u30B9\u30B3\u30D5\u30B9\u30AD\u30FC\u306E\u5F1F\u5B50\u3067\u3042\u3063\u305F\u30A2\u30E9\u30E0\u30FB\u30CF\u30C1\u30E3\u30C8\u30A5\u30EA\u30A2\u30F3\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u305F\u3002\u4F5C\u54C1\u306B\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u3068\u30DE\u30EA\u30FB\u30A8\u30EB\u5171\u548C\u56FD\u306E\u6C11\u8B21\u304C\u53D6\u308A\u5165\u308C\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Nina Vlad\u00EDmirovna Mak\u00E1rova (en ruso: \u041D\u0438\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430; 12 de agosto de 1908, Jurino, gobernatura de Nizhny N\u00F3vgorod - 15 de enero de 1976, Mosc\u00FA) fue una compositora rusa, de etnia Mari, que ten\u00EDa gran inter\u00E9s en las canciones populares de Rusia y de los Mari. Estudi\u00F3 con Nikol\u00E1i Miaskovski, como el compositor Aram Jachaturi\u00E1n, con quien se cas\u00F3 en 1933. Ten\u00EDa como sobrenombre \"Gayane\" (\u0413\u0430\u044F\u043D\u044D). Mak\u00E1rova dirigi\u00F3 su sinfon\u00EDa en Mosc\u00FA el 12 de junio de 1947. Mak\u00E1rova tambi\u00E9n compuso varias piezas junto con su marido, incluyendo la m\u00FAsica de la obra de Margarita Aliguer \"Un cuento de verdad\" (1947) y la de la obra \"Arroyo de primavera\" de (1953). El hijo de Nina y Aram, Karen, fue un cr\u00EDtico de arte."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nina Makarowa"@pl . . . . . "\u041D\u0438\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430-\u0425\u0430\u0447\u0430\u0442\u0443\u0440\u044F\u043D; 12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1908, \u0441\u0435\u043B\u043E \u042E\u0440\u0438\u043D\u043E, \u042E\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0441\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0435\u0437\u0434, \u041D\u0438\u0436\u0435\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 15 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1976, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 (1975)."@ru . . . . . . . "Nina Vladimirovna Makarova (en russe : \u041D\u0438\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430, surnomm\u00E9e \u00AB Gayane \u00BB \u0413\u0430\u044F\u043D\u044D), n\u00E9e le 30 juillet 1908 (12 ao\u00FBt 1908 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Iourino, Gouvernement de Nijni Novgorod, et morte le 15 janvier 1976 \u00E0 Moscou, est une compositrice et chef d'orchestre russe."@fr . . . . . . . . . . . . . . "3016474"^^ . "Nina W\u0142adimirowna Makarowa (Makarowa-Chaczaturian), ros. \u041D\u0438\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430 (ur. 12 sierpnia 1908 w Jurinie w gubernii ni\u017Cnonowogrodzkiej, obecnie Republika Mari El, zm. 18 lipca 1976 w Moskwie) \u2013 rosyjska kompozytorka i pianistka. Zas\u0142u\u017Cona Dzia\u0142aczka Sztuki RFSRR (1975). Uko\u0144czy\u0142a Ni\u017Cnonowogrodzkie Technikum Muzyczne (w 1927), Konserwatorium Moskiewskie (w 1936) i studia podyplomowe na tej uczelni u Niko\u0142aja Miaskowskiego(w 1938). Od 1933 by\u0142a \u017Con\u0105 Arama Chaczaturiana. Wraz z m\u0119\u017Cem skomponowa\u0142a m.in. muzyk\u0119 do sztuk Ba\u015B\u0144 o prawdzie Margarity Aligier (1947) i Wiosenny strumie\u0144 Julija Czepurina (1953). Samodzielnie napisa\u0142a m.in. sonat\u0119 na skrzypce (1934), symfoni\u0119 d-moll (1938), sze\u015B\u0107 etiud na fortepian (1938), Kantat\u0119 dla Mo\u0142otowa na solist\u00F3w, ch\u00F3r i orkiestr\u0119 (1940), cykle pie\u015Bni na motywach wierszy Aleksandra Puszkina i Szoty Rustawelego, opery M\u0119stwo (1948, niedoko\u0144czona) i Zoja (1963). Pochowana na Cmentarzu Nowodziewiczym w Moskwie. Jest patronk\u0105 szko\u0142y muzycznej w Jurinie."@pl . "\u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430, \u041D\u0438\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430"@ru . . . "Nina Mak\u00E1rova"@es . . . . . "1117594624"^^ . "2902"^^ . "Nina Wladimirowna Makarowa (russisch \u041D\u0438\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430; * 30. Julijul. / 12. August 1908greg. in Jurino, Gouvernement Nischni Nowgorod, Russisches Kaiserreich, heute Republik Mari El; \u2020 15. Januar 1976 in Moskau) war eine russische Komponistin. Bei Nikolai Mjaskowski studierte sie Komposition. 1933 heiratete sie ihren Kommilitonen Aram Chatschaturjan. Sie starb 1976 in Moskau."@de . "Nina Vladimirovna Makarova (Russian: \u041D\u0438\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430; 12 August [O.S. 30 July] 1908, Yurino, Nizhny Novgorod Governorate \u2013 15 January 1976, Moscow) was a Russian composer who had great interest in Russian and Mari folksongs. She studied under Nikolai Myaskovsky, like composer Aram Khachaturian, whom she married in 1933. Her nickname was \"Gayane\" (\u0413\u0430\u044F\u043D\u044D). She conducted her symphony in Moscow on 12 June 1947. She also co-composed several pieces with her husband, including the music to Margarita Aliger's play \"A Tale of Truth\" (1947) and music to 's play \"Spring Stream\" (1953). Nina and Aram's son, Karen, became an art critic."