. . . . . . "236"^^ . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u063A\u062F\u0627\u064B \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 11 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0635\u064A\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0623\u0633\u064A\u0645\u0648\u0641 \u0648\u0642\u062F \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0629 1959 \u062A\u062D\u062A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062A\u0633\u0639 \u063A\u062F\u0648\u0627\u062A (Nine Tomorrows) \u0648\u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0643\u064A \u0639\u0646 \u0623\u0646\u062A\u0631\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0643\u0633\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . "Nine tomorrows"@ca . . . . "L'avenir commence demain (titre original : Nine Tomorrows) est un recueil de onze nouvelles et po\u00E8mes de science-fiction d'Isaac Asimov paru en 1959. Il s'agit donc d'un ensemble de nouvelles publi\u00E9es dans la premi\u00E8re p\u00E9riode SF de son auteur. Le recueil parait pour la premi\u00E8re fois en France chez Presses Pocket en 1978. Le recueil est surtout c\u00E9l\u00E8bre pour ses deux derni\u00E8res nouvelles, L'Ultime Question, fable o\u00F9 l'auteur se demande si l'entropie de l'univers peut \u00EAtre invers\u00E9e, et L'Affreux Petit Gar\u00E7on, une des nouvelles favorites d'Asimov lui-m\u00EAme. Plusieurs des nouvelles parues dans ce tome furent r\u00E9\u00E9dit\u00E9es en fran\u00E7ais dans un autre recueil de nouvelles d'Isaac Asimov, Le Robot qui r\u00EAvait, paru chez J'ai lu en 1989."@fr . . . . . "L'avenir commence demain"@fr . . . . "Nine Tomorrows \u00E8 un'antologia di nove racconti fantascientifici del 1959, dello scrittore statunitense Isaac Asimov. Il libro non \u00E8 mai arrivato in Italia, ma le storie in esso contenute sono state pubblicate in volumi diversi."@it . . "Verhalen uit de toekomst"@nl . . . . . "Nine Tomorrows"@en . . "Nine Tomorrows"@pt . . "1092633318"^^ . "Verhalen uit de toekomst is een sciencefictionverhalenbundel uit 1960 van de Amerikaanse schrijver Isaac Asimov. De verhalenbundel werd gepubliceerd door Uitgeverij Het Spectrum in hun Prisma Pockets-reeks (Prisma 527) en bevat 7 van de 9 verhalen uit de bundel Nine Tomorrows uit 1959."@nl . . . "\u4E5D\u500B\u660E\u5929\uFF08Nine Tomorrows\uFF09\u662F\u963F\u897F\u83AB\u592B\u7684\u77ED\u7BC7\u5C0F\u8AAA\u96C6\uFF0C\u9078\u9304\u4E5D\u7BC7\u79D1\u5E7B\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u52A0\u4E0A\u524D\u5F8C\u5169\u9996\u6709\u8DA3\u7684\u8A69\u7BC7\u3002\u9019\u5169\u9996\u8A69\u767C\u8868\u65BC1956\u5E74\u81F31958\u5E74\u4E4B\u9593\u3002\u672C\u66F8\u6700\u65E9\u7684\u540D\u7A31\u662F\u300C\u9000\u4EF6\u66F8\u300D\uFF08Rejection Slips\uFF09\uFF0C1959\u5E74\u9996\u6B21\u5728\u7F8E\u570B\u767C\u884C\uFF0C1963\u5E74\u5728\u82F1\u570B\u51FA\u7248\u3002\u6536\u9304\u7684\u5C0F\u8AAA\u4E2D\u6709\u963F\u897F\u83AB\u592B\u6700\u559C\u611B\u7684\u5169\u7BC7\u5C0F\u8AAA\u300A\u6700\u5F8C\u7684\u554F\u984C\u300B\u300A\u919C\u5C0F\u5B69\u300B\u3002"@zh . "Nine Tomorrows \u00E8 un'antologia di nove racconti fantascientifici del 1959, dello scrittore statunitense Isaac Asimov. Il libro non \u00E8 mai arrivato in Italia, ma le storie in esso contenute sono state pubblicate in volumi diversi."@it . "Nine Tomorrows is a collection of nine short stories and two pieces of comic verse by American writer Isaac Asimov. The pieces were all originally published in magazines between 1956 and 1958, with the exception of the closing poem, \"Rejection Slips\", which was original to the collection. The book was first published in the United States in 1959 and in the UK in 1963. It includes two of Asimov's favorite stories, \"The Last Question\" and \"The Ugly Little Boy\". Nine Tomorrows has been reprinted several times. The most recent publication appears to be a 1987 Del Rey reissue; ISBN 0-345-34604-1."