. . . . . "Michael Radford"@en . . ""@en . "\u00AB1984\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nineteen Eighty-Four) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u0430\u043D\u0442\u0438\u0443\u0442\u043E\u043F\u0438\u044F \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u0430 \u0420\u044D\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u041E\u0440\u0443\u044D\u043B\u043B\u0430 \u00AB1984\u00BB \u0432 \u0433\u043E\u0434, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0443\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0451\u043C \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F. \u042D\u0442\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB1984\u00BB, \u0441\u043D\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u043E\u043C \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 1956 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C 19 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435. \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u2014 1 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0443 \u0411\u0451\u0440\u0442\u043E\u043D\u0443 \u2014 \u00AB\u0441 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C\u044E \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C\u00BB; \u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430 \u041E\u2019\u0411\u0440\u0430\u0439\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u043E \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u0434\u043E \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E BAFTA \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430-\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u0430."@ru . . . . . . . . . . ""@en . . . "Orwell 1984"@it . . "\u300E1984\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1A1984/Nineteen Eighty-Four\uFF09\u306F\u30011984\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6620\u753B\u3002 \u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30AA\u30FC\u30A6\u30A7\u30EB\u306ESF\u30C7\u30A3\u30B9\u30C8\u30D4\u30A2\u5C0F\u8AAC\u300E1984\u5E74\u300F\u306E\u6620\u753B\u5316\u4F5C\u54C1\u3002\u65E5\u672C\u306E\u6620\u753B\u9928\u3067\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u6620\u753B\u3068\u3057\u3066\u306F\u521D\u3081\u3066\u3001\u9670\u6BDB\u3092\u307C\u304B\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u30CC\u30FC\u30C9\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30D0\u30FC\u30C8\u30F3\u306E\u907A\u4F5C\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30E6\u30FC\u30EA\u30BA\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u3088\u308B\u3053\u306E\u6620\u753B\u306E\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u306F\u300E1984 \u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30FB\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u300F\u3068\u3057\u3066\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002 \u8A73\u7D30\u306F\u300C1984\u5E74 (\u5C0F\u8AAC)\u300D\u3092\u53C2\u7167"@ja . . . "\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0644\u0641 \u0648\u062A\u0633\u0639\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0648\u062B\u0645\u0627\u0646\u0648\u0646\u060C \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 1984\u060C \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A \u062F\u064A\u0633\u062A\u0648\u0628\u064A \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0631\u0627\u062F\u0641\u0648\u0631\u062F \u0648\u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0649 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0623\u0648\u0631\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 1984. \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0644\u062C\u0648\u0646 \u0647\u064A\u0631\u062A\u060C \u0648\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0628\u064A\u0631\u062A\u0648\u0646\u060C \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646\u0627 \u0647\u0627\u0645\u0644\u062A\u0648\u0646\u060C \u0633\u064A\u0631\u064A\u0644 \u0643\u0648\u0632\u0627\u0643\u060C \u0648\u064A\u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0648\u0646\u0633\u062A\u0648\u0646 \u0633\u0645\u064A\u062B\u060C \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u064A\u0634 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0641\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0643\u0648\u0627\u0631\u062B \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0648\u064A\u062D\u0643\u0645 \u0623\u0648\u0642\u064A\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u060C \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0634\u0645\u0648\u0644\u064A \u0642\u0648\u064A. \u0633\u0645\u064A\u062B \u064A\u0646\u0627\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0642\u0644\u0647 \u0648\u0633\u064A\u0637\u0631\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0630 \u0648\u064A\u0636\u0637\u0647\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0641\u0643\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u0647\u062F \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0644 \u0628\u064A\u0631\u062A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 , \u062A\u0645 \u062A\u0631\u0634\u064A\u062D\u0647 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 BAFTA \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0641\u0646\u064A\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0627\u062B\u062A\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 Evening Standard British Film Awards \u0643\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644."@ar . . . . "5500000.0"^^ . "Simon Perry"@en . "1984 (Nineteen Eighty-Four) est un film britannique r\u00E9alis\u00E9 par Michael Radford, sorti en 1984, d'apr\u00E8s le roman 1984 de George Orwell."@fr . . . "Richard Burton"@en . . "5500000.0"^^ . . . . . . . . . . "Virgin Films"@en . "1984(Nineteen Eighty-Four)\uB294 1984\uB144 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB9C8\uC774\uD074 \uB798\uB4DC\uD3EC\uB4DC \uAC10\uB3C5\uC758 \uB4DC\uB77C\uB9C8, SF, \uC2A4\uB9B4\uB7EC, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC874 \uD5C8\uD2B8 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uC870\uC9C0 \uC624\uC6F0\uC758 1949\uB144\uC758 \uB3D9\uBA85\uC758 \uC18C\uC124 1984\uC5D0 \uAE30\uBC18\uC744 \uB454\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1984 ist eine Verfilmung der gleichnamigen Dystopie von George Orwell. Sie wurde im \u201EOrwell-Jahr\u201C 1984 von Michael Radford mit John Hurt in der Hauptrolle gedreht. Diese Filmversion wurde f\u00FCr ihre Vorlagentreue gelobt, die auch auf Orwells Erben zur\u00FCckging, die mit der freieren Filmversion von 1956 nicht einverstanden waren. Die Rolle des O\u2019Brien war die letzte Filmrolle Richard Burtons, dem der Film gewidmet ist."@de . . . . . . . . . "English"@en . "1984 (t\u00EDtulo original: Nineteen Eighty-Four) es una pel\u00EDcula de ficci\u00F3n brit\u00E1nica de distop\u00EDa escrita y dirigida por Michael Radford y con actuaci\u00F3n de John Hurt, Suzanna Hamilton y Richard Burton. Basada en la novela hom\u00F3nima, la pel\u00EDcula fue rodada y estrenada en 1984."@es . . . "United Kingdom"@en . . . . . . . . . "14254136"^^ . "1984 (film 1984)"@pl . . . . . . "1984 (t\u00EDtulo original: Nineteen Eighty-Four) es una pel\u00EDcula de ficci\u00F3n brit\u00E1nica de distop\u00EDa escrita y dirigida por Michael Radford y con actuaci\u00F3n de John Hurt, Suzanna Hamilton y Richard Burton. Basada en la novela hom\u00F3nima, la pel\u00EDcula fue rodada y estrenada en 1984."@es . . . . . "1984 (pel\u00EDcula de 1984)"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Nineteen Eighty-Four, also known as 1984, is a 1984 British dystopian dark science fiction drama film written and directed by Michael Radford, based upon George Orwell's 1949 novel of the same name. Starring John Hurt, Richard Burton, Suzanna Hamilton, and Cyril Cusack, the film follows the life of Winston Smith, a low-ranking civil servant in a war-torn London ruled by Oceania, a totalitarian superstate. Smith (Hurt) struggles to maintain his sanity and his grip on reality as the regime's overwhelming power and influence persecutes individualism and individual thinking on both a political and personal level."