@en . . . . . . . "\u30CB\u30FC\u30CA\u30FB\u30DE\u30AB\u30ED\u30EF"@ja . . . . . . . "Nina Wladimirowna Makarowa (russisch \u041D\u0438\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430; * 30. Julijul. / 12. August 1908greg. in Jurino, Gouvernement Nischni Nowgorod, Russisches Kaiserreich, heute Republik Mari El; \u2020 15. Januar 1976 in Moskau) war eine russische Komponistin. Bei Nikolai Mjaskowski studierte sie Komposition. 1933 heiratete sie ihren Kommilitonen Aram Chatschaturjan. Sie starb 1976 in Moskau."@de . "Nina Vladimirovna Makarova (Russian: \u041D\u0438\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430; 12 August [O.S. 30 July] 1908, Yurino, Nizhny Novgorod Governorate \u2013 15 January 1976, Moscow) was a Russian composer who had great interest in Russian and Mari folksongs. She studied under Nikolai Myaskovsky, like composer Aram Khachaturian, whom she married in 1933. Her nickname was \"Gayane\" (\u0413\u0430\u044F\u043D\u044D). She conducted her symphony in Moscow on 12 June 1947. She also co-composed several pieces with her husband, including the music to Margarita Aliger's play \"A Tale of Truth\" (1947) and music to 's play \"Spring Stream\" (1953)."@en . . "Nina Vlad\u00EDmirovna Mak\u00E1rova (en ruso: \u041D\u0438\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430; 12 de agosto de 1908, Jurino, gobernatura de Nizhny N\u00F3vgorod - 15 de enero de 1976, Mosc\u00FA) fue una compositora rusa, de etnia Mari, que ten\u00EDa gran inter\u00E9s en las canciones populares de Rusia y de los Mari. Estudi\u00F3 con Nikol\u00E1i Miaskovski, como el compositor Aram Jachaturi\u00E1n, con quien se cas\u00F3 en 1933. Ten\u00EDa como sobrenombre \"Gayane\" (\u0413\u0430\u044F\u043D\u044D). Mak\u00E1rova dirigi\u00F3 su sinfon\u00EDa en Mosc\u00FA el 12 de junio de 1947. Mak\u00E1rova tambi\u00E9n compuso varias piezas junto con su marido, incluyendo la m\u00FAsica de la obra de Margarita Aliguer \"Un cuento de verdad\" (1947) y la de la obra \"Arroyo de primavera\" de (1953)."@es . . . . . . . . "\u30CB\u30FC\u30CA\u30FB\u30A6\u30E9\u30C7\u30A3\u30DF\u30ED\u30FC\u30F4\u30CA\u30FB\u30DE\u30AB\u30ED\u30EF\uFF08Nina Vladimirovna Makarova, \u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1A\u041D\u0438\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430, 1908\u5E748\u670812\u65E5 - 1976\u5E741\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u30CB\u30B8\u30CB\u30FB\u30CE\u30F4\u30B4\u30ED\u30C9\u8FD1\u90CA\u306E\u51FA\u8EAB\u3002\u30CB\u30B3\u30E9\u30A4\u30FB\u30DF\u30E3\u30B9\u30B3\u30D5\u30B9\u30AD\u30FC\u306B\u4F5C\u66F2\u3092\u5E2B\u4E8B\u30021933\u5E74\u306B\u540C\u3058\u304F\u30DF\u30E4\u30B9\u30B3\u30D5\u30B9\u30AD\u30FC\u306E\u5F1F\u5B50\u3067\u3042\u3063\u305F\u30A2\u30E9\u30E0\u30FB\u30CF\u30C1\u30E3\u30C8\u30A5\u30EA\u30A2\u30F3\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u305F\u3002\u4F5C\u54C1\u306B\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u3068\u30DE\u30EA\u30FB\u30A8\u30EB\u5171\u548C\u56FD\u306E\u6C11\u8B21\u304C\u53D6\u308A\u5165\u308C\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Nina W\u0142adimirowna Makarowa (Makarowa-Chaczaturian), ros. \u041D\u0438\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430 (ur. 12 sierpnia 1908 w Jurinie w gubernii ni\u017Cnonowogrodzkiej, obecnie Republika Mari El, zm. 18 lipca 1976 w Moskwie) \u2013 rosyjska kompozytorka i pianistka. Zas\u0142u\u017Cona Dzia\u0142aczka Sztuki RFSRR (1975)."@pl . . "\u041D\u0438\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430-\u0425\u0430\u0447\u0430\u0442\u0443\u0440\u044F\u043D; 12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1908, \u0441\u0435\u043B\u043E \u042E\u0440\u0438\u043D\u043E, \u042E\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0441\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0435\u0437\u0434, \u041D\u0438\u0436\u0435\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 15 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1976, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 (1975)."@ru . . . . . . . . . "Nina Vladimirovna Makarova (en russe : \u041D\u0438\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430, surnomm\u00E9e \u00AB Gayane \u00BB \u0413\u0430\u044F\u043D\u044D), n\u00E9e le 30 juillet 1908 (12 ao\u00FBt 1908 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Iourino, Gouvernement de Nijni Novgorod, et morte le 15 janvier 1976 \u00E0 Moscou, est une compositrice et chef d'orchestre russe."@fr . "Nina Wladimirowna Makarowa"@de . . . . . . . .