@en . "Nine Tomorrows is a collection of nine short stories and two pieces of comic verse by American writer Isaac Asimov. The pieces were all originally published in magazines between 1956 and 1958, with the exception of the closing poem, \"Rejection Slips\", which was original to the collection. The book was first published in the United States in 1959 and in the UK in 1963. It includes two of Asimov's favorite stories, \"The Last Question\" and \"The Ugly Little Boy\". Nine Tomorrows has been reprinted several times. The most recent publication appears to be a 1987 Del Rey reissue; ISBN 0-345-34604-1."@en . . . . . . . . . "Nine tomorrows: Tales of the Near Future (1959) \u00E9s un recull de nou contes i dos poemes de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 d'Isaac Asimov, amb hist\u00F2ries escrites originalment durant els anys cinquanta, d\u00E8cada prodigiosa per a l'autor i durant la qual es va guanyar a pols la fama que l'ha acompanyat des d'aleshores com a escriptor de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3. Les hist\u00F2ries de Nine tomorrows exploren tot l'espectre de temes del g\u00E8nere d'intriga de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3: la investigaci\u00F3 cient\u00EDfica, els ordinadors, les professions lligades a les noves tecnologies, visions del futur proper i del futur lluny\u00E0\u2026 i hi s\u00F3n tractats amb la lucidesa caracter\u00EDstica d'Asimov. Tant els nou relats com els dos poemes van ser publicats originalment en revistes de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 i fantasia entre 1956 i 1958, amb l'excepci\u00F3 de Rejection Slips"@ca . . "Print"@en . . . . "1959"^^ . "\u4E5D\u500B\u660E\u5929\uFF08Nine Tomorrows\uFF09\u662F\u963F\u897F\u83AB\u592B\u7684\u77ED\u7BC7\u5C0F\u8AAA\u96C6\uFF0C\u9078\u9304\u4E5D\u7BC7\u79D1\u5E7B\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u52A0\u4E0A\u524D\u5F8C\u5169\u9996\u6709\u8DA3\u7684\u8A69\u7BC7\u3002\u9019\u5169\u9996\u8A69\u767C\u8868\u65BC1956\u5E74\u81F31958\u5E74\u4E4B\u9593\u3002\u672C\u66F8\u6700\u65E9\u7684\u540D\u7A31\u662F\u300C\u9000\u4EF6\u66F8\u300D\uFF08Rejection Slips\uFF09\uFF0C1959\u5E74\u9996\u6B21\u5728\u7F8E\u570B\u767C\u884C\uFF0C1963\u5E74\u5728\u82F1\u570B\u51FA\u7248\u3002\u6536\u9304\u7684\u5C0F\u8AAA\u4E2D\u6709\u963F\u897F\u83AB\u592B\u6700\u559C\u611B\u7684\u5169\u7BC7\u5C0F\u8AAA\u300A\u6700\u5F8C\u7684\u554F\u984C\u300B\u300A\u919C\u5C0F\u5B69\u300B\u3002"@zh . . . . "Doubleday" . . "686074"^^ . . . . . . "236"^^ . . . . . . . "Nine tomorrows: Tales of the Near Future (1959) \u00E9s un recull de nou contes i dos poemes de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 d'Isaac Asimov, amb hist\u00F2ries escrites originalment durant els anys cinquanta, d\u00E8cada prodigiosa per a l'autor i durant la qual es va guanyar a pols la fama que l'ha acompanyat des d'aleshores com a escriptor de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3. Les hist\u00F2ries de Nine tomorrows exploren tot l'espectre de temes del g\u00E8nere d'intriga de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3: la investigaci\u00F3 cient\u00EDfica, els ordinadors, les professions lligades a les noves tecnologies, visions del futur proper i del futur lluny\u00E0\u2026 i hi s\u00F3n tractats amb la lucidesa caracter\u00EDstica d'Asimov. Tant els nou relats com els dos poemes van ser publicats originalment en revistes de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 i fantasia entre 1956 i 1958, amb l'excepci\u00F3 de Rejection Slips, que es va incloure al recull de 1959. La recull \u00E9s especialment c\u00E8lebre pels seus dos \u00FAltims relats, The Last Question, una faula en qu\u00E8 l'autor es pregunta si es pot revertir l'entropia de l'univers, i The Ugly Little Boy, que tracta d'un nen neandertal que \u00E9s portat al futur mitjan\u00E7ant el viatge en el temps. El llibre va ser tradu\u00EFt al catal\u00E0 per Josep Sampere el 1996 amb el t\u00EDtol de Relats d'un futur proper, que inclou nom\u00E9s set dels nou relats i prescindeix dels dos poemes."