@en . . . . . . . . . "1984 (Nineteen Eighty Four) \u2013 ekranizacja powie\u015Bci George\u2019a Orwella, jednej z najbardziej znanych antyutopii w literaturze. W\u0142a\u015Bcicielka praw autorskich, wdowa po Orwellu, Sonia Brownell, kr\u00F3tko przed sw\u0105 \u015Bmierci\u0105 w 1980 zgodzi\u0142a si\u0119 na nakr\u0119cenie filmu, stawiaj\u0105c warunek, by nie u\u017Cywano w nim \u017Cadnych efekt\u00F3w specjalnych. Film by\u0142 kr\u0119cony w okresie od kwietnia do czerwca 1984 r. Cz\u0119\u015B\u0107 scen zosta\u0142a nakr\u0119cona dok\u0142adnie w miejscach i o czasie zanotowanym w dzienniku Winstona Smitha (np. 4 kwietnia 1984 r.). Film kr\u0119cono np. w Alexandra Palace, Elektrowni Battersea czy na Cheshire Street w dzielnicy East End (opisywanej w ksi\u0105\u017Cce Na dnie w Pary\u017Cu i w Londynie). Sceny wiejskie kr\u0119cono w okolicach Devizes. Swoj\u0105 ostatni\u0105 rol\u0119 zagra\u0142 tu Richard Burton. Wizerunek Wielkiego Brata ma twarz nieprofesjonalnego aktora Boba Flaga, wy\u0142onionego w drodze castingu. Film zdoby\u0142 nagrod\u0119 Evening Standard British Film Award dla najlepszego brytyjskiego filmu roku. \u015Acie\u017Ck\u0119 d\u017Awi\u0119kow\u0105 do filmu nagra\u0142 brytyjski zesp\u00F3\u0142 Eurythmics. Zosta\u0142a ona zatytu\u0142owana 1984 (For the Love of Big Brother)."@pl . "1984"^^ . . "yes"@en . . . "6600.0"^^ . . . . . "1984 \u00E4r en brittisk film fr\u00E5n 1984, regisserad av . Den bygger p\u00E5 George Orwells roman 1984. Romanen har tidigare , i regi av Michael Anderson."@sv . . "Nineteen Eighty-Four, also known as 1984, is a 1984 British dystopian dark science fiction drama film written and directed by Michael Radford, based upon George Orwell's 1949 novel of the same name. Starring John Hurt, Richard Burton, Suzanna Hamilton, and Cyril Cusack, the film follows the life of Winston Smith, a low-ranking civil servant in a war-torn London ruled by Oceania, a totalitarian superstate. Smith (Hurt) struggles to maintain his sanity and his grip on reality as the regime's overwhelming power and influence persecutes individualism and individual thinking on both a political and personal level. The film, which was Burton's last screen appearance, is dedicated to him. The film was nominated for a BAFTA Award for Best Art Direction, and won two Evening Standard British Film Awards for Best Film and Best Actor."@en . "Nineteen Eighty-Four (pt / br: 1984) \u00E9 um filme brit\u00E2nico, dos g\u00EAneros fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica e drama, produzido em 1984 e dirigido por Michael Radford. \u00C9 uma adapta\u00E7\u00E3o do famoso livro 1984, escrito em 1949 por George Orwell e considerada uma vers\u00E3o mais fiel \u00E0 obra."@pt . . . . "Orwell 1984 (Nineteen Eighty-Four) \u00E8 un film britannico del 1984 diretto da Michael Radford, ed \u00E8 tratto dal romanzo distopico 1984 di George Orwell, ripreso fedelmente al punto che molte scene sono state girate nel giorno in cui sono ambientate nel libro. \u00C8 stato interpretato da John Hurt, Suzanna Hamilton e Richard Burton, alla sua ultima apparizione cinematografica. Alcuni critici lo considerano il remake di Nel 2000 non sorge il sole, del 1956."@it . "110.0"^^ . . . . . . . . "1984 (film, 1984)"@cs . . . "Orwell 1984 (Nineteen Eighty-Four) \u00E8 un film britannico del 1984 diretto da Michael Radford, ed \u00E8 tratto dal romanzo distopico 1984 di George Orwell, ripreso fedelmente al punto che molte scene sono state girate nel giorno in cui sono ambientate nel libro. \u00C8 stato interpretato da John Hurt, Suzanna Hamilton e Richard Burton, alla sua ultima apparizione cinematografica. Alcuni critici lo considerano il remake di Nel 2000 non sorge il sole, del 1956."@it . . . "1984"@en . . . . . "1984 (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Nineteen Eighty-Four) je britsk\u00E1 filmov\u00E1 adaptace rom\u00E1nu 1984 George Orwella, kterou nato\u010Dil Michael Radford v roce 1984. Jedn\u00E1 se o druh\u00E9 filmov\u00E9 zpracov\u00E1n\u00ED tohoto d\u00EDla: roku 1956 vznikl film re\u017Eis\u00E9ra Michaela Andersona."@cs . . "\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0644\u0641 \u0648\u062A\u0633\u0639\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0648\u062B\u0645\u0627\u0646\u0648\u0646\u060C \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 1984\u060C \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A \u062F\u064A\u0633\u062A\u0648\u0628\u064A \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0631\u0627\u062F\u0641\u0648\u0631\u062F \u0648\u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0649 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0623\u0648\u0631\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 1984. \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0644\u062C\u0648\u0646 \u0647\u064A\u0631\u062A\u060C \u0648\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0628\u064A\u0631\u062A\u0648\u0646\u060C \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646\u0627 \u0647\u0627\u0645\u0644\u062A\u0648\u0646\u060C \u0633\u064A\u0631\u064A\u0644 \u0643\u0648\u0632\u0627\u0643\u060C \u0648\u064A\u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0648\u0646\u0633\u062A\u0648\u0646 \u0633\u0645\u064A\u062B\u060C \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u064A\u0634 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0641\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0643\u0648\u0627\u0631\u062B \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0648\u064A\u062D\u0643\u0645 \u0623\u0648\u0642\u064A\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u060C \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0634\u0645\u0648\u0644\u064A \u0642\u0648\u064A. \u0633\u0645\u064A\u062B \u064A\u0646\u0627\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0642\u0644\u0647 \u0648\u0633\u064A\u0637\u0631\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0630 \u0648\u064A\u0636\u0637\u0647\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0641\u0643\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A."@ar . . . . . . "\u300A\u4E00\u4E5D\u516B\u56DB\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANineteen Eighty-Four\uFF0C\u53C8\u7A31\u300A1984\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u82F1\u570B\u53CD\u4E4C\u6258\u90A6\u7535\u5F71\uFF0C\u7531\u5BFC\u6F14\u548C\u7DE8\u5287\uFF0C\u6839\u636E\u4E54\u6CBB\u00B7\u5965\u5A01\u5C14\u7684\u540C\u540D\u5C0F\u8BF4\u6539\u7DE8\u3002\u5F71\u7247\u8BB2\u8FF0\u4E86\u6E29\u65AF\u987F\u00B7\u53F2\u5BC6\u65AF\u5728\u6781\u6743\u4E3B\u4E49\u56FD\u5BB6\u7684\u751F\u6D3B\uFF0C\u7531\u7EA6\u7FF0\u00B7\u8D6B\u7279\u3001\u548C\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u4F2F\u987F\u4E3B\u6F14\u3002 \u672C\u7247\u662F\u6CE2\u9813\u6700\u5F8C\u4E00\u90E8\u6F14\u51FA\u4F5C\u54C1\u3002\u5F71\u7247\u7ED3\u5C3E\u5B57\u5E55\u7528\u300C\u611B\u8207\u656C\u4F69\u300D\u6765\u7EAA\u5FF5\u4ED6\u3002"@zh . . . . "1984 (film, 1984)"@sv . "\u03A4\u03BF 1984 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1984 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CC\u03C4\u03B9\u03C4\u03BB\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03C9\u03C1\u03C4\u03B6 \u038C\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB. \u039C\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u03A7\u03B5\u03C1\u03C4, \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03AF\u03C4\u03C3\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u039C\u03C0\u03AC\u03C1\u03C4\u03BF\u03BD, \u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD , \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03AC\u03C1\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C6\u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD."@el . . "1984 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1984)"@ru . . . . . . . . . "20"^^ . . . "8400000.0"^^ . . . . "1984 (1984\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . . . "Eurythmics"@en . . "\u00AB1984\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nineteen Eighty-Four) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C-\u0430\u043D\u0442\u0438\u0443\u0442\u043E\u043F\u0456\u044F, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u0430 \u0420\u0435\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u041E\u0440\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E. \u0423 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445: \u0414\u0436\u043E\u043D \u0413\u0435\u0440\u0442, \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0411\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D, \u0421\u044E\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0413\u0430\u043C\u0456\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D, \u0421\u0438\u0440\u0456\u043B \u041A'\u044E\u0441\u0430\u043A. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0412\u0456\u043D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0421\u043C\u0456\u0442\u0430 \u0432 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456, \u043A\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0442\u043E\u0442\u0430\u043B\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u044E, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u044E."