@ca . "\u00AB\u0414\u0435\u0432'\u044F\u0442\u044C \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nine Tomorrows) \u2014 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0430 \u0437 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u044C \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0439\u0437\u0435\u043A\u0430 \u0410\u0437\u0456\u043C\u043E\u0432\u0430, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1959 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u00ABDoubleday\u00BB."@uk . "Nine Tomorrows"@it . . . "Nine Tomorrows (Nove Amanh\u00E3s) \u00E9 um livro de contos do escritor norte-americano Isaac Asimov (1920-1992). Curiosamente o livro lan\u00E7ado no Brasil originalmente traz sete e n\u00E3o nove hist\u00F3rias como sugerido pelo t\u00EDtulo, pois duas (A Noite Moribunda e Estou em Porto Marte Sem Hilda) j\u00E1 haviam sido lan\u00E7adas aqui. Al\u00E9m disso, o livro n\u00E3o possui os dois poemas inclusos no original. Os contos foram publicados inicialmente em revistas entre os anos de 1956 e 1958 e o livro foi lan\u00E7ado em 1959."@pt . . "Verhalen uit de toekomst is een sciencefictionverhalenbundel uit 1960 van de Amerikaanse schrijver Isaac Asimov. De verhalenbundel werd gepubliceerd door Uitgeverij Het Spectrum in hun Prisma Pockets-reeks (Prisma 527) en bevat 7 van de 9 verhalen uit de bundel Nine Tomorrows uit 1959."@nl . . . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u063A\u062F\u0627"@ar . . . . . "United States"@en . "2955"^^ . "\u00AB\u0414\u0435\u0432'\u044F\u0442\u044C \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nine Tomorrows) \u2014 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0430 \u0437 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u044C \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0439\u0437\u0435\u043A\u0430 \u0410\u0437\u0456\u043C\u043E\u0432\u0430, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1959 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u00ABDoubleday\u00BB."@uk . "L'avenir commence demain (titre original : Nine Tomorrows) est un recueil de onze nouvelles et po\u00E8mes de science-fiction d'Isaac Asimov paru en 1959. Il s'agit donc d'un ensemble de nouvelles publi\u00E9es dans la premi\u00E8re p\u00E9riode SF de son auteur. Le recueil parait pour la premi\u00E8re fois en France chez Presses Pocket en 1978. Le recueil est surtout c\u00E9l\u00E8bre pour ses deux derni\u00E8res nouvelles, L'Ultime Question, fable o\u00F9 l'auteur se demande si l'entropie de l'univers peut \u00EAtre invers\u00E9e, et L'Affreux Petit Gar\u00E7on, une des nouvelles favorites d'Asimov lui-m\u00EAme. Plusieurs des nouvelles parues dans ce tome furent r\u00E9\u00E9dit\u00E9es en fran\u00E7ais dans un autre recueil de nouvelles d'Isaac Asimov, Le Robot qui r\u00EAvait, paru chez J'ai lu en 1989."@fr . . . . . . . "Nine Tomorrows"@en . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u063A\u062F\u0627\u064B \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 11 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0635\u064A\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0623\u0633\u064A\u0645\u0648\u0641 \u0648\u0642\u062F \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0629 1959 \u062A\u062D\u062A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062A\u0633\u0639 \u063A\u062F\u0648\u0627\u062A (Nine Tomorrows) \u0648\u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0643\u064A \u0639\u0646 \u0623\u0646\u062A\u0631\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0643\u0633\u0647\u0627."@ar . . . "Dust-jacket from the first edition"@en . . . . . . "Nine Tomorrows"@en . . "Nine Tomorrows (Nove Amanh\u00E3s) \u00E9 um livro de contos do escritor norte-americano Isaac Asimov (1920-1992). Curiosamente o livro lan\u00E7ado no Brasil originalmente traz sete e n\u00E3o nove hist\u00F3rias como sugerido pelo t\u00EDtulo, pois duas (A Noite Moribunda e Estou em Porto Marte Sem Hilda) j\u00E1 haviam sido lan\u00E7adas aqui. Al\u00E9m disso, o livro n\u00E3o possui os dois poemas inclusos no original. Os contos foram publicados inicialmente em revistas entre os anos de 1956 e 1958 e o livro foi lan\u00E7ado em 1959."@pt . "English"@en . . "\u4E5D\u500B\u660E\u5929"@zh . . "\u0414\u0435\u0432'\u044F\u0442\u044C \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430"@uk .