@uk . . . "Nineteen Eighty-Four (pt / br: 1984) \u00E9 um filme brit\u00E2nico, dos g\u00EAneros fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica e drama, produzido em 1984 e dirigido por Michael Radford. \u00C9 uma adapta\u00E7\u00E3o do famoso livro 1984, escrito em 1949 por George Orwell e considerada uma vers\u00E3o mais fiel \u00E0 obra."@pt . . . . "1984(Nineteen Eighty-Four)\uB294 1984\uB144 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB9C8\uC774\uD074 \uB798\uB4DC\uD3EC\uB4DC \uAC10\uB3C5\uC758 \uB4DC\uB77C\uB9C8, SF, \uC2A4\uB9B4\uB7EC, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC874 \uD5C8\uD2B8 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uC870\uC9C0 \uC624\uC6F0\uC758 1949\uB144\uC758 \uB3D9\uBA85\uC758 \uC18C\uC124 1984\uC5D0 \uAE30\uBC18\uC744 \uB454\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "1984 (\u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1, 1984)"@el . . "1984 (film, 1984)"@fr . . . . . . . . . . . . "1984 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 1984)"@uk . . "1984 (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Nineteen Eighty-Four) je britsk\u00E1 filmov\u00E1 adaptace rom\u00E1nu 1984 George Orwella, kterou nato\u010Dil Michael Radford v roce 1984. Jedn\u00E1 se o druh\u00E9 filmov\u00E9 zpracov\u00E1n\u00ED tohoto d\u00EDla: roku 1956 vznikl film re\u017Eis\u00E9ra Michaela Andersona."@cs . . "1984 \u00E4r en brittisk film fr\u00E5n 1984, regisserad av . Den bygger p\u00E5 George Orwells roman 1984. Romanen har tidigare , i regi av Michael Anderson."@sv . . . "\u03A4\u03BF 1984 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1984 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CC\u03C4\u03B9\u03C4\u03BB\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03C9\u03C1\u03C4\u03B6 \u038C\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB. \u039C\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u03A7\u03B5\u03C1\u03C4, \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03AF\u03C4\u03C3\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u039C\u03C0\u03AC\u03C1\u03C4\u03BF\u03BD, \u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD , \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03AC\u03C1\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C6\u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD."@el . . . . "1984 (1984)"@de . . . . . . "8400000.0"^^ . . . "Cyril Cusack"@en . . . . . "\u00AB1984\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nineteen Eighty-Four) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C-\u0430\u043D\u0442\u0438\u0443\u0442\u043E\u043F\u0456\u044F, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u0430 \u0420\u0435\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u041E\u0440\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E. \u0423 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445: \u0414\u0436\u043E\u043D \u0413\u0435\u0440\u0442, \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0411\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D, \u0421\u044E\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0413\u0430\u043C\u0456\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D, \u0421\u0438\u0440\u0456\u043B \u041A'\u044E\u0441\u0430\u043A. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0412\u0456\u043D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0421\u043C\u0456\u0442\u0430 \u0432 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456, \u043A\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0442\u043E\u0442\u0430\u043B\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u044E, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u044E."@uk . . . . . . . "1117697903"^^ . . "Suzanna Hamilton"@en . . . . . . . . . "\u300A\u4E00\u4E5D\u516B\u56DB\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANineteen Eighty-Four\uFF0C\u53C8\u7A31\u300A1984\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u82F1\u570B\u53CD\u4E4C\u6258\u90A6\u7535\u5F71\uFF0C\u7531\u5BFC\u6F14\u548C\u7DE8\u5287\uFF0C\u6839\u636E\u4E54\u6CBB\u00B7\u5965\u5A01\u5C14\u7684\u540C\u540D\u5C0F\u8BF4\u6539\u7DE8\u3002\u5F71\u7247\u8BB2\u8FF0\u4E86\u6E29\u65AF\u987F\u00B7\u53F2\u5BC6\u65AF\u5728\u6781\u6743\u4E3B\u4E49\u56FD\u5BB6\u7684\u751F\u6D3B\uFF0C\u7531\u7EA6\u7FF0\u00B7\u8D6B\u7279\u3001\u548C\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u4F2F\u987F\u4E3B\u6F14\u3002 \u672C\u7247\u662F\u6CE2\u9813\u6700\u5F8C\u4E00\u90E8\u6F14\u51FA\u4F5C\u54C1\u3002\u5F71\u7247\u7ED3\u5C3E\u5B57\u5E55\u7528\u300C\u611B\u8207\u656C\u4F69\u300D\u6765\u7EAA\u5FF5\u4ED6\u3002"@zh . "1984 (1984\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . . "1984 (filme de 1984)"@pt . . "\u4E00\u4E5D\u516B\u56DB (1984\u5E74\u7535\u5F71)"@zh . "1984 (\u0641\u064A\u0644\u0645 1984)"@ar . "John Hurt"@en . "1984 ist eine Verfilmung der gleichnamigen Dystopie von George Orwell. Sie wurde im \u201EOrwell-Jahr\u201C 1984 von Michael Radford mit John Hurt in der Hauptrolle gedreht. Diese Filmversion wurde f\u00FCr ihre Vorlagentreue gelobt, die auch auf Orwells Erben zur\u00FCckging, die mit der freieren Filmversion von 1956 nicht einverstanden waren. Die Rolle des O\u2019Brien war die letzte Filmrolle Richard Burtons, dem der Film gewidmet ist."@de . . . "1984 (Nineteen Eighty Four) \u2013 ekranizacja powie\u015Bci George\u2019a Orwella, jednej z najbardziej znanych antyutopii w literaturze. W\u0142a\u015Bcicielka praw autorskich, wdowa po Orwellu, Sonia Brownell, kr\u00F3tko przed sw\u0105 \u015Bmierci\u0105 w 1980 zgodzi\u0142a si\u0119 na nakr\u0119cenie filmu, stawiaj\u0105c warunek, by nie u\u017Cywano w nim \u017Cadnych efekt\u00F3w specjalnych. Swoj\u0105 ostatni\u0105 rol\u0119 zagra\u0142 tu Richard Burton. Wizerunek Wielkiego Brata ma twarz nieprofesjonalnego aktora Boba Flaga, wy\u0142onionego w drodze castingu. Film zdoby\u0142 nagrod\u0119 Evening Standard British Film Award dla najlepszego brytyjskiego filmu roku."@pl . "\u300E1984\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1A1984/Nineteen Eighty-Four\uFF09\u306F\u30011984\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6620\u753B\u3002 \u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30AA\u30FC\u30A6\u30A7\u30EB\u306ESF\u30C7\u30A3\u30B9\u30C8\u30D4\u30A2\u5C0F\u8AAC\u300E1984\u5E74\u300F\u306E\u6620\u753B\u5316\u4F5C\u54C1\u3002\u65E5\u672C\u306E\u6620\u753B\u9928\u3067\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u6620\u753B\u3068\u3057\u3066\u306F\u521D\u3081\u3066\u3001\u9670\u6BDB\u3092\u307C\u304B\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u30CC\u30FC\u30C9\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30D0\u30FC\u30C8\u30F3\u306E\u907A\u4F5C\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30E6\u30FC\u30EA\u30BA\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u3088\u308B\u3053\u306E\u6620\u753B\u306E\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u306F\u300E1984 \u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30FB\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u300F\u3068\u3057\u3066\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002 \u8A73\u7D30\u306F\u300C1984\u5E74 (\u5C0F\u8AAC)\u300D\u3092\u53C2\u7167"@ja . . . . "Atlantic Entertainment Group"@en . . . . . . "\u00AB1984\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nineteen Eighty-Four) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u0430\u043D\u0442\u0438\u0443\u0442\u043E\u043F\u0438\u044F \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u0430 \u0420\u044D\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u041E\u0440\u0443\u044D\u043B\u043B\u0430 \u00AB1984\u00BB \u0432 \u0433\u043E\u0434, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0443\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0451\u043C \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F. \u042D\u0442\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB1984\u00BB, \u0441\u043D\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u043E\u043C \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 1956 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C 19 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435. \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u2014 1 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E BAFTA \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430-\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u0430."@ru . "Umbrella-Rosenblum Films"@en . . . "28170"^^ . . . . . . . ""@en . "Nineteen Eighty-Four (1984 film)"@en . . . . . . . . . . . . . . "1984 (Nineteen Eighty-Four) est un film britannique r\u00E9alis\u00E9 par Michael Radford, sorti en 1984, d'apr\u00E8s le roman 1984 de George Orwell."@fr . . . . . . . . "6600.0"^^ . . . "Dominic Muldowney"@en . . . . . "UK theatrical release poster"